Evolution, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

| Länge        = 42:16 Minuten

[[Teal'c]] und [[Bra'tac]] stoßen auf einen bisher unbekannten [[Supersoldat|Krieger in einer schwarzen Rüstung]], der sich nur schwer besiegen lässt. Es kommt der Verdacht auf, es könnte sich um einen neuen Fußsoldaten von [[Anubis]] handeln, der anscheinend mit Antiker-Technologie experimentiert und einen besonders widerstandsfähigen und starken [[Wirt]] geschaffen hat. In der Hoffnung, eine wirksame Waffe gegen diese neuen Feinde zu finden, begeben sich [[Daniel]] und [[Doktor|Dr.]] [[Lee]] auf die Suche nach der Grundlage für die Technologie, die Anubis sich zunutze gemacht hat: Dem [[Jungbrunnenwürfel]]. Die anderen machen sich auf den Weg, um einen Superkrieger lebend zu fangen und dadurch weitere Informationen zu erhalten...

[[Bra'tac]] und [[Teal'c]] finden auf einem Planeten, auf dem sich die [[Goa'uld]] [[Ramius]] und [[Tilgath]] treffen wollten, viele tote [[Jaffa]] mit [[Tätowierung]]en der beiden Goa'uld. Auch Tilgath gehört zu den Toten und von dem schwer verwundeten [[Primus]] von Ramius erfahren sie, dass das Massaker von einem einzelnen, noch unbekannten Krieger angerichtet wurde; dieser habe auch Ramius schwer verwundet. Der fremde Krieger in der schwarzen Rüstung erscheint plötzlich auf der Bildfläche und greift Teal'c und Bra'tac an.

[[Bild:MassakerSupers.jpg|left|thumb|Bra'tac und Teal'c kommen an die Stätte des Massakers.]]Schüsse aus der [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]] schaden ihm nicht; als Bra'tac die Stabwaffe als Kampfstock benutzt, schleudert er diesen zur Seite und erst eine Serie von Energieentladungen aus Teal'cs [[Zat'n'ktel|Zat]] tötet ihn.

Im [[Stargate-Center]] berichten die beiden von ihren Erlebnissen und anschließend untersuchen [[Major]] [[Samantha Carter]] und [[Jacob Carter]]/[[Selmak]] den toten Krieger. Dabei stellt sich heraus, dass es sich um einen künstlich gezüchteten Supermenschen handelt, dem erst nach seinem Ausreifen zu einem Erwachsenen Leben gegeben wurde. Seine Organe sind überdimensioniert, er ist deutlich stärker als ein normaler Mensch, was alles zu einer kürzeren Lebenserwartung führt, aber teilweise durch den [[Goa'uld]] ausgeglichen wird. Dieser Krieger starb auch nicht durch den Angriff mit der Zat, sondern an einem Herzanfall. Seine Rüstung hat die Energieentladungen absorbiert und widersteht auch den [[Projektilwaffen]] der [[Mensch]]en. Jemand hat einen neuen, sehr mächtigen Fußsoldaten kreiert.

[[Bild:SupersUnterschg.jpg|thumb|left|Jacob und Sam untersuchen den Supersoldaten.]]Selmak vermutet, dass die Heilkräfte des [[Sarkophag]]s bei der Entwicklung eine Rolle gespielt haben könnten. Die [[Tok'ra]] haben schon immer nach dem [[Jungbrunnenwürfel]] gesucht, aus dem der Sarkophag entwickelt worden ist, aber nun ist es noch wichtiger geworden, ihn zu finden, damit eine Waffe gegen den Soldaten entwickelt werden kann.  

[[Daniel Jackson]] weiß aus Forschungen seines Großvaters, [[Nicholas Ballard]], dass dieser den sogenannten Jungbrunnen finden wollte, hinter der sich ob seiner Kräfte der gesuchte Würfel verstecken könnte. Aus den Aufzeichnungen, die Selmak als einen obskuren Goa'uld-Dialekt erkennt, geht hervor, dass der Würfel von dem Maya-Gott Chac verwendet wurde und heute im südlichen {{Wp|Honduras}} zu finden sein könnte. Selmak berichtet außerdem, dass [[Anubis]] vor seinem Aufstieg [[Telchak]] wegen des Würfels bekriegte, ihn aber nie fand. Er hätte das Wissen über dieses Objekt aber bei seinem [[Aufstieg]] erlangen können. Daniel und [[Doktor|Dr.]] [[Lee]] machen sich auf den Weg nach Tegucigalpa in Honduras, in dessen Nähe der gesuchte Tempel mit dem Würfel liegen soll.

Bra'tac gibt zu bedenken, dass, falls wirklich Anubis hinter diesen neuen Bedrohung stecken sollte, er vermutlich alle kleineren Goa'ulds angreifen und vernichten will, um ihre Jaffa-Armeen zu übernehmen und dann [[Ba'al]] und die [[Systemlord]]s anzugreifen. Bisher hat er drei Goa'ulds besiegt. Um weitere Informationen zu erlangen, soll ein Supersoldat lebendig gefangen werden. Die Rüstung, die aus einem dem {{Wp|Kevlar}}-ähnlichen Material gewebt ist, ist um so widerstandsfähiger, je höher die kinetische Energie eines Objekts ist, würde also vermutlich einen kleinen Pfeil mit einer [[Trinium]]spitze durchlassen, so dass der Soldat betäubt werden könnte. Der Rest von [[SG-1]] bricht mit [[SG-3]], [[SG-12]], Bra'tac und einigen [[Jaffa#Jaffa-Rebellen|Jaffa-Rebellen]] unter der Leitung von [[Adal]] auf, um auf Ramius' [[Planet]]en einen Hinterhalt zu legen.

Während die beiden noch rätseln, ob sie sich am falschen Ort befinden, haben SG-1 und die anderen ihr Ziel erreicht, und während [[SG-3]] das Tor sichert, stellen sie die Falle auf: Mittels eines Kraftfeldes soll ein Supersoldat festgehalten und anschließend betäubt werden. Als das Zielobjekt erscheint, funktioniert zuerst auch alles nach Plan, doch der Supersoldat kann das Kraftfeld ohne Probleme durchschreiten und die Pfeile betäuben ihn nicht.

[[Bild:SupersAngriff.jpg|thumb|left|Der Supersoldat scheint unbesiegbar.]]Wie erwartet können ihm auch die Kugeln und Energieentladungen nichts anhaben, als Menschen und Jaffa einen offenen Angriff starten. Selbst das [[C4]], das vorher als Ausweichplan gelegt worden war, hält den schwarzen Krieger nicht auf. Alle stehen wie erstarrt und scheinen nur darauf zu warten, dass er sie alle töten wird, doch als der Angriff beendet wird, geht der Supersoldat achtlos an ihnen vorbei und durch die Gruppe hindurch und verschwindet. [[Colonel]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] befiehlt den Rückzug, als SG-3 per Funk durchgibt, dass sie von [[Todesgleiter|Gleitern]] angegriffen werden und das Tor nicht halten können. Auch SG-1, SG-12 und die Jaffa werden jetzt angegriffen und ob der Übermacht empfiehlt Bra'tac, sich zu ergeben. Ihm loyale Jaffa in Ramius' Reihen könnten sie später befreien. Jack schaut zwar erst wenig begeistert, stimmt dann aber zu.

Daniel hat sich inzwischen an seine Aussage über die Fließrichtung des Wassers erinnert und schüttet Lees Flasche aus, um dadurch eine Ritze im Boden zu entdecken. Gemeinsam heben sie die Platte hoch und finden darunter den gesuchten Würfel. Sie heben ihn vorsichtig heraus, um ihn nicht zu aktivierten. Dabei fällt die schwere Steinplatte mit einem Schlag an ihren Platz zurück. Der Tempel beginnt zu beben und plötzlich ergießt sich eine Unmenge Wasser über Daniel und Lee und beginnt, den Raum zu füllen. Die beiden fürchten einen Einsturz oder eine Überflutung der engen Gänge und rennen um ihr Leben zum Ausstieg.  

Ramius' Gefangene warten auf ihre Befreiung, doch Bra'tacs Hoffnung scheint sich nicht zu erfüllen und [[Reynolds]], der schwer verwundet wurde, braucht dringend ärztliche Hilfe. Jack versucht seine Überredungskünste gegenüber Ramius und anschließend gegenüber ihrem Jaffa-Wächter, doch dieser verspottet sie nur. Von außerhalb des Gefängnisses hört man plötzlich Schüsse und Kampflärm und SG-1 vermutet, dass der „[[Supersoldat]]“, wie Sam ihn jetzt tauft, Ramius angreift.

[[Bild:DanielLeeGefangen.jpg|thumb|right|Daniel und Dr. Lee werden von den Banditen verschleppt.]]Daniel und Dr. Lee können sich knapp aus dem nun gefluteten Gang retten und werden von Rogelio erleichtert begrüßt. Bevor sie mit ihrer Beute nach Hause zurückkehren können, erscheinen jedoch vier abgerissene, schwer bewaffnete Banditen, die sie offensichtlich verfolgt haben, und nehmen sie gefangen. Sie verschleppen sie an einen unbekannten Ort und als Rogelio einen Fluchtversuch unternimmt, wird er erschossen und zurückgelassen. Als Daniel dem Anführer der Banditen, [[Rafael]], sagt, es gäbe niemand, der für sie ein Lösegeld zahlen würde, droht dieser damit, sie zu töten.

[[Bild:SG1GefangenRamius.jpg|thumb|left|right|Jack überredet den Jaffa, sie freizulassen.]]Die [[SG-Team]]s und die mit ihnen befreundeten Jaffa haben mehr Glück: Als ihr Wächter bemerkt, dass seine Jaffa-Kollegen im Kampf gegen den Superkrieger gefallen sind und auch Ramius getötet wurde, glaubt er Jack und befreit die Gefangenen und flieht mit ihnen. Sam will ihre Mission noch nicht aufgeben und macht einen neuen Vorschlag, wie ein Supersoldat lebendig gefangen werden könnte: Mit dem Ringtransporter eines [[Tel'tak]]. Die Methode hat Erfolg und der Gefangene wird zehn Minuten, nachdem die Lebenserhaltungssysteme im Frachtraum ausgeschaltet wurden, ohnmächtig, so dass er gefesselt und ins [[Stargate-Center]] gebracht werden kann.

Das Verhör des Supersoldaten bringt nur das Geständnis, dass er Anubis diene. Aus einer Untersuchung der Gehirnwellen kann man erkennen, dass sie sowohl bei dem Wirt wie bei dem Symbionten ungewöhnlich niedrig sind, was Jacob den Einsatz einer fortgeschrittenen Gehirnwäschetechnik vermuten lässt. Die Heilkräfte des Goa'uld haben hingegen die übliche Stärke. Mittels eines [[Erinnerungsgerät]]s der [[Tok'ra]] können die Gedanken des Supersoldaten als Bilder sichtbar gemacht werden und auf die Frage nach seinem Heimatplaneten erscheint die Sternenkonstellation, die von dort aus zu sehen ist, und aus der sich mit Hilfe von Sternenkarten der Tok'ra bestimmen lässt, dass es sich um [[Tartarus]] handelt, eine anscheinend unbewohnte Welt am Rande des von den Goa'uld kontrollierten Raums. Im SGC trifft die Nachricht ein, dass Daniel und Dr. Lee, die nun seit über sechs Stunden überfällig sind, entführt und wahrscheinlich über die Grenzen von Honduras nach {{Wp|Nicaragua}} gebracht wurden.  

{{Fortsetzung folgt|Evolution, Teil 2}}

* Als [[Ramius]] die Gefangenen besucht, versucht ihn [[Jack O'Neill]] mit dem Handzeichen der Vulkanier ''(Star Trek)'' zu begrüßen.

* In der Einstellung, die den Wasserfall in {{Wp|Nicaragua}} zeigt, ist alles links des Baumes ein visueller Effekt.

* Das Camp wurde an der Stelle im ''Greater Vancouver Regional District'' errichtet, an der schon in {{Ep|SG1|5x18}} das Lager der [[Jaffa#Jaffa-Rebellen|Jaffa-Rebellen]] stand.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>

* Dies ist eine der wenigen Episoden, in denen [[Bra'tac]] '''und''' [[Selmak]] auftreten ''(weitere: {{Ep|SG1|6x09}}; {{Ep|SG1|7x12}}; {{Ep|SG1|8x16/17}})''.

* [[Samantha Carter]] verwendete in dieser und in einigen anderen Episoden der [[Stargate Kommando SG-1#Siebte Staffel|7. Staffel]] keine [[P90]], sondern eine [[Mikro M16]]. Der Grund dafür ist, dass der Nachschub an Kugeln für diese Waffe wegen des {{Wp|Irak-Krieg|Irak-Kriegs}} nicht gesichert war, was auch für Blanks galt.{{TVGuide}}

'''O'Neill''' ''(zu den anderen in der Zelle)'': Ich mach das schon. ''(Zu Ramius)'' Sei gegrüßt. ''(Er versucht, mit der Hand den Vulkanier-Gruß)'' Tja, ähm, ich weiß, wonach es aussieht. Deshalb halte ich es für wichtig, dass wir alle Missverständnisse sofort aufklären. Wir sind sicher nicht hier, um euch zu töten. Ehrenwort! ''(Er dreht sich zu den anderen um)'' Habe ich recht? ''(Sie nicken)'' Tatsache ist – und das ist das Komische daran – wir sind hier, um deinen Arsch zu retten... eigentlich all eure Ärsche... Na, ist das nicht Ironie? ''(Jack grinst)'' Na schön, da draußen gibt es diesen Typen – MONSTERTYPEN! – so'n Typ mit schwarzem Anzug, ist Euch überhaupt nicht freundlich gesinnt. Tja, jedenfalls, den wollen wir haben, nicht Dich. Also, wenn Du uns laufen lässt, dann gibt's kein Geld und wir retten ein andermal die Welt... das gefällt Dir nicht, oder?

'''Wache''' ''(unterbricht ihn)'': Ruhe!

** [[Colonel]] [[Reynolds]]

'''[[Stargate-Center-Personal]]'''

** [[Primus (Ramius)|Ramius' Primus]]

** [[Jaffa (SG1 7x11)|Ramius' Wache]]

* [[Labor (Samantha Carter)]]

* [[Büro des Stargate-Center-Kommandanten]]

'''{{Wp|Honduras}}'''

'''{{Wp|Nicaragua}}'''

** [[FN P90]]

** [[Erinnerungsgerät]]

* [[Jungbrunnenwürfel]]

== Probleme und Fehler ==

* '''Übersetzungsfehler:''' Als Daniel und Selmak in Hammonds Büro von Anubis' Wissen um den Jungbrunnenwürfel sprechen, ist in der deutschen Fassung von Anubis' „Vorherrschaft“ die Rede, was nur begrenzt Sinn ergibt. Tatsächlich sprechen sie aber im englischen Original über seinen [[Aufstieg]], durch den er ohne den Fund des Geräts das notwendige Wissen erlangen konnte, um die Technologie selbst zu nutzen.

* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/07-11evolution.htm englische Episodenbeschreibung des Zweiteilers auf rdanderson.com]

* [https://www.stargate-project.de/evolution-teil-1 Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]

* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/7.11_%22Evolution_Part_1%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]

* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=142 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]

* [https://archive.is/nWTI1 Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)]

* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in einem [https://josephmallozzi.com/2023/03/20/march-20-2023-stargate-sg-1-concept-art-and-episodic-insights/ Blogeintrag vom 20.03.2023].

* {{SG1-Script|07|11}}

{{ShowRef}}