| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
| (14 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| Quote = 0,66 Mio / 6,3 %<br />''1,02 Mio / 3,6 % Alle'' | | Quote = 0,66 Mio / 6,3 %<br />''1,02 Mio / 3,6 % Alle'' | ||
| Zeitpunkt = [[2010 (Jahr)|2010]] | | Zeitpunkt = [[2010 (Jahr)|2010]] | ||
| Drehbuch = [[Paul Mullie]] | | Drehbuch = [[Joseph Mallozzi]] &<br />[[Paul Mullie]] | ||
| Regie = [[Alex Chapple]] | | Regie = [[Alex Chapple]] | ||
| Wichtig = ja | | Wichtig = ja | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
[[Datei:SGU-1x18 Spiegelbild.jpg | [[Datei:SGU-1x18 Spiegelbild.jpg|thumb|left|Rush sieht Col. Telford in seinem Traum]] | ||
Nicholas Rush hat einen Traum, indem er in der Gestalt von [[Colonel]] [[David Telford]] geheime Informationen über die Ikarus-Basis an die Luzianer-Allianz preisgibt. Rush kann auf die Frage, wen er alles gesehen hat, nicht viel sagen, er weiß dass er Telford war, aber auch nicht mehr. Colonel Everett Young meint, dass es sich dabei um eine überlappende Erinnerung handeln könnte, die durch die Benutzung der Antiker-Kommunikationssteine hervorgerufen werden könnte, da [[Matthew Scott|Scott]] auch eine Erinnerung von Telford hatte. Darauf verdächtigen Rush und Young Telford, ein Spion der Luzianer-Allianz zu sein. Rush will sich mit der Luzianer-Allianz treffen, damit er mehr erfährt. Er aktiviert die Kommunikationssteine und ist auf der [[Erde]] in Telfords Körper, wo er sich allerdings als jemand anderes ausgibt. Telford, der nicht sehr begeistert ist, dass er in Rushs Körper ist, will wissen, warum er mit Rush getauscht hat. Scott versucht ihn zu belügen und erklärt ihm, dass Rush etwas Wichtiges auf der Erde besprechen muss. Telford erkennt die schlechte Lüge und will eine saubere Arbeitskleidung. Etwas später aktiviert auch Young die Kommunikationssteine und informiert [[Lieutenant General|General]] [[Jack O'Neill]] über die Lage. Rush bricht inzwischen in Telfords Wohnung ein. Dort findet er einen versteckten Schlüssel für ein Bankschließfach, worin sich ein Handy befindet. Mit dem Handy ruft er die Luzianer-Allianz an, gibt sich als Telford aus und trifft sich an einem abgelegenen Ort mit einigen Leuten aus der Allianz. | Nicholas Rush hat einen Traum, indem er in der Gestalt von [[Colonel]] [[David Telford]] geheime Informationen über die Ikarus-Basis an die Luzianer-Allianz preisgibt. Rush kann auf die Frage, wen er alles gesehen hat, nicht viel sagen, er weiß dass er Telford war, aber auch nicht mehr. Colonel Everett Young meint, dass es sich dabei um eine überlappende Erinnerung handeln könnte, die durch die Benutzung der Antiker-Kommunikationssteine hervorgerufen werden könnte, da [[Matthew Scott|Scott]] auch eine Erinnerung von Telford hatte. Darauf verdächtigen Rush und Young Telford, ein Spion der Luzianer-Allianz zu sein. Rush will sich mit der Luzianer-Allianz treffen, damit er mehr erfährt. Er aktiviert die Kommunikationssteine und ist auf der [[Erde]] in Telfords Körper, wo er sich allerdings als jemand anderes ausgibt. Telford, der nicht sehr begeistert ist, dass er in Rushs Körper ist, will wissen, warum er mit Rush getauscht hat. Scott versucht ihn zu belügen und erklärt ihm, dass Rush etwas Wichtiges auf der Erde besprechen muss. Telford erkennt die schlechte Lüge und will eine saubere Arbeitskleidung. Etwas später aktiviert auch Young die Kommunikationssteine und informiert [[Lieutenant General|General]] [[Jack O'Neill]] über die Lage. Rush bricht inzwischen in Telfords Wohnung ein. Dort findet er einen versteckten Schlüssel für ein Bankschließfach, worin sich ein Handy befindet. Mit dem Handy ruft er die Luzianer-Allianz an, gibt sich als Telford aus und trifft sich an einem abgelegenen Ort mit einigen Leuten aus der Allianz. | ||
[[Datei:SGU-1x18 Enttarnung.jpg | [[Datei:SGU-1x18 Enttarnung.jpg|thumb|left|Das Frachtschiff wird enttarnt]] | ||
Während Rush am vereinbarnten Treffpunkt wartet, erscheint [[Doktor]] [[Daniel Jackson]], der das Treffen auf Befehl von General Jack O'Neill beobachten soll. Er erklimmt eine Leiter und ist auf dem Dach eines Gebäudes, dort sieht er Rush und die Vertreter der Allianz. Dann taucht ein schwarzer Van auf, in dem sich die Kommandantin befindet: [[Kiva]]. Sie steigt aus dem Auto, fragt Rush, wer er sei, denn er habe am Telefon nicht das Passwort gesagt. Rush wird betäubt und Kiva enttarnt ein [[Tel'tak]]. Daraufhin beordert Daniel Jackson ein Einsatzteam, das auf sein Kommando wartet, zuzuschlagen und sie zu schnappen. Diese Aktion misslingt und die Luzianer-Allianz verschwindet in den [[Hyperraum]]. Während | Während Rush am vereinbarnten Treffpunkt wartet, erscheint [[Doktor]] [[Daniel Jackson]], der das Treffen auf Befehl von General Jack O'Neill beobachten soll. Er erklimmt eine Leiter und ist auf dem Dach eines Gebäudes, dort sieht er Rush und die Vertreter der Allianz. Dann taucht ein schwarzer Van auf, in dem sich die Kommandantin befindet: [[Kiva]]. Sie steigt aus dem Auto, fragt Rush, wer er sei, denn er habe am Telefon nicht das Passwort gesagt. Rush wird betäubt und Kiva enttarnt ein [[Tel'tak]]. Daraufhin beordert Daniel Jackson ein Einsatzteam, das auf sein Kommando wartet, zuzuschlagen und sie zu schnappen. Diese Aktion misslingt und die Luzianer-Allianz verschwindet in den [[Hyperraum]]. Während des Fluges wird Rush befragt und mit einem [[Folterstab]] gefoltert. Während Telford auf der Destiny in Rushs Körper auch unter Folter nicht den Standort der Luzianer-Allianz-Basis preisgibt, muss Rush an Bord, nachdem er gefoltert wurde, seinen wahren Namen verraten und erfährt dann, dass die Luzianer-Allianz einen weiteren [[Planet (SGU 1x18)|Planeten]] gefunden und besetzt hat, von dem aus man die [[Destiny]] anwählen kann. Dort soll Rush für sie die [[Chevron#Chevron 9|9-Chevron]]-Adresse anwählen und die Luzianer damit auf die Destiny führen. Er versucht, das zu verzögern, indem er die Vorarbeiten kritisiert und meint, es würde den Rest seines Lebens dauern, was allerdings durchschaut wird. | ||
[[Datei:Der Planet-Stargate.jpg | [[Datei:Der Planet-Stargate.jpg|thumb|left|Das Stargate der Luzianer-Allianz]] | ||
Nachdem Rush mit der Luzianer-Allianz auf deren Basis angekommen ist, zeigt Kiva ihm deren [[Stargate]] und seinen neuen „Partner“ [[Olan]]. Er und Rush sollen nun das Stargate so modifizieren, damit sie auf die Destiny gelangen können. Nachdem Rush Olans Arbeit begutachtet hat und sie als noch nicht einmal minderwertig bezeichnen kann, erwürgt [[Dannic]] auf Befehl von Kiva Olan. Dies soll als Zeichen geschehen sein, damit Rush nun härter arbeitet. Während einer Pause und einem Gespräch mit [[Varro]] begibt er sich nun wieder an die Arbeit. Inzwischen wird Telford von Young und General Jack O'Neill, der mit [[Corporal]] [[Marsden]] getauscht hat, befragt. Nachdem Young und Jack einsehen haben, dass das Gespräch keinen Sinn mehr hat, beendet [[Senior Airman]] [[Hunter Riley]] die Verbindung und O'Neill kehrt auf die Erde zurück. Young nimmt per Funk Kontakt mit [[Adam Brody]] auf, er soll nun die Lebenserhaltungssysteme von Telfords [[Quartier (Destiny)|Quartier]] aufrufen und die Außenatmosphäre in sein Quartier leiten. Nachdem Brody diesen Befehl ausführt, brüllt Telford Young an, doch der hält trotz aller Widersprüche an seinem Plan fest… | Nachdem Rush mit der Luzianer-Allianz auf deren Basis angekommen ist, zeigt Kiva ihm deren [[Stargate]] und seinen neuen „Partner“ [[Olan]]. Er und Rush sollen nun das Stargate so modifizieren, damit sie auf die Destiny gelangen können. Nachdem Rush Olans Arbeit begutachtet hat und sie als noch nicht einmal minderwertig bezeichnen kann, erwürgt [[Dannic]] auf Befehl von Kiva Olan. Dies soll als Zeichen geschehen sein, damit Rush nun härter arbeitet. Während einer Pause und einem Gespräch mit [[Varro]] begibt er sich nun wieder an die Arbeit. Inzwischen wird Telford von Young und General Jack O'Neill, der mit [[Corporal]] [[Marsden]] getauscht hat, befragt. Nachdem Young und Jack einsehen haben, dass das Gespräch keinen Sinn mehr hat, beendet [[Senior Airman]] [[Hunter Riley]] die Verbindung und O'Neill kehrt auf die Erde zurück. Young nimmt per Funk Kontakt mit [[Adam Brody]] auf, er soll nun die Lebenserhaltungssysteme von Telfords [[Quartier (Destiny)|Quartier]] aufrufen und die Außenatmosphäre in sein Quartier leiten. Nachdem Brody diesen Befehl ausführt, brüllt Telford Young an, doch der hält trotz aller Widersprüche an seinem Plan fest… | ||
{{Fortsetzung folgt|Feindlicher Übergriff, Teil 1}} | |||
== Wichtige Stichpunkte == | == Wichtige Stichpunkte == | ||
* Dies ist das erste Mal, dass General Jack O'Neill die Kommunikationssteine nutzt, um auf die Destiny zu gelangen. | * Dies ist das erste Mal, dass General Jack O'Neill die Kommunikationssteine nutzt, um auf die Destiny zu gelangen. | ||
* Auf dem Planeten [[P2S-569]] kamen bei einem Angriff der [[Luzianer-Allianz]] auf einen Außenposten des [[Stargate-Center | * Auf dem Planeten [[P2S-569]] kamen bei einem Angriff der [[Luzianer-Allianz]] auf einen Außenposten des [[Stargate-Center]]s 37 Menschen ums Leben. | ||
* Das Alkoholverbot an Bord der Destiny wurde auf [[Everett Young|Youngs]] Anweisung hin aufgehoben. | * Das Alkoholverbot an Bord der Destiny wurde auf [[Everett Young|Youngs]] Anweisung hin aufgehoben. | ||
* Es gibt einen weiteren Planeten mit ähnlicher Mineralzusammensetzung wie der Ikarus-Planet in der [[Milchstraße]]. | * Es gibt einen weiteren Planeten mit ähnlicher Mineralzusammensetzung wie der Ikarus-Planet in der [[Milchstraße]]. | ||
| Zeile 48: | Zeile 46: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh --> | <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh --> | ||
* In der Free-TV-Ausstrahlung auf RTL2 wurde eine Szene, vermutlich aufgrund des Jugendschutzes, gekürzt. | * In der Free-TV-Ausstrahlung auf RTL2 wurde eine Szene, vermutlich aufgrund des Jugendschutzes, gekürzt. | ||
* Die Episode lief, bevor sie in der USA und Kanada ausgestrahlt wurde, zuerst in der Ukraine. | * Die Episode lief, bevor sie in der USA und Kanada ausgestrahlt wurde, zuerst in der Ukraine. | ||
* Eine Episode von | * Eine Episode von {{Wp|Mission Erde – Sie sind unter uns}} trug denselben englischen Originaltitel. | ||
* Diese Episode sollte eigentlich an 19. Stelle stehen<ref name="JMB-29-07-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/07/29/july-29-2009-my-culinary-odyssey-draws-ever-closer-episode-updates-the-hyrdoponics-lab/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> und das Staffelfinale (damals in Form der 20. Episode) einleiten<ref name="JMB-31-05-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/05/31/may-30-2009-hey-what-year-is-it/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref><ref name="JMB-15-07-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/07/15/july-15-2009-getting-started-protesting-the-protesters-the-control-interface-room-and-some-mailbag/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>, allerdings wurde eben jene finale 20. Episode zu lang und zweigeteilt, sodass diese Episode an 18. Stelle verschoben wurde und die bis dahin als 18. geplante Episode [[Halluzinationen]] an 17. Stelle.<ref name="JMB-01-08-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/08/01/august-1-2009-please-check-under-your-seats-for-my-act-ii-break-and-some-mailbag/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref><ref name="JMB-02-08-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/08/02/august-2-2009-those-act-ii-breaks-are-always-in-the-last-place-you-look-some-set-pics-book-club-reminder-my-super-secret-project-revealed-carls-3-stages-creepy-ads-dogs-and-the-mailba/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref><ref name="JMB-21-08-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/08/21/august-21-2009-google-translation-script-notes-wedding-wishes-vfx-supervisor-mark-savela-actor-jamil-walker-smith/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> | |||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 61: | Zeile 59: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Wray:''' Haben | '''Wray:''' Haben Sie Doktor Morrisons Termin für die Benutzung der Steine verschoben? | ||
'''Young:''' Ja. | '''Young:''' Ja. | ||
'''Wray:''' Ohne mich zu fragen? | '''Wray:''' Ohne mich zu fragen? | ||
| Zeile 126: | Zeile 124: | ||
* [[Camile Wray]] | * [[Camile Wray]] | ||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | | width="50%" class="verweise_unten2"| | ||
'''[[ | '''[[Stargate-Center-Personal]]''' | ||
* [[Doktor]] [[Daniel Jackson]] | * [[Doktor]] [[Daniel Jackson]] | ||
'''[[Pentagon]]''' | '''[[Pentagon]]''' | ||
| Zeile 171: | Zeile 169: | ||
|- | |- | ||
| width="50%" class="verweise_unten1"| | | width="50%" class="verweise_unten1"| | ||
* [[Langstreckenkommunikationsgerät]] | * [[Langstreckenkommunikationsgerät (Antiker)]] | ||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | | width="50%" class="verweise_unten2"| | ||
* '''[[Antiker]]''' | * '''[[Antiker]]''' | ||
| Zeile 183: | Zeile 181: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* '''Kontinuitätsfehler (Synchronisation):''' In der deutschen Synchronisation reden sich Daniel Jackson und General Jack O'Neill mit „Sie“ an, obwohl sie sich in [[Stargate Kommando SG-1]] schon über mehrere Jahre (seit {{Staffel|SG1|7}}) mit „Du“ angesprochen haben. Erschwerend kommt hinzu, dass in SG1 gesagt wurde, die beiden seien beste Freunde. | * '''Kontinuitätsfehler (Synchronisation):''' In der deutschen Synchronisation reden sich Daniel Jackson und General Jack O'Neill mit „Sie“ an, obwohl sie sich in [[Stargate Kommando SG-1]] schon über mehrere Jahre (seit {{Staffel|SG1|7}}) mit „Du“ angesprochen haben. Erschwerend kommt hinzu, dass in SG1 gesagt wurde, die beiden seien beste Freunde. | ||
| Zeile 190: | Zeile 188: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* [http://www. | * {{IMDB|title/tt1486449/}} | ||
* [http:// | * [https://www.gateworld.net/universe/s1/subversion/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
* [https://www.stargate-project.de/die-luzianer-allianz Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | |||
* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGU_1.18_%22Subversion%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | |||
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sgu/index.php4?id=18 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | |||
* [http://www.sf-radio.net/stargate/universe/episodenguide/universe118.html Die Episode auf sf-radio.net] | |||
* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte im Mai 2023 via Twitter mehrere Fotos vom Dreh der Episode: [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1655612068672729090], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1655996063520522293] | |||
{{ShowRef}} | |||
{{StaffelMenu SGU 1}} | {{StaffelMenu SGU 1}} | ||