@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 | Vor          = Der doppelte Rodney
 | Nach         = Die Rückkehr, Teil 1
-| Bild         =
+| Bild         = Phantome.jpg
 | Serie        = SGA
 | Staffel      = 3
 | Episode      = 9
 | Nummer       = 49
-| DVD          =
+| DVD          = 3.3
+| Länge        = 41:49 Minuten
 | Premiere     = 15.09.2006
-| PremiereD    =
+| PremiereD    = 12.12.2007
 | Quote        =
 | Zeitpunkt    = [[2006]]
@@ Zeile 16: / Zeile 17: @@
 | Regie        = [[Martin Wood]]
 }}
-<!-- Kurze Einleitung, kleiner Anriss des Inhalts, maximal vier bis fünf Sätze lang -->
+Bei einer Mission, deren Ziel es ist ein vermisstes Team zu finden, entdecken [[Sheppard]] und sein [[Team Sheppard|Team]] ein eingestelltes [[Maschine (SGA 3x09)|Wraith-Experiment]]. Dieses betraf ein gedächtnisveränderndes Gerät, welches nun auch Ronon und Sheppard negativ beeinflusst.
-Bei einer Mission, deren Ziel es ist ein vermisstes Team zu finden, entdecken Sheppard und sein Team ein eingestelltes Wraith-Experiment. Dieses betraf ein gedächtnisveränderndes Gerät, welches nun auch Ronon und Sheppard negativ beeinflusst.
+== Zusammenfassung ==
+<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
+[[John Sheppard|Sheppard]] informiert [[Elizabeth Weir|Elizabeth]], dass Major Leonards Team noch nicht von [[M1B-129]] zurückgekehrt ist, wo sie einen ungewöhnlichen Energiewert untersuchen sollten, welchen das [[MALP]] bei einer Erkundung des unbewohnten Planeten festgestellt hat. Das Team ist jedoch schon 6 Stunden lang fällig für eine Kontaktaufnahme und kann, wie [[Rodney McKay|McKay]] erklärt, nicht per Funk erreicht werden, da es nur Rauschen gibt. Sheppard möchte die Sache überprüfen und Weir schickt noch eine zusätzliche Marine-Einheit sowie Dr. [[Carson Beckett|Beckett]] mit.
+Durch das Stargate auf dem Planeten angekommen versucht Sheppard Major Lenoard per Funk zu erreichen, bekommt aber wieder nur Rauschen. McKay hat auf seinem Handscanner besagte sonderbare Energiewerte. Sheppard beschließt den Fußspuren vom Gate weg zu folgen, die [[Ronon]] gefunden hat. Auf dem Weg wird der Energiewert stärker, als sie vier [[Genii]] finden, die schon mehrere Monate tot sind und sich offenbar gegenseitig erschossen und erstochen haben.
-==Zusammenfassung==
+Weiter den Weg entlang werden Vermutungen angestellt, ob die Energiewerte von den Genii stammen könnten, als Ronon plötzlich etwas im Wald gesehen haben will. Einige angespannte Momente später, gehen sie ohne etwas gesehen zu haben weiter. Sie finden eine Art Höhle, die Sheppards Team vorsichtig betritt. Im Inneren befindet sich sowohl [[Wraith]]-Technologie als auch Genii-Apparaturen und zudem zwei weitere tote Genii. Sheppard schickt [[Teyla]] und Ronon nach Draußen, um die nähere Umgebung abzusuchen.
-<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
-Dr. [[Weir]], [[McKay]] und [[Sheppard]] unterhalten sich über das Team von Major Leonard, welches auf M1B121, einem unbewohnten Planeten, einer ungewöhnlich hohen Energiesignatur nachgeht und seit 6 Stunden überfällig ist. Da aufgrund von Interferenzen, durch eine unbekannte Energiesignatur, kein Funkkontakt zum vermissten Team möglich ist, wird das Team von Colonel Sheppard sowie Dr. [[Beckett]] und einige Marines losgeschickt, um den Verbleib der Vermissten zu klären.
-Auf dem Planeten angekommen macht sich das Team auf die Suche und findet nach kurzer Zeit mehrere Leichen von [[Genii]]-Soldaten, die nach Becketts Aussage schon mehrere Monate tot sind und sich nach näheren Betrachten offensichtlich gegenseitig umgebracht haben. Nach dieser Entdeckung sind die Nerven sichtlich angespannt und das Team macht sich wieder auf die Suche nach Major Leonards Leuten, wobei sie der unbekannten Energiesignatur folgen und so auf eine Höhle stoßen, in der sie zwei weitere tote Soldaten und eine Art EM-Generator finden, der die Ursache des Signals und somit auch der Interferenzen ist. McKay vermutet, dass es sich um ein Experiment der [[Wraith]] handelt, da Aussehen und Energieart diesen entspricht. Die Genii hätten den Generator während der Erforschung des Planeten gefunden und ihn dann eingeschaltet, aber keine Möglichkeit zur Deaktivierung gehabt. Kurze Zeit später berichtet [[Teyla]], die sich zusammen mit [[Ronan]] in der Umgebung der Höhle umgeschaut hat, sie hätten das Team von Major Leonard gefunden.
+McKay meint die Wraith-Anlage aus vielen verschlungenen organischen Leitungen sei das Zentrum der Energiewerte und eine Art E.M.-Generator der modulierte niedrigfrequente Pulse aussendet. Er vermutet die Genii haben es entdeckt, irgendwie aktiviert, konnten es aber nicht abschalten und versuchten es mit ihren Waffen zu zerstören, jedoch ohne Erfolg, da sich die Wraith-Technologie selbst heilt.
-Dort angekommen finden sie die Leichen der Gesuchten, getötet durch Schüsse aus einem Maschinengewehr, doch vom Major fehlt noch jede Spur. McKay entdeckt ganz in der Nähe eine Videokamera, auf der zu sehen ist, wie das Team von Lenard zunächst die Leichen der Genii und anschließend die Höhle mit dem Generator findet, aber von Schüssen wieder nach draußen gelockt wird. Als Nächstes ist zu sehen, dass sie zum Stargate zurücklaufen und die [[Prometheus]], die letztes Jahr zerstört wurde, um Hilfe bitten und kurze Zeit später von Major Leonard erschossen werden. Sichtlich geschockt von den Bildern beschließt Sheppard nach einer kurzer Diskussion, die Toten nach [[Atlantis]] zu bringen und sich anschließend mit Verstärkung wieder auf die Suche nach Major Leonard zu machen. Auf dem Weg zum Gate bemerkt Ronon im Wald ein Wesen und befiehlt den anderen in Deckung zu gehen. Nach kurzer Zeit gibt er aber wieder Entwarnung, da er meint sich geirrt zu haben. Nachdem sie am Stargate angekommen sind und es anwählen wollen, explodiert am [[DHD]] eine Sprengladung, die dieses vollständig zerstört und einen Marine tötet. Gleichzeitig eröffnet Major Leonard das Feuer auf die Gruppe, verwundet zwei weitere Marines und kann nach einem kurzen Schusswechsel fliehen. Teyla und Dr. Beckett kümmern sich um die Verletzten, während McKay Ronon und Sheppard, die dem Major verfolgen möchten, davon überzeugt, besser zum Generator zurückzukehren und diesen auszuschalten. So könnte man Atlantis, wenn es sich meldet, antworten. Sie lassen die Toten zurück und bringen die Verwundeten zur Höhle.
+Als McKay gerade meint, dass die Frequenz wohl nicht schädlich sei, kommt Teyla hereingestürmt und berichtet, dass sie das vermisste SG-Team gefunden haben. Drei Mitglieder des Teams liegen nebeneinander im Wald, getötet von MP5-Feuer, von Major Leonard fehlt jede Spur. In der Nähe findet McKay eine Videokamera, deren Aufzeichnung das Team bei der Ankunft auf dem Planeten zeigt. Sie folgen dem Pfad vom Stargate, finden die toten Genii und die Wraith-Maschine in der Höhle, als plötzlich Schüsse fallen. In der nächsten Szene laufen sie in Panik durch den Wald und jemand ruft nach der Prometheus. McKay stellt korrekterweise fest, dass die Prometheus letztes Jahr zerstört wurde. Da offenbar Major Leonard sein Team umgebracht hat, ähnlich wie die Genii, wird vermutet, dass die Wraith-Maschine etwas damit zu tun haben könnte. Statt sie gleich untersuchen zu lassen, entscheidet Sheppard jedoch, zunächst die Toten zurück nach Atlantis zu bringen und mit mehr Männern zurückzukehren um nach Leonard zu suchen.
-Teyla und McKay versuchen den Generator auszuschalten, während Beckett den Colonel über den lebensbedrohlichen Zustand von Lt. Kaygan, der dringend operiert werden muss, und den stabilen Zustand von Sgt. Brassel aufklärt. Als dieses Gespräch beendet ist, schaut Sheppard nach, wie es mit dem Generator steht und McKay mutmaßt, dass dieser der Grund für das merkwürdige Verhalten sowohl der Genii als auch vom Major Leonard ist.
+Etwas später tragen sie die toten SG-Mitglieder auf notdürftigen Tragen durch den Wald, als Ronon erneut etwas im Wald zu sehen glaubt und das Team in Deckung gehen lässt. Einige Momente später geht es aber unverrichteter Dinge weiter.
-Ronon, der vor der Höhle wacht, sieht das unbekannte Wesen von vorhin wieder und bemerkt anschließend mehrere Wraith, die durch den Wald laufen.
+Am Stargate angekommen, befiehlt Sheppard einem Sergeant, Atlantis anzuwählen. Beim ersten Tastendruck explodiert das DHD, der Sergeant wird zurückgeschleudert und ist sofort tot. In der allgemeinen Verwirrung fallen plötzlich Schüsse einer automatischen Waffe. Ronon glaubt, die Wraith greifen an, doch Sheppard sieht Leonard im Wald, versucht ihm zu befehlen, das Feuer einzustellen. Ronon verfolgt den Angreifer in den Wald und teilt mit, dass er verschwunden ist. Während Beckett Kagan verarztet, hilft Teyla Barroso.
-Derweil vermutet McKay, dass die Genii mit dem Generator herumexperimentierten, den sie hier auf dem Planeten bereits vorfanden. Als sie bemerkten, was dieser verursachte, versuchten ihn zu zerstören. Dabei haben sie die Kontrolltafel stark beschädigt, was ein Ausschalten quasi unmöglich macht, außer man versucht diese zu umgehen. Auf einmal sind Schüsse zu hören, worauf Teyla und Sheppard nach draußen eilen, um nach Ronon zu suchen, der nicht mehr vor der Höhle steht.
+Das DHD ist so zerstört, dass auch eine manuelle Anwahl mangels Energie nicht möglich ist, weshalb McKay die einzige Möglichkeit darin sieht zurück zum störenden Generator zu gehen und diesen abzuschalten, damit Atlantis das Team wieder per Funk erreichen kann. Also brechen sie zurück zur Wraith-Anlage auf, Kagan auf einer Trage, Barroso von Beckett gestützt zu Fuß.
-Weir erkundigt sich, ob das Team des Colonels schon zurückgekehrt sei. Als dies verneint wird, befiehlt sie, zu versuchen Funkkontakt mit ihnen aufzunehmen und ein weiteres Team in Bereitschaft zu versetzen, falls Sheppard Unterstützung benötigt.
+Zurück in der Wraith-Höhle liegt Kagan inzwischen auf einem Tisch, Barroso sitzt an die Wand gelehnt. Beckett erklärt Sheppard, dass Barroso zwar innere Blutungen hat, aber es wohl schaffen kann, während Kagan eine komplizierte Operation und Bluttransfusionen bräuchte und eventuell nur noch Minuten hat, um lebend zurück nach Atlantis zu kommen.
-Dieser verfolgt zur selben Zeit zusammen mit Teyla Ronon, der wohl schon die Auswirkungen des Generators spürt.
+McKay untersucht in der Zwischenzeit die Wraith-Maschine, weiß aber noch nicht einmal, wozu sie wirklich gut ist. Er kann nur vermuten, dass es sich um eine Art Wraith-Experiment handelt, ist sich jedoch jetzt sicher, dass es ein Generator ist, der in systematischen Intervallen ultraniedriger Frequenz fluktuiert und für das seltsame Verhalten der Genii verantwortlich sein könnte. Weiter vermutet er, dass die Maschine von den Genii zu weit hochgefahren wurde und zudem durch die versuchte Zerstörung noch weiter gewachsen ist, was ihre Wirkung noch stärker und sie auszuschalten schwieriger macht. Aufgrund der zerstörten Bedienkonsole muss McKay der Hauptleitung zum Kern folgen und diesen abschalten.
-McKay lässt sich von Beckett ein Skalpell bringen, um sich durch die Membran über den Schaltkreisen des Wraith-Generators schneiden zu können. Bei der Gelegenheit erkundigt sich nach dem Zustand der Verwundeten, wobei er mal wieder sein schlechtes Namensgedächtnis beweist. Nachdem Beckett zu seinen Patienten zurückgekehrt ist, versucht er Sgt. Brassel davon abzubringen, sich als Wache vor der Höhle zu postieren, da er ja verwundet und die Blutung gerade erst gestoppt wurde, ist jedoch nicht erfolgreich.
+Derweil hält Ronon am Eingang der Höhle Wache, als er auf einmal Wraith im Wald sieht. Sheppard, Teyla und McKay hören Schüsse von Ronons Waffe und stürmen nach Draußen. Shepppard und Teyla folgen Ronon, während McKay weiter an der Maschine arbeiten soll.
-Teyla und Sheppard, die noch immer Ronon suchen, finden diesen nach kurzer Zeit hinter einem Baum Deckung suchend. Als Major Leonard auftaucht, eröffnet er das Feuer auf die drei und trifft Teyla in den Oberschenkel, die von Sheppard sofort aus der Schusslinie gezogen wird. Dann eröffnet Sheppard das Gegenfeier zur Verteidigung. Aus der Sicht von Ronon handelt es sich beim Angreifer um einen Wraith und nicht um Leonard, der kurze Zeit später – von Ronon verfolgt – verschwindet. Sheppard dreht sich zu der am Boden liegenden Teyla um, sieht im ersten Moment statt ihr aber einen verwundeten Kameraden aus Afghanistan dort liegen. Nach einigen Sekunden sieht er aber wieder Teyla, stoppt sofort die Blutung und sucht anschließend ein Versteck, um sich vor weiteren Angriffen zuschützen. Er findet einen getarnten Unterschlupf, vermutlich von Leonard gebaut, in dem sie Zuflucht finden und die Vermutung anstellen, dass Teyla wahrscheinlich durch ihre Wraith-DNS imun gegen die vom Generator ausgelösten Wahnvorstellungen ist. Dann hören sie wieder Schüsse vor ihrem Versteck und sehen, dass sie vom vor Panik wild um sich schießenden Leonard stammen. Sheppard geht auf ihn zu und versucht ihn zu beruhigen, doch Leonard sieht sich von Supersoldaten umzingelt, die in der Realität nicht da sind, und sprengt sich mittels einer Handgranate selbst in die Luft. Sichtlich geschockt kehren Teyla und Sheppard wieder in den Unterschlupf zurück. Dort meint der Colonel einen Jeep gehört zu haben, was Teyla ihm nicht bestätigen kann.
+In Atlantis erkundigt sich Dr. Weir nach Sheppards Team, das schon überfällig ist. Da sie sich seit ihrer Abreise noch nicht gemeldet haben, befiehlt Weir per Funk Kontakt mit ihnen aufzunehmen und ein Team in Bereitschaft zu setzen, falls Hilfe benötigt wird.
-In der Höhle ist Beckett damit beschäftigt Lt. Kaygan zu verarzten, als dieser plötzlich zu atmen aufhört und der Doktor sofort mit der Reanimation beginnt.
+Während McKay an der Maschine arbeitet, begibt sich Barroso unter den Bedenken Becketts zum Eingang der Höhle, um dort besser Wache schieben zu können. Beckett operiert immer noch an Kagan, der bei Bewusstsein ist.
-In Atlantis versucht Zelenka derzeit erfolglos, Funkkontakt mit dem Außenteam aufzunehmen, worauf nach kurzer Unterhaltung Weir ein [[UAV]] starten lässt.
+Sheppard und Teyla verfolgen Ronons Spur, bis sie ihn in den Wald starrend finden. Auf einmal fallen Schüsse, von denen Teyla am Bein getroffen wird, woraufhin Sheppard sie in Deckung bringt. Der Angreifer, erneut Leonard, schießt weiter und hört nicht auf Sheppard. Ronon sieht an Leonards Stelle einen Wraith und verfolgt ihn als er flieht. Als Sheppard sich zur am Boden liegenden Teyla umdreht, liegt dort für einen Moment ein Mann, den er mit verwirrtem Gesicht als Holland erkennt. Sheppard verbindet Teyla das Bein und hilft ihr weiter durch den Wald, bis die beiden einen Unterschlupf aus Zweigen, offenbar von Leonard, finden, wo sie in Deckung gehen. Teyla ist besorgt wegen Sheppards verwirrtem Gesichtsausdruck eben, doch der meint er sei in Ordnung. Teyla spürt noch nichts und Sheppard vermutet ihre Wraith-DNS sie immun machen.
-Sgt. Brassel betritt die Höhle und sieht Beckett verzweifelt neben Lt. Kaygen sitzen, über dem ein weißes Tuch ausgebreitet ist. Nach kurzer Zeit sieht Brassel, wie sich die Hand des vermeintlich Toten bewegt, macht den Doktor darauf aufmerksam und beide sehen, dass Kaygen noch lebt – sogar spricht. McKay versucht Beckett zu beruhigen, während er weiter daran arbeitet den Generator auszuschalten, doch der Arzt versichert ihm, keinen Fehler gemacht zu haben – Lt. Kaygen war definitiv tot. Der Wissenschaftler erklärt, es könne am Generator liegen, da dieser wohl Halluzinationen auslöst, die sich auf jeden unterschiedlich schnell und stark auswirken. Nachdem die Genii daran herum experimentiert haben, hat das den Effekt wohl nur noch verstärkt.
+Plötzlich ertönen Schüsse aus dem Wald und Sheppard sieht wie Leonard wild um sich feuert. Als seine Munition aufgebraucht ist, geht Sheppard langsam auf ihn zu und versucht die Situation zu erklären. Doch Leonard erkennt Sheppard nicht, sieht sich stattdessen umzingelt von Supersoldaten. Leonard nimmt eine Handgranate, macht sie scharf und hält sie sich an die Brust. Sheppard hechtet aus der Gefahrenzone und wird von der folgenden Explosion mit Blättern bedeckt. Er rappelt sich wieder auf und geht zurück zu Teyla, die ebenso schockiert wirkt. Auf einmal hört Sheppard ein Motorengeräusch, das ihn aufmerksam werden lässt.
-Sheppard, der sich um Teylas Wunde kümmert, glaubt im Wald vor dem Unterschlupf Stimmen zu hören. Als er nachschaut, findet er sich in der afghanischen Wüste neben einem abgestürzten Helikopter wieder. In diesem liegt sein verwundeter Kamerad liegt, dem er alleine zur Hilfe gekommen ist. Beide planen ihre Flucht, die sich jedoch als schwierig erweist, da sie von Taliban umgeben sind und nicht mit Verstärkung rechnen können. Teyla versucht den Colonel davon zu überzeugen, dass er sich die Situation in der Wüste nur einbildet, kann zu ihm aber nicht durchdringen, da dieser voll und ganz in seiner Vorstellung gefangen ist.
+Beckett kümmert sich immer noch um Kagan, der sich bei ihm für die Hilfe bedankt und anschließend aufhört zu Atmen. Beckett beginnt sofort mit der Wiederbelebung. Etwas später kommt Barroso zurück und sieht Kagan zugedeckt und Beckett resigniert auf dem Boden sitzen. Doch auf einmal bewegt sich Kagans Hand und als Beckett das Tuch wegzieht ist er wieder bei Bewusstsein. Beckett erklärt McKay was passiert ist und dass er sich sicher war, dass Kagan tot war. McKay hat inzwischen herausgefunden, dass die Wraith die Fähigkeit verbessern wollten, ihre Opfer Dinge sehen zu lassen, die nicht da sind. Die Genii haben die Maschine jedoch zu stark hochgefahren und so starke Halluzinationen und Gewalttätigkeit ausgelöst. McKay glaubt nicht beeinflusst zu werden, entweder da seine Gehirnchemie anders ist oder er sich innerhalb der Maschine befindet. In dem Moment steigen unerwartet die Energiewerte und Beckett lässt Rodney ihn Ruhe seine Arbeit machen.
-Ronon ist immer noch auf der Jagd nach dem Wraith, den er gesehen hat, als über ihm das von Atlantis geschickte UAV fliegt, welches er für einen Dart hält und abschießt.
+In Atlantis hat Zelenka bereits dreimal das Stargate angewählt und versucht Kontakt aufzunehmen, doch egal welchen Filter er versucht, gelingt es ihm nicht die Störungen zu durchdringen. Weir ordnet an ein UAV zu schicken.
-Zur selben Zeit verliert Zelenka den Kontakt zum UAV und vermutet, es wäre aufgrund einer Beeinflussung des Leitsystems durch das mysteriöse Energiesignal abgstürzt. Weir, die neben ihm steht, möchte keine weiteren Männer auf den Planeten schicken, da es zu riskant wäre. Sie beschließt, auf die Deadalus zu warten, die innerhalb des nächsten Tage in Reichweite zum Planeten sein müsste.
+In ihrem Versteck hört Sheppard wieder Geräusche von einem Jeep und Leuten. Teyla versucht ihm klarzumachen, dass er sich das nur einbildet, doch er hört nicht auf sie und tritt aus dem Versteck und findet sich in einer Wüste neben einem abgestürzten Helikopter wieder. Er hört wieder Geräusche und sieht Menschen hinter einer Düne. Als er einen Jeep kommen hört flieht er zurück zum Helikopter und geht dort in Deckung, wo er den Mann von vorhin sitzen sieht. Sheppard erklärt, dass er alleine und entgegen seiner Befehle zurückgekommen ist um ihn zu retten, dabei allerdings abgeschossen wurde. In der Gegend befindet sich vielleicht 6 Taliban und Sheppard ist zuversichtlich. Teyla versucht Sheppard immer noch aus seiner Halluzination zu holen, doch für ihn ist sie Captain Holland.
-Colonel Sheppard befindert sich auch seiner Sicht immer noch in der Wüste und versucht per Funk Hilfe zu holen, doch es antwortet ihm niemand. Teyla, der es inzwischen schlechter geht, redet immer verzweifelter auf ihn ein, dass die von ihm erlebte Situation nicht real ist, doch Sheppard hört ihre Einwände nicht.
+Derweil fliegt das UAV über den Wald, das Sheppard als Kampfflugzeug sieht, während Ronon es als Wraith-Jäger erkennt und abschießt. In Atlantis verliert Zelenka die Verbindung zum UAV und vermutet es könne aufgrund der Störungen abgestürzt oder abgeschossen worden sein. Weir kann nicht verantworten, weitere Teams zu schicken, ohne zu wissen, was auf dem Planeten los ist. Die Daedalus kehrt gerade von der Erde zurück und wird erst in ein oder zwei Tagen in Reichweite sein.
-[[Bild:SGA 3x09.jpg|200px|thumb|right|Dr. Beckett und Sgt. Brassel bei Wiederbelebungsmaßnahmen]]Währenddessen ruft Beckett Sgt. Brassel zu sich, um sich bestätigen zu lassen, dass Lt. Kaygen wirklich nicht mehr atmet und startet augenblicklich mit den Wiederbelebungsmaßnahmen. Im Nebenraum hat McKay Probleme mit dem Generator und ruft Beckett um Hilfe, doch als dieser nicht kommt geht McKay zu ihm hinüber, um nachzusehen, warum er nicht antwortet. Der Doktor hat gerade zusammen mit Brassel Kaygen reanimiert und sagt zu McKay, er könne nicht von seinem Patienten weg, da dieser zu instabil wäre. McKay macht ihn daraufhin leicht verwirrt auf Brassel aufmerksam, der tot und schon kalt an der Höhlenwand lehnt.
+Sheppard steckt weiter in seiner Halluzination und versucht per Funk nach Hilfe zu rufen. Holland meint scherzhaft, er würde etwas Nettes sagen, wenn Sheppard vors Kriegsgericht kommt.
+Beckett ruft nach Barroso um sich bestätigen zu lassen, dass Kagan tatsächlich keinen Puls mehr hat. Sofort beginnen die beiden mit CPR. McKay versucht immer noch die Maschine zu deaktivieren, doch egal was er tut, die Energiewerte steigen weiter, obwohl sie eigentlich fallen sollten. Er ruft nach Beckett für Hilfe und als dieser nicht antwortet läuft er zu ihm in den anderen Raum. Carson erklärt dass er und Barroso gerade erst Kagan wiederbelebt haben und er ihn nicht alleine lassen wird. McKay wundert sich, sieht er doch Barroso starr an die Wand gelehnt dasitzen. Beckett erkennt ihn jetzt auch und fühlt dass er kalt ist und die Totenstarre bereits eingetreten ist. McKay zieht den schockierten Beckett weg und meint sie müssten die Maschine abschalten.
-Die Situation im Wald spitzt sich zu, als Ronen den Unterschlupf entdeckt und in Sheppard den Wraith sieht, den er schon die ganze Zeit verfolgt. Dieser wiederum sieht Ronon als Taliban und eröffnet das Feuer. Im Laufe des Gefechtes wird Ronon am Arm getroffen und der Colonel nutzt die Gelegenheit, um mit Teyla vor dem vermeitlichen Taliban zuflüchten
+Im Versteck versucht Teyla Sheppard klarzumachen, dass Leonard tot ist und keine Gefahr mehr droht, sie aber dringend zu Dr. Beckett muss. Sheppard scheint sie jedoch nicht einmal zu hören. Zur gleichen Zeit kommt Ronon auf das Versteck zu, wo er einen Wraith kauern sieht. Sheppard sieht Ronon als Taliban auf einer Düne. Ronon beginnt zu schießen, Sheppard erwidert das Feuer. Teyla ruft Ronon ohne Erfolg. Sheppard trifft den vermeintlichen Taliban in den Arm, den sich Ronon notdürftig verbindet. Da er glaubt der Taliban könnte seine Freunde rufen, hilft er Teyla aus dem Versteck.
-McKay und Beckett arbeiten nun zusammen am Generator, als der Doktor von Sgt. Brassel gerufen wird, da es Kaygen schlechter geht. McKay versucht ihn davon zu überzeugen, dass Brassel tot ist und es wichtiger wäre, den Generator auszuschalten. Doch Beckett hört Brassel behaupten, dass McKay ihn davon abhalten will, Kaygens Leben zu retten. Beckett läuft zu seinem Patienten in den Nebenraum und lässt sich von Brassel überreden, ihn aus der Höhle zu schaffen. McKay ruft währenddessen um Hilfe, da der Generator zu überladen droht.
+Beckett hilft McKay die Maschine zu deaktivieren, was aber offenbar auch nicht reibungslos funktioniert. Plötzlich steht Barroso da und ruft nach Beckett, versucht ihn zu überzeugen, sich um Kagan zu kümmern. McKay sieht Barroso nicht, doch Beckett folgt ihm zu Kagan, der plötzlich wieder einen Puls hat, und lässt sich überzeugen diesen ins Freie zu schaffen.
-In seinem Wahn laufen Sheppard und der verwundete Pilot durch die Wüste und stoßen auf ein Lager der Taliban. Er nimmt es unter Beschuss und flüchtet anschließend mit dem Piloten, weiterhin verfolgt von Ronon, der in Teyla und Sheppard immer noch die Wraith sieht.
+Sheppard hilft dem humpelnden Holland durch die Wüste. Die beiden rollen eine Düne herunter und streiten sich in welche Richtung sie gehen sollen, um die Taliban zu umgehen, stoßen aber trotzdem auf ein Lager, wo Sheppard ein Fahrzeug mit Schüssen zur Explosion bringt und beide weiter fliehen. Ronon sieht die beiden im Wald - Sheppard als Wraith - und folgt ihnen.
-Da die Überladung des Generators unabwendbar ist, warnt McKay Beckett, der die Höhle jedoch schon mit Kaygan verlassen hat und rettet sich selbst mit einem Hechtsprung vor der drohenden Explosion. Als nichts dergleichen geschieht, bemerkt McKay, dass er halluziniert hat, und will zum Generator zurückkehren, wird in diesem Moment aber von Sheppard niedergeschossen, der ihn für einen der Taliban hält.
+McKay sieht auf seinen Geräten eine drohende Überladung der Wraith-Maschine und flieht in Panik nach Draußen. Als nichts explodiert erkennt er, dass auch er manipuliert wird. In dem Moment erreicht Teyla mit Sheppard die Höhle, der direkt McKay, den er ebenfalls für einen Taliban hält, mit einem Schuss verletzt und neben ihm in Deckung geht. Holland bedankt sich für seine Hilfe, was auch immer passieren sollte. Während Sheppard weiterhin erfolglos sein Funkgerät benutzt, arbeitet Ronon sich zu ihnen vor. Der am Boden liegende McKay beschwört Teyla dafür zu sorgen, das Gerät abzuschalten, die sofort Sheppard zu überzeugen versucht, dass aus der Höhle die Störungen kommen. Sheppard sieht nur Wüste, doch als Ronon zu schießen beginnt, hilft er Teyla in die Höhle, wo Teyla erkennt, dass McKay schon fast fertig war. Sie kann Sheppard leiten, die Maschine abzuschalten. Gerade als er den Stecker zieht, kommt Ronon mit gezogener Waffe in den Raum. Jetzt da die Maschine deaktiviert ist, erkennen sie sich sofort wieder, wenn auch etwas verwirrt.
-Bevor Ronon, der vom Schuss angelockt wird, die drei erreischt, gelingt es McKay Teyla mitzuteilen, dass sie die bereits von ihm freigelegte Stromzufuhr unterbrechen soll. Sie überzeugt Sheppard, sie in die Höhle zubringen, indem sie behauptet, die Taliban hätten dort einen Störsender, der ihn daran hindert Verstärkung zu rufen. Sie bringt ihn dazu, die Stromzufuhr zu kappen, kurz bevor Ronon, der den beiden bereits in die Höhle gefolgt ist, ihn erschießen kann. Kaum ist der Generator ausgeschaltet, verschwinden die Halluzinationen, die beiden erkennen die Lage und senken die Waffen. Da Sheppard der einzige unverletzte ist, macht er sich auf die Suche nach Beckett und findet diesen zusammen mit dem noch lebenden Kaygen.
+Sheppard findet Beckett im Wald, mit Kagan in den Armen, der tatsächlich noch am Leben ist. Einige Zeit später will Weir über Funk sicherstellen, dass die Verletzten in Ordnung sind und Sheppard versichert, sie könnten mit den Vorräten, die geschickt wurden, bis zur Ankunft der Daedalus gegen Abend durchkommen. Kagan wird durchkommen und McKay kann nicht glauben, dass Sheppard ihn angeschossen hat. Von Sheppard erfährt Teyla auf ihre Frage hin, dass er Captain Holland leider nicht retten konnte.
-Nachdem Atlantis nun endlich fehlerfreien Funkkontakt herstellen kann, erkundigt sich Weir über Funk nach den Verwundeten und ob sie medizinische Hilfe schicken soll. Der Colonel verneint, da Beckett alleine zurecht käme und außerdem würde die Deadalus in einigen Stunden einträfe, und beendet das Gespräch. McKay wird es in der Zwischenzeit nicht Leid zu erwähnen, Sheppard hätte ihn angeschossen, worauf Ronon erwidert, dass das bei ihm auch der Fall sei, und Sheppard sich bei allen entschuldigt.
+== Wichtige Stichpunkte ==
-==Hintergrundinformationen==
+== Hintergrundinformationen ==
-<!-- Informationen rund um die Folge zB. vom Dreh -->
+[[Bild:Bamford an Flaschenzug.jpg|left|thumb|[[James Bamford]] zieht den Stuntman ruckartig nach hinten]]
-* Die Aufnahme auf der Videokamera, die [[Rodney McKay|McKay]] findet, wurde vom Regisseur der Episode [[Martin Wood]] persönlich gefilmt und gesprochen ''(Natürlich nur in der englischen Synchro)''. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+[[Bild:Nick bei den Trucks.jpg|right|thumb|''Nick'' und einer seiner Kollegen drehen die Kabel zusammen]]
-* Der Baum mit dem Einschussloch von [[Pistole der Travelers|Ronons Pistole]] bestand aus einer Röhre, die mit Gummi verkleidet war. Deshalb sieht man auch nicht den Fuß des Baumes, da die Röhre einfach nur auf dem Boden stand. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Die Aufnahme auf der Videokamera, die [[Rodney McKay|McKay]] findet, wurde vom Regisseur der Episode [[Martin Wood]] persönlich gefilmt und in der englischen Originalfassung auch gesprochen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* Der große Baumstumpf, hinter dem [[John Sheppard|Sheppard]] in seinen Fantasien in Deckung geht, ist der gleiche wie der, den man ganz rechts in der Szene sieht, in der [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Teyla Emmagan|Teyla]] [[Leonard]]s Höhle betreten. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Die Höhle mit dem gedächtnisverändernden Gerät im [[Wraith]]-Design wurde auf dem gleichen Set aufgebaut, auf dem auch vorher (und nachher) schon das Set des Kontrollraumes der [[Wraith-Basisschiff]]e stand.<ref name="Sonderausstattung">Sonderausstattung</ref>
-* Der [[Wraith]], den [[Ronon Dex|Ronon]] durch sein kleines Fernglas sieht, wird vom Stuntcoordinator von [[Stargate Atlantis]] ''James Bamford'' verkörpert. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* In der Szene, in der einer der Marines durch [[Leonard]]s Sprengfalle am [[Dial Home Device|DHD]] zurückgeschleudert und getötet wird, war an diesem (der Stuntman, der den Marine verkörpert) ein Seil befestigt, dass an einem Flaschenzug hing. Während der Explosion wurde der Stuntman durch [[James Bamford]], dem Stuntkordinator von [[Stargate Atlantis]], ruckartig nach hinten gezogen.<ref name="Sonderausstattung" />
-* In der Szene, in der [[John Sheppard|Sheppard]] auf die beiden Taliban-Laster feuert ''(also in seiner Fanatsie)'', explodiert einer davon. Der andere sollte eigentlich ebenfalls in einer gewaltigen Feuerkugel in zwei Teile brechen, doch während des Drehs passierte nichts, obwohl man den Knopf drückte. Daher musste einer der Special-Effects-Leute zu dem Truck laufen, der voll mit Gasbomben geladen war und jederzeit hoch gehen könnte, um das Zündungskabel zusammendrehen, das bei der Explosion des ersten Trucks geschmolzen war. Dann brachte er sich in Sicherheit um anzusehen, wie er wenige Sekunden später in die Luft flog, ohne dabei in zwei Teile zu brechen. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Der Baum mit dem Einschussloch von [[Pistole (Reisende)|Ronons Pistole]] bestand aus einer Röhre, die mit Gummi verkleidet war. Deshalb sieht man auch nicht den Fuß des Baumes, da die Röhre einfach nur auf dem Boden stand.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
+* In der Szene, in der das [[Team Sheppard|Team]] mit den Tragen zum [[Stargate|Gate]] zurückläuft und gerade wieder aus der Deckung hochgeht, sieht man ganz links am Bildrand ein Stück Seil, welches ein Teil der Schienen des Kamerawagens war.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
+* Der große Baumstumpf, hinter dem [[John Sheppard|Sheppard]] in seinen Fantasien in Deckung geht, ist der gleiche wie der, den man ganz rechts in der Szene sieht, in der [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Teyla Emmagan|Teyla]] [[Leonard]]s Höhle betreten.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
+* Der [[Wraith]], den [[Ronon Dex|Ronon]] durch sein kleines Fernglas beobachtet, wird von [[James Bamford]] verkörpert.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
+* In der Szene, in der [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Holland]] von den Männern bei den Lastern beschossen werden, gibt es um sie herum einige Einschläge von Gewehrkugeln. Das waren Korkstücke, die von einigen Leuten am Set mit Luftdruck auf sie abgeschossen wurden.<ref name="Sonderausstattung" />
+* In der Szene, in der [[John Sheppard|Sheppard]] (in seiner Fantasie) auf die beiden Taliban-Laster feuert, explodiert einer davon. Unter dem anderen Truck war eine Sandkanone platziert worden, welche nach der Zündung nach oben auf eine Platte geschleudert werde sollte, damit dieser Truck in einer ebenfalls gewaltigen Feuerkugel in zwei Teile brechen konnte. Doch während des Drehs passierte beim zweiten Truck nichts, obwohl man den Knopf gedrückt hatte. Daher musste einer der Special-Effects-Leute mit einem Begleiter zu diesem Truck hinlaufen, der voll mit Gasbomben geladen war und jederzeit hoch gehen könnte, um das Zündungskabel zusammenzudrehen, das bei der Explosion des ersten Trucks geschmolzen war. Dann brachte er sich in Sicherheit, die Stuntleute gingen ein zweites Mal in Position und nach der Zündung ging schließlich auch der zweite Truck in die Luft, ohne dabei jedoch in zwei Teile zu brechen.<ref>Sonderausstattung und Regiekommentar</ref>
+* Diese Episode stand zumindest zeitweise in der internen Produktionsreihenfolge der Staffel an elfter Stelle, nach dem Zweiteiler [[Die Rückkehr (Mehrteiler)|Die Rückkehr]], wie aus einer [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1628474782969737217 Konzeptzeichnung aus den Produktionsmaterialien zur Episode] hervorgeht.
-==Dialogzitate==
+== Dialogzitate ==
-<!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge -->
 <poem>
 '''McKay:''' Ich empfange wieder diesen merkwürdigen Energiewert.
@@ Zeile 86: / Zeile 95: @@
 '''Beckett:''' Charmant!
 </poem>
-__________
+{{--}}
 <poem>
 ''(Das [[Team Sheppard|Team]] findet ein Skelett mit [[Genii]]-Uniform)''
@@ Zeile 92: / Zeile 101: @@
 '''McKay:''' Nein, wirklich?
 </poem>
-__________
+{{--}}
 <poem>
-''(Dr. Beckett hat gerade eine Halluzination erlebt)''
+''([[Doktor|Dr.]] [[Carson Beckett|Beckett]] hat gerade eine Halluzination erlebt)''
 '''Beckett:''' Rodney, hat sich bei Ihnen schon irgendetwas verändert?
 '''McKay:''' Nein.
 '''Beckett:''' Hm?
-'''McKay:''' Jeder Mensch hat eine andere Gehirnchemie. Vielleicht sind manche Menschen empfindlicher als andere. Hören Sie: Ich habe als Student mal gekifft und nichts gespürt.
+'''McKay:''' Jeder Mensch hat eine andere Gehirnchemie. Vielleicht sind manche Menschen empfindlicher als andere. Hören Sie, ich habe als Student mal gekifft und nichts gespürt.
 '''Beckett:''' Wirklich?
-'''McKay:''' Abgesehen vom Juckreiz … und dem überwältigenden Drang, ein ganzes Baguette zu essen.
+'''McKay:''' Abgesehen vom Juckreiz… und dem überwältigenden Drang, ein ganzes Baguette zu essen.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+'''Kagan''': Diese Frequenz ... kann die uns Schaden?
+'''McKay:''' Nicht anzunehmen, abgesehen von der üblichen Unfruchtbarkeitsgefahr...
+'''Kagan''': (verunsichert) W W Was?
+'''Sheppard''': Er macht Witze ... ... Sie machen doch Witze?
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+'''Weir''':Ich weiß, dass Sie uns nicht anwählen können. Aber ich könnte Personal schicken, um bei den Verwundeten zu helfen.
+'''Sheppard'''''(über Funk)'': Beckett sagt, er hat alles im Griff. Die Daedalus sollte heute Abend hier sein und ich denke wir kommen mit dem was Sie geschickt haben klar.
+'''Weir''':Wie geht es Rodney und Teyla?
+'''McKay'''''(Im Hintergrund)'': Er hat auf mich geschossen!
+'''Weir''': Und keiner von Ihnen spürt irgend welche Nebenwirkungen von diesem Wraith-Gerät?
+'''Sheppard''': Naja, es hat uns alle schon ziemlich umgehauen.
+'''Beckett'''''(im Hintergrund)'': Das war das beunruhigendste Erlebnis, das ich je hatte.
+'''Sheppard''': Aber wir werden's alle übersteh'n.
+'''Weir''': Na gut. Wir rühr'n uns in ein paar Stunden. Weir Ende.
+'''McKay''': Sie haben auf mich geschossen!
+'''Sheppard''': Ja Rodney, ich hab auf Sie geschossen und ich hab mich dafür entschuldigt.
+'''Ronon''': Auf mich haben Sie auch geschossen.
+'''Sheppard''': Ich entschuldige mich bei allen fürs Schießen! Jetzt, ah, die Daedalus wird bald hier sein, entspannen Sie etwas.
 </poem>
-==Links und Verweise==
+== Medien ==
-===Personen===
+{{Medien|Medien SGA 3x09|„Phantome“}}
+<gallery widths="200px">
+Datei:SGA 3x09 Team Stargate.jpg|Das Team kommt durch das Stargate
+Datei:SGA 3x09 Eingang Hoehle.jpg|Die Höhle
+Datei:SGA 3x09 Wraith-Labor.jpg|Das Labor
+Datei:SGA 3x09 Explosion.jpg|Die Explosion des DHDs{{Animation|SGA 3x09 DHD-Explosion.gif}}
+Datei:SGA 3x09 Sheppard Beckett.jpg|Sheppard und Beckett in der Höhle
+Datei:SGA 3x09 Vision Supersoldat.jpg|Leonards Vision
+Datei:SGA 3x09 Major Leonard Handgranate.JPG|Major Leonard tötet sich selbst mit einer Handgranate.
+Datei:SGA 3x09.jpg|Dr. Beckett und Sgt. Barroso bei Wiederbelebungsmaßnahmen
+Datei:SGA 3x09 Sheppard Teyla.jpg|Sheppard und Teyla
+Datei:SGA 3x09 Sheppard Vision Wueste.jpg|Sheppards Vision
+Datei:SGA 3x09 Becketts Vision.jpg|Becketts Vision
+Datei:SGA 3x09 Ronon.jpg|Ronon in der Höhle
+Datei:SGA 3x09 Vor der Hoehle.jpg|Das Team wartet vor der Höhle auf die Daedalus
+</gallery>
+== Links und Verweise ==
+=== Personen ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
-'''[[Menschen]]'''
+'''[[Mensch]]en'''
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 '''[[Atlantis-Teams]]'''
-* '''[[Team Sheppard]]'''
+* ''[[Team Sheppard]]''
 ** [[Lieutenant Colonel]] [[John Sheppard]]
 ** [[Doktor]] [[Rodney McKay]]
+** [[Teyla Emmagan]]
 ** [[Ronon Dex]]
-** [[Teyla Emmagan]]
+* ''[[Team Leonard]]''
-* [[Major]] [[Leonard]]
+** [[Major]] [[Leonard]] † <!-- Sprecher: Gerd Meyer -->
+** 3 weitere Mitglieder †
+* ''Rettungsteam''
+** [[Doktor]] [[Carson Beckett]]
+** [[Lieutenant]] [[Kagan]] <!-- Sprecher: Johannes Raspe -->
+** [[Sergeant]] [[Barroso]] † <!-- Sprecher: Gerhard Jilka -->
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[Atlantis]]'''
+'''[[Atlantis-Expeditionsteam|Atlantis-Personal]]'''
-*[[Doktor]] [[Elizabeth Weir]]
+* [[Doktor]] [[Elizabeth Weir]]
-*[[Doktor]] [[Carson Beckett]]
+* [[Doktor]] [[Radek Zelenka]]
+'''Sonstige'''
+* [[Captain]] [[Holland]] † ''(Halluzination)'' <!-- Sprecher: Marco Kröger -->
 |-
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 126: / Zeile 184: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* Keine
+* [[Wraith]] ''(Halluzination)''
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
+* [[Supersoldat]] ''(Halluzination)''
 |}
-===Orte===
+=== Orte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 141: / Zeile 199: @@
 * Keine besonderen Orte
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* Keine besonderen Orte
+* [[M1B-129]]
 |}
-===Objekte===
+=== Objekte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
-'''[[Menschen]]'''
+'''[[Mensch]]en'''
 | class="verweise_oben"|
 '''[[Außerirdische]]'''
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* Keine besonderen Objekte
+* '''[[Waffen]]'''
+** [[FN P90]]
+** [[H&K MP5|Heckler & Koch MP5A3]]
+** [[Beretta 92|Beretta 92FS]]
+** M67 Handgranate
+* '''[[Raumschiff]]e'''
+** [[Prometheus (Raumschiff)|Prometheus]] ''(erwähnt)''
+** [[Daedalus]] ''(erwähnt)''
+* '''Anderes'''
+** [[UAV]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* Keine besonderen Objekte
+* '''[[Wraith]]'''
+** [[Maschine (SGA 3x09)]]
 |}
+== Probleme und Fehler ==
-==Probleme, offene Fragen==
+{{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* In der Szene, in der das [[Team Sheppard|Team]] mit den Tragen zum [[Stargate|Gate]] zurückläuft und gerade wieder aus der Deckung hochgeht, sieht man ganz links am Bildrand ein Stück Seil, welches ein Teil der Schienen des Kamerawagens war. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Fehlerhafte Übersetzung: Am Anfang der Episode spricht McKay davon, dass ein Funksignal „eine Menge Statik“ hätte. Das englische “static” bedeutet „Rauschen“.
-* Am Ende der Folge hätte man doch einfach ein Puddle-Jumper schicken können, um das Stargate anzuwählen anstatt bis abends auf die Daedalus zu warten. (→ [[Diskussion:Phantome]])
+* Am Anfang der Episode nutzt Sheppard, genau wie Teyla, eine P90 TR, die statt eines Red Dots eine zusätzlich Montage Schiene hat. Als er jedoch versucht, Leonard zu beruhigen, hat er plötzlich eine normale P90(mit Red Dot). Später, während er einen Einsatz in Afghanistan halluziniert, nutzt er wieder die P90 TR.
-==Weitere Infos==
+== Weitere Informationen ==
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z.B:
+* {{IMDB|title/tt0816949/}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/atlantis/s3/phantoms/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-sg1-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.stargate-project.de/phantome Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_3.09_%22Phantoms%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=49 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
--->
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte in zwei Tweets vom 22.02.2023 mehrere Konzeptzeichnungen zu den Sets auf dem Planeten aus den Produktionsmaterialien zur Episode: [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1628474777223438338 1], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1628474782969737217 2]
-{{SGA-Script|03|09}}
+* {{SGA-Script|03|09}}
-<!-- Einbinden der Staffel Navigations Vorlage. {{StaffelMenu SG1/SGA SeasonNummer}} -->
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SGA 3}}
-[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Atlantis]]