Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Der Seher: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[unmarkierte Version][gesichtete Version]
Nimrod (Diskussion | Beiträge)
 
(89 dazwischenliegende Versionen von 35 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 8: Zeile 8:
| Episode      = 8
| Episode      = 8
| Nummer      = 68
| Nummer      = 68
| DVD          =  
| DVD          = 4.2
| Länge        = 41:46 Minuten
| Premiere    = 16.11.2007
| Premiere    = 16.11.2007
| PremiereD    = 18.03.2009
| PremiereD    = 18.03.2009
Zeile 16: Zeile 17:
| Regie        = [[Andy Mikita]]
| Regie        = [[Andy Mikita]]
}}
}}
<!-- Platz für Vorlagen, Verweise, Spoiler,... -->
Während der Suche nach den [[Athosianer]]n trifft das Team auf einen Mann mit außergewöhnlichen vorherseherischen Fähigkeiten, der für die Stadt eine düstere Zukunft kommen sieht.
{{Unvollständige Episode}}
<!-- Kurze Einleitung, kleiner Anriss des Inhalts, maximal vier bis fünf Sätze lang -->
Während der Suche nach den Athosianern trifft das Team auf einen Mann mit aussergewöhnlichen vorherseherischen Fähigkeiten, der für die Stadt eine düstere Zukunft kommen sehen.


==Zusammenfassung==
== Zusammenfassung ==
<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
[[Datei:Atlantis S4E08 - Seer.png|thumb|left|Rodney wird die Zukunft gezeigt]]Das [[Team Sheppard|Atlantis-Team]] reist auf einen [[Vedeena|Planeten]], weil [[Teyla]] sagt, dass es dort einen Mann mit der Fähigkeit in die Zukunft zu sehen gebe. So erhofft sie, dass er ihr sagen kann, wo sich ihr Volk befindet. [[Davos]], der Seher und Anführer seines Volkes, zeigt dem zuerst skeptischen [[Rodney McKay|Rodney]] eine Vision, in der das Team von [[Wraith]] umzingelt wird. Doch Davos ist schwer krank, deshalb bringen sie ihn nach Atlantis, um ihm dort zu helfen. [[Richard Woolsey]] trifft in Atlantis ein, um [[Colonel]] [[Samantha Carter]]s Arbeit in [[Atlantis]] zu bewerten.  
Das Atlantis Team geht auf einen Planeten, weil [[Teyla]] sagt, dass es dort einen Mann mit der Fähigkeit in die Zukunft zu sehen gibt. So erhofft sie, dass er ihr sagen kann, wo ihr Volk ist. Doch der Mann ist schwer krank, also bringen sie ihn nach Atlantis um ihm dort zu helfen. Vorher zeigt er Rodney eine Vision in der das Team von Wraith umzingelt wird. In Atlantis kommt inzwischen [[Richard Woolsey]] an, um Col. Carters Arbeit in Atlantis zu inspizieren. Plötzlich meldet sich [[Todd]] in Atlantis und sagt, dass sie den Replikatorenbasiscode wieder ändern müssten. Carter, Woolsey und das Atlantis-Team sind misstrauisch gegenüber Todds Meldung und zwar wegen Rodneys Vision. Schließlich gehen sie doch. Auf einmal ist das Team wie in der Vision von Wraith umzingelt. Aber sie sind nicht unbewaffnet gekommen und sie haben zwei getarnte Jumper mitgenommen. Sie nehmen Todd gefangen und bringen ihn nach Atlantis. Auf Atlantis sagt er ihnen, dass die Replikatoren den Wraith viel Schaden zugefügt haben.[[Sheppard]] freut sich sehr darüber, aber Todd sagt, dass die Replikatoren ihre Schwachstelle gefunden haben und zwar ihre Nahrung (die Menschen). Todd gibt ihnen eine Adresse wo die Replikatoren zugeschlagen haben. Rodney überprüft das und bestätigt Todds Aussage. Nach der Feststelung  geht Col. Carter zu dem Seher, um nach seinem Wohlbefinden zu sehen. Er zeigt ihr die Vision, dass Atlantis von [[Replikatoren]] zerstört wird. Todd sagt, dass er die Veränderungen von Rodney am Basiscode braucht, damit sie den Replikatorenbasiscode wieder ändern können. Carter, Woolsey und Sheppard bemerken, dass ein Wraith-Basisschiff von seiner normalen Route abweicht und direkt auf Atlantis zusteuert. Sheppard fragt Todd, was er getan habe. Er sagt, dass er einen Sender hat und dass er ihn erst in Atlantis aktiviert hat. In diesem ist auch der Hauptvirus gespeichert. Sheppard erwidert, dass er diesen einfach zerstören wolle. Todd rät ihm davon ab, denn sonst werden noch mehr Wraithschiffe aufkreuzen. Rodney sagt, dass er den Hauptvirus braucht, um den Basiscode der Replikatoren auszuschalten. Währendessen geht Teyla zu dem Seher und fragt ihn nach ihrem Volk. Er kann nur sagen, dass sie noch leben, aber sonst nichts. Er bemerkt auch, dass Teyla schwanger ist. Plötzlich bekommt er einen Anfall, dabei zeigt er Teyla, wie Sheppard auf dem Antikerstuhl sitzt und wie ein Wraitschiff zerstört wird. Woolsey schlägt vor, dass sie es zerstören sollten, weil er Todd nicht traut. Carter schließt mit dem Wraith den Kompromiss, dass der Virus in einen ihrer Computer geladen wird, sie ihn danach behalten und bei der klensten Bewegung des Schiffes es zerstört wird. Er willigt ein. Das Schiff tritt aus dem [[Hyperraum]] und schickt den Virus nach Atlantis. McKay bemekt jedoch, dass Todd sie hinhält, Teile des Virus würden fehlen und teilt das dies Col. Carter mit. Sie sagt, dass sie das schon wusste. Sie sagt ihm auch, dass sich ein weiteres Schiff Atlantis nähert. [[Ronon]], McKay und Sheppard befragen Todd und er sagt, dass er ihnen nicht den ganzen Virus gegeben habe, weil er nicht wusste ob sie den Virus nicht einfach an sich reissen würden. Das Schiff habe er nicht geschickt, denn es gäbe große Zwietracht unter den Wraith. McKya kommt zu dem Schluss, dass das zweite Schiff dem ersten einfach gefolgt sei, weil es komisch ausähe, wie ein einzelnes Schiff von der Route abkommt und um einen scheinbar unbewohnten Planeten kreist. Es gäbe nur eine Lösung und die wäre die Stadt zu tarnen sagt Todd. Woolsey ist dagegen, weil die Stadt dann den Schild verliere. Carter erwidert, dass das Schiff aber sonst Atlantis sehen würde. Nachdem sie zu keinem Schluss gekommen sind geht Col. Carter zum Seher und fragt ihn, ob er sich jemals getäuscht habe. Er sagt nein. Danach trifft sich Sheppard mit Carter und sagt, dass er ihrem Befehl folgen wird. Sie befiehlt die Stadt zu tarnen und befiehlt John, dass er sich trotzdem auf den Antikerstuhl setzen soll. Als das zweite Schiff aus dem Hyperraum tritt, bemerkt McKay, dass sie Botschaften austauschen. Plötzlich fahren beide Schiffe ihre Waffensysteme hoch. Shepard ist drauf und dran die Dronen abzufeuern, wie in Teylas Vision, doch er lässt es bleiben. Woolsey sagt zu Sheppard, dass er feuern soll, doch Carter hebt den Befehl wieder auf. Sie sagt, er solle gar nichts machen. Das tut er. Die beden Schiffe feuern, aber nicht auf Atlantis sondern aufeinander. Dabei zerstören sie sich gegenseitig. Alle sind erleichtert. Doch der Seher erliegt seiner Krankheit und stirbt. Bevor Woolsey abreist, fragt er Carter, woher sie wusste, dass die beiden Wraithschiffe aufeinander feuern würden. Sie antwortet, dass sie es nicht wusste. Er sagt zu, er näme das nicht in seinen Bericht auf. Wegen der Visionn der Zerstörung von Atlantis durch die Replikatoren kommt das Atlantis-Team zu dem Schluss, dass das ja auch erst in tausenden von Jahren passieren könne.


==Wichtige Stichpunkte==
[[Todd]] wendet sich auf dem Planeten [[M2R-441]] an Cpt. Robins Atlantis-Team und sagt, er müsse mit [[Lieutenant Colonel|Colonel]] [[John Sheppard|Sheppard]] sprechen. Als Treffpunkt schlägt er einen [[Planet]]en vor, der dem in Rodneys Vision stark ähnelt. Dadurch sind Carter, Woolsey und das Atlantis-Team misstrauisch gegenüber Todds Vorschlag. Schließlich entschließen sie sich, doch zu dem von Todd vorgeschlagenen Planeten zu gehen. Daraufhin wird das Team wie in der Vision von Wraith umzingelt. Da sie entgegen Todds Anweisung nicht unbewaffnet gekommen sind und sie sich zwei getarnte Jumper mitgenommen haben, können sie Todd gefangen nehmen.
 
[[Datei:SGA 4x08 2.JPG|left|thumb|Sams Vision: Atlantis wird zerstört]]Auf Atlantis sagt er ihnen, dass die [[Replikatoren]] den Wraith viel Schaden zugefügt hätten. Die Wraith hätten bereits vor einigen Jahrtausenden durch einen Virus den Angriffsbefehl der Replikatoren lahmgelegt. Sie hätten dies jetzt erneut vor, allerdings hätten die Replikatoren die Sicherheitslücke, durch die der Virus das erste Mal geschleust wurde durch McKays Veränderungen an ihren Basiscode geschlossen. Todd sagt, dass er Informationen über die Veränderungen von Rodney am Basiscode brauche, damit sie den Replikatorenbasiscode wieder so ändern können, dass sie ihren Virus erneut einschleusen können, damit die Replikatoren aufhören die Wraith und somit auch die Menschen anzugreifen. Sheppard freut sich sehr darüber, dass die Wraith angegriffen werden, aber Todd entgegnet, dass die Replikatoren die Schwachstelle der Wraith gefunden hätten und zwar ihre Nahrung – die Menschen. Todd gibt ihnen eine Adresse, wo die Replikatoren zugeschlagen haben sollen. Rodney überprüft das und bestätigt Todds Aussage.
 
Danach geht Colonel Carter zu dem Seher, um sich nach seinem Wohlbefinden zu erkundigen. Er zeigt ihr eine Vision, in der ein Stadtschiff wie Atlantis von einem Raumschiff der [[Aurora (Raumschiffsklasse)|Aurora-Klasse]] zerstört wird.
 
Carter, Woolsey und Sheppard bemerken, dass ein [[Wraith-Basisschiff]] von seiner normalen Route abweicht und direkt auf Atlantis zusteuert. Todd erklärt, dass das sein Schiff sei und dass er es für die Lösung des Problems brauche, da sich das Virus für den Basiscode auf dem [[Raumschiff]] befindet. Sheppard droht damit, dass sie es abschießen können. Todd rät ihm davon ab, denn sonst würden die anderen Wraith in der [[Galaxie]] von Atlantis' Position erfahren. Rodney sagt, dass er den Hauptvirus brauche, um den Basiscode der Replikatoren auszuschalten.
 
[[Datei:SGA 4x08 4.JPG|left|thumb|Todd und Sam verhandeln]]Währenddessen geht Teyla zu dem Seher und fragt ihn nach ihrem [[Volk]]. Er kann nur sagen, dass sie noch leben würden, aber sonst nichts. Er bemerkt auch, dass Teyla schwanger ist. Plötzlich bekommt er einen Anfall. Dabei zeigt er Teyla, wie Sheppard auf dem Antikerstuhl sitzt und wie ein Wraithschiff zerstört wird.
Woolsey schlägt vor, dass sie das Basisschiff von Todd zerstören sollten, weil er Todd nicht traut. Carter schließt mit dem Wraith den Kompromiss, dass der Virus in ihren Computer geladen wird, sie ihn nach der Modifizierung behalten und sie sein Raumschiff bei der kleinsten Bewegung zerstören werden. Er willigt ein.
 
Das [[Raumschiff]] tritt aus dem [[Hyperraum]] und schickt den Virus nach Atlantis. McKay bemerkt jedoch, dass Todd sie hin hält, Teile des Virus würden fehlen und teilt dies Colonel Carter mit. Sie sagt ihm, dass sich ein weiteres Raumschiff Atlantis nähere.
 
[[Ronon]], McKay und Sheppard befragen Todd, der ihnen sagt, dass er ihnen nicht den ganzen Virus gegeben habe, weil er nicht wusste, ob sie den Virus nicht einfach an sich reißen würden. Das zweite Schiff habe er nicht geschickt, aber es gäbe große Zwietracht [[Datei:SGA 4x08 5.JPG|left|thumb|Ein zweites Basisschiff kommt]]unter den Wraith. McKay kommt zu dem Schluss, dass das zweite Schiff dem ersten einfach gefolgt sei. Todd schlägt vor, die Stadt zu tarnen. Woolsey ist dagegen, weil Atlantis dann den Schild verliere. Carter befürwortet eine Tarnung, da sie McKays These für wahrscheinlicher hält. Nachdem sie zu keinem Schluss gekommen sind, geht sie zu Davos und fragt ihn, ob er sich jemals getäuscht habe; er verneint dies.
 
[[Datei:SGA 4x08 6.JPG|thumb|right|Die Schiffe kämpfen und zerstören sich gegenseitig]]Danach trifft sich Sheppard mit Carter und sagt, dass er ihrem Befehl folgen würde, falls sich Carter und Woolsey weiterhin uneinig zeigen würden. Sie befiehlt die Stadt zu tarnen und befiehlt John, dass er sich trotzdem auf den Antikerstuhl setzen soll. Davos erliegt mittlerweile seinem Leiden auf der Krankenstation und stirbt. Als das zweite Basisschiff aus dem Hyperraum tritt, bemerkt McKay, dass sie Botschaften austauschen. Plötzlich fahren beide Schiffe ihre Waffensysteme hoch. Woolsey will das Kommando über Atlantis übernehmen und befiehlt Sheppard die [[Antiker-Drohne|Drohnen]] abzufeuern und das Raumschiff zu vernichten, doch Carter hebt den Befehl wieder auf. Die beiden Basisschiffe eröffnen das Feuer – aufeinander und nicht auf Atlantis – und zerstören sich gegenseitig.
 
Bevor Woolsey abreist, fragt er Carter, woher sie wusste, dass die beiden Wraithschiffe aufeinander feuern würden. Sie antwortet, dass sie es nicht gewusst habe. Er sagt, er werde das nicht in seinen Bericht aufnehmen.
 
Zum wiederholten Male schießen Wraith-Schiffe aufeinander, wobei eines gewinnt und in der darauffolgenden Explosion ebenfalls zerstört wird.
 
== Wichtige Stichpunkte ==
* Teyla ist schwanger.
* Teyla ist schwanger.
* Der Wraith "[[Todd]]" aus [[Ein ungewöhnlicher Verbündeter]] kontaktiert Atlantis.
* Der Wraith [[Todd]] aus {{Ep|SGA|3x07}} kontaktiert Atlantis.
* Es ist nicht klar ob der Basicodevirus fertiggestellt wurde.
* Nach der [[Kirsan-Fieber|Seuche]], von der Atlantis in den vorhergegangenen Wochen betroffen war, wurde auf der [[Mittelstation]] eine 24-stündige Quarantäne eingerichtet.
* Durch eine Vision ist klar, dass Atlantis irgendwann einmal durch die Replikatoren zerstört werden wird.
* Die [[Asuraner]] beginnen, von Menschen bewohnte Planeten anzugreifen, um damit den Wraith die Nahrungsquelle zu entziehen.
 
== Hintergrundinformationen ==
* Ursprünglich war [[Michelle Morgan]] für die Rolle der [[Linara]] gecastet. Wegen des Drehs eines anderen Films konnte sie aber nicht und man musste die Rolle jedoch neu vergeben. Als dann eine Darstellerin für [[FRAN]] gesucht wurde, dachte man sofort an Michelle Morgan.<ref>[http://gateworld.net/atlantis/s4/408.shtml#production gateworld.net]</ref><ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/09/15/september-15-2012-our-major-teldy-days-of-stargate-atlantis-past-be-all-my-sins-rememberd/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref>
* Die Szene, als [[Todd]]s Basisschiff über Atlantis aus dem Hyperraum kommt, ist die gleiche wie in den Episoden {{Ep|SGA|3x01}} und {{Ep|SGA|2x20}}.
* Die Animation von der Zerstörung der Basisschiffe wurde aus {{Ep|SGA|2x11}} wiederverwendet, allerdings ohne die Wraith-Jäger zwischen den beiden Basisschiffen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>


==Hintergrundinformationen==
== Dialogzitate ==
<!-- Informationen rund um die Folge zB. vom Dreh -->
<poem>
'''Woolsey:''' Sie haben also vor, mit voller Absicht in eine Falle zu laufen?''
'''Sheppard:''' Genauso ist es!''
</poem>
{{--}}
<poem>
''([[Davos]] und [[Samantha Carter]] sprechen darüber, ob die Zukunft änderbar oder vorherbestimmt ist.)''
'''Davos:''' Die Zukunft wird vom Charakter der Leute vorbestimmt, die sie zu gestalten versuchen.
</poem>
{{--}}
<poem>{{Audio|SGA 4x08 Zitat Todd.mp3}}
'''Todd:''' Soviel ich weiß, ist es bei Ihrem Volk üblich, sich die Hand zu reichen.
''(Carter weicht erschrocken zurück und die Wachen bringen ihre Waffen in Anschlag.)''
'''Todd:''' Nur ein wenig Wraith-Humor.
</poem>
{{--}}
<poem>
''([[Rodney]] und [[Ronon]] sprechen über den Virus.)''
'''Ronon:''' DAS ist es? Das ist die Superwaffe?''
'''Rodney''' ''(gelangweilt)'': Was haben Sie denn erwartet?''
'''Ronon:''' 'Ne fette Knarre! Irgendwas, das "Bumm" macht!''
</poem>


==Dialogzitate==
== Medien ==
<!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge - Kurz! -->
{{Medien|Medien SGA 4x08|„Der Seher“}}
<gallery widths="200px">
Datei:Linara2 atl.jpg|[[Linara]] und weitere [[Vedeener]] begrüßen [[Team Sheppard|Sheppards Team]].
Datei:SGA 4x08 1.JPG|[[Davos]], der Seher...
Datei:SGA 4x08 3.JPG|...liegt auf der Krankenstation.
Datei:M5S-768 (SGA 4x08).png|[[M5S-768]] wurde von den [[Asuraner]]n angegriffen, wie eine MALP-Erkundung zeigt.
Datei:SGA 4x08 Zitat Todd.mp3|Todds „Wraithhumor“
Datei:SGA 4x08 Todd-Gefängnis.jpg|[[Todd]] sitzt in der [[Gefängniszelle (Atlantis)|Gefängniszelle]] auf Atlantis.
Datei:Planet 1 (SGA 4x08).JPG|Sheppards Team trumpft in dem vermeintlichen Hinterhalt auf.
</gallery>


==Links und Verweise==
== Links und Verweise ==
===Personen===
=== Personen ===
{| width="600px" class="verweise"
{| width="600px" class="verweise"
| colspan="2" class="verweise_oben"|
| colspan="2" class="verweise_oben"|
Zeile 51: Zeile 104:
** [[Ronon Dex]]
** [[Ronon Dex]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Atlantis]]'''
'''[[Atlantis-Expeditionsteam|Atlantis-Personal]]'''
* [[Colonel]] [[Dr.]] [[Samantha Carter]]
* [[Colonel]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
* [[Doktor]] [[Jennifer Keller]]
* [[Doktor]] [[Jennifer Keller]]
* [[Sergeant]] [[Chuck]]
* [[Sergeant]] [[Chuck]]
* [[Captain]] [[Robbins]] ''(nur über Funk)'' <!-- Darsteller: keiner , Sprecher: Gerhard Acktun -->
* [[Rivers (SGA)|Rivers]]
'''[[IOA]]'''
'''[[IOA]]'''
* [[Richard Woolsey]]
* [[Richard Woolsey]]
Zeile 62: Zeile 117:
|-
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* [[Vedeener]]
'''[[Vedeener]]'''
** [[Davos]]
* [[Davos]]
** [[Linara]]
* [[Linara]]
* [[Wraith]]
'''[[Wraith]]'''
** [[Todd]]
* [[Todd]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|
| width="50%" class="verweise_unten2"|
* [[Asuraner]] (erwähnt)
'''[[Asuraner]]''' ''(erwähnt)''
|}
|}


===Orte===
=== Orte ===
{| width="600px" class="verweise"
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
| class="verweise_oben"|
Zeile 81: Zeile 136:
* [[Gefängniszelle]]
* [[Gefängniszelle]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|
| width="50%" class="verweise_unten2"|
* Keine besonderen Orte
* [[Vedeena]]
* [[M5S-768]]
* [[Planet 1 (SGA 4x08)|Treffpunktplanet]]
* [[Planet 2 (SGA 4x08)|Entvölkerter Planet]]
* [[Mittelstation]] ''(erwähnt)''
|}
|}
===Objekte===
 
=== Objekte ===
{| width="600px" class="verweise"
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
| class="verweise_oben"|
Zeile 91: Zeile 151:
|-
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* [[M.A.L.P.]]
* [[MALP]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|
| width="50%" class="verweise_unten2"|
* [[Antiker]]
* [[Antiker]]
** [[Puddle-Jumper]]
** [[Puddle Jumper]]
* [[Wraith]]
* [[Wraith]]
** [[Wraith-Blaster]]
** [[Wraith-Blaster]]
** [[Basisschiff]]
** [[Basisschiff]]
|}
=== Ereignisse ===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Atlantis]]'''
|-
| width="100%" class="verweise_unten1"|
* [[Raumschlacht über M35-117]]
|}
|}


==Probleme, offene Fragen==
== Probleme und Fehler ==
{{KeineDiskussion}}
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
*Was passiert mit Todd?
* McKay und Sheppard unterhalten sich (ca. bei Minute 14:20) über den Einsatz in [[Rettungsleine]], wo der Angriffsbefehl gestartet wurde. Dabei sagt Rodney ''"Wenn wir den Befehlscode nicht deaktiviert hätten [...]"'', obwohl es eigentlich '''re'''aktiviert heißen müsste. Das ist aber auch im Englischen falsch (''"If we hadn't '''de'''activated the attack code [...]"''), ist also kein Übersetzungsfehler.


*Wird der Virus zum ändern des Replikatorenbasiscodes fertiggestelt?
== Weitere Informationen ==
* {{IMDB|title/tt0958770/}}
* [https://www.gateworld.net/atlantis/s4/the-seer/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
* [https://www.stargate-project.de/der-seher Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_4.08_%22The_Seer%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=68 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]


==Weitere Infos==
{{ShowRef}}


* [http://www.imdb.com/title/tt0958770/ Internet Movie Database]
* [http://www.gateworld.net/atlantis/s4/transcripts/408.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
<!-- Einbinden der Staffel Navigations Vorlage. {{StaffelMenu SG1/SGA SeasonNummer}} -->
{{StaffelMenu SGA 4}}
{{StaffelMenu SGA 4}}
[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Atlantis]]