Orpheus: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 | Nummer       = 136
 | DVD          = 32
-| Länge        = ca. 42 Minuten
+| Länge        = 42:14 Minuten
 | Premiere     = 27.06.2003
 | PremiereD    = 17.03.2004
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 | Drehbuch     = [[Peter DeLuise]]
 | Regie        = [[Peter DeLuise]]
-| Promo        = 384/sg10704-0135fs.flv
 | Wichtig      = ja
 }}
-{{Unvollständige Episode}}
 Nachdem [[Teal'c]] von einer [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]] getroffen wurde und nun die Droge [[Tretonin]] - die seinen getöteten [[Goa'uld|Symbiont]] ersetzt - zu sich nimmt, fühlt er sich zusehends schwach und nutzlos. Doch es ist keine Zeit für Selbstmitleid: Sein Sohn [[Rya'c]] und sein alter Freund [[Bra'tac]] sind Gefangene von [[Ba'al]]...
 == Zusammenfassung ==
-[[Colonel]] [[Jack O'Neill]] sieht [[Major]] [[Samantha Carter|Carter]] und [[Daniel Jackson]] durch das [[Stargate]] auf die Rampe vom [[Stargate-Center|SGC]] hechten. [[Teal'c]] folgt ihnen kurz darauf - [[Jaffa]] sind hinter ihnen her. Der fremde Jaffa wird von [[George Hammond|Hammonds]] Wachen erschossen. Zuvor gelingt es dem fremden Jaffa aber noch, Teal'c zu verletzen. Er bricht mit einer großen, rauchenden Bauchwunde zusammen.
+[[Datei:Schild Erebus.jpg|thumb|left|Das Stargate auf Erebus ist durch einen [[Stargateschutz|Schild]] geschützt.]]
+[[SG-1]] kehrt unter schwerem Beschuss ins SGC zurück. Nachdem [[Colonel]] [[Jack O'Neill]], [[Major]] [[Samantha Carter|Carter]] und [[Daniel Jackson]] bereits im Torraum angekommen sind, folgt mit kurzem Abstand auch [[Teal'c]] - [[Jaffa]] sind hinter ihnen her. Ein fremder Jaffa kann noch in den Torraum gelangen, bevor die [[Iris]] geschlossen wird. Er wird sogleich von den Soldaten erschossen. Zuvor gelingt es dem Jaffa aber noch, Teal'c zu verletzen. Er bricht mit einer großen, rauchenden Bauchwunde zusammen.
+[[Datei:SG1 7x04 SG-Teams Erebus.JPG|left|thumb|left||Die [[SG-Teams]] kommen auf Erebus an.]]
+Teal'c liegt in der [[Krankenstation (Stargate-Center)|Krankenstation]]. Ohne das [[Tretonin]], die Droge, die seinen verlorenen [[Goa'uld|Symbionten]] ersetzt und die auch die Selbstheilungskräfte stimuliert, wäre er bereits tot. [[Doktor]] [[Janet Fraiser|Fraiser]] informiert Teal'c, dass der Schuss die Bauchtasche durchdrungen und seine Wirbelsäule verletzt habe. Teal'c wird eine intensive Behandlung über sich ergehen lassen müssen, um sich vollständig davon zu erholen.
-Teal'c liegt in der [[Krankenstation (Stargate-Center)|Krankenstation]]. Ohne das [[Tretonin]], die Droge, die seinen verlorenen [[Goa'uld|Symbionten]] ersetzt, und die auch die Selbstheilungskräfte stimuliert, wäre er bereits tot. [[Doktor]] [[Janet Fraiser|Fraiser]] informiert Teal'c, dass der Schuss die Bauchtasche durchdrungen und seine Wirbelsäule verletzt habe. Teal'c wird eine intensive Behandlung über sich ergehen lassen müssen, um sich vollständig davon zu erholen.
+Parallel dazu kämpft Daniel mit der Tatsache, dass er sich mittlerweile wieder an alles erinnern kann, was passierte, bevor er starb, aber an nichts, was er als [[Aufstieg|aufgestiegenes]] Lichtwesen erlebt hat.
-Parallel dazu kämpft Daniel mit der Tatsache, dass er sich mittlerweile wieder an alles erinnern kann, was passierte, bevor er starb, aber an nichts, was er als [[Aufstieg|aufgestiegenes]] Lichtwesen erlebt hat.
 Teal'cs Zustand verbessert sich und er wird diensttauglich geschrieben. Er selbst sagt aber von sich er wäre "[[kek]]" - in der Sprache der Jaffa schwach/tot - denn wenn ein Jaffa schwach ist, dann wird er auch ziemlich schnell tot sein.
+[[Datei:SG1 7x04 G3.JPG|left|thumb|left|[[SG-1]] und [[SG-2]] beobachten das Lager auf Erebus.]]
+Daniel fragt Teal'c, ob er ihm beim [[Kelno'reem]] helfen soll; er hofft, dass er dabei vielleicht auch seine vergessenen Erinnerungen reaktivieren kann. Es klappt.
-Daniel fragt Teal'c, ob er ihm beim [[Kelno'reem]] helfen soll; er hofft, dass er dabei vielleicht auch seine vergessenen Erinnerungen reaktivieren kann. Es klappt. Daniel sieht Teal'cs Sohn, [[Rya'c]] und dann noch [[Bra'tac]], wie sie versklavt werden, nachdem sie versuchten, mehr Jaffa zur Rebellion zu überreden.
+Daniel Jackson erinnert daran, dass er als Aufgestiegener auf einem Planeten namens [[Erebus]] war, wo der [[Goa'uld]] [[Ba'al]] eine [[Naquadah-Mine]] hat, die von gefangenen Jaffa betrieben wird. Außerdem gibt es dort eine [[Ha'tak]]-Werft. In der Mine mussten die Gefangenen unter schlimmsten Bedingungen arbeiten, bis sie vor Erschöpfung oder durch die Giftstoffe aus der Mine starben. Unter ihnen waren auch [[Bra'tac]] und [[Rya'c]], [[Teal'c]]s Sohn. Beide wurden versklavt, nachdem sie versuchten, mehr Jaffa zur [[Jaffa-Rebellion|Rebellion]] zu überreden. Daniel sieht in seiner Vision, wie die beiden ausgepeitscht werden.
-Carter vermutet, wenn diese Gefangennahme geschah, bevor Daniel wieder zum Mensch wurde, dass Bra'tac inzwischen tot sein könnte, zumal er ja auch das Tretonin braucht. Man müsse den Planeten finden, auf dem die beiden gefangen gehalten werden. Teal'c verlangt, dass [[Rak'nor]], einer der Rebellen-Jaffa, zum [[Stargate-Center|SGC]] gebracht wird.
-Anhand von Zeichnungen erinnert sich Daniel an eine [[Naquadah]]mine, in deren Nähe ein [[Ha'tak]]-Schiff gebaut wird, sowie an einen Planeten mit zwei Monden. Rak'nor kennt diesen Planeten; er heißt [[Erebus]] und gehört zu [[Ba'al]]s Einflussbereich. Jaffa die nicht spuren, müssen auf Erebus in den Minen arbeiten bis sie umfallen, und daher macht es Sinn für Bra'tac und Rya'c, dort nach Rebellen zu suchen.
+Carter vermutet, wenn diese Gefangennahme geschah, bevor Daniel wieder zum Mensch wurde, dass Bra'tac inzwischen tot sein könnte, zumal er ja auch das Tretonin braucht. Man müsse den Planeten finden, auf dem die beiden gefangen gehalten werden. Teal'c verlangt, dass [[Rak'nor]], einer der Rebellen-Jaffa, zum [[Stargate-Center]] gebracht wird.
+[[Datei:SG1 7x04 Ha'tak Absturz.jpg|thumb|left|Das Ha'tak stürzt ab.]]
+Anhand von Zeichnungen erinnert sich Daniel an eine [[Naquadah-Mine]], in deren Nähe ein [[Ha'tak]]-Schiff gebaut wird, sowie an einen Planeten mit zwei Monden. Rak'nor kennt diesen Planeten; er heißt [[Erebus]] und gehört zu [[Ba'al]]s Einflussbereich. Jaffa, die nicht spuren, müssen auf Erebus in den Minen arbeiten bis sie umfallen, und daher macht es Sinn für Bra'tac und Rya'c, dort nach Rebellen zu suchen.
-Daniel erinnert sich plötzlich daran, als Lichtwesen zu dem Zeitpunkt auf Erebus gewesen zu sein, als Bratac und Rya'c gefangen genommen wurden. Er konnte damals nur nicht eingreifen. Carter findet ein Code-Signal, das von den Jaffa-Rebellen vor drei Monaten geschickt wurde und Daniel weiß, dass es der Code ist, um das Schutzschild beim Stargate von Erebus zu deaktivieren. [[SG-1]] geht zusammen mit [[SG-2]] und [[SG-3]] nach Erebus, um Bra'tac und Rya'c zu retten.
+Daniel erinnert sich plötzlich daran, als Lichtwesen zu dem Zeitpunkt auf Erebus gewesen zu sein, als Bra'tac und Rya'c gefangen genommen wurden. Er konnte damals nur nicht eingreifen. Carter findet ein Code-Signal, das von den Jaffa-Rebellen vor drei Monaten geschickt wurde und Daniel weiß, dass es der Code ist, um das Schutzschild beim Stargate von Erebus zu deaktivieren. [[SG-1]] geht zusammen mit [[SG-2]] und [[SG-3]] nach Erebus, um Bra'tac und Rya'c zu retten.
 In der Nacht dringen Teal'c und Rak'nor in das Gefangenenlager ein und verabreichen dem sterbenden Bra'tac das Tretonin, das er braucht. Bei dieser Gelegenheit werden aber auch Teal'c und Rak'nor gefangen genommen. O'Neill braucht ein strategisches Ablenkungsmanöver und lässt Carter und Daniel auf das Mutterschiff teleportieren, um dort die [[Antischwerkraftplattform]] zu sprengen.
@@ Zeile 44: / Zeile 45: @@
 Das Goa'uld-Mutterschiff stürzt ab. Teal'c nutzt die Chance und greift den Lagerkommandanten an. O'Neill und seine Soldaten setzen Mörser ein und bekämpfen die feindlichen Soldaten. Während die Gefangenenrevolte im vollen Gange ist, kommt auch Bra'tac wieder zu sich und schließt sich dem Kampf an. Das Lager ist befreit und die übrigen Gefangenen schließen sich den Rebellen auf der [[Alpha-Basis II|Alpha-Basis]] an.
+{{ClearL}}
 == Wichtige Stichpunkte ==
-* Teal'c ist Bra'tac im Kampf seit Jahren überlegen, lässt ihn aber gewinnen..
+* Daniel hat das erste Mal das Gefühl, Teil von etwas Wichtigem zu sein. Genauso ergeht es Teal'c.
-* Daniel hat das erste Mal! das Gefühl, Teil von etwas Wichtigem zu sein. Genauso Teal'c.
+* Teal'c ist gemäß eigener Aussage Bra'tac im Kampf seit Jahren überlegen, ließ ihn aber immer gewinnen.
+* Ba'al verliert eine seiner [[Naquadah-Mine]]n.
 == Hintergrundinformationen ==
-* Die Szenen auf [[Erebus]] wurden im ''Jackson Pit (Steinbruch)'' in ''Maple Ridge'', einem Stadtbezirk von ''Vancouver, British Columbia'' gedreht. ''(Quelle: Sonderausstattung DVD 6.6)''
+* Orpheus ist in der griechischen [[Mythologie]] ein Sänger, der in die Unterwelt stieg, um seine verstorbene Frau zurückzuholen (siehe {{Wikipedia|Orpheus}}).
-* Orpheus ist in der griechischen [[Mythologie]] ein Sänger, der in die Unterwelt stieg, um seine verstorbene Frau zurückzuholen - s. {{Wikipedia|Orpheus}}.
+* In der Szene im Stargate-Center-Kraftraum recht früh in der Episode bezieht sich Carter auf den Film {{Wp|Signs – Zeichen}}.<ref name="JMB-19-05-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/19/may-18-2011-strange-messages-stargate-sg-1-season-7-memories/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
+* Die Szenen auf [[Erebus]] wurden im Jackson Pit (Steinbruch) in {{Wp|Maple Ridge}}, einem Stadtbezirk von {{Wp|Vancouver}}, gedreht.<ref>Sonderausstattung DVD 6.6</ref>
+* Der Darsteller des [[SG-2]]-Soldaten Major [[Penhall]], mit dem O'Neill Waffen tauscht, ist [[Peter DeLuise]], der für diese Episode Regie führte und das Drehbuch schrieb. Der Name "Penhall" ist der Charaktername von DeLuise in der Serie "[http://de.wikipedia.org/wiki/21_Jump_Street_%E2%80%93_Tatort_Klassenzimmer 21 Jump Street]", wo er "Officer Doug Penhall" heißt.{{TVGuide}}
+* Die Kampftaktik bei der [[Befreiungsaktion auf Erebus|Befreiungsaktion]] (Angriff von zwei Seiten) ist offensichtlich die gleiche, die etwa ein Jahr später auf [[Tegalus]] angewandt wurde, und heißt ''[[Keltesh]]''.{{EpRef|SG1|8x05}}
+* Bei der Premiere dieser Episode auf [[Merchandise:Fernsehsender|Tele 5]] wurden insgesamt neun Szenen gekürzt, darunter einige Szenen von der [[Befreiungsaktion auf Erebus]]. Eine ausführliche Auflistung der Unterschiede findet man im [http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3334133 entsprechenden Schnittbericht] von [http://www.schnittberichte.com schnittberichte.com].<ref>[http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3334133 Schnittbericht] auf [http://www.schnittberichte.com schnittberichte.com]</ref>
 * Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Kommando SG-1|Vorspann]] für {{Staffel|SG1|8}} verwendet.
@@ Zeile 75: / Zeile 82: @@
 {{--}}
 <poem>
-(Jack und Daniel kommen zu Teal'c, der seine Augenbraue hochzieht)
+''(Jack und Daniel kommen zu Teal'c, der seine Augenbraue hochzieht.)''
-'''Jack:''' Bitte nicht, die hochgezogene Augenbraue.
+'''Jack:''' Bitte nicht die hochgezogene Augenbraue.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Teal'c:''' O'Neil, ich muss gestehen ich glaube ich würde eine Belastung für die Mission sein.
+'''Teal'c:''' O'Neill, ich muss gestehen, ich glaube, ich würde eine Belastung für die Mission sein.
 '''Jack:''' Ich nicht.
-'''Teal'c:''' Sollte ich getötet werden dann ist es mein Wunsch das du für Rya'c sorgst.
+'''Teal'c:''' Sollte ich getötet werden, dann ist es mein Wunsch, dass du für Rya'c sorgst.
-'''Jack:''' Soweit sollte es garnicht kommen Ok.
+'''Jack:''' Soweit sollte es gar nicht kommen, OK?
-(Teal'c nickt darufhin und geht weg da schaut Daniel zu Jack)
+(Teal'c nickt daraufhin und geht weg, da schaut Daniel zu Jack.)
-'''Jack:''' ''(zu Daniel)''  Es ist sein Sohn
+'''Jack:''' ''(zu Daniel)''  Es ist sein Sohn.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(Daniel übersetzt, was der Kommandant zu einem Jaffa sagt.)''
+'''Daniel:''' Ah... er beschimpft diesen Krieger. Du tust, was Ba’al sagt... Halt’s Maul.
+'''O'Neill:''' Halt’s Maul?
+'''Daniel:''' Frei übersetzt. ''(Er übersetzt weiter)'' Du bist vergiftet, verflucht durch die Träger von Hörnern... du Schlappschwanz.
+'''O’Neill:''' Oh Mann, was für’n Brüllaffe.
 </poem>
@@ Zeile 91: / Zeile 106: @@
 {{Medien|Medien SG1 7x04|„Orpheus“}}
 <gallery widths="200px">
-Datei:Ha'tak Plattform.jpg|Das [[Ha'tak]] in der Werft...
+Datei:Ha'tak Plattform.jpg|Das [[Ha'tak]] schwebt in der Werft.
-Datei:SG1 7x04 Antischwerkraftplattform.JPG|...mit der [[Antischwerkraftplattform]]
+Datei:SG1 7x04 Antischwerkraftplattform.JPG|Mithilfe der [[Antischwerkraftplattform]] kann das Ha'tak in der Luft gebaut werden.
-Datei:Schild Erebus.jpg|Das Stargate auf Erebus ist durch einen Schild geschützt.
 Datei:SG1 7x04 SG-Teams Erebus.JPG|Die [[SG-Teams]] kommen auf Erebus an.
-Datei:G3.png|[[SG-1]] und [[SG-2]] beobachten das Lager auf Erebus.
+Datei:Naquadah-Mine Erebus.jpg|Die [[Naquadah-Mine]] auf [[Erebus]] wird von gefangenen [[Jaffa]] betrieben.
+Datei:SG1 7x04 Daniel.jpg|Daniel war bereits in seiner Zeit als [[Aufstieg|Aufgestiegener]] auf [[Erebus]].
+Datei:Sam Staffel 7.jpg|Ein Promo-Bild von [[Sam Carter|Carter]] zur Episode
 </gallery>
@@ Zeile 112: / Zeile 128: @@
 ** [[Teal'c]]
 * '''[[SG-2]]'''
+** [[Major]] [[Penhall]]
 * '''[[SG-3]]'''
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[SGC-Personal]]'''
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[George Hammond]]
 * [[Master Sergeant]] [[Walter Harriman]]
 * [[Major]] [[Doktor]] [[Janet Fraiser]]
+* Teal'cs [[Physiotherapeutin (SG1 7x04)|Physiotherapeutin]]
+* [[Major Wood (Cameo)|Major Wood]]
 '''[[Pentagon]]'''
 * [[Major]] [[Paul Davis]]
@@ Zeile 125: / Zeile 145: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* [[Goa'uld]]
+'''[[Goa'uld]]'''
-** [[Ba'al]] ''(erwähnt)''
+* [[Ba'al]] ''(erwähnt)''
-** [[Anubis]] ''(erwähnt)''
+* [[Anubis]] ''(erwähnt)''
-| width="50%" class="verweise_unten2"|
-* [[Jaffa]]
-** [[Bra'tac]]
-** [[Rya'c]]
-** [[Rak'nor]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
+'''[[Jaffa]]'''
+* [[Jaffa-Kommandant (SG1 7x04)|Jaffa-Kommandant]]
+* [[Bra'tac]]
+* [[Rya'c]]
+* [[Rak'nor]]
 |}
@@ Zeile 150: / Zeile 170: @@
 * [[Erebus]]
 * [[Kresh'taa]] ''(erwähnt)''
-* [[Alpha-Basis I]] ''(erwähnt)''
+* [[Alpha-Basis II]] ''(erwähnt)''
 |}
@@ Zeile 161: / Zeile 181: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* [[Waffen]]
+* '''[[Waffen]]'''
-** [[M224 Mortar]]
+** [[M224 Mortar]]-Granaten
 ** [[M16]] mit Cobray CM203
 ** [[H&K G3-SG1]]
@@ Zeile 168: / Zeile 188: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* [[Goa'uld]]
+* '''[[Goa'uld]]'''
 ** [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]]
 ** [[Goa'uld|Symbiont]]
-** [[Medizin]]
+** [[Tretonin]]
-*** [[Tretonin]]
 ** [[Goa'uld-Schockgranate]]
 ** [[Antischwerkraftplattform]]
+** [[Ringtransporter]]
+** [[Tel'tak]]
+** [[Ha'tak]] ''(im Bau; zerstört)''
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+=== Ereignisse ===
+{| width="600px" class="verweise"
+| class="verweise_oben"|
+'''[[Erebus]]'''
+|-
+| width="100%" class="verweise_unten1"|
+* [[Befreiungsaktion auf Erebus]]
+|}
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 * Nachdem die Stellung auf dem Planeten eingenommen wurde (bei 22:13), bewegt einer der Jaffakrieger (bei der Nahansicht von Col. O'Neill der hinten rechts; hinter Sam und Daniel) seinen Kopf. Da die Jaffa mit einer Schockgranate betäubt wurden, wäre dies unmöglich. Anscheinend war es dem Schauspieler zu unbequem in der Position.
 == Weitere Informationen ==
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/384/index.html englischer Trailer]
+* {{IMDB|title/tt0709136/}}
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s7/orpheus/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/07-04orpheus.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.stargate-project.de/orpheus Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net] -->
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/7.04_%22Orpheus%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel7/7x04.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=135 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [https://archive.is/r57Qy Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)]
+* [https://josephmallozzi.com/2023/03/14/march-14-2023-stargate-sg-1-season-7-concept-art-and-episodic-insights/ Mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zur Episode in einem Blogeintrag vom 14.03.2023] von [[Joseph Mallozzi]]
 * {{SG1-Script|07|04}}
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 7}}