Teal'cs Prüfung: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 | Nummer       = 90
 | DVD          = 20
-| Länge        = ca. 42 Minuten
+| Länge        = 42:18 Minuten
 | Premiere     = 06.07.2001
 | PremiereD    = 01.05.2002
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 | Drehbuch     = [[Brad Wright]]
 | Regie        = [[Peter DeLuise]]
-| Promo        = 337/sg10501-0088fs.flv
 | Wichtig      = ja
 }}
@@ Zeile 23: / Zeile 22: @@
 == Zusammenfassung ==
-<div style="word-wrap: normal; margin: 0em 0em 0.5em; border-style: solid; padding: 0px; background-color: rgb(243, 243, 255); font-size: 95%;" class="rahmenfarbe1 noprint">
+{{Überarbeiten|Layout und ein paar Kleinigkeiten gehören korrigiert}}
-{| cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: transparent;"
+[[Teal'c]] sitzt in einer Zelle im [[Stargate-Center]], während ihn [[Doktor]] [[McKenzie]] behandelt. Die Tür öffnet sich und [[George Hammond|Hammond]] und [[Jack O'Neill|O'Neill]] betreten den Raum. Daraufhin äußert sich Teal'c O'Neill gegenüber freundschaftlich und versichert ihm seine Loyalität. Er entschuldigt sich dafür, dass er sich [[Apophis]] unterworfen habe und versichert, dass Apophis [[Sarkophag]] sein Gedächtnis manipuliert hatte. Hammond, O'Neill und Dr. McKenzie hat er damit überzeugt, weshalb er seine Zelle verlassen darf. Auf dem Korridor stoßen O'Neill, Teal'c und Hammond auf [[Bra'tac]], welcher erkennt, dass Teal'c gelogen hat. Daraufhin versucht Teal'c zu fliehen, kann jedoch umzingelt und von Bra'tac mit einer [[Zat'n'ktel|Zat]] angeschossen werden. Bra'tac beugt sich über Teal'c und entfernt seinen [[Junior|Symbionten]]. Er sagt, es sei die einzige Möglichkeit Teal'c zu retten.
-| style="vertical-align: middle;" | [[Bild:Edit-find-replace.svg|verweis=]]
-| style="vertical-align: middle; width: 100%; text-align: left;" | Dieser Abschnitt bedarf einer '''Überarbeitung''', damit er den [[Hilfe:Schreiben_im_Stargate_Wiki|Konventionen und Ansprüchen]] des Stargate Wikis entspricht. <br />
-'''Begründung:''' ''Layout und ein paar Kleinigkeiten gehören korrigiert''<br />
-Hilf mit, ihn zu [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} verbessern] und entferne anschließend diese Markierung. Hilfe dazu findest du im [[Hilfe:Handbuch|Handbuch]].
-|}
-</div>{{#if:{{NAMESPACE}}||
-}}
-[[Teal'c]] sitzt in einer Zelle im [[Stargate-Center|SGC]], während ihn [[Doktor|Dr.]] [[McKenzie]] behandelt. Die Tür öffnet sich und [[George Hammond|Hammond]] und [[Jack O'Neill|O'Neill]] betreten den Raum. Daraufhin äußert sich Teal'c O'Neill gegenüber freundschaftlich und versichert ihm seine Loyalität. Er entschuldigt sich dafür, dass er sich [[Apophis]] unterworfen habe und versichert, dass Apophis [[Sarkophag]] sein Gedächtnis manipuliert hatte. Hammond, O'Neill und Dr. McKenzie hat er damit überzeugt, weshalb er seine Zelle verlassen darf. Auf dem Korridor stoßen O'Neill, Teal'c und Hammond auf [[Bra'tac]], welcher erkennt, dass Teal'c gelogen hat. Daraufhin versucht Teal'c zu fliehen, kann jedoch umzingelt und von Bra'tac mit einer [[Zat'n'ktel|Zat]] angeschossen werden. Bra'tac beugt sich über Teal'c und entfernt seinen [[Junior|Symbionten]]. Er sagt, es sei die einzige Möglichkeit Teal'c zu retten.
 Im Besprechungsraum erklärt Bra'tac Hammond das [[Ritual von M'al Sharran]]. Dabei handelt es sich um eine schmerzvolle Prozedur, in welcher man einem [[Jaffa]] seinen Symbionten entfernt, damit dieser von der Gehirnwäsche befreit wird. Bra'tac sagt, dass Teal'c erst an der Schwelle des Todes, welcher eintritt, wenn man einem Jaffa seinen Symbionten zu lange entfernt, von der Wahrheit überzeugt werden kann, da er sich an diesem Punkt an alle Ereignisse seines Lebens erinnert. Er fügt einerseits hinzu, dass das Ritual gefährlich ist, da nur wenige Jaffa dies überleben, andererseits ist er der Überzeugung, dass dieses Ritual der einzige Weg ist, um Teal'cs Seele zu retten. [[SG-1]] und Hammond sind zwar besorgt, lassen Bra'tac das Ritual aber trotzdem durchführen.
-[[Bild:Teal'c Krankenstation.png|200px|thumb|Teal'c auf der Krankenstation|left]]
+[[Bild:Teal'c Krankenstation.png|thumb|left|Teal'c auf der Krankenstation]]
 Teal'c wurde inzwischen auf eine Krankenstation gebracht, welche durch Kerzen beleuchtet ist. Dort wurde er so an einem Bett befestigt, dass er nicht fliehen kann. Dr. [[Janet Fraiser|Fraiser]] sagt, dass Teal'c sterben wird, wenn man ihm seinen Symbionten nicht bald wieder einsetzt. Deshalb will sie Hammond überzeugen, das Ritual abzubrechen. Bra'tac bittet sie, dies nicht zu tun, da Teal'c nur durch das Ritual gerettet werden kann und sie hält sich zurück.
 Bra'tac fragt Teal'c, wo sich sein Falscher Gott aufhält. Teal'c sagt, dass Apophis noch lebt, obwohl SG-1 weiß, dass er gestorben ist. Des weiteren bekennt sich Teal'c gegenüber Apophis als loyal und sagt, dass er die Menschen immer getäuscht habe. Bra'tac erinnert Teal'c an die Zeiten, in welchen er selbst Apophis Primus und sein Lehrer war.
-{{ClearL}}<p class="verweise_oben" style="text-align:center;">'''Rückblende: Teal'cs Zeit als Mitglied Apophis' Jaffa'''</p>
+{{Balken|Rückblende: Teal'cs Zeit als Mitglied Apophis' Jaffa}}
-[[Bild:Bratac Apophis.png|200px|thumb|Bra'tac verneigt sich vor Apophis|left]]Bra'tac tritt als erster Primus mit drei anderen Jaffa, darunter Teal'c, vor Apophis und berichtet ihm von seinem Sieg. Er stellt die drei Jaffa als besonders glorreiche Krieger dar und bittet Apophis, dass Teal'c irgendwann seinen Platz als ersten Primus einnehmen kann. Apophis fragt Teal'c nach seinem Vater. Er antwortet, dass sein Vater einst Primus von [[Kronos]] war und von diesem getötet wurde. Apophis sagt, dass Teal'cs Vater ein Feigling war, aber Teal'c widerspricht ihm. Da Apophis dies nicht duldet, foltert er ihn mit dem Handmodul.
+[[Bild:Bratac Apophis.png|thumb|left|Bra'tac verneigt sich vor Apophis.]]Bra'tac tritt als erster Primus mit drei anderen Jaffa, darunter Teal'c, vor Apophis und berichtet ihm von seinem Sieg. Er stellt die drei Jaffa als besonders glorreiche Krieger dar und bittet Apophis, dass Teal'c irgendwann seinen Platz als ersten Primus einnehmen kann. Apophis fragt Teal'c nach seinem Vater. Er antwortet, dass sein Vater einst Primus von [[Kronos]] war und von diesem getötet wurde. Apophis sagt, dass Teal'cs Vater ein Feigling war, aber Teal'c widerspricht ihm. Da Apophis dies nicht duldet, foltert er ihn mit dem Handmodul.
 {{Balken|Gegenwart}}
-[[Bild:BratacCarter.png|200px|thumb|left|Bra'tac und Carter]]Teal'c schreit. Er versucht seine schlechte Erinnerung an Apophis zu verdrängen. Dr. Fraiser will Teal'c Schmerzmittel geben, aber Bra'tac sagt, dass Schmerzen bei diesem Ritual unbedingt notwendig sind.
+[[Bild:BratacCarter.png|thumb|left|Bra'tac und Carter]]Teal'c schreit. Er versucht seine schlechte Erinnerung an Apophis zu verdrängen. Dr. Fraiser will Teal'c Schmerzmittel geben, aber Bra'tac sagt, dass Schmerzen bei diesem Ritual unbedingt notwendig sind.
 Daraufhin zieht sich Bra'tac zum [[Kelno'reem]] zurück und beauftragt [[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Samantha Carter|Carter]], mit Teal'c zu reden. Carter begleitet Bra'tac zu seinem Quartier. Er erklärt ihr, dass Teal'c im Unterbewusstsein zur Vernunft kommen wird und stark genug ist, um das Ritual zu überleben. Er berichtet Carter, dass sein eigener Symbiont innerhalb der nächsten zwei Jahre reifen wird und ihm deshalb das Kelno'reem immer schwerer fällt.
@@ Zeile 59: / Zeile 49: @@
 {{Balken|Rückblende: Teal'cs Zeit als Mitglied Apophis' Jaffa}}
-[[Bild:Teal'c verbundene Augen.png|200px|thumb|left|Teal'c kämpft mit verbundenen Augen]]Teal'c kämpft im Training mit verbundenen Augen gegen Bra'tac und verliert. Er bittet Bra'tac ohne Augenbinde kämpfen zu dürfen und Bra'tac willigt ein. Teal'c ist naiv genug zu glauben, er könne Bra'tac schlagen und verliert wie erwartet das Duell. Er unterrichtet Teal'c erstmals von seinen Zweifeln an Apophis.{{ClearL}}
+[[Bild:Teal'c verbundene Augen.png|thumb|left|Teal'c kämpft mit verbundenen Augen.]]Teal'c kämpft im Training mit verbundenen Augen gegen Bra'tac und verliert. Er bittet Bra'tac ohne Augenbinde kämpfen zu dürfen und Bra'tac willigt ein. Teal'c ist naiv genug zu glauben, er könne Bra'tac schlagen und verliert wie erwartet das Duell. Er unterrichtet Teal'c erstmals von seinen Zweifeln an Apophis.{{ClearL}}
 {{Balken|Gegenwart}}
@@ Zeile 71: / Zeile 61: @@
 {{Balken|Rückblende: Teal'cs Zeit als Mitglied Apophis' Jaffa}}
-[[Bild:Teal'c Valar.png|200px|thumb|left|Teal'c und Valar auf dem Schlachtfeld]]Teal'c erwartet Valar, welcher sich mit seinen Kriegern aus der Schlacht zurückgezogen hatte. Er bittet Teal'c bei Apophis ein gutes Wort für ihn einzulegen. Apophis lässt sich aber nicht von Valars Unschuld überzeugen und befiehlt Teal'c, diesen am Ort seiner Schande zu töten.
+[[Bild:Teal'c Valar.png|thumb|left|Teal'c und Valar auf dem Schlachtfeld]]Teal'c erwartet Valar, welcher sich mit seinen Kriegern aus der Schlacht zurückgezogen hatte. Er bittet Teal'c bei Apophis ein gutes Wort für ihn einzulegen. Apophis lässt sich aber nicht von Valars Unschuld überzeugen und befiehlt Teal'c, diesen am Ort seiner Schande zu töten.
 Auf dem Planeten verschont Teal'c Valar gegen seinen Willen und lässt ihn laufen. Stattdessen entfernt er einem im Sterben liegenden Jaffa den Symbionten und zeigt diesen Apophis, welcher zufrieden ist.
@@ Zeile 79: / Zeile 69: @@
 {{Balken|Rückblende: Teal'cs Zeit als Mitglied Apophis' Jaffa}}
-[[Bild:Teal'c besorgt.png|200px|thumb|left|Teal'c ist besorgt]]Teal'c wacht nachts auf und erzählt seiner Frau, dass er in Apophis Namen ein Dorf mit Anhängern von Ra niedergebrannt habe, in welchem auch Frauen und Kinder lebten. In genau dieses Dorf hatte er Valar geschickt und diesen ebenfalls getötet. Deshalb ist Teal'c der Auffassung, dass er sein eigenes Leben über das eines ganzen Dorfes stellte. Seine Frau erinnert ihn an daran, dass sie bald einen Sohn gebären wird. Sie sagt, Teal'c solle ihm zuliebe handeln.
+[[Bild:Teal'c besorgt.png|thumb|left|Teal'c ist besorgt.]]Teal'c wacht nachts auf und erzählt seiner Frau, dass er in Apophis Namen ein Dorf mit Anhängern von Ra niedergebrannt habe, in welchem auch Frauen und Kinder lebten. In genau dieses Dorf hatte er Valar geschickt und diesen ebenfalls getötet. Deshalb ist Teal'c der Auffassung, dass er sein eigenes Leben über das eines ganzen Dorfes stellte. Seine Frau erinnert ihn an daran, dass sie bald einen Sohn gebären wird. Sie sagt, Teal'c solle ihm zuliebe handeln.
 Teal'c besucht Bra'tac beim Training und berichtet ihm hocherfreut, dass er zum Primus von Apophis gemacht wurde. Bra'tac ist nicht erfreut und spricht Teal'c erneut auf seine Zweifel an. Er bezeichnet die Goa'uld als falsche Götter, welchen gegenüber er sich verstellt habe um seine Privilegien zu bewahren. Er erzählt, dass er als Primus viele Menschenleben nahm, aber auch viele Menschen retten konnte, indem er Apophis beeinflusste.
@@ Zeile 93: / Zeile 83: @@
 {{Balken|Gegenwart}}
-[[Bild:Teal'c Freiheit.png|200px|thumb|left|Teal'c wählt die Freiheit]]Teal'c wird wiederbelebt und wählt die Freiheit. Das Ritual war erfolgreich. Er schwört den Menschen der Erde erneut seine Treue und bittet darum, zu SG-1 zurückkehren zu dürfen.{{Audio|Teal'c Freiheit.mp3}}
+[[Bild:Teal'c Freiheit.png|thumb|left|Teal'c wählt die Freiheit.]]Teal'c wird wiederbelebt und wählt die Freiheit. Das Ritual war erfolgreich. Er schwört den Menschen der Erde erneut seine Treue und bittet darum, zu SG-1 zurückkehren zu dürfen.{{Audio|Teal'c Freiheit.mp3}}
 {{Clear}}
 == Wichtige Stichpunkte ==
 <!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode -->
+* Bra'tac ist nach eigenen Angaben 137 Jahre alt.
+* Die Reife von Bra'tacs Symbiont steht in ca. zwei Jahren bevor. Ein neuer Symbiont wird Bra'tac auf Grund seines Alters ablehnen.
 * Man erfährt, wie Teal'c erkannte, dass die Goa'uld falsche Götter sind.
 * Teal'c schwört den Menschen der Erde erneut seine Treue.
-* Bra'tacs Symbiont ist in ca. zwei Jahren gereift. Ein neuer Symbiont wird Bra'tac auf Grund seines Alters ablehnen.
-* Bra'tac ist nach eigenen Angaben 137 Jahre alt.
 == Hintergrundinformationen ==
-<!-- Informationen rund um die Episode z.B. vom Dreh -->
+<!-- Informationen rund um die Episode z. B. vom Dreh -->
+* Teile der Episode waren offenbar eine Anlehnung an die Fernsehserie [http://www.imdb.com/title/tt0264235/ Lass es, Larry!].<ref name="JMB-02-05-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/02/may-2-2011-youve-been-warned-more-sg-1-season-5-memories/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
+* [[Christopher Judge]] hatte relativ kurz vor dem Dreh der Trainingsszene im Schnee die Idee, dass er und Bra'tac mit nacktem Oberkörper trainieren sollten. [[Tony Amendola]] hielt es zunächst für eine sinnvolle Idee, als er allerdings genauer darüber nachdachte, gefiel ihm der Gedanke, die Szene mit nacktem Oberkörper im Schnee zu filmen, nicht mehr ganz so gut. Also überredete er Judge, dass nur Teal'c mit nacktem Oberkörper trainieren sollte - Bra'tac sei schließlich sein Trainer und könnte seine Rüstung anhaben.<ref name="dialing-home-24">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 24: The Mentors Pt. 3</ref>
+* Amendolas Idee war es auch, dass Bra'tac sich vor Teal'c kurz verneigt, um ihm dann, als Teal'c sich ebenfalls verneigt, mit der Stabwaffe gegen den Kopf zu schlagen.<ref name="dialing-home-24" />
+* Dies ist die Lieblingsepisode von Darsteller [[Tony Amendola]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=9YmZSPQXhL8 Interview mit Tony Amendola und Christopher Judge im Rahmen der San Diego Comic-Con 2018 auf YouTube]</ref><ref>{{IMDB|name/nm0024593/bio|Biographie von Amendola}}</ref>
 == Dialogzitate ==
 <poem>
 {{Audio|Ritual.mp3}}
-''([[Bra'tac]] ist im [[Stargate-Center|SGC]] angekommen und erklärt dem Rest von [[SG-1]] sein Vorhaben)''
+''([[Bra'tac]] ist im [[Stargate-Center]] angekommen und erklärt dem Rest von [[SG-1]] sein Vorhaben)''
 '''Bra'tac:''' Das Ritual ''„M'al Sharran“'' ist die einzige Rettung.
 '''Daniel:''' Das ''Todes''-Ritual…
@@ Zeile 115: / Zeile 109: @@
 '''Daniel:''' Sein ganzes Leben läuft vor seinen Augen ab. Äh, das kennen wir. – Und was soll das nun… ändern?
 '''Bra'tac:''' Durch das Fieber und die Halluzinationen wird er den wahren Weg wieder erleben, der verborgen ist unter seinen Lügen.
-'''O'Neill:''' Du hast das schonmal gemacht?
+'''O'Neill:''' Du hast das schon mal gemacht?
 '''Bra'tac:''' Zwei Mal… in meinem 137 Jahren.
 '''Carter:''' Dann weißt du, dass es funktioniert?
@@ Zeile 176: / Zeile 170: @@
 == Medien ==
-{{Medien|Medien SG1 5x02|„Teal&#39;cs Prüfung“}}
+{{Medien|Medien SG1 5x02|„Teal'cs Prüfung“}}
 == Links und Verweise ==
@@ Zeile 193: / Zeile 187: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[SGC-Personal]]'''
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[George Hammond]]
 * [[Major]] [[Doktor]] [[Janet Fraiser]]
@@ Zeile 257: / Zeile 251: @@
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
 * Jaffa schlafen doch nicht. Warum sieht man Schlafquartiere und diverse Jaffa (schlafend) in Betten liegen?
+:Auch wenn sie nicht schlafen, müssen sie sich ausruhen. Dafür sind Kojen gut geeignet.
 == Weitere Informationen ==
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709211/ Episode in der Internet Movie Database]
+* {{IMDB|title/tt0709211/}}
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=89 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s5/threshold/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=90 Die Episode auf Stargate-Project]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/05-02threshold.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s5/502.shtml Die Episode auf Gateworld.net]
+* [https://www.stargate-project.de/teal-cs-pruefung Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/5.02_%22Threshold%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=89 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [https://web.archive.org/web/20081011211954/http://www.the-wall-between.de/misc/transkripte/staffel5/pruefung/pruefung.htm Deutsches Transkript bei The-Wall-Between (Originalseite offline, Archivversion im Webarchiv)]
 * {{SG1-Script|05|02}}
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 5}}