Das Spiel: Unterschied zwischen den Versionen

| Quote    = 0,61 Mio 6,1 %

| Zeitpunkt = [[2006]]

| Regie    = [[William Waring]]

| Wichtig  =  

}}

== Zusammenfassung ==

<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->

Während einer Unterhaltung in der Kantine zwischen [[Rodney McKay|McKay]] und seinem restlichen Team, in welchem er vergeblich versucht, den Anwesenden ein ''ethisches Dilemma'' näher zu bringen, wird McKay von [[Elizabeth Weir]] in den Kommandoraum gerufen.

Im anschließenden Gespräch zwischen Weir, [[John Sheppard|Sheppard]] und McKay berichten beide, wie sie vor zwei Jahren in einem entlegenen Teil von [[Atlantis]] ein Labor fanden, in dem so eine Art hypermodernes {{wp|Sid Meier’s Civilization}} zu laufen schien. Die beiden begannen, eine bereits begonnene Partie fortzusetzen – jedoch unter der Annahme, dass es sich um ein Spiel handelt.

Lorne kehrt zurück nach Atlantis und Sheppard und sein Team durchqueren das [[Spacegate]]s des Planeten. Im [[Puddle Jumper|Jumper]] fragen [[Ronon Dex]] und [[Teyla Emmagan]], worum es in dem Spiel geht und zu was allem der Spieler dabei aufgefordert wird. Es wird zwar klar, dass sowohl Sheppard als auch McKay in dem Spiel dem wirtschaftlichen Aspekt die meiste Aufmerksamkeit schenken, jedoch scheint es in der Vergangenheit schon Schwierigkeiten gegeben zu haben. So muss McKay Forderungen gestellt haben, ohne dabei adäquate Gegenleistungen anzubieten, was wiederum zur Aufrüstung und Erweiterung der jeweiligen Armee führte. Rodney benannte obendrein ''sein Volk'' nach einer ehemaligen Schulkameradin mit dem Nachnamen ''Geldar'', Sheppard hingegen beließ den Namen wie er war ([[Hallona]]). Daneben wird auf Nachfrage Ronons klar, dass es bei dem Spiel nicht ums ''Gewinnen'' geht.

Auf dem Planeten und in [[Geldar]] angekommen, in dem es auffällig viele blonde Frauen gibt (McKay hat eine Schwäche für Blondinen{{EpRef|SG1|5x14}}), wird das Team von [[Nola]], der Anführerin, angesprochen. Da überall in der Stadt und in den Gebäuden Bildnisse von Rodney hängen, welche ihn in heroischer oder edelmütiger Pose darstellen, wird er schnell wiedererkannt. Jedoch nicht als McKay sondern als das ''Orakel''.

Schnell wird klar, dass die Befehle, welche McKay bzw. Sheppard in dem ''Spiel'' ihren Völkern übermitteln über ein Antiker-Terminal, dem Portal, an die jeweilige Nation geschickt und dann von den Bewohnern ausgeführt  werden.Das Feedback erhält der ''Spieler'' über rasterförmig angeordnete Satelliten, welche sich in der Umlaufbahn des Planeten befinden. Das Ganze wurde offensichtlich von den Antikern als eine Art Versuch für soziale Entwicklung gestartet und aufgrund des Wraithkrieges unterbrochen. Währenddessen stagnierte die Entwicklung beider Völker bis Sheppard und McKay die ''Steuerung'' wieder übernahmen.

   

Als Sheppard den Anführer von ''seinem Volk'', [[Baden]] in einem Jumper von Hallona nach Geldar holt, stellt sich in dem nachfolgenden Gespräch heraus, dass die beiden Völker wohl erst seit der Übernahme von McKay und Sheppard verfeindet sind. Erschrocken über ihr fatales Handeln versuchen nun die Beiden, den beiden Anführern die gesamte Situation klar zu machen. Jedoch ist Baden von starken Zweifeln befallen, woraufhin die Anführer ihrer beiden Völker nach Atlantis eingeladen werden, um ihnen zu zeigen, wie die Nachrichten aus Atlantis zu ihrer Welt kamen.

Die Situation auf [[M4D-058]] spitzt sich immer weiter zu, denn beide Seiten wollen sich nicht geschlagen geben oder sich zurückziehen.

Währenddessen rücken die Truppen weiter vor, so dass sich ''McKays Leute'' nun gezwungen sehen, ihre Geheimwaffe einzusetzen: Eine Bombe, welche mit einem Zeppelin über die Grenze fliegen und ein ganzes Dorf auslöschen kann. Sheppard und Teyla verhindern das Schlimmste, indem sie die den als Bombenträger fungierenden Zeppelin mit dem Jumper abschießen, jedoch eskaliert die Situation immer weiter.

In der Zwischenzeit erwischt Weir Major Lorne und Zelenka dabei, wie sie in die gleichen Züge verfallen - sie gibt die Anweisung, die Geräte des Raums vom Netz zu nehmen und den Raum selbst zu versiegeln.

Die [[Daedalus]] wird losgeschickt um die Situation auf dem Planeten besser beurteilen zu können. Das Team wird hochgebeamt, damit es nicht weiter von dem inzwischen währenden Krieg bedroht wird, doch Sheppard hat einen Plan.

== Wichtige Stichpunkte ==

== Hintergrundinformationen ==

* Die Frau, die gleich zu Beginn der Episode hinter [[Rodney McKay|McKay]] sitzt, als dieser genervt aufsteht um in den Gateraum zu gehen, hat sich diese Statistenrolle für ca. 7000 Dollar ersteigert. Ebenso ist sie in der Szene zu sehen, in der [[Rodney McKay|McKay]] und [[John Sheppard|Sheppard]] [[Elizabeth Weir|Weir]] über die Unterredungen unterrichten, die sie mit ihren ''Untertanen'' auf [[Atlantis]] hatten. Während die drei den Gang entlanglaufen arbeitet sie, zusammen mit ihrem Bruder, an einer Konsole mit Bildschirm. Am Ende der Episode begleitet sie noch [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] in den Speisesaal. Das Geld wurde nach der Versteigerung gespendet.<ref>Regiekommentar</ref>

* Die Aufnahmen in [[Geldar]] wurden im Dorf-Set gedreht ''(mehr Informationen zu diesem speziellen Set siehe [[Avalon, Teil 2#Hintergrundinformationen|hier]])''. Da im Laufe der Episode der Orakelraum das Einzige war, was von [[Hallona]] zu sehen war, musste nur ein einziger Raum im ''Hintersten Eck'' des Dorf-Sets zu diesem Zweck eingerichtet werden.<ref>Sonderausstattung</ref>

* Die vielen tropischen Pflanzen, die überall in Geldar aufgestellt sind, wurden einige Tage vor dem Dreh der Episode aus Kalifornien mit zwei Sattelschleppern nach ''Vancouver'' gefahren. Im Gegensatz dazu hat man in [[Hallona]] nur tote Pflanzen aufgestellt.<ref>Regiekommentar und Sonderausstattung</ref>

* Die Nebenhandlung mit [[Evan Lorne|Lorne]] und [[Radek Zelenka|Zelenka]], wie die Beiden ein eigenes Spiel starten und diesem ebenso verfallen wie [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Rodney McKay|McKay]], wurde einige Tage nach dem eigentlichen Dreh der Episode geschrieben und gedreht, da diese nach dem Schneiden eineinhalb Minuten zu kurz gewesen war.<ref>Sonderausstattung</ref>

== Dialogzitate ==

Datei:SGA 3x15 Konferenzraum.jpg|Gespräch mit Weir

Datei:SGA 3x15 Hallona.jpg|Sheppard und Teyla in Hallona

Datei:SGA 3x15 Ballon.jpg|Der [[Puddle Jumper]] fliegt auf den Ballon zu.

</gallery>

* ''[[Team Sheppard]]''

** [[Lieutenant Colonel]] [[John Sheppard]]

** [[Teyla Emmagan]]

** [[Ronon Dex]]

* [[Doktor]] [[Radek Zelenka]]

* [[Major]] [[Evan Lorne]]

|-

| colspan="2" class="verweise_oben"|

* '''[[Antiker]]'''

** [[Antiker-Beobachtungssatellit]]en

|}

{{KeineDiskussion}}

<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->

== Weitere Informationen ==

* {{SGA-Script|03|15}}

{{ShowRef}}

{{StaffelMenu SGA 3}}