Die verlorene Stadt, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

{{Infobox Episode

| Titel        = Lost City, Part 2

| Bild        = Die_verlorene_Stadt,_Teil_2.jpg

| DVD          = 37  

| Drehbuch    = [[Brad Wright]],<br />[[Robert C. Cooper]]

{{Mehrteiler|Die verlorene Stadt|2|{{EpName|SG1|7x21}}|{{EpName|SG1|7x22}}}}

[[Daniel Jackson]] und [[Jack O'Neill]] enträtseln den Namen und die Adresse des Planeten, auf dem sich die [[Atlantis|verlorene Stadt]] befinden soll. [[SG-1]] und [[Bra'tac]] machen sich auf den Weg dorthin, um eine Waffe gegen [[Anubis]] zu finden. Aus dem Bauwerk, das sie dort finden, nimmt O'Neill nur einen [[ZPM|riesigen Kristall]] mit und bedeutet ihnen, die Verlorene Stadt befinde sich auf der Erde. Dort werden unterdessen Verteidigungsmaßnahmen getroffen, die gegen Anubis' Flotte jedoch nicht viel ausrichten können. Man ist bereit, so lange wie möglich Widerstand zu leisten, während die Hoffnung auf einen Sieg schwindet. SG-1 profitiert von O'Neills Antikerwissen und beeilt sich, die Verlorene Stadt auf der Erde zu erreichen, damit der Planet und hoffentlich auch O'Neill gerettet werden können...

== Zusammenfassung ==

[[Colonel]] [[Jack O'Neill]] sitzt in [[Büro (Daniel Jackson)|Daniels Büro]] und brütet über einem Kreuzworträtsel. Als [[Daniel Jackson]] ihn nach der Bedeutung einiger antikischer Schriftzeichen fragt, schaut er nicht einmal auf. Dieser entdeckt dann, dass Jack in die Felder seines Rätsels ''Praclarush Taonas'' geschrieben hat, ohne dass er das erklären könnte. Auch [[Major]] [[Samantha Carter]] kann damit nichts anfangen. Als Jack in der Cafeteria dann den Patch von Daniels Uniform abzieht und zu dem Ausgangssymbol der Erde „at“ sagt, kommt Daniel eine Idee. Er malt ein anderes [[Stargate-Symbole|Stargate-Symbol]] auf und Jack reagiert mit „sch“. Daniel wird klar, dass die Symbole ausgesprochen werden können, und dass „Praklarush Taonas“ vermutlich der Name des Planeten ist: Jede der sechs Silben steht für eine der Anwahl-Koordinaten. Außerdem bedeutet der Name in der Sprache der [[Antiker]] „Verloren im Feuer“. Als er den Namen in eine [[Toradresse]] „übersetzt“ hat, stellt Sam fest, dass sie diese Adresse vor ein paar Jahren bereits angewählt haben, damals aber kein [[Wurmloch]] etablieren konnten. Währenddessen beginnt Jack wieder einmal, die unterschiedlichsten Ausrüstungs- und technischen Gegenstände zusammen zu packen, ohne dass er erklären könnte warum.  

[[Bild:Anreise.jpg|thumb|left|SG-1 auf dem Weg nach Praklarush Taonas]] Auf [[Chulak]] empfangen [[Teal'c]] und [[Bra'tac]] einen jungen [[Jaffa]] namens [[Ronan]], der ihnen ein [[Tel'tak]] zur Benutzung anbietet im Kampf gegen [[Anubis]] unter der Bedingung, dass er mitkommen darf. Nach einigem Zögern stimmen die beiden zu. SG-1 in der Dreierbesetzung trifft sich mit den Jaffa und sie machen sich auf den langen Weg nach [[Praklarush Taonas]], der zwei Tage dauern soll. Jack dauert das jedoch zu lange: Er beginnt, am Antrieb und den [[Kristall]]en zu basteln.

[[Bild:Sg1 722 327.JPG|thumb|left|Das Tel'tak entdeckt die Kuppel.]] SG-1, Bra'tac und Ronan haben inzwischen ihr Ziel erreicht, müssen jedoch feststellen, dass [[Praklarush Taonas]] komplett von Lava bedeckt ist. Carter wendet sich fragend an O'Neill, doch der streitet ab, irgendetwas Hilfreiches zu wissen. Daraufhin befiehlt sie ihm, zum Erstaunen aller, sich in den Pilotensitz zu setzen und sich die Sache anzusehen, schließlich habe er Schutzanzüge eingepackt. Sie entdecken eine Stelle, die einer Kuppel ähnelt, was vermuten lässt, dass dort ein Schutzschild besteht oder bestand, und beschließen, mit Hilfe der Ringe an dieser Stelle unter die Lavaschicht zu gehen.

 

 

[[Bild:KontrollstuhlErde.jpg|thumb|right|Jack zeigt ihr Ziel mit Hilfe des Kontrollstuhls.]]SG-1 findet unter der Lavakruste eine Architektur vor, die der der Antiker gleicht und einen [[Kontrollstuhl]] enthält. Jack nutzt ihn sofort, um die Atmosphäre atembar zu machen, und projiziert dann zuerst eine Karte der [[Galaxie]], anschließend eine unseres [[Sonnensystem]]s und der Erde über seine Freunde. Dabei spricht er von „terre atlantus“ und als die [[Antarktis]] in den Vordergrund rückt, „subo glaciuse“. Bevor sie wieder gehen, holt er einen leuchtenden Kristallcluster (ein [[Zero-Point-Modul|ZPM]]) aus der Plattform, auf der der Stuhl steht. Das Team informiert Bra'tac davon, dass sie die verlorene Stadt Atlantis auf der Erde vermuten und dorthin zurückfliegen müssen.

 

Daraufhin gibt sich Ronan als Anhänger Anubis' zu erkennen und greift Bra'tac an, indem er ihm ein Messer in den Bauch stößt. Dieser ist jedoch nicht mehr von einem [[Junior|Symbionten]] abhängig, seit er [[Tretonin]] nimmt, und kann sich erfolgreich wehren. Er tötet den Verräter und holt SG-1 an Bord zurück. Er ist jedoch so schwer verletzt, dass er sicher ist, zu sterben, bis Jack ihn mit Hilfe seines Antikerwissens durch „Handauflegen“ heilt.

 

[[Bild:AnubisOvalOffice.jpg|thumb|left|Anubis erscheint im Oval Office.]]Im [[Oval Office]] treffen weitere Schreckensmeldungen über Niederlagen der Streitkräfte ein und dann wendet sich Anubis per [[Hologramm]] an den Präsidenten und fordert ihn auf, sich zu ergeben. Dieser weigert sich, woraufhin Anubis' gesamte Kampfflotte von über 30 Schiffen aus dem [[Hyperraum]] in den Orbit der Erde eintritt. Kinsey schlägt vor, sich auf die [[Alpha-Basis III|Alpha-Basis]] zurückzuziehen, doch Hayes lehnt ab, erlaubt ihm aber zu gehen. Hammond und [[General]] [[Francis Maynard|Maynard]] bleiben ebenfalls, obwohl ihnen der Präsident im Guten anbietet, dem Vizepräsidenten zu folgen.

 

In dem Tel'tak bastelt O'Neill am [[Ringtransporter]] und Teal'c informiert ihn über Anubis' Flotte. Er möchte ihm außerdem etwas Wichtiges sagen, doch Jack unterbricht ihn, legt ihm gefühlvoll die Hand auf die Schulter und die beiden verständigen sich über Blicke.

 

Im Oval Office trifft die Nachricht ein, dass Anubis systematisch die Stromversorgung und die Kommunikationseinrichtungen auf der ganzen Welt zerstört hat. Hayes befiehlt, auf [[Defcon]] Eins zu gehen und [[General]] [[John P. Jumper|Jumper]] wird beauftragt, die Prometheus starten zu lassen.

 

Im [[Stargate-Center]] wartet Kinsey nervös darauf, dass die Alpha-Basis angewählt wird, um sich dorthin abzusetzen. Als plötzlich der Strom ausfällt, befiehlt er [[Elizabeth Weir]], die Anwahl der Alpha-Basis sofort wieder zu beginnen, aber Weir ordnet stattdessen geistesgegenwärtig die manuelle [[Iris]]-Schließung an, womit ein kurz darauf erfolgender Angriff mit einer Nuklearbombe oder Schlimmerem erfolgreich verhindert werden kann. Außerdem empfängt man im Kontrollraum eine Nachricht vom zurückkehrenden SG-1. Weir telefoniert mit dem Präsidenten und rät ihm, die Prometheus nicht gegen Anubis, sondern zum Schutz von SG-1 einzusetzen, wo sie wirklich etwas bewirken könne. Kinsey argumentiert vehement dagegen, muss sich jedoch von Hayes den Mund verbieten lassen, der ihm seinen Rücktritt "verordnet". Der Präsident übergibt den Befehl über die Prometheus an Hammond.

 

[[Bild:SG1 7x22 Kampf.JPG|thumb|right|Die Schlacht beginnt.]]Während SG-1 mit einem riskanten Manöver in der Antarktis landet, beendet O'Neill seine technischen Arbeiten: Der modifizierte Ringtransporter kann jetzt mit einem Energiestrahl ein Loch in den antarktischen Eisschild schmelzen, unter dem ihr Ziel liegt. Während SG-1 sich auf den Weg macht, entdeckt Her'ak das Späherschiff und Anubis greift es an. Hammond und die Prometheus aber kommen gerade noch rechtzeitig, um das Tel'tak zu schützen.

 

 

[[Bild:Drohnen feuer.gif|thumb|left|O'Neill setzt die Waffe der Antiker ein.]]Die Schilde der Prometheus versagen nach einigen Treffern und die Hülle wird beschädigt. Als Hammond erfährt, dass das Tel'tak offenbar seine Aufgabe vollbracht hat und wegfliegt, kann auch er seine Position verlassen und er befiehlt einen Kollisionskurs mit dem [[Flaggschiff (Anubis)|Flaggschiff]] von Anubis. Inzwischen konnte Jack die [[Antiker-Drohne]]n aktivieren: ein Fluss von kleinen Energiebällen entspringt einer unterirdischen Höhle neben dem Kontrollstuhl, tötet zuerst den verbliebenen Supersoldaten und macht sich dann durch die aufgeschmolzene Eisröhre auf in Richtung Anubis' Flotte, wobei die Prometheus präzise umgangen wird. Die Ha'taks der Flotte werden innerhalb von wenigen Augenblicken vernichtet und Anubis erkennt im letzten Moment seine Niederlage, bevor auch sein Flaggschiff mit ihm in einer gewaltigen Explosion vergeht. Die Prometheus konnte sich gerade noch rechtzeitig entfernen, um von der Explosion des Flaggschiffs nicht getroffen zu werden.

 

[[Bild:stasis.gif|thumb|O'Neill wird in Stase versetzt.]]Während auf der Prometheus großer Jubel herrscht und auch der Präsident sich dankbar und erleichtert äußert, hängt Jack zu Tode erschöpft auf dem Stuhl und spricht wieder von „dormata“. Teal'c bringt ihn zu der [[Stasis]]kammer, in der er „eingefroren“ wird. Sam ist erschüttert von diesem unbefriedigenden Resultat und Daniel erklärt es damit, dass sie sich hier vermutlich gar nicht in der verlorenen Stadt befinden, sondern in einem wesentlich kleineren [[Antiker-Außenposten in der Antarktis|Außenposten]] der Antiker, der mit dem auf Praklarush Taonas vergleichbar ist.

 

* Die ersten beiden [[Zero-Point-Modul|ZPMs]] werden gefunden, wobei eins aber schon entleert ist.

* [[Jack O'Neill]] heilt [[Bra'tac]] durch „Handauflegen“ mit Hilfe des Wissens der [[Antiker]].

* [[Daniel Jackson]] findet heraus, dass man die [[Stargate-Symbole]] auch als Wörter aussprechen kann. Das Ausgangssymbol der [[Erde]] entspricht dabei "at", der kleine Hund "sch".

* Der [[Antiker-Außenposten in der Antarktis|Antiker-Außenposten]] in der [[Antarktis]] wird gefunden.

* Die [[Antiker-Drohne]]n werden eingeführt.

* [[Anubis]]' Flotte wird zerstört und er selbst anscheinend getötet.

* [[Jack O'Neill|O'Neill]] wird in der [[Stasiskammer]] "eingefroren".

 

* Als [[Daniel Jackson]] die Adresse von [[Praclarush Taonas]] aufschreibt, sieht man ihn nur das siebte Zeichen malen. Die anderen sind in einer anderen Handschrift und auch nicht von ihm, sondern von einem Mitarbeiter, der für die Requisiten zuständig ist.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>

* Die Szene, in der [[Jack O'Neill|O'Neill]] zurücktritt, sollte eigentlich damit enden, dass [[Samantha Carter]] ihm einen Kuss gibt.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>

* Eigentlich ist es Unsinn, dass die Symbole des Planeten „Verloren im Feuer“ bedeuten, denn er war es ja ursprünglich nicht und die Symbole müssen ja schon vor dem Ereignis festgestanden haben.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>

* Die Dreharbeiten im Frachtschiff gehören zu den schwierigsten, weil dort wenig Platz ist.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>

* Es gibt nur einen [[Kontrollstuhl]], so dass für [[Praclarush Taonas]] und [[Antarktis]] dasselbe Set verwendet wurde. Dieses Set wurde in derselben Halle aufgebaut, in der sich auch schon die Eishöhle aus {{Ep|SG1|1x17}} und das Forschungslabor aus {{Ep|SG1|6x04}} befanden. Diesmal wurde jedoch ''(für den [[Antarktis]]-Dreh)'' nichts eingefroren, so dass man alle Eis-/Schneeeffekte künstlich darstellen musste. So waren die Eiswände mit Aluminiumfolie überzogen und die Eiszapfen waren Plastiklanzen. Die Wände des [[Antiker-Außenposten in der Antarktis|Antiker-Außenpostens]] wurden mit einer UV-Farbe namens ''Wildfire'' angemalt, so dass sie unter der Bestrahlung mit Schwarzlicht diese mysteriösen Konturen erzeugten.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref><ref>Sonderausstattung</ref>

* Der [[Kontrollstuhl]] war für [[Richard Dean Anderson]] zu klein, was man daran sehen kann, dass seine Knie gebeugt bleiben.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>

* Das Set mit dem [[Kontrollstuhl]] wurde bereits vor dem Drehbeginn der Episode am Computer konstruiert, auf Papier ausgedruckt und dann zu einem maßstabsgetreuen Modell zusammengeklebt. Auf diese Weise ist es z. B. für den Regisseur einfacher, seine Ideen zu proben, und die Kameraleute können die Beleuchtung besser planen. Ein so gebasteltes, detailliertes Modell ist deutlich hilfreicher als nur die Zeichnungen auf dem Computer oder auf Papier zu haben.<ref>Sonderausstattung</ref>

* In der Szene, in der die Sicherheitsleute im [[Oval Office]] auf das [[Hologramm]] von [[Anubis]] schießen, wird das Gemälde im Hintergrund durch die Kugeln ''(bzw. durch die Sprengladungen der Special-Effects-Leute)'' zerstört; es wäre also für den nächsten Dreh nicht mehr verwendbar. Da man nur zwei dieser Gemälde hatte, musste die Szene nach höchstens zwei Versuchen im Kasten sein.<ref>Sonderausstattung</ref>

* In einer ursprünglichen Version der Episode war geplant, dass [[SG-1]] mit Fallschirmen in das Loch im Eis in der Antarktis springt. Diese Idee wurde aber aufgrund von Budget- und Realismusgründen schnell wieder verworfen. <ref>Regiekommentar und Sonderausstattung DVD 9.6</ref>

* Die Sprache der [[Antiker]] wurde aus dem Lateinischen abgeleitet, was eigentlich keinen Sinn ergibt, da [[Atlantis]] aus der griechischen [[Mythologie]] kommt ''(Die römische Kultur und Sprache jedoch leitet sich stark von den Griechen ab, daher ist es möglich, dass die [[Antiker]] mit beiden Kulturen zu tun hatten...)''.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>

* [[James Tichenor]] ist in dieser Episode zum letzten Mal ''Visual Effects Supervisor''.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>

* Das Budget für {{Ep|SG1|7x21/22}} war das größte seit dem [[Das Tor zum Universum|Pilotfilm]],<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> auch rückwirkend betrachtet war der Zweiteiler eine der teuersten produzierten Stargate-Episoden.<ref>[https://twitter.com/BaronDestructo/status/938605006181187584 Tweet] von [[Joseph Mallozzi]] am 07.12.2017</ref>

* Für den Tonschnitt ''(Sound Editing)'' in dieser Episode gewann das Team bestehend aus Devan Kraushar, James Wallace, Kirby Jinnah, Kelly Frey und Jason Mauza den {{Wp|Leo Award}} 2004. Außerdem erhielt die Produktionscrew für diese Episode noch drei weitere Nominierungen: Das Team bestehend aus [[James Tichenor]], Craig Vandenbiggelaar, Patrick Kalyn, James Halverson und Chris Doll für die visuellen Effekte, das Team von Sina Oroomchi, David Hibbert, Devan Kraushar und Wayne Finucan für die Tonmischung ''(Overall Sound)'' und das Team von Bridget McGuire, Peter Bodnarus, [[James Robbins]], Robert Davidson und Mark Davidson für das Production Design.<ref>[http://www.leoawards.com/nominees_and_winners/pdf/2004.pdf Offizielle Gewinner- und Nominiertenliste der Leo Awards 2004]</ref>

* Offenbar sollte [[Atlantis]] in einer frühen Version dieser Episode in der Antarktis zu sehen sein. Darauf deuten für die Produktion der Episode angefertigte Konzeptzeichnungen [[:Datei:Atlantis Antarktis CA.jpg|von Atlantis im Eis]] und [[:Datei:Atlantis Concept Art.jpg|von Atlantis's Abflug von der Erde]] hin. Vermutlich lagerte man diese Szenen aus, als man erfuhr, dass Stargate Atlantis in Produktion gehen konnte.

* Der Zweiteiler [[Die verlorene Stadt]] stand zumindest zeitweise produktionsintern an 19. und 20. statt 21. und 22. Stelle in der Staffel, wie aus [https://josephmallozzi.com/2023/03/24/march-24-2023-completing-our-sg-1-season-7-concept-art-and-episodic-insights/ Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in einem Blogeintrag] von [[Joseph Mallozzi]] hervorgeht.

== Dialogzitate ==

''(Anmerkung: Im Englischen ein Wortspiel, 'heavenly body' bedeutet 'Himmelskörper' oder 'Himmlischer Körper'.)''

''(Jack am Essenstisch mit Daniel und Sam. Plötzlich reißt Jack das Stargate-Abzeichen von Daniels Jacke und legt es auf den Tisch.)''

'''Jack:''' At.

'''Jack:''' Das.

Bild:SG1 7x22 Goa'uld-Flotte.JPG|Die Goa'uld-Flotte über der Erde

Datei:9x01 Antarktis Tel'tak Bohrung.jpg|Das [[Frachtschiff]] bohrt ein Loch in das Eis.

Bild:SG1Antarktis.jpg|[[SG-1]] kämpft um den [[Antiker-Außenposten (Antarktis)|Außenposten]] in der [[Antarktis]].

Bild:Anubis Flagschiff wird vernichtet.jpg|[[Flaggschiff (Anubis)|Anubis' Schiff]] wird von den Drohnen vernichtet.

| width="50%" class="verweise_unten1"|

'''[[SG-Teams]]'''

'''[[United States Army|U.S. Army]]'''

* [[General]] [[Francis Maynard]]

'''[[United States Air Force|U.S. Air Force]]'''

* [[General]] [[John P. Jumper]]

=== Orte ===

{| width="600px" class="verweise"

| class="verweise_oben"|

| class="verweise_oben"|

|-

| width="50%" class="verweise_unten1"|

*  '''[[Stargate-Center]]'''

** [[Stargateraum (Stargate-Center)|Stargateraum]]

** [[Kontrollraum (Stargate-Center)|Kontrollraum]]

* '''[[Antarktis]]'''

** [[Antiker-Außenposten in der Antarktis|Antiker-Außenposten]]  

| width="50%" class="verweise_unten2"|

*  '''[[Praklarush Taonas]]'''

** [[Antiker-Außenposten auf Praklarush Taonas|Antiker-Außenposten]]

{| width="600px" class="verweise"

| class="verweise_oben"|

| class="verweise_oben"|

|-

| width="50%" class="verweise_unten1"|

| width="50%" class="verweise_unten2"|

**  [[Zero-Point-Modul|ZPM]]

**  [[Stasis]]kammer

*** [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]]

*** [[Zat'n'ktel|Zat]]

== Probleme und Fehler ==

== Weitere Informationen ==

* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/07-21lost.htm englische Episodenbeschreibung des Zweiteilers auf rdanderson.com]

* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=153 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]

* [https://archive.is/te9DV Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)]

* [https://josephmallozzi.com/2018/02/10/february-10-2018-the-stargate-concept-art-of-james-robbins/ Konzeptzeichnungen zu Szenen und Requisiten aus der Episode in einem Blogeintrag vom 10.02.2018] von [[Joseph Mallozzi]]

* {{SG1-Script|07|22}}