Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Die andere Seite der Medaille: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
K Diverse kl. Korrekturen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(10 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 16: Zeile 16:
| Drehbuch    = [[Brad Wright]]
| Drehbuch    = [[Brad Wright]]
| Regie        = [[Peter DeLuise]]
| Regie        = [[Peter DeLuise]]
| Promo        = 316/sg10402-0067fs.flv
}}
}}
Auf der [[Erde]] empfängt man im [[Stargate-Center]] Notrufe vom Planeten [[Euronda]], der sich mitten in einem Krieg befindet. Nach einigen Bedenken seitens [[Daniel Jackson]] wird das [[SG-1]]-Team durch das Tor geschickt, um die Lage zu untersuchen. Es stellt sich heraus, dass Euronda durch einen nicht enden wollenden Krieg verwüstet wurde. Mit Hilfe der Menschen der Erde könnten sie den Krieg gewinnen: Im Austausch gegen [[schweres Wasser]] geben die Eurondaner der Erde eine volle Datenbank ihres Wissens. Doch Daniel hat Bedenken...
Auf der [[Erde]] empfängt man im [[Stargate-Center]] Notrufe vom Planeten [[Euronda]], der sich mitten in einem Krieg befindet. Nach einigen Bedenken seitens [[Daniel Jackson]] wird das [[SG-1]]-Team durch das Tor geschickt, um die Lage zu untersuchen. Es stellt sich heraus, dass Euronda durch einen nicht enden wollenden Krieg verwüstet wurde. Mit Hilfe der Menschen der Erde könnten sie den Krieg gewinnen: Im Austausch gegen [[schweres Wasser]] geben die Eurondaner der Erde eine volle Datenbank ihres Wissens. Doch Daniel hat Bedenken...
Zeile 41: Zeile 40:
== Hintergrundinformationen ==
== Hintergrundinformationen ==
<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
{{Überarbeiten|Abschnitt fehlt komplett.|Abschnitt}}
* [[Alar]]s Darsteller [[René Auberjonois]] gefiel der Dreh offenbar so sehr, dass er bald nach Abschluss der Dreharbeiten für diese Episode in [[Brad Wright]] Büro kam und scherzhaft erklärte, Alar habe einen Zwillingsbruder, der nur zu gerne einen Auftritt in einer künftigen Episode hätte.<ref name="JMB-16-01-23">[https://josephmallozzi.com/2023/01/16/stargate-sg-1-season-4-concept-art-and-episode-insights/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref> Zu einem erneuten Auftritt im Franchise kam es allerdings nie.
* Die sichtbaren Erschütterungen bei der Bombardierung des Bunkers wurden umgesetzt, indem Regisseur [[Peter DeLuise]] Anweisungen wie „Boom! Shake-shake-shake!“ rief, woraufhin die Darsteller so taten, als würden sie durch die Erschütterungen hin- und herschaukeln, während andere Set-Mitarbeiter von oberhalb des für die Kamera sichtbaren Bereichs Staub und Sand auf die Darsteller herunterregnen ließen.<ref name="JMB-16-01-23" />


== Dialogzitate ==
== Dialogzitate ==
Zeile 126: Zeile 126:
* [[Master Sergeant]] [[Walter Harriman]]
* [[Master Sergeant]] [[Walter Harriman]]
* [[Master Sergeant]] [[Siler]]
* [[Master Sergeant]] [[Siler]]
* [[SF Guard (Cameo)|SF Guard]] ''([[Cameo-Auftritt]])''<ref>[http://rdanderson.com/stargate/entries/sfguard.htm Seite zum Charakter] auf der [http://rdanderson.com/ offiziellen Webseite] von [[Richard Dean Anderson]]</ref>
* [[SF Guard (Cameo)|SF Guard]] ''([[Cameo-Auftritt]])''<ref>[http://rdanderson.com/stargate/lexicon/entries/sfguard.htm Seite zum Charakter] auf der [http://rdanderson.com/ offiziellen Webseite] von [[Richard Dean Anderson]]</ref>
|-
|-
| colspan="2" class="verweise_oben"|
| colspan="2" class="verweise_oben"|
Zeile 179: Zeile 179:
|}
|}


== Probleme, offene Fragen ==
== Probleme und Fehler ==
{{KeineDiskussion}}
{{KeineDiskussion}}
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->


== Weitere Informationen ==
== Weitere Informationen ==
* [http://www.imdb.com/title/tt0709196/ Episode in der Internet Movie Database]
* {{IMDB|title/tt0709196/}}
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=67 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
* [https://www.gateworld.net/sg1/s4/the-other-side/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
* [http://www.gateworld.net/sg1/s4/402.shtml Die Episode auf Gateworld.net]
* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/04-02otherside.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=68 Die Episode auf Stargate-Project]
* [https://www.stargate-project.de/die-andere-seite-der-medaille Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
* [http://stargate.mgm.com/view/content/269/index.html englischer Trailer]
* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/4.02_%22The_Other_Side%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=67 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
* [https://web.archive.org/web/20081011210710/http://www.the-wall-between.de/misc/transkripte/staffel4/andereseite/andereseite.htm Deutsches Transkript bei The-Wall-Between (Originalseite offline, Archivversion im Webarchiv)]
* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte einige Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in einem [https://josephmallozzi.com/2021/08/14/august-14-2021-the-hardest-part-of-blogging-is-having-to-come-up-with-a-new-entry-title-every-single-day/ Blogeintrag vom 14.08.2021 (erstes und viertes bis zehntes Bild)] sowie einem [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1605254263336214535 Tweet vom 20.12.2022].
* {{SG1-Script|04|02}}
* {{SG1-Script|04|02}}
{{ShowRef}}
{{ShowRef}}
{{StaffelMenu SG1 4}}
{{StaffelMenu SG1 4}}