Cassandra: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 228: / Zeile 228: @@
 * Bei 12:50 Minuten gibt es einen Übersetzungsfehler. Im Deutschen wird von einem harmlosen Bakterienstamm geredet, der zu einem Virus mutiert (was wissenschaftlich inkorrekt ist), während im Englischen von einem harmlosen Bakterium die Rede ist, das durch lokale Organismen zu einem tödlichen, infektiösen Stamm mutiert.
 * Bei der Reanimation von Cassandra ist ihr Oberteil plötzlich geöffnet, einen Schnitt später wieder zugeknöpft und einen weiteren Schnitt später wieder geöffnet.
-* Für zwei Einstellungen, die zeigen, wie das [[Wurmloch]] im [[Stargateraum (Stargate-Center)|Torraum]] geöffnet wird ''(als [[SG-1]] aufbricht und als [[Cassandra (Person)|Cassandra]] zurückgebracht werden soll)'', wird anscheinend eine Aufnahme aus einer anderen Episode verwendet: Das Gestell vor dem [[Stargate]] fehlt, und die Ausrüstungsgegenstände im [[Stargateraum (Stargate-Center)|Torraum]] sind mit Tüchern verhängt.
+* Für zwei Einstellungen, die zeigen, wie das [[Wurmloch]] im [[Stargateraum (Stargate-Center)|Torraum]] geöffnet wird ''(als [[SG-1]] aufbricht und als [[Cassandra (Person)|Cassandra]] zurückgebracht werden soll)'', wird anscheinend eine Aufnahme aus einer anderen Episode verwendet: Das Gestell vor dem [[Stargate]] fehlt und die Ausrüstungsgegenstände im [[Stargateraum (Stargate-Center)|Torraum]] sind mit Tüchern verhängt.
 * Beim Blick auf die Uhr wurde ein Aufnahme-Fehler gemacht. Bei den ersten beiden Schnitten steht 7:42 auf der Uhr, als der Countdown von 60 Sekunden abgelaufen ist, steht plötzlich 7:41 statt richtigerweise 7:43 auf der Uhr.
@@ Zeile 238: / Zeile 238: @@
 * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/1.15_%22Singularity%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
 * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=14 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in seinem [https://josephmallozzi.com/2021/03/23/march-23-2021-pitches-stargate-and-french-toast-sandwiches/ Blogeintrag vom 23.03.2021].
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in einem [https://josephmallozzi.com/2022/12/23/december-23-2022-on-the-mend-a-slew-of-stargate-stuff/ Blogeintrag vom 23.12.2022].
 * {{SG1-Script|01|14}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 1}}