Die Unas: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 | Nummer       = 74
 | DVD          = 15
-| Länge        = ca. 42 Minuten
+| Länge        = 42:24 Minuten
 | Premiere     = 18.08.2000
 | PremiereD    = 18.07.2001
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 | Drehbuch     = [[Peter DeLuise]]
 | Regie        = [[Peter DeLuise]]
-| Promo        = 322/sg10408-0073fs.flv
 }}
 Bei Ausgrabungen auf dem Heimatplaneten der [[Goa'uld]] wird das [[SG-11]]-Team, das von [[Daniel Jackson]] begleitet wird, von einem wilden Wesen angegriffen. Ein Teammitglied wird getötet und Daniel verschleppt. Nachdem ein Mitglied des Teams in das [[Stargate-Center]] zurückgekehrt ist und davon berichtet hat, stellt [[Teal'c]] fest, dass es sich um [[Unas]] handeln müsse, die ersten Wirte der Goa'uld...
 == Zusammenfassung ==
-[[Bild:DieUnas1.png|200px|thumb|left|Der Una stürzt sich auf Daniel]]
+[[Bild:DieUnas1.png|thumb|left|Der Unas stürzt sich auf Daniel.]]
-[[SG-11]] und [[Daniel Jackson]] sind auf dem Planeten [[P3X-888]] mit Ausgrabungen beschäftigt und finden das Skelett einer [[Goa'uld]]-Königin. Daraufhin legen sie eine Pause ein, in welcher Daniel etwas abseits der Ausgrabungsstätte von einem Una beobachtet wird. Aus den Augen des Unas erkennt man, wie er sich auf Daniel stürzen möchte. Ein Soldat versucht dies zu verhindern und verwundet den Una, welcher jedoch den Soldaten und Daniel niederschlägt und mit Daniel abzieht.
+[[SG-11]] und [[Daniel Jackson]] sind auf dem Planeten [[P3X-888]] mit Ausgrabungen beschäftigt und finden das Skelett einer [[Goa'uld]]-Königin. Daraufhin legen sie eine Pause ein, in welcher Daniel etwas abseits der Ausgrabungsstätte von einem Unas beobachtet wird. Aus den Augen des Unas erkennt man, wie er sich auf Daniel stürzen möchte. Ein Soldat versucht dies zu verhindern und verwundet den Unas, welcher jedoch den Soldaten und Daniel niederschlägt und mit Daniel abzieht.
-[[Doktor]] [[Robert Rothman]] kehrt ins SGC zurück und informiert [[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] und [[SG-1]]. [[Colonel]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] bittet um eine Rettungsaktion, welche Hammond genehmigt.
+[[Doktor]] [[Robert Rothman]] kehrt ins Stargate-Center zurück und informiert [[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] und [[SG-1]]. [[Colonel]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] bittet um eine Rettungsaktion, welche Hammond genehmigt. Inzwischen ist Daniel, welcher gefesselt wurde und an einer Leine angebunden ist, erwacht, was der Unas bemerkt.
-Inzwischen ist Daniel, welcher gefesselt wurde und an einer Leine angebunden ist, erwacht. Der Una bemerkt dies.
+Als später SG-1 und [[SG-2]] zur Rettungsaktion aufbrechen, zieht der Unas mit dem erschöpften Daniel im Schlepptau durch die Wälder. Daniel versucht mit seinem Funkgerät Kontakt aufzunehmen, jedoch bemerkt der Unas dies und wirft das Funkgerät weg. Als der Unas und Daniel an einem See ankommen, legen sie zu Daniels Erleichterung eine Rast ein. Während der Unas in einer Art Meditationsphase versinkt, kann Daniel mit einem Diktiergerät einige Informationen über den Unas aufzeichnen. Er vermutet, dass der Unas [[Chaka (Person)|Chaka]] heißt. Kurz darauf beobachten die beiden ein [[UAV]], welches Chaka verängstigt.
-Im SGC brechen SG-1 und [[SG-2]] zur Rettungsaktion auf.
+Während SG-1 weiter nach SG-11 und Daniel sucht, befinden sich Chaka und Daniel inzwischen an einem Ufer des Sees. Um zu trinken lässt Chaka Daniels Leine los. Daniel nutzt diesen Moment und ergreift die Flucht. Chaka folgt ihm und drängt Daniel an ein weiteres Ufer. Deshalb flüchtet Daniel in den See und schwimmt einige Meter vom Ufer weg. Als jedoch vom Zentrum des Sees ein [[Goa'uld]]-Symbiont auf ihn zu schwimmt, schwimmt Daniel schnell zurück zu Chaka. Der Goa'uld springt aus dem Wasser hervor, bereit in einen Wirt einzudringen, doch in diesem Moment greift Chaka nach dem Symbionten und reißt ihn entzwei. Mit dem bläulichen Blut des [[Goa'uld|Symbionten]] malt er Daniels Backe an. Dann nimmt er Daniels Leine und zieht weiter.
-[[Bild:DieUnas2.png|200px|thumb|left|Chaka und Daniel am See]]Inzwischen zieht der Una mit dem erschöpften Daniel im Schlepptau durch die Wälder. Daniel versucht mit seinem Funkgerät Kontakt aufzunehmen, jedoch bemerkt der Una dies und wirft das Funkgerät weg. Als der Una und Daniel an einem See ankommen, legen sie zu Daniels Erleichterung eine Rast ein. Während der Una in einer Art Meditationsphase versinkt, kann Daniel mit einem Diktiergerät einige Informationen über den Una aufzeichnen. Er findet heraus, dass der Una [[Chaka (Person)|Chaka]] heißt. Kurz darauf beobachten die beiden ein [[UAV]], welches Chaka verängstigt.
+[[Bild:DieUnas3.png|thumb|left|SG-1 und SG-2 suchen nach Daniel.]]Währenddessen sind SG-1 und SG-2 an der Ausgrabungsstätte angekommen. Sie finden in einem Waldstück die Leiche des [[SG-11]]-Mitglieds [[Loder]] sowie [[Major]] [[Hawkins]], der unter Schock steht. Er berichtet, dass sein Team angegriffen wurde. Da die SG-Teams Hawkins nicht zum [[Stargate]] begleiten können, geht er mit ihnen weiter.
-Inzwischen sucht SG-1 weiter nach SG-11 und Daniel.
-Chaka und Daniel befinden sich inzwischen an einem Ufer des Sees. Um zu trinken lässt Chaka Daniels Leine los. Daniel nutzt diesen Moment und ergreift die Flucht. Chaka folgt ihm und drängt Daniel an ein weiteres Ufer. Deshalb flüchtet Daniel in den See und schwimmt einige Meter vom Ufer weg. Als jedoch vom Zentrum des Sees ein [[Goa'uld]]-Symbiont auf ihn zu schwimmt, schwimmt Daniel schnell zurück zu Chaka. Der Goa'uld springt aus dem Wasser hervor, bereit in einen Wirt einzudringen, doch in diesem Moment greift Chaka nach dem Symbionten und reißt ihn entzwei. Mit dem bläulichen Blut des [[Goa'uld|Symbionten]] malt er Daniels Backe an. Dann nimmt er Daniels Leine und zieht weiter.
-[[Bild:DieUnas3.png|200px|thumb|left|SG-1 und SG-2 suchen nach Daniel]]Währenddessen sind SG-1 und SG-2 an der Ausgrabungsstätte angekommen. Sie finden in einem Waldstück [[Major]] [[Hawkins]] vor, welcher unter Schock steht. Er berichtet, dass sein Team angegriffen wurde. Da die SG-Teams Hawkins nicht zum [[Stargate]] begleiten können, geht er mit ihnen weiter.
 Inzwischen ist Chaka mit Daniel an einer Höhle angekommen.
@@ Zeile 43: / Zeile 36: @@
 SG-1 und SG-2 sind an dem See angekommen und legen eine Rast ein. Colonel O'Neill übernimmt die erste Wache.
-[[Bild:DieUnas4.png|200px|thumb|left|Chaka grillt den Symbionten]]In der Zwischenzeit hat Chaka in der Höhle ein Feuer entfacht und den Symbionten gegrillt. Er fordert Daniel auf, den Kopf des Symbionten zu essen, doch dieser lehnt ab. Daniel hat inzwischen herausgefunden, was einige Wörter der Unas bedeuten. Daniel holt einen Energie-Riegel aus seiner Jacke und beißt ein Stück ab. Den Rest gibt er Chaka. Diesem scheint der Riegel zu schmecken.
+In der Zwischenzeit hat Chaka in der Höhle ein Feuer entfacht und den Symbionten gegrillt. Er fordert Daniel auf, den Kopf des Symbionten zu essen, doch dieser lehnt ab. Daniel hat inzwischen herausgefunden, was einige Wörter der Unas bedeuten. Daniel holt einen Energie-Riegel aus seiner Jacke und beißt ein Stück ab. Den Rest gibt er Chaka. Diesem scheint der Riegel zu schmecken.
-[[Bild:DieUnas5.png|200px|thumb|left|Hawkins ist ein Goa'uld]]Währenddessen ist es draußen dunkel geworden. O'Neill weckt Rothman und fragt diesen, ob ihm auch etwas merkwürdiges an Hawkins aufgefallen sei. Er ist sich unsicher. Der etwas abseits liegende Hawkins öffnet seine Augen, welche kurz glühen: Er ist ein Goa'uld geworden.
+[[Bild:DieUnas5.png|thumb|left|Hawkins ist ein Goa'uld.]]Währenddessen ist es draußen dunkel geworden. O'Neill weckt Rothman und fragt diesen, ob ihm auch etwas merkwürdiges an Hawkins aufgefallen sei. Er ist sich unsicher. Der etwas abseits liegende Hawkins öffnet seine Augen, welche kurz glühen: Er ist ein Goa'uld geworden.
-In der Höhle nutzt Daniel die Meditationsphase von Chaka um seine Aufzeichnungen fortzusetzen. Er erkennt, dass einige Unas die Gefahr durch die Goa'uld erkannten, das Stargate entschlüsselten und flohen. Auf einmal steht Chaka hinter Daniel und verwundet ihn im Gesicht. Chaka malt mit Daniels Blut eine Zeichnung an die Wand, welche einen Una mit einem Gefangenen darstellt. Daniel deutet dies als Todesurteil.
+In der Höhle nutzt Daniel die Meditationsphase von Chaka um seine Aufzeichnungen fortzusetzen. Er erkennt, dass einige Unas die Gefahr durch die Goa'uld erkannten, das Stargate entschlüsselten und flohen. Auf einmal steht Chaka hinter Daniel und verwundet ihn im Gesicht. Chaka malt mit Daniels Blut eine Zeichnung an die Wand, welche einen Unas mit einem Gefangenen darstellt. Daniel deutet dies als Todesurteil.
-[[Bild:DieUnas6.png|200px|thumb|right|Teal'c wittert Gefahr]]Am nächsten Morgen steht [[Teal'c]] am Ufer. Ein [[Goa'uld|Symbiont]] schwimmt aus dem See auf ihn zu, doch Teal'c schießt ihn in der Sprungphase ab. SG-1 und SG-2 nähern sich Teal'c, doch dieser bedroht die Teams mit der [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]] und gibt seine Entdeckung preis. Er vermutet, dass über Nacht einige Mitglieder zu Goa'ulds wurden. Er fordert alle auf, ihre Waffen abzulegen. Nach einigen Zweifeln erkennen alle das Risiko und legen ihre Waffen auf den Boden. O'Neill fesselt alle Mitglieder und Teal'c tut dasselbe bei ihm.
+Am nächsten Morgen steht [[Teal'c]] am Ufer. Ein [[Goa'uld|Symbiont]] schwimmt aus dem See auf ihn zu, doch Teal'c schießt ihn in der Sprungphase ab. SG-1 und SG-2 nähern sich Teal'c, doch dieser bedroht die Teams mit der [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]] und gibt seine Entdeckung preis. Er vermutet, dass über Nacht einige Mitglieder zu Goa'ulds wurden. Er fordert alle auf, ihre Waffen abzulegen. Nach einigen Zweifeln erkennen alle das Risiko und legen ihre Waffen auf den Boden. O'Neill fesselt alle Mitglieder und Teal'c tut dasselbe bei ihm.
 In der Höhle will Daniel Chaka von seiner Wunde heilen, um dessen Vertrauen zu gewinnen.
-O'Neill sagt zu Teal'c, dass nur Hawkins der Goa'uld sein kann. Teal'c entfernt sich angeblich um Daniel zu suchen. Doch kurz danach gibt sich Hawkins den anderen als Goa'uld zu erkennen. Er befreit sich selbst und schreitet mit einer Waffe auf O'Neill zu, doch Teal'c ist zur Stelle und tötet Hawkins. Er beginnt damit die SG-Teams wieder zu befreien, als er bei Rothman ankommt stellt er fest, dass auch er ein Goa'uld ist und O'Neill erschießt ihn. Doch kurz zuvor verwundet Rothman Captain [[Griff]]. SG-1 setzt die Suche nach Daniel fort. Sie finden die Höhle und Daniels Nachricht. Sie dringen weiter in die Höhle ein.
+O'Neill sagt zu Teal'c, dass nur Hawkins der Goa'uld sein kann. Teal'c entfernt sich angeblich um Daniel zu suchen. Doch kurz danach gibt sich Hawkins den anderen als Goa'uld zu erkennen. Er befreit sich selbst und schreitet mit einer Waffe auf O'Neill zu, doch Teal'c ist zur Stelle und tötet Hawkins. Er beginnt damit die SG-Teams wieder zu befreien, als er bei Rothman ankommt stellt er fest, dass auch er ein Goa'uld ist und O'Neill erschießt ihn. [[Bild:DieUnas7.png|thumb|left|Daniel und Chaka]]Doch kurz zuvor verwundet Rothman Captain [[Griff]]. SG-1 setzt die Suche nach Daniel fort. Sie finden die Höhle und Daniels Nachricht. Sie dringen weiter in die Höhle ein.
-[[Bild:DieUnas7.png|200px|thumb|right|Daniel und Chaka]]Daniel und Chaka sind inzwischen an einer weiteren Feuerstelle angekommen, wo sie auf den Anführer der Unas stoßen. SG-1 stößt kurz darauf hinzu und Daniel fordert sie auf, nicht zu schießen. Sechs weitere Unas tauchen auf. Chaka versucht dem Anführer zu erklären, dass Daniel sein Freund ist, doch der Una will Daniel töten. SG-1 schießt auf ihn und Chaka tötet schließlich den Anführer. Dadurch wird Chaka der neue Anführer. Er lässt SG-1 gehen.
+Daniel und Chaka sind inzwischen an einer weiteren Feuerstelle angekommen, wo sie auf den Anführer der Unas stoßen. SG-1 stößt kurz darauf hinzu und Daniel fordert sie auf, nicht zu schießen. Sechs weitere Unas tauchen auf. Chaka versucht dem Anführer zu erklären, dass Daniel sein Freund ist, doch der Unas will Daniel töten. SG-1 schießt auf ihn und Chaka tötet schließlich den Anführer. Dadurch wird Chaka der neue Anführer. Er lässt SG-1 gehen.
+{{ClearL}}
 == Wichtige Stichpunkte ==
 <!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode -->
 * [[Robert Rothman]] und [[Hawkins]] werden von [[Goa'uld]]-Symbionten übernommen und daraufhin getötet.
-* Die Unas sind die ursprünglichen [[Wirt]]e der Goa'uld, da sie den gleichen Ursprungsplaneten haben. [[Apophis]]' Todfeind [[Sokar]] hat noch Unas unter seinem Gefolge (siehe auch {{Ep|SG1|3x08}}).
+* Die Unas sind die ursprünglichen [[Wirt]]e der Goa'uld, da sie den gleichen Ursprungsplaneten haben. [[Apophis]]' Todfeind [[Sokar]] hatte noch Unas in seinem Gefolge (siehe auch {{Ep|SG1|3x08}}).
 * Die [[Goa'uld]] haben blaues Blut.
+* Die ersten Goa'uld stammen wahrscheinlich aus den Gewässern von P3X-888.
+* Die Goa'uld von P3X-888 haben kein [[Naquadah]] im Blut. Diese Substanz haben sie sich anscheinend erst später angeeignet.
 * Die [[Unas]] haben grünes Blut.
 * Die [[Unas]] treten zum ersten Mal als Rasse auf und nicht wie zuvor als [[Wirt]]e.
-* Erstes Auftreten der [[FN-P90]] als [[Waffe|Primärwaffe]] von [[SG-Team]]s anstelle der [[H&K MP5]].
+* erstes Auftreten der [[FN P90]] als [[Waffe|Primärwaffe]] von [[SG-Team]]s anstelle der [[H&K MP5]]
-* Erster Auftritt von Major [[Pierce]].
+* erster Auftritt von Major [[Pierce]]
 == Hintergrundinformationen ==
 <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
-* '''Unas''' war der neunte und letzte König (Pharao) der altägyptischen 5.&nbsp;Dynastie im Alten Reich. Er regierte etwa von 2380 bis 2350 v. Chr. <ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Unas</ref>
+* Dies ist [[Peter DeLuise]]s erste Episode als Drehbuchautor.
+* Die Episode und die Figur des [[Chaka]] scheint eine Hommage an die Pilotfolge „Cha-Ka“ der Science-Fiction-Serie {{Wp|Im Land der Saurier}} (1974-1976) zu sein, in der sich ähnliche Handlungselemente wie in dieser Episode finden.
 == Dialogzitate ==
 <poem>
- '''Daniel:''' Das ist wirklich sehr interessant.
+'''Daniel:''' Das ist wirklich sehr interessant.
- '''Rothman:''' Warum?
+'''Rothman:''' Warum?
- '''Daniel:''' Keine Ahnung.
+'''Daniel:''' Keine Ahnung.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Daniel:''' Das ist nichts, was dich beunruhigen sollte, das ist ein Funkgerät, es hilft meinen Freunden, mich zu finden und dich abzuknallen.
+'''Daniel:''' Das ist nichts, was dich beunruhigen sollte, das ist ein Funkgerät, es hilft meinen Freunden, mich zu finden und dich abzuknallen.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Teal'c:''' Hier entlang.
+'''Teal'c:''' Hier entlang.
 (''O'Neill geht zu Teal'c und sieht, wie von Daniel in die Höhlenwand "Hier lang" (This way) geritzt wurde.'')
 '''O'Neill:''' Du kennst dich ja aus.
@@ Zeile 89: / Zeile 86: @@
 {{--}}
 <poem>
- '''O'Neill:''' Ich sage dir, es muss Hawkins sein.
+'''O'Neill:''' Ich sage dir, es muss Hawkins sein.
- '''Teal'c:''' Das klären wir, O'Neill.
+'''Teal'c:''' Das klären wir, O'Neill.
- '''O'Neill:''' Und wenn ich nicht O'Neill bin?
+'''O'Neill:''' Und wenn ich nicht O'Neill bin?
- '''Teal'c:''' Dann habe ich dir nichts gesagt.
+'''Teal'c:''' Dann habe ich dir nichts gesagt.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Daniel:''' Na schön. Ja. Wirf den Kopf des Symbionten. Das ist überaus beliebt. Sehr, sehr witzig. Ja, alle Kids steh'n drauf. Ohhh.
+'''Daniel:''' Na schön. Ja. Wirf den Kopf des Symbionten. Das ist überaus beliebt. Sehr, sehr witzig. Ja, alle Kids steh'n drauf. Ohhh.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
+''([[Robert Rothman|Rothman]], ein Teamkamerad von [[Hawkins]], spricht mit O'Neill über ihn.)''
 '''O'Neill:''' Fällt Ihnen irgendwas merkwürdiges an Hawkins auf?
 '''Rothman:''' Merkwürdiges?
@@ Zeile 107: / Zeile 105: @@
 '''Rothman:''' Anders?
 '''O'Neill:''' Rothman!
-'''Rothman:''' Tja ich bin noch nicht richtig wach. Tut mir leid, Colonel.
+'''Rothman:''' Tja, ich bin noch nicht richtig wach. Tut mir leid, Colonel.
-'''O'Neill:''' Aber Sie haben mit ihm gearbeitet. Ich äh, ist er irgendwie außergewöhnlich... anders als sonst?
+'''O'Neill:''' Aber Sie haben mit ihm gearbeitet.
-'''Rothman:''' Das ist auf jeden Fall... ähh... Hawkins. Er, er ist immer so.
+'''Rothman:''' Ich äh,-
+'''O'Neill:''' ist er irgendwie außergewöhnlich... anders als sonst?
+'''Rothman:''' Das ist auf jeden Fall... ähh... Hawkins. Er... er ist immer so.
 '''O'Neill:''' Sicher?!?
 '''Rothman:''' Nein... Das ist nicht mein Ding.
 '''O'Neill:''' Was denn?
-'''Rothman:''' Menschen! Geben Sie mir ein Millionen Jahre altes Fossil und ich sage ihn was es zum Frühstück hatte. Aber... ich bin nicht gut was Menschen angeht. Die kann man nicht durchschauen.
+'''Rothman:''' Menschen! Geben Sie mir ein Millionen Jahre altes Fossil und ich sage Ihnen, was es zum Frühstück hatte. Aber... ich bin nicht gut, was Menschen angeht. Die kann man nicht durchschauen.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-(''Teal'c hat alle gefesselt, nachdem er erkannt hat, dass sich möglicherweise Goa'uld unter den Soldaten befinden und verschwindet.'')
+(''Teal'c hat alle gefesselt, nachdem er erkannt hat, dass sich möglicherweise Goa'uld unter den Soldaten befinden, und verschwindet.'')
- '''O'Neill:''' Na schön. Jeder, der so 'ne Schlange im Kopf hat, hebt die Hand.
+'''O'Neill:''' Na schön. Jeder, der so 'ne Schlange im Kopf hat, hebt die Hand.
 (''Hawkins Augen glühen, er reißt seine Fesseln los und hebt die rechte Hand hoch.'')
 '''O'Neill:''' Verdammt. Teal'c? Teal'c. Teal'c! TEAL'C!
 (''Hawkins nimmt eine P-90 und zielt auf O'Neill. Im letzten Moment taucht Teal'c auf und erschießt den Goa'uld mit seiner Stabwaffe.'')
- '''O'Neill:''' Hat aber ganz schön gedauert.
+'''O'Neill:''' Hat aber ganz schön gedauert.
- '''Teal'c:''' Gern geschehen, O'Neill.
+'''Teal'c:''' Gern geschehen, O'Neill.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''Der Rest von SG-1 trifft auf Daniel und Chaka, der ihn gegen den Obersten des Stammes verteidigt.''
+''(Der Rest von SG-1 trifft auf Daniel und Chaka, der ihn gegen den Obersten des Stammes verteidigt.)''
 '''Daniel:''' Wir haben kommuniziert. Wir sind Freunde.
 '''O'Neill:''' Freunde?
-''Der Oberste greift an und ihm Verlauf des Kampfes siegt Chaka über ihn.''
+''(Der Oberste greift an und ihm Verlauf des Kampfes siegt Chaka über ihn.)''
 '''Chaka''' ''(imitiert die menschliche Sprache)'': DAN-ELLL! ''(Er macht eine Geste, dass Daniel unter ihnen leben darf.)''
 '''Daniel:''' KA! ''(bedeutet "nein")'' Ich muss jetzt gehen. Danke. CHAKA! ''(eine Art Universalwort für Gutes)''
@@ Zeile 140: / Zeile 139: @@
 == Medien ==
 {{Medien|Medien SG1 4x08|„Die Unas“}}
+<gallery widths="200px">
+Datei:SG1 4x08 Griff Loder.JPG|[[Captain]] [[Griff]] findet die Leiche von [[Loder]].
+Bild:DieUnas2.png|Chaka und Daniel am See
+Bild:DieUnas4.png|Chaka grillt den Symbionten.
+Bild:DieUnas6.png|Teal'c wittert Gefahr.
+</gallery>
 == Links und Verweise ==
@@ Zeile 166: / Zeile 171: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[SGC-Personal]]'''
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[George Hammond]]
 * [[Sergeant]] [[Walter Harriman]]
@@ Zeile 183: / Zeile 188: @@
 '''[[Unas]]'''
 * [[Chaka (Person)|Chaka]]
+'''[[Abydonier]]'''
+* [[Kasuf]] ''(erwähnt)''
 |}
@@ Zeile 209: / Zeile 217: @@
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 * '''[[Waffen]]'''
-** [[FN-P90]]
+** [[FN P90]]
 * '''Anderes'''
 ** [[UTD]]
@@ Zeile 216: / Zeile 224: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[Goa'uld]]'''
+* [[Zat'n'ktel]]
+* [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]]
 * '''Anderes'''
 ** [[Goa'uld|Symbiont]]
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* Bevor Daniel entführt wird, sieht man, wie der [[Loder|Soldat]] mehrmals aus kurzer Entfernung auf den Una schießt, mindestens drei der Schüsse treffen ihn im Brustbereich. Später jedoch scheint die einzige Verletzung, die der Una davongetragen hat, eine Schusswunde an der Hand zu sein.
+* '''Übersetzungsfehler:''' Statt der richtigen Singularform ''Unas'' wird hier von dem ''Una'' gesprochen.
+* '''Übersetzungsfehler:''' Jack sagt, nachdem sowohl Rothman als auch Hawkins gestorben sind: ''Wir müssen Coburn suchen und kehren dann zum Stargate zurück.'' Da Daniel noch nicht gefunden ist, ist das wenig sinnvoll. Tatsächlich heißt es im englischen Original: ''Meet up with Coburn. Get back to the Stargate.'' - als Anweisung von O'Neill an Griff. Hier wird im Deutschen der Bezug falsch übersetzt. So hat auch Griffs Aussage danach (''Suchen Sie Dr. Jackson.'' - ''Go find Dr. Jackson.'') Sinn.
+* Bevor Daniel entführt wird, sieht man, wie der [[Loder|Soldat]] mehrmals aus geringer Entfernung auf den Unas schießt, mindestens drei der Schüsse treffen ihn im Brustbereich. Später jedoch scheint die einzige Verletzung, die der Unas davongetragen hat, eine Schusswunde an der Hand zu sein.
+* Als Daniel in der Höhle eilig den Hinweis "Hier lang" an die Wand kritzelt, hat er keine Gelegenheit, den Pfeil wirklich zu zeichnen - als Chaka ihn wegzerrt, wird das ein hastiger Strich. Aber als Teal'c in der Höhle ist, sind sowohl die Schrift als auch der Pfeil schön säuberlich zu erkennen.
+* [[Major]] [[Coburn]] wird hier teils als [[Sergeant]] bezeichnet.
 == Weitere Informationen ==
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
+* {{IMDB|title/tt0709189/}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s4/the-first-ones/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/04-08firstones.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
+* [https://www.stargate-project.de/die-unas Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/4.08_%22The_First_Ones%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
--->
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=73 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/275/index.html englischer Trailer]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte einige Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in einem [https://josephmallozzi.com/2023/01/17/more-stargate-sg-1-season-4-concept-art-and-episode-insights/ Blogeintrag vom 17.01.2023].
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=74 Deutsches Transkript auf Stargate-Projekt]
 * {{SG1-Script|04|08}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 4}}