Die Jagd: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Spoilerwarnung}}
 {{Infobox Episode
 | Titel        = The Hunt
@@ Zeile 9: / Zeile 8: @@
 | Episode      = 16
 | Nummer       = 36
-| DVD          = 2
+| DVD          = 2.5
-| Länge        = ca. 43 Minuten
+| Länge        = 41:45 Minuten
 | Premiere     = 11.04.2011
 | PremiereD    = 18.05.2011
 | Quote        =
-| Zeitpunkt    =
+| Zeitpunkt    = [[2010 (Jahr)|2010]] / [[2011]]
 | Drehbuch     = [[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]]
 | Regie        = [[Andy Mikita]]
-| Promo        = 1302215747/1815/sgu0216-0780ws.flv
-| Promo2       = 1302215103/1812/sgu0216-0779ws.flv
 }}
-{{Benutzer:Col. o'neill/Vorlage:Bearbeitung2|03.06.2011}}
-Auf einem umliegenden Planeten will man ein dem hirschähnliches Lebewesen erschießen, um Fleisch auf dem Schiff zu haben. Doch plötzlich wird das Team von einem Raubtier angegriffen und T.J. wird zusammen mit einem weiteren Soldaten entführt. Sie können nicht ohne Weiteres fliehen, weshalb Young ein Rettungsteam losschickt, worunter sich auch einige Luzianer befinden. Doch diese Mission endet mit vielen Toten und Verletzten. Doch es gibt mehr als nur ein Raubtier und inzwischen wird Brody in Stasis gesetzt, Eli muss etwas tun.
+Auf einem neu entdeckten Planeten wird das Team von einem Raubtier angegriffen. Als die Bewusstlosen aufwachen, bemerken sie, dass T.J. und Corporal [[Reynolds (SGU)|Reynolds]] verschwunden sind. So schickt Colonel Young ein Rettungsteam los...
+Zur gleichen Zeit friert Eli seinen Kollegen Adam Brody unbeabsichtigt in einer der neu entdeckten Stasiskapseln ein und arbeitet nun fieberhaft daran, Brody wieder aufzutauen und das Ganze vor Rush geheim zu halten...
 == Zusammenfassung ==
-[[Bild:SGU 2x16 Visier.jpg|200px|thumb|left|Grer hat das Tier im Visier]]Ein Außenteam mit unter Anderen [[Ronald Greer|Greer]], [[Lisa Park|Park]], [[Vanessa James|James]], [[Matthew Scott|Scott]] und [[T.J.]] sind auf einem [[Planet (SGU 2x16)|Planeten]], der sehr bewaldet ist. Scott entdeckt einige hirschähnliche [[Lebewesen (SGU 2x16)|Lebewesen]] und er und Greer gehen trotz Parks Protest, um einige von ihnen zu erlegen und so Fleisch auf der Destiny zu haben. Greer will schießen, doch dann zögert er. Als er dann doch schießen will, laufen die Lebewesen davon, etwas muss sie erschreckt haben. Die Beiden wollen sie verfolgen, doch plötzlich hören sie eine Art tierisches Brüllen. Scott sieht mit dem [[Fliegendes Auge|Fliegenden Auge]] nach, was das war, als plötzlich ein offenbar großes [[Raubtier (SGU 2x16)|Raubtier]] aus dem Gebüsch hervorspringt und Scott gegen einen Baum schleudert. Greer steht jetzt vor ihm, mit vorgehaltener Waffe, doch trotz Scotts Zurufen schießt er nicht und so verletzt das Raubtier auch ihn und läuft weiter zum Camp, wo sich weitere Crewmitglieder befinden.
+[[Bild:SGU 2x16 Visier.jpg|thumb|left|Greer hat das Tier im Visier.]]Ein Außenteam mit den [[First Lieutenant|Lieutenants]] [[Matthew Scott|Scott]] und [[Tamara Johansen|T.J.]], [[Master Sergeant|Sergeant]] [[Ronald Greer|Greer]], [[Vanessa James|James]] und  [[Lisa Park|Park]] ist auf einem [[Planet (SGU 2x16)|Planeten]] gelandet, der sehr bewaldet ist. Nachdem sie durch das [[Fliegendes Auge|Fliegende Auge]] einige hirschähnliche [[Lebewesen (SGU 2x16)|Lebewesen]] entdeckt haben, gehen Scott und Greer trotz Parks Protest los, um einige von ihnen zu erlegen und so endlich wieder einmal Fleisch auf der Destiny zu haben. Greer will schießen, doch zögert zunächst. Als er dann doch schießen will, laufen die Tiere davon, etwas hat sie erschreckt. Die beiden wollen sie verfolgen, doch plötzlich hören sie ein Tier brüllen. Scott sieht mit dem [[Fliegendes Auge|Fliegenden Auge]] nach, um etwas zu erkennen, da springt ihnen plötzlich [[Raubtiere (SGU 2x16)|etwas]] aus dem Gebüsch entgegen und schleudert Scott gegen einen Baum. Greer steht jetzt vor ihm, mit vorgehaltener Waffe, doch trotz Scotts Zurufen schießt er nicht und so verletzt das Raubtier auch ihn.
+Später sehen [[Chloe Armstrong|Chloe]], [[Colonel]] [[Everett Young|Young]], Scott und Greer sich die Aufzeichnung des Fliegenden Auges auf der [[Destiny]] an. Im Camp sind viele verletzt worden, als das Tier später auch dort angegriffen hat. Außerdem werden T.J. und [[Corporal]] [[Reynolds (SGU)|Reynolds]] vermisst. Anstatt Scotts geht Colonel Young selbst los zur Rettungsmission, während Scott in dieser Zeit das Kommando haben soll.
+In der Zwischenzeit durchsuchen [[Eli Wallace|Eli]], [[Adam Brody|Brody]] und [[Nicholas Rush|Rush]] die letzten Räume einer Sektion und stoßen dabei auf einen [[Stasiskammern (Destiny)|Raum]] mit mehreren [[Stasis]]kammern. Sie finden heraus, dass es offenbar noch mehr Räume dieser Art in der Sektion gibt, doch Rush will sich vor einer Untersuchung erst die Schiffsdaten über den Raum ansehen.
+[[Bild:SGU 2x16 Höhle.jpg|thumb|left|Die beiden sind in der Höhle.]]Der Rettungstrupp um Young, Greer, James und [[Marsden]] ist nun auf dem Planeten angekommen und Young will schon umkehren, da man die Fährte verloren hat. Greer fühlt sich jedoch schuldig, da er beim Angriff gezögert hatte zu schießen und so das Verschwinden der beiden Vermissten mit verschuldete, er will unbedingt weiter suchen. Währenddessen bietet [[Varro]] auf der Destiny Scott seine Hilfe an. Seine Leute, die [[Luzianer-Allianz|Luzianer]], könnten von großer Hilfe sein, da sich auskennen, weil sie den größten Teil ihres Lebens gejagt haben.
+Während [[Dale Volker|Volker]] Park auf der Krankenstation besucht, sehen sich Eli und Brody entgegen Rushs Anordnung die Stasiskapseln an.
+Nun erwacht T.J. in einer Höhle, Reynolds ist bei ihr. Beide sind verletzt, Reynolds kann sein Bein nicht bewegen, ihre Waffen sind weg und sie haben nur ein kaputtes Funkgerät. T.J. findet Knochenreste von offenbar früheren Opfern des Tieres in der Höhle und entdeckt, dass sich die Höhle in einem Berg befindet und das Raubtier sie vom Boden aus bewacht. Also fängt sie an, das Funkgerät zu reparieren.
+Varro und einige andere Luzianer treffen nun auf dem Planeten bei den anderen ein. Greer gefällt die Idee zwar nicht, dass die Luzianer ihnen helfen, doch Varro erklärt, dass sie sich beeilen sollten, um die beiden noch lebend zu finden. [[Tasia]] von den Luzianern entdeckt mehrere Abdrücke des Wesens und sie beginnen die Verfolgung.
+[[Bild:SGU 2x16 Stasis.jpg|left|thumb|Brody wird eingefroren.]]Inzwischen besucht Chloe Volker im Kontrollraum und fragt ihn, ob Park weiß, was er für sie empfindet. Volker streitet jedoch sofort ab, dass das mehr als eine berufliche Beziehung ist. Eli und Brody untersuchen die Kapseln noch immer und währenddessen erklärt Eli, dass er nichts von Rush als seinen Boss hält. Der sitzt inzwischen auf der Brücke und entdeckt, dass Brody in einer der Stasiskapseln ist, um sie zu untersuchen. Da schließt sich plötzlich die Tür der Kammer, in der sich Brody befindet. Eli, der an dem Kontrollfeld außerhalb der Kapsel arbeitet, kann sie nicht wieder öffnen, stattdessen wird Brody in Stasis versetzt.
+Inzwischen bemerkt Tasia auf dem Planeten, dass die Spuren vor einem Gebüsch enden. Plötzlich springt das Tier heraus und verletzt mehrere Leute. Greer rennt dem nun weglaufenden Tier nach, doch nach kurzer Zeit verliert er die Spur. Varro stößt zu ihm und erklärt, dass das Tier offenbar schlau ist, denn es hat ihnen offensichtlich eine Falle gestellt. Er erklärt, dass sie zurück zur Gruppe gehen müssen, um nicht allein so angreifbar zu sein. Dort angekommen, helfen sie den noch lebenden Menschen auf, haben allerdings keine Zeit, die Toten zu begraben, da sie immer noch die beiden Vermissten finden müssen. Young und die anderen Verletzten werden auf das Schiff zurück gebracht.
-Später sehen [[Chloe Armstrong|Chloe]], [[Everett Young|Young]], Scott und Greer sich die Aufzeichnung des Fliegenden Auges auf der [[Destiny]] an und erklären, dass es im Camp viele Verletzte gibt, außerdem werden [[T.J.]] und [[Reynolds (SGU)|Reynolds]] vermisst. Scott will wieder auf den Planeten gehen und eine Rettungsmission starten, doch Young erklärt, dass er weg sein wird und Scott in dieser Zeit das Kommando haben soll. Inzwischen durchsucht [[Eli Wallace|Eli]] eine Lagerhalle und wird dann von [[Adam Brody|Brody]] zurück zu [[Nicholas Rush|Rush]] gebracht. Sie durchsuchen eine der letzten Räume in dieser Sektion und stoßen dabei auf einen [[Stasisraum (Destiny)|Raum]] mit mehreren [[Stasiskammern (Destiny)|Stasiskammern]]. Während sich ein Rettungstrupp bereit macht, untersuchen Eli, Rush und Brody die Kammern. Offenbar gibt es noch mehr Räume dieser Art in dieser Sektion. Rush will nun aber wieder zurückgehen und sich erst die Schiffsdaten über den Raum ansehen.
+[[Bild:SGU 2x16 Greer Varro.jpg|left|thumb|Greer und Varro verteidigen sich.]]Rush kommt am nächsten Morgen auf der Brücke an und funkt Eli an, der immer noch versucht, Brody zu befreien. Rush sieht auf dem Bildschirm, dass Brody eingefroren ist, doch er lässt sich nichts anmerken. Volker besucht Park währenddessen noch einmal.
-Inzwischen ist der Rettungstrupp mit Young, Greer, James und [[Marsden]] auf dem Planeten, Young will umkehren, doch Greer will unbedingt weitersuchen. Währenddessen bietet [[Varro]] auf der Destiny Scott seine Hilfe an. [[Bild:SGU 2x16 Höhle.jpg|200px|thumb|left|Die Beiden in der Höhle]]Er will, dass sich auch einige der [[Luzianer-Allianz|Luzianer]] an der Suche beteiligen können, denn sie haben den größten Teil ihres Lebens gejagt. Während [[Dale Volker|Volker]] Park auf der Krankenstation besucht, erwacht T.J. auf dem Planeten mit Reynolds in einer Höhle. Beide sind verletzt, Reynolds kann sein Bein nicht bewegen, ihre Waffen sind weg und sie haben nur ein kaputtes Funkgerät. Während T.J. einige Knochenteile von offenbar früheren Opfern des Tieres in der Höhle findet, kommen Varro und einige andere Luzianer auf dem Planeten bei den drei anderen an. Greer gefällt die Idee, die Luzianer helfen zu lassen, nicht, doch Varro erklärt, dass sie sich beeilen sollten. [[Tasia]] von den Luzianern entdeckt mehrere Abdrücke des Wesens, während Eli und Brody entgegen Rushs Anordnung sich die Stasiskapseln ansehen. T.J. entdeckt, dass sich die Höhle in einem Berg befindet und das Raubtier sie vom Boden aus bewacht. Sie versucht, das Funkgerät zu reparieren.
+Inzwischen stellen die Luzianer dem Raubtier eine Sprengfalle, da sie es in der Nacht nicht gefunden haben. T.J. hat es inzwischen geschafft, ein Feuerchen in der Höhle zu entzünden.
-Inzwischen besucht Chloe Volker im Kontrollraum und fragt ihn, ob Park weiß, was er für sie empfindet. Volker streitet jedoch sofort ab, dass das mehr als eine berufliche Beziehung ist, während Eli und Brody die Kapseln wieder untersuchen. Eli erklärt, dass er nichts von Rush als Boss hält. Der sitzt inzwischen auf der Brücke und entdeckt, dass Brody in einet der Stasiskapseln ist, um sie zu untersuchen. [[Bild:SGU 2x16 Stasis.jpg|200px|left|thumb|Brody wird eingefroren]]Er lächelt. Als Brody sich mit Eli über Rush unterhält, schließt sich plötzlich die Tür der Kammer, in der sich Brody befindet und er wird in Stasis versetzt. Inzwischen bemerkt Tasia auf dem Planeten, dass die Spuren vor einem Gebüsch enden. Plötzlich springt das Tier daraus und verletzt mehrere Leute. Greer rennt dem nun weglaufenden Tier nach, doch nach kurzer Zeit verliert er die Spur. Varro stößt zu ihm und erklärt, dass das Tier offenbar schlau ist, denn es hat ihnen offensichtlich eine Falle gestellt. Er erklärt, dass sie zurück zur Gruppe gehen müssen. Dort angekommen, helfen sie den noch lebenden Menschen auf und Greer kugelt James' Arm wieder ein. Doch sie müssen weiter, die Toten werden später begraben und Young wird verletzt auf das Schiff gebracht, jetzt müssen sie das Tier finden, es ist bereits dunkel.
+Greer sagt, dass er die Aktion für Zeitverschwendung halte und erklärt Varro aber auch, dass in seinen Augen aus ihm und T.J. nichts wird. Da funkt sie an, dass das Raubtier kommt. Sie sehen es und es läuft auf Greer und Varro zu, doch dabei aktiviert es die Sprengfalle und wird von der Explosion getötet. Die vier wägen sich nun in Sicherheit doch plötzlich wird Tasia und der andere Soldat in ein Gebüsch gezogen und getötet, es handelt sich also offenbar um mehr als nur ein Raubtier.
-Rush kommt am nächsten Morgen auf der Brücke an und funkt Eli an, der immer noch versucht, Brody zu befreien. Rush sieht auf dem Bildschirm, das Brody eingefroren ist, doch er lässt sich nichts anmerken. Inzwischen stellen die Luzianer dem Raubtier eine Sprengfalle, während T.J. ein Feuer entzünden kann. Während Volker Park besucht, erklärt Greer, dass er das für Zeitverschwendung hält. Er erklärt Varro auch, dass in seinen Augen aus ihm und T.J. nichts wird, als Tasia sie anfunkt: [[Bild:SGU 2x16 Greer Varro.jpg|200px|right|thumb|Greer und Varro verteidigen sich]]Das Raubtier kommt. Es läuft auf Greer und Varro zu, doch dabei aktiviert es die Sprengfalle und wird von der Explosion getötet. Doch plötzlich wird Tasia in ein Gebüsch gezogen und getötet. Mehrere Soldaten werden ebenfalls getötet, es handelt sich offenbar um mehr als nur ein Raubtier.
+[[Bild:SGU 2x16 Raubtier Höhle.jpg|right|thumb|Das Raubtier betritt die Höhle.]]Etwas später werden Greer und Varro, offenbar die einzigen Überlebenden, von T.J. angefunkt, die mittlerweile das Funkgerät reparieren konnte, und marschieren weiter in Richtung der Höhle.
-Etwas später gehen Greer und Varro, offenbar die Einzigen, die noch leben, in Richtung Höhle weiter und werden von T.J. angefunkt, die mittlerweile das Funkgerät reparieren konnte. Inzwischen spricht nun auch Rush Volker auf Park an und erklärt, Volker sei nicht der romantische Typ, sondern eher ein guter Freund. Währenddessen holt Eli Chloe zur Hilfe, sie soll ihm helfen, Brody zu befreien, ohne, dass Rush davon erfährt. [[Bild:SGU 2x16 Raubtier Höhle.jpg|200px|left|thumb|Das Raubtier betritt die Höhle]]Auf dem Planeten beauftragt Greer Varro mit einer Ablenkung für das Raubtier, er will in die Höhle gehen. Doch in diesem Moment betritt das Wesen die Höhle, T.J. und Reynolds sind mit angespitzten Stöcken bewaffnet. Als das Wesen die Explosion hört, dreht es sich kurz um und bemerkt dann das Feuer in der Höhle. Als Greer zu ihnen stößt, will er auf das Tier feuern, doch T.J. hält ihn davon ab. Sie meint, dass das Tier Intelligenz erkennt und sie nicht angreifen wird. T.J. und Reynolds gehen nun langsam aus der Höhle, Greer senkt nun seine Waffe und das offenbar intelligente Wesen tut ihm nichts. Daraufhin verlassen die drei die Höhle, während Rush die Stasiskapsel abschaltet und somit Brody befreit.
+Inzwischen spricht nun auch Rush Volker auf Park an und erklärt, Volker sei nicht der romantische Typ, sondern eher ein guter Freund. Währenddessen holt Eli Chloe zur Hilfe, sie soll ihm helfen, Brody zu befreien, ohne dass Rush etwas davon erfährt.
-Varro stößt nun auch zu Greer und erklärt, dass er die anderen Raubtiere abhängen konnte. Da bemerkt Greer vor sich eines der hirschähnlichen Tiere und scheint eine Entscheidung getroffen zu haben. [[Bild:SGU 2x16 BBQ.jpg|200px|right|thumb|Das Barbecue]]Zurück auf der Destiny wird T.J. von Varro besucht, der dank Greer nun ein freier Mensch ist. Die beiden wollen sich küssen, als Young an der Tür klopft. Varro öffnet und Young erklärt, dass Varro Becker in der Kantine beim Zubereiten des Abendessens helfen soll. Rush will nun zu den Stasiskapseln, doch Eli und Brody bestehen darauf, sich erst die Schiffsdaten dazu anzusehen. Rush stimmt ihnen zu und lächelt beim gehen. Volker ist gerade mit Blumen auf dem Weg zu Park auf der Krankenstation, doch die wird gerade von Greer besucht. Enttäuscht geht er wieder, etwas später genießen alle an Bord das Fleisch beim von Becker und Varro veranstalteten Barbecue.
+Auf dem Planeten beauftragt Greer Varro mit einer Ablenkung für das Raubtier, er will in die Höhle gehen. Doch in diesem Moment betritt das Wesen die Höhle, T.J. und Reynolds sind mit angespitzten Stöcken bewaffnet. Als das Wesen die Explosion hört, dreht es sich kurz um, bemerkt dann aber das Feuer in der Höhle. Als Greer zu ihnen stößt, will er auf das Tier feuern, doch T.J. hält ihn davon ab. Sie meint, dass das Tier durch das Feuer erkannt hat, dass es intelligente Wesen gefangen hat und sie deshalb nicht angreifen wird. T.J. und Reynolds gehen nun langsam aus der Höhle und Greer senkt seine Waffe, doch das Wesen tut ihm nichts. Daraufhin verlassen die drei die Höhle.
+Nun kommt Rush anscheinend zu dem Schluss, Eli habe lange genug verzweifelt, und schaltet die Stasiskapsel ab. So befreit er Brody.
+[[Bild:SGU 2x16 BBQ.jpg|left|thumb|Das Barbecue]]Varro stößt nun auch zu Greer und erklärt, dass er die anderen Raubtiere abhängen konnte. Da bemerkt Greer vor sich eines der hirschähnlichen Tiere und scheint eine Entscheidung getroffen zu haben.
+Zurück auf der Destiny wird T.J. von Varro besucht, der dank Greer nun ein freier Mensch ist. Die beiden wollen sich küssen, als es an der Tür klopft. Varro öffnet und Young erklärt, dass Varro Becker in der Kantine beim Zubereiten des Abendessens helfen soll.
+Rush will nun zu den Stasiskapseln, doch Eli und Brody bestehen darauf, sich erst die Schiffsdaten dazu anzusehen. Rush stimmt ihnen zu. Im Gehen schmunzelt Rush, da er durch sein nicht aufgeklärtes Einfrieren von Brody erreicht hat, dass dieser und Eli sein ursprüngliches Ansinnen übernehmen, unbekannte Bereiche des Schiffs vorsichtiger zu erkunden.
+Volker will Park Blumen auf die Krankenstation bringen, als er sieht, dass sie und Greer, der sie gerade besucht, sehr nahe stehen, und geht traurig wieder.
+Etwas später genießen alle an Bord das Fleisch beim von Becker und Varro veranstalteten Barbecue. Greer hat also doch noch eines der Tiere erlegt.
 {{Clear}}
 == Wichtige Stichpunkte ==
 * Auf der Destiny werden Stasis-Kammern entdeckt.
-* Varro ist nun offizieller Teil der Besatzung und ein "freier Mensch" dank Greer.
+* Varro ist nun offizieller Teil der Besatzung und ein „freier Mensch“, dank Greer.
 * Varro wird zum letzten überlebenden Luzianer.
 == Hintergrundinformationen ==
-* Als Spoilerinformation wurde angekündigt, die Crew werde in dieser Episode eine unglaubliche Entdeckung machen.<ref>http://josephmallozzi.wordpress.com/2011/01/17/january-17-2011-the-iron-hunt-by-marjorie-m-liu/</ref> Gemeint sind wohl die Stasiskapseln.
+* Als Spoilerinformation wurde angekündigt, die Crew werde in dieser Episode eine unglaubliche Entdeckung machen.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2011/01/17/january-17-2011-the-iron-hunt-by-marjorie-m-liu/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> Gemeint waren damit wohl die Stasiskapseln.
-* Eigentlich waren kleine Rückblicke von T.J.s Eltern geplant, doch sie mussten herausgeschnitten werden.
+* Eigentlich waren kleine Rückblicke von [[Tamara Johansen|T.J.s]] Eltern geplant, doch sie mussten herausgeschnitten werden.
-* Dies ist die dritte Episode infolge, in der Camile Wray nicht zu sehen ist.
+* Dies ist die dritte Episode in Folge, in der [[Camile Wray]] nicht zu sehen ist.
-* [[Kyra Zagorsky]], die Schauspielerin von [[Tasia]], spielte in {{Ep|SGA|4x03}} bereits [[Ara]]
+* [[Kyra Zagorsky]], die Schauspielerin von [[Tasia]], spielte in {{Ep|SGA|4x03}} bereits [[Ara]].
+* Einige Außendrehs fanden im {{Wp|en|Lynn Canyon Park}} im {{Wp|North Vancouver (Distrikt)|Distrikt North Vancouver}} statt.<ref name="JMB-17-01-16">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2016/01/17/january-17-2016-a-sunday-afternoon-stroll-down-stargate-memory-lane/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
+* Die [[Lebewesen (SGU 2x16)|hirschähnlichen Lebewesen]] und die [[Raubtier (SGU 2x16)|Raubtiere]] auf dem Planeten dieser Episode entstanden komplett im Computer.<ref name="JMB-17-01-16" />
+* Die Vorbereitungswoche mit diversen Meetings zu dieser Episode fand ab dem 13. September 2010 statt, eine Casting-Session kurz vorher am 10. September. Einige Einzelheiten dazu findet man [https://josephmallozzi.wordpress.com/2016/01/17/january-17-2016-a-sunday-afternoon-stroll-down-stargate-memory-lane/ hier].<ref name="JMB-17-01-16" />
 == Dialogzitate ==
-<!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge - Kurz! -->
 <poem>
-'' (Brody und Eli laufen zusammen durch das Schiff) ''
+'' ([[Adam Brody|Brody]] und [[Eli Wallace|Eli]] laufen zusammen durch das Schiff) ''
-'''Eli:''' Ich hatte immer gedacht, unerforschte Sektionen des Schiffs kann man nur erforschen, in dem man... -sie erforscht?!
+'''Eli:''' Ich hatte immer gedacht, unerforschte Sektionen des Schiffs kann man nur erforschen, in dem man... – sie erforscht?!
 '''Brody:''' Tun wir ja.
 '''Eli:''' Das sehe ich anders.
 '''Brody:''' Jedenfalls hat Rush uns dazu angehalten, vorsichtig zu sein.
-'''Eli:''' Ist doch egal was Rush sagt. Er ist nicht unser Boss.
+'''Eli:''' Ist doch egal, was Rush sagt. Er ist nicht unser Boss.
 '''Brody:''' Dann sagen Sie ihm das mal.
 '''Eli:''' Das werd' ich auch.
-'''Brody:''' Das werden sie nicht.
+'''Brody:''' Das werden Sie nicht.
-'''Eli:''' Ich hab' keine Angst vor ihn.
+'''Eli:''' Ich hab' keine Angst vor ihm.
-''(Beide biegen um die Ecke wo Rush an einer Tür arbeitet)''
+''(beide biegen um die Ecke, wo [[Nicholas Rush|Rush]] an einer Tür arbeitet)''
 '''Rush:''' Wer hat keine Angst vor wem?
-'''Eli''' ''(leicht erschrocken)'': Wer? ...Und vor wem?... -Hat das einer gesagt?
+'''Eli''' ''(leicht erschrocken)'': Wer? ...Und vor wem?... – Hat das einer gesagt?
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 73: / Zeile 103: @@
 </poem>
 {{--}}
+[[Bild:SGU 2x16 Krankenstation.jpg|thumb|right|Morrison nervt Volker beim Besuchen von Park]]
 <poem>
+'''Volker''' ''(kommt auf die Krankenstation und geht zu [[Lisa Park|Park]])'': Hey. Ich hab's gerade erst erfahren.
-'''Volker''' ''(kommt auf die Krankenstation und geht zu Park)'': Hey. Ich hab's gerade erst erfahren.
 '''Morrison''' ''(liegt daneben)'': Wollen Sie uns etwa kontrollieren?
-'''Volker:''' Ja, ich wollte nach Ihnen sehen, nach Ihnen beiden. ''(Wendet sich Park zu)'' Wie geht's?[[Bild:SGU 2x16 Krankenstation.jpg|200px|right]]
+'''Volker:''' Ja, ich wollte nach Ihnen sehen, nach Ihnen beiden. ''(wendet sich [[Lisa Park|Park]] zu)'' Wie geht's?
-'''Morrison:''' Oh, ich habe ständig Schmerzen. ''(Volker wendet sich ihm zu)'' Jedes Mal, wenn ich mich bewege, denke ich, mein Knöchel ist gebrochen.
+'''Morrison:''' Oh, ich habe ständig Schmerzen. ''([[Dale Volker|Volker]] wendet sich ihm zu)'' Jedes Mal, wenn ich mich bewege, denke ich, mein Knöchel ist gebrochen.
-'''Volker''' ''(mit einem gespielten freundlichen Lächeln)'': Halten Sie gut durch. ''(Wendet sich wieder Park zu.)'' Und was ist mit Ihnen?
+'''Volker''' ''(mit einem gespielten, freundlichen Lächeln)'': Halten Sie gut durch. ''(wendet sich wieder [[Lisa Park|Park]] zu)'' Und was ist mit Ihnen?
 '''Park:''' Der Röntgenaufnahme zufolge ist eine Rippe gebrochen.
 '''Morrison:''' Ha! Dieses Glück sollte ich mal haben!
 '''Volker:''' Und wie behandelt man einen Rippenbruch?
 '''Chloe:''' Gar nicht. Ich spreche aus persönlicher Erfahrung, ein Snowboard-Unfall. Man muss sich nur ruhig verhalten, dann ist es nach einem Monat verheilt.
-'''Volker:''' Einem Monat? -Okay, brauchen Sie irgendetwas, kann ich was für Sie tun?
+'''Volker:''' Einem Monat? – Okay, brauchen Sie irgendetwas, kann ich was für Sie tun?
 '''Morrison:''' Ja, Sie können meine Socke ausziehen!
-'''Volker''' ''(Wendet sich ihm wütend und genervt zu)'': Ist das Ihr Ernst?!
+'''Volker''' ''(wendet sich ihm wütend und genervt zu)'': Ist das Ihr Ernst?!
 '''Morrison:''' Mein Fuß ist total geschwollen!
 '''Chloe:''' Ich kann Ihnen dabei helfen...
@@ Zeile 92: / Zeile 122: @@
 {{--}}
 <poem>
-''(Rush Funkt Eli an der sich noch im Stasis Raum bei Brody, der in Stasis ist, befindet)''
+''([[Nicholas Rush|Rush]] funkt [[Eli Wallace|Eli]] an, der sich noch im Stasisraum bei [[Adam Brody|Brody]], der in Stasis ist, befindet)''
 '''Rush:''' Hallo Eli, bitte melden.
-'''Eli''' ''(Räuspert sich verlegen)'': Ja?
+'''Eli''' ''(räuspert sich verlegen)'': Ja?
-'''Rush:''' Guten Morgen. Ist Mr. Brody bei Ihnen?
+'''Rush:''' Guten Morgen. Ist Mister Brody bei Ihnen?
-'''Eli''' ''(lacht kurz gespielt)'' Yep...
+'''Eli''' ''(lacht kurz gespielt)'': Yep...
 '''Rush:''' Sie sollten längst im Interfacekontrollraum Diagnostiken durchlaufen lassen. Wo stecken Sie?
-'''Eli:''' Wir holen uns nur was zu Essen.
+'''Eli:''' Wir holen uns nur was zu essen.
-'''Rush:''' Dann machen Sie schnell. Es ist zwar nicht die schönste Arbeit aber sie muss getan werden!
+'''Rush:''' Dann machen Sie schnell. Es ist zwar nicht die schönste Arbeit, aber sie muss getan werden!
 '''Eli:''' Wir sind schon fertig und kommen gleich...
-''(Eli sieht Brody verlegen und ratlos an.)''
+''(Eli sieht Brody verlegen und ratlos an)''
 </poem>
 == Medien ==
-<gallery widths="200px" perrow="3">
+{{Medien|Medien SGU 2x16|„Die Jagd“}}
+<gallery widths="200px">
 Bild:SGU 2x16 Sichtweise.jpg|Die Sichtweise des Raubtieres
 Bild:SGU 2x16 Knochen.jpg|Die Knochen in der Höhle
@@ Zeile 147: / Zeile 178: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''Andere'''
-* [[Raubtier (SGU 2x16)]]
+* [[Raubtiere (SGU 2x16)]]
 * [[Lebewesen (SGU 2x16)]]
@@ Zeile 162: / Zeile 193: @@
 * [[Brücke (Destiny)|Brücke]]
 * [[Krankenstation (Destiny)|Krankenstation]]
-* [[Stasisraum (Destiny)|Stasisraum]]
+* [[Stasis]]raum
 * [[Kantine (Destiny)|Kantine]]
 * [[Kontrollraum (Destiny)|Kontrollraum]]
@@ Zeile 179: / Zeile 210: @@
 * [[C4]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* [[Stasiskammern (Destiny)]]
+* [[Stasis|Stasiskapseln (Destiny)]]
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* Die Sicht des Visiers bei Greers Waffe ist falsch.
+* James sagt in dieser Episode, sie alle müssten seit zehn Monaten auf Fleisch verzichten. Dabei spielte bereits {{Ep|SGU|2x10}} etwa zehn Monate nach Eintreffen auf der Destiny, in {{Ep|SGU|2x13}} wird bereits von einem Jahr gesprochen und allein zwischen {{Ep|SGU|2x12}} und {{Ep|SGU|2x14}} dürften etwa sechs Wochen vergangen sein. Entsprechend müssten es hier auch deutlich mehr als zehn Monate sein. Elis Aussage in {{Ep|SGU|1x11}} zufolge (weniger als elf Wochen nach Eintreffen auf der Destiny) scheint es auch keine nennenswerten Reserven an fleischhaltiger Nahrung in der Anfangszeit auf dem Schiff gegeben haben.
-* Als Greer schießen will, sieht er nicht durch das richtige Glas.
 == Weitere Informationen ==
-* [http://www.youtube.com/watch?v=wEV-_oV5YwE&feature=player_embedded Sichtweise der Kreatur aus dieser Episode (1)]
+* {{IMDB|title/tt1720542/}}
-* [http://www.youtube.com/watch?v=-g2XXAyLawY&feature=player_embedded Sichtweise der Kreatur aus dieser Episode (2)]
+* [https://www.gateworld.net/universe/s2/the-hunt/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.youtube.com/watch?v=z3zwLL0nOlM SyFy-Promo]
+* [https://www.stargate-project.de/die-jagd Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/2831/index.html Englischer MGM-Trailer#1]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGU_2.16_%22The_Hunt%22_Transcript englisches Transkript  im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/2830/index.html Englischer MGM-Trailer#2]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sgu/index.php4?id=36 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-* [http://www.imdb.com/title/tt1720542/ Internet Movie Database]
+* [http://www.sf-radio.net/stargate/universe/episodenguide/universe216.html Die Episode auf sf-radio.net]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden-sgu/index.php4?id=36 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte über die Zeit mehrere Videos von der Produktion dieser Episode:
-* [http://www.gateworld.net/universe/s2/transcripts/216.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+** Sichtweise der Kreatur aus der Episode: [http://www.youtube.com/watch?v=wEV-_oV5YwE], [http://www.youtube.com/watch?v=-g2XXAyLawY]
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1312116717758242816 Video vom Probedreh]
+** zwei Videos vom Dreh: [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1505918321455247362], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1506640199677321216]
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SGU 2}}