@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 | Episode      = 12
 | Nummer       = 144
 | DVD          = 34
+| Länge        = 42:17 Minuten
 | Premiere     = 15.12.2003
 | PremiereD    = 12.05.2004
 | Quote        = 1,28 Mio / 10,3 %
 | Zeitpunkt    = [[2003]]
-| Drehbuch     = [[Peter DeLuise]]<br />[[Damian Kindler]]
+| Drehbuch     = [[Peter DeLuise]] ''(Handlung & Drehbuch)'',<br />[[Damian Kindler]] ''(Handlung)''
 | Regie        = [[Peter DeLuise]]
-| Promo     = 393/sg10713-0144fs.flv
+| Wichtig      = ja
 }}
 {{Mehrteiler|Evolution|2|{{EpName|SG1|7x11}}|{{EpName|SG1|7x12}}}}
+[[Jack O'Neill|O'Neill]] macht sich mit einem ehemaligen Kollegen, der jetzt bei der [[CIA]] arbeitet, auf, um [[Daniel]] und [[Bill Lee|Lee]] zu befreien. Dabei kommt eine alte Geschichte wieder hoch, die seit Jahren zwischen den beiden steht. [[Jacob Carter]], [[Samantha Carter]], [[Teal'c]] und [[Bra'tac]] unternehmen eine hochgefährliche Mission nach [[Tartarus]], wo [[Anubis]] seine [[Supersoldaten]] züchtet. Und im Lager der Banditen spitzt sich die Lage derweil zu, so dass Daniel und Lee zu fliehen versuchen.
-<!-- Kurze Einleitung, kleiner Anriss des Inhalts, maximal vier bis fünf Sätze lang -->
+== Zusammenfassung ==
-O'Neill macht sich mit einem ehemaligen Kollegen, der jetzt bei der CIA arbeitet, auf, um Daniel und Lee zu befreien. Dabei kommt eine alte Geschichte wieder hoch, die seit Jahren zwischen den beiden steht. Jacob Carter, Sam Carter, Teal'c und Bra'tac unternehmen eine hochgefährliche Mission nach Tartarus, wo Anubis seine Supersoldaten züchtet. Und im Lager der Banditen spitzt sich die Lage derweil zu, so dass Daniel und Lee zu fliehen versuchen.
-==Zusammenfassung==
 <!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
-Im [[Stargate Center]] ist inzwischen bekannt, dass [[Daniel Jackson]] und [[Doktor|Dr.]] [[Bill Lee]] von [[Honduras|honduranischen]] Rebellen, die sich gegen die Regierung auflehnen, entführt wurden. Der [[Präsident]] der [[USA]] lässt durch die [[CIA]] Informationen sammeln; ein Lösegeld wird (zumindest offiziell) aus Prinzip nicht gezahlt werden.
+Im [[Stargate-Center]] ist inzwischen bekannt, dass [[Daniel Jackson]] und [[Doktor|Dr.]] [[Bill Lee]] von {{Wp|Honduras|honduranischen}} Rebellen, die sich gegen die Regierung auflehnen, entführt wurden. Der [[Präsident]] der [[USA]] lässt durch die [[CIA]] Informationen sammeln; ein Lösegeld wird (zumindest offiziell) aus Prinzip nicht gezahlt werden.
-[[Bild:BanditenFolternDaniel.jpg|200px|left|thumb|Rafael versucht, Daniel auszufragen]]Während Daniel und Lee von den Banditen gefoltert werden, planen im SGC [[Jacob Carter]], [[Samantha Carter]] und [[Teal'c]], [[Anubis]]' Basis auf [[Tartarus]] zu infiltrieren. Wegen des [[Sensoren]]systems und des [[Schutzschild|Kraftfelds]], die den [[Planet]]en und das [[Stargate]] dort schützen, soll Jacob in der Rüstung des gefangenen [[Supersoldat]]en in die Basis eindringen. Dann können die Sensoren außer Kraft gesetzt werden, und die anderen mit einem Scout-Schiff landen. Ziel der Mission ist es, Informationen zu beschaffen und gegebenenfalls Anubis aufzuhalten.
+[[Bild:BanditenFolternDaniel.jpg|left|thumb|Rafael versucht, Daniel auszufragen]]Während Daniel und Lee von den Banditen gefoltert werden, planen im SGC [[Jacob Carter]], [[Samantha Carter]] und [[Teal'c]], [[Anubis]]' Basis auf [[Tartarus]] zu infiltrieren. Wegen des [[Sensoren]]systems und des [[Schutzschild|Kraftfelds]], die den [[Planet]]en und das [[Stargate]] dort schützen, soll Jacob in der Rüstung des gefangenen [[Supersoldat]]en in die Basis eindringen. Dann können die Sensoren außer Kraft gesetzt werden und die anderen mit einem Frachtschiff landen. Ziel der Mission ist es, Informationen zu beschaffen und gegebenenfalls Anubis aufzuhalten.
-Auf Anforderung des zuständigen CIA-[[Agent]]en [[Burke]] nimmt der ihm bekannte [[Jack O'Neill]] an der Befreiungsaktion teil. Sie treffen sich in der Kneipe, in der Daniel und Lee ihren Führer [[Rogelio Duran]] gefunden hatten und das letzte Mal gesehen wurden. Von den Banditen weiß Burke, dass sie vermutlich mit Waffen handeln und sich auf der anderen Seite der Grenze in [[Nicaragua]] verstecken. Das Gespräch zwischen dem Agenten und O'Neill artet bald in eine Auseinandersetzung über eine alte misslungen Mission aus: Ihr Kollege Woods starb durch Schüsse der eigenen Leute, und Burke trägt es O'Neill nach, dass dieser bei der damaligen Untersuchung nicht ausgesagt hatte, dass Burke nicht geschossen habe. Jack verteidigt sich damit, dass er nicht gesehen habe, wo Burke zum Zeitpunkt der Schüsse war. Dieser hatte Nachteile davon, dass er nicht eindeutig entlastet werden konnte, und wurde versetzt. Schließlich engagieren die beiden den Kellner [[Pedro]] als Führer und brechen auf.
+Auf Anforderung des zuständigen CIA-{{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agenten}} [[Burke]] nimmt der ihm bekannte [[Jack O'Neill]] an der Befreiungsaktion teil. Sie treffen sich in der Kneipe, in der Daniel und Lee ihren Führer [[Rogelio Duran]] gefunden hatten und das letzte Mal gesehen wurden. Von den Banditen weiß Burke, dass sie vermutlich mit Waffen handeln und sich auf der anderen Seite der Grenze in {{Wp|Nicaragua}} verstecken. Das Gespräch zwischen dem Agenten und O'Neill artet bald in eine Auseinandersetzung über eine alte misslungen Mission aus: Ihr Kollege [[Woods (SG1 7x12)|Woods]] starb durch Schüsse der eigenen Leute und Burke trägt es O'Neill nach, dass dieser bei der damaligen Untersuchung nicht ausgesagt hatte, dass Burke nicht geschossen habe. Jack verteidigt sich damit, dass er nicht gesehen habe, wo Burke zum Zeitpunkt der Schüsse war. Dieser hatte Nachteile davon, dass er nicht eindeutig entlastet werden konnte, und wurde versetzt. Schließlich engagieren die beiden den Kellner [[Pedro]] als Führer und brechen auf.
 Im Dschungel hat Lee unter der Folter den Banditen alles gesagt, was er über den [[Jungbrunnenwürfel]] weiß, und [[Rafael]] hat das Artefakt einschalten können.
-[[Bild:JacobSupersoldatThoth.jpg|thumb|left|200px|Jacob als Supersoldat wird von Thoth empfangen]]Jacob Carter hat wie geplant Anubis' Stützpunkt betreten. Dort wird er von [[Thoth]], dem Chefingenieur von Anubis, als vermeintlicher Supersoldat empfangen und zur Regeneration auf einen besonderen Stuhl gesetzt, der wohl auch der Diagnose dient. Sobald Thoth wieder gegangen ist, schaltet Jacob die Sensoren aus, und das [[Tel'tak]] kann landen.
+[[Bild:JacobSupersoldatThoth.jpg|thumb|left|Jacob als Supersoldat wird von Thoth empfangen]]Jacob Carter hat wie geplant Anubis' Stützpunkt betreten. Dort wird er von [[Thoth]], dem Chefingenieur von Anubis, als vermeintlicher Supersoldat empfangen und zur Regeneration auf einen besonderen Stuhl gesetzt, der wohl auch der Diagnose dient. Sobald Thoth wieder gegangen ist, schaltet Jacob die Sensoren aus und das [[Tel'tak]] kann landen.
 Während O'Neill und Burke durch den Dschungel wandern, zeigt letzterer sich versöhnlicher. Sie erreichen [[Chacs Tempel]], aber dort liegen nur noch Teile der Ausrüstung von Daniel. Kurz darauf finden sie Rogelio Duran, der gefesselt und von Schüssen verletzt am Boden liegt. Er weist sie in Richtung Norden und versichert ihnen, dass er ohne sie zurecht käme.
@@ Zeile 40: / Zeile 39: @@
 Burke erzählt O'Neill, sowohl er als auch Woods seien damals von dem ursprünglichen Plan abgewichen, um O'Neill Deckung zu geben, und als Woods sich bewegte, habe er, Burke, ihn für einen Feind gehalten und erschossen.
-Thoth hat entdeckt, dass Jacob Carter verschwunden ist, und meldet es Anubis. Er vermutet, dass seine Methode zur Beherrschung der Kull-Krieger noch nicht ausgereift sei. Jacob, Sam und Teal'c haben unterdessen eine Reihe leerer [[Symbiont]]en-Tanks gefunden, woraus sich schließen lässt, dass es mehrere Supersoldaten geben muss, sowie eine [[Goa'uld]]-[[Goa'uld-Königin|Königin]]. Diese scheint sich mit Anubis verbündet zu haben, denn sie steht kurz davor, Nachkommen zu gebären, doch diese werden kein genetisches Wissen haben und können deshalb von Anubis geprägt und beherrscht werden. Es wird ein [[C4]]-Sprengsatz mit einem Fernzünder am Tank der Königin installiert.
+Thoth hat entdeckt, dass Jacob Carter verschwunden ist, und meldet es Anubis. Er vermutet, dass seine Methode zur Beherrschung der Kull-Krieger noch nicht ausgereift sei. Jacob, Sam und Teal'c haben unterdessen eine Reihe leerer [[Goa'uld|Symbionten]]-Tanks gefunden, woraus sich schließen lässt, dass es mehrere Supersoldaten geben muss, sowie eine [[Goa'uld-Königin (SG1 7x12)|Goa'uld-Königin]]. Diese scheint sich mit Anubis verbündet zu haben, denn sie steht kurz davor, Nachkommen zu gebären, doch diese werden kein genetisches Wissen haben und können deshalb von Anubis geprägt und beherrscht werden. Es wird ein [[C4]]-Sprengsatz mit einem Fernzünder am Tank der Königin installiert.
-[[Bild:BanditenSchießerei.jpg|thumb|right|200px|Die Banditen im Feuergefecht]] Im [[Banditenlager]] versucht Daniel, erschreckt von der Aggressivität Rafaels, auszubrechen. Derweil steht [[Chalo]], der direkt neben den Würfel niedergefallen ist und von diesem geheilt wurde, wieder auf. Er beginnt, wild um sich zu schießen, woraufhin seine Kumpanen das Feuer erwidern. Während der Schießerei fliehen Daniel und Lee aus dem Camp.
+[[Bild:BanditenSchießerei.jpg|thumb|right|Die Banditen im Feuergefecht]] Im [[Banditenlager]] versucht Daniel, erschreckt von der Aggressivität Rafaels, auszubrechen. Derweil steht [[Chalo]], der direkt neben den Würfel niedergefallen ist und von diesem geheilt wurde, wieder auf. Er beginnt, wild um sich zu schießen, woraufhin seine Kumpanen das Feuer erwidern. Während der Schießerei fliehen Daniel und Lee aus dem Camp.
-Burke und O'Neill sind immer noch auf der Suche, und endlich berichtet Burke die wahre Geschichte von damals: Woods habe per Funk den Gegner informiert, zu dem er überlaufen wollte. Als er sich von Burke entdeckt sah, zielte er auf ihn und wurde dann von Burke erschossen. Er, Burke, habe damals geschwiegen, weil sie sich doch sehr nahe gestanden hatten, und weil er nicht wollte, dass Woods' Frau Cindy ohne Witwenrente dasteht. In dem Moment hören Burke und O'Neill Schüsse: Daniel und Lee werden von den Banditen verfolgt und beschossen. Lee ist schwach, stürzt und versteckt sich im Unterholz. Wenige Schritte weiter kommt auch Daniel zu Fall, und Rafael holt ihn ein. Als er sich mit der Machete in der Hand über ihn beugt und droht, ihn bei lebendigem Leibe zu häuten, kommen Burke und O'Neill an, und Jack erschießt Rafael.
+Burke und O'Neill sind immer noch auf der Suche und endlich berichtet Burke die wahre Geschichte von damals: Woods habe per Funk den Gegner informiert, zu dem er überlaufen wollte. Als er sich von Burke entdeckt sah, zielte er auf ihn und wurde dann von Burke erschossen. Er, Burke, habe damals geschwiegen, weil sie sich doch sehr nahe gestanden hatten und er nicht wollte, dass Woods' Frau Cindy ohne Witwenrente dasteht. In dem Moment hören Burke und O'Neill Schüsse: Daniel und Lee werden von den Banditen verfolgt und beschossen. Lee ist schwach, stürzt und versteckt sich im Unterholz. Wenige Schritte weiter kommt auch Daniel zu Fall und Rafael holt ihn ein. Als er sich mit der Machete in der Hand über ihn beugt und droht, ihn bei lebendigem Leibe zu häuten, kommen Burke und O'Neill an, und Burke erschießt Rafael.
-[[Bild:Supersoldatenarmee.jpg|thumb|left|200px|Die Supersoldatenarmee huldigt Anubis]]Auf Tartarus haben die beiden Carters und Teal'c eine riesige Armee von Supersoldaten entdeckt, die vor Anubis kniet. Noch während sie entsetzt die Szene betrachten, werden sie von Thoth entdeckt. Obwohl sie schnell reagieren, wird Alarm ausgelöst. Sam zündet den Sprengsatz am Tank der Königin, und die drei fliehen zum [[Frachtschiff]]. Ein Supersoldat schafft es in das [[Raumschiff]] bevor sie abfliegen, doch [[Bra'tac]], der dort gewartet hat, transportiert ihn mit dem [[Ringtransporter]] nach draußen, so dass sie von Tartarus entkommen können.
+[[Bild:Supersoldatenarmee.jpg|thumb|left|Die Supersoldatenarmee huldigt Anubis]]Auf Tartarus haben die beiden Carters und Teal'c eine riesige Armee von Supersoldaten entdeckt, die vor Anubis kniet. Noch während sie entsetzt die Szene betrachten, werden sie von Thoth entdeckt. Obwohl sie schnell reagieren, wird Alarm ausgelöst. Sam zündet den Sprengsatz am Tank der Königin und die drei fliehen zum [[Frachtschiff]]. Ein Supersoldat schafft es in das [[Raumschiff]] bevor sie abfliegen, doch [[Bra'tac]], der dort gewartet hat, transportiert ihn mit dem [[Ringtransporter]] nach draußen, so dass sie von Tartarus entkommen können.
 {{Clear}}
-==Wichtige Stichpunkte==
+== Wichtige Stichpunkte ==
-*[[Jack O'Neill]] spricht Spanisch.
+* [[Jack O'Neill]] spricht Spanisch.
 * Es gibt bereits hunderte von Kull-Kriegern, allerdings kann [[Anubis]] keine weiteren mehr erschaffen, da die dafür genutzte Königin getötet wurde.
-==Hintergrundinformationen==
+== Hintergrundinformationen ==
-* Die Aufnahmen im Dschungel wurden im '''GVRD''' ''(Greater Vancouver Regional District)'' gedreht, einem kanadischen Naturreservat. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Die Aufnahmen im Dschungel wurden im '''GVRD''' ''(Greater Vancouver Regional District)'' gedreht, einem kanadischen Naturreservat.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* In den Szenen, in denen [[Jacob Carter]] in der Rüstung der [[Kull-Krieger]] zu sehen ist, spielt [[Dan Payne]] statt [[Carmen Argenziano]], weil die beiden unterschiedlich groß sind, und die Rüstung nur [[Dan Payne]] richtig passt. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* In den Szenen, in denen [[Jacob Carter]] in der Rüstung der [[Supersoldat]]en zu sehen ist, spielt [[Dan Payne]] statt [[Carmen Argenziano]], weil die beiden unterschiedlich groß sind und die Rüstung nur [[Dan Payne]] richtig passt.<ref name="Audiokommentar" />
-* Die Idee, wie [[Daniel Jackson|Daniel]] die Bretterwand ihres Gefängnisses öffnet, ist aus dem Film {{wp|Shanghai Noon}} übernommen. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Die Idee, wie [[Daniel Jackson|Daniel]] die Bretterwand ihres Gefängnisses öffnet, ist aus dem Film {{wp|Shanghai Noon}} übernommen.<ref name="Audiokommentar" />
-* Angeblich wegen des Irak-Krieges wurden die Patronenhülsen für die [[FN-P90]] knapp, die sowohl für die scharfe Munition als auch für die bei den Dreharbeiten genutzten Platzpatronen verwendet werden. Deshalb hat lediglich [[Jack O'Neill|O'Neill]] eine [[FN-P90|P90]], während [[Samantha Carter|Carter]] eine andere Waffe verwendet ''(Mischung aus [[M16]] u.a.)''. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Angeblich wegen des Irak-Krieges wurden die Patronenhülsen für die [[FN P90]] knapp, die sowohl für die scharfe Munition als auch für die bei den Dreharbeiten genutzten Platzpatronen verwendet werden. Deshalb hat lediglich [[Jack O'Neill|O'Neill]] eine [[FN P90|P90]], während [[Samantha Carter|Carter]] eine andere Waffe verwendet, eine Mischung aus [[M16]] und anderer.<ref name="Audiokommentar" />{{TVGuide}}
-* Dies ist eine der wenigen Folgen, in denen [[Bra'tac]] UND [[Selmak]] auftreten (weitere: {{Ep|SG1|7x11}}, {{Ep|SG1|6x09}}, [[Abrechnung]]).
+* Dies ist eine der wenigen Episoden, in denen [[Bra'tac]] '''und''' [[Selmak]] auftreten (weitere: {{Ep|SG1|7x11}}, {{Ep|SG1|6x09}}, {{Ep|SG1|8x16/17}}).
+* Der Hubschrauber, der Teil des Lagers ist, war ein echtes, russisches Modell. (siehe auch [[Banditenlager#Hintergrundinformationen|Banditenlager]])<ref name="Audiokommentar" />
+* Ursprünglich war die Einstellung, in der Chalo von [[Burke]] mit dem [[M203 Granatenwerfer|Granatwerfer]] erschossen wird, viel expliziter und blutiger. Jedoch waren die meisten letztlich der Meinung, dass das zu blutig sei und trotz [[Joseph Mallozzi]]s Gegenmeinung, es handele sich immerhin um einen Zombie, der ebenso brutal wie ein Roboter{{EpRef|SG1|4x21}} getötet werden könne, wurde mehrheitlich entschieden, die Einstellung nicht so explizit und blutig zu zeigen.<ref name="JMB-21-05-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/21/may-21-2011-transporter-the-series-your-questions-answered-more-stargate-sg-1-season-7-memories-another-stargate-centric-mailbag/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
-==Dialogzitate==
+== Dialogzitate ==
 <poem>
 '''Siler:''' Wie fühlen Sie sich, Sir ?
@@ Zeile 69: / Zeile 70: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''Sam Carter''' ''(über ihren Vater, als sie warten, dass er die Sensoren ausschaltet)''''':''' Das ist zu riskant, aber er ist zu stur, das zuzugeben.
+'''Sam Carter''' ''(über ihren Vater, als sie warten, dass er die Sensoren ausschaltet)'': Das ist zu riskant, aber er ist zu stur, das zuzugeben.
 [...]
-'''Jacob Carter''' ''(nachdem das Tel'tak sicher gelandet ist, zu Sam)''''':''' Ich wurde aufgehalten, du hast dich doch nicht gesorgt? ''(Sie schweigt. Er grinst leicht)''
+'''Jacob Carter''' ''(nachdem das Tel'tak sicher gelandet ist, zu Sam)'': Ich wurde aufgehalten, du hast dich doch nicht gesorgt? ''(Sie schweigt. Er grinst leicht)''
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 79: / Zeile 80: @@
 '''Bra'tac:''' Wo?
 '''Teal'c:''' An meinem Stolz. Einem alten Mann ist gelungen, was ich tun sollte.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(O'Neill hält Carter am Ende auf.)''
+'''O'Neill:''' Hey - wie war das so als Verantwortliche?
+'''Carter:''' Wir haben es lebend zurück geschafft, Sir.
+'''O'Neill:''' Immerhin. ''(Sam lächelt ihn an.)'' Gehen wir was essen?
+''(Beide gehen Richtung Cafeteria und Sam kichert leicht.)''
 </poem>
-==Links und Verweise==
+== Medien ==
-===Personen===
+{{Medien|Medien SG1 7x12|„Evolution, Teil 2“}}
+<gallery widths="200px">
+Datei:SupersoldatArmee.jpg|Die [[Supersoldat]]en knien vor Anubis nieder.
+</gallery>
+== Links und Verweise ==
+=== Personen ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 89: / Zeile 104: @@
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 '''[[SG-Teams]]'''
-* ''[[SG-1]]''
+* '''[[SG-1]]'''
 ** [[Colonel]] [[Jack O'Neill]]
 ** [[Major]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
@@ Zeile 95: / Zeile 110: @@
 ** [[Teal'c]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[Stargate Center|SGC Personal]]'''
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[George Hammond]]
-* [[Sergeant]] [[Siler]]
+* [[Master Sergeant]] [[Siler]]
 * [[Doktor]] [[Bill Lee]]
 '''Sonstige'''
 * [[Burke]]
+* [[Woods (SG1 7x12)|Woods]] ''(erwähnt)''
 * [[Rogelio Duran]]
 * [[Pedro]]
+'''Banditen'''
-* '''[[Banditen]]'''
+* [[Rafael]]
-** [[Rafael]]
+* [[Chalo]]
-** [[Chalo]]
 |-
@@ Zeile 113: / Zeile 128: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-'''[[Jaffa]]'''
-* '''[[Jaffa-Rebellion]]'''
-** [[Bra'tac]]
-'''[[Tok'ra]]'''
-* '''[[Egeria]]''' ''(erwähnt)''
-* '''[[Hoher Rat der Tok'ra]]'''
-** [[Jacob Carter]] / [[Selmak]]
-| width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[Goa'uld]]'''
 * '''[[Systemlords]]'''
 ** [[Anubis]]
 * '''[[Goa'uld-Königin]]'''
-** [[Goa'uld-Königin (SG-1 7x12)]]
+** [[Goa'uld-Königin (SG1 7x12)]]
 * '''Andere [[Goa'uld]]'''
 ** [[Telchak]] ''(erwähnt)''
@@ Zeile 132: / Zeile 138: @@
 *** [[Thoth]]
 *** [[Supersoldat]]en
+| width="50%" class="verweise_unten2"|
+'''[[Jaffa]]'''
+* '''[[Jaffa-Rebellion]]'''
+** [[Bra'tac]]
+'''[[Tok'ra]]'''
+* '''[[Egeria]]''' ''(erwähnt)''
+* '''[[Hoher Rat der Tok'ra]]'''
+** [[Jacob Carter]] / [[Selmak]]
 |}
-===Orte===
+=== Orte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 143: / Zeile 156: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-'''[[Stargate Center]]'''
+'''[[Stargate-Center]]'''
-* [[Büro des SGC Kommandanten|Hammonds Büro]]
+* [[Büro des Stargate-Center-Kommandanten]]
 * [[Besprechungsraum]]
-* [[Torraum]]
+* [[Stargateraum (Stargate-Center)|Stargateraum]]
-'''[[Honduras]]'''
+'''{{Wp|Honduras}}'''
 * [[Chacs Tempel]]
-* [[Kneipe]]
-'''[[Nicaragua]]'''
+'''{{Wp|Nicaragua}}'''
 * [[Banditenlager]]
 * Ocotal ''(erwähnt)''
@@ Zeile 162: / Zeile 174: @@
 |}
-===Objekte===
+=== Objekte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 171: / Zeile 183: @@
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 * '''[[Waffen]]'''
-** [[FN-P90]]
+** [[FN P90]]
 ** [[C4]]
-** [[AK-47]]
+** [[Mikro M16]] ''(Carter)''
-** Sams Waffe
+** [[M4A1]] mit [[M203 Granatenwerfer]] ''(Burkes Waffe)''
-** Burkes Waffe
+** [http://www.imfdb.org/wiki/Ithaca_37 Ithaca 37] ''(Banditen)''
-** Machete
+** {{wp|AK-47}} ''(Banditen)''
+** [http://www.imfdb.org/wiki/Stargate_SG-1_-_Season_7#Zastava_M70 Zastava M70] ''(Banditen)''
+** {{Wp|Machete}} ''(Banditen)''
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[Goa'uld]]'''
@@ Zeile 182: / Zeile 196: @@
 ** [[Tel'tak]]
 * '''[[Waffen]]'''
-** [[Stabwaffe]]
+** [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]]
 ** [[Zat'n'ktel|Zat]]
 ** [[Handmodul]]
+* '''[[Medizin]]'''
+** [[Jungbrunnenwürfel]]
 * '''Anderes'''
 ** [[Sarkophag]] ''(erwähnt)''
-** [[Super-Jaffa Anzug|Kull-Krieger-Rüstung]]
+** [[Supersoldat#Rüstung|Kull-Krieger-Rüstung]]
-** [[Jungbrunnenwürfel]]
 ** [[Ringtransporter]]
 |}
-==Probleme, offene Fragen==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* Die Schussgeräusche der AK-47-Gewehre sind genau die gleichen wie die der FN-P90.
+* Die Schussgeräusche der AK-47-Gewehre sind genau die gleichen wie die der [[FN-P90]].
 * Jacob Carter geht auf der Erde normal aufrecht durchs Stargate. Auf Tartarus kommt er mit der Hand voraus aus dem Ereignishorizont, als eine Art Abwehrhaltung gegen den Schild. Um dies zu tun hätte er aber bereits auf der Erde diese Haltung einnehmen müssen.
-* Warum zieht Jacob Carter den Kull-Krieger-Anzug wieder aus, nachdem er auf Tartarus angekommen ist? Wäre es nicht sinnvoll gewesen, diesen anzubehalten?
 * Als auf Daniel und Dr. Lee geschossen wird, während sie auf der Flucht sind, und die Kugeln in den nahestehenden Baum einschlagen, sieht man das Feuer der Explosion. Wenn wirklich nur die Projektile einschlagen würden, dürfte kein Feuer entstehen.
-* In der Fassung die Tele5 zeigte, fehlt die Ermordung von Chalo. Man sieht nur, wie er durch die Kraft des Würfels wieder aufersteht.
-==Weitere Informationen==
+== Weitere Informationen ==
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/393/index.html englischer Trailer]
+* {{IMDB|title/tt0709083/}}
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z.B:
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s7/evolution-part-2/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/07-11evolution.htm englische Episodenbeschreibung des Zweiteilers auf rdanderson.com]
-* [http://www.stargate-sg1-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.stargate-project.de/evolution-teil-2 Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net] -->
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/7.12_%22Evolution_Part_2%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel7/7x12.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=143 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-{{SG1-Script|07|12}}
+* [https://archive.is/EWcYt Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in seinen Blogeinträgen vom [https://josephmallozzi.com/2022/01/15/january-15-2022-your-eyelashes-are-too-long/ 15.01.2022], [https://josephmallozzi.com/2022/03/03/march-3-2022-a-miscellaneous-medley/ 03.03.2022] und [https://josephmallozzi.com/2023/03/20/march-20-2023-stargate-sg-1-concept-art-and-episodic-insights/ 20.03.2023].
+* {{SG1-Script|07|12}}
-<!-- Einbinden der Staffel Navigations Vorlage. {{StaffelMenu SG1/SGA SeasonNummer}} -->
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 7}}
-[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]