Ex Deus Machina: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 | Nummer       = 181
 | DVD          = 9.2
-| Länge        = ca. 42 Minuten
+| Länge        = 41:53 Minuten
 | Premiere     = 26.08.2005
 | PremiereD    = 06.12.2006
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 | Drehbuch     = [[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]]
 | Regie        = [[Martin Wood]]
-| Promo        = 514/sg10907-0180ws.flv
 | Sehenswert   = ja
 }}
@@ Zeile 24: / Zeile 23: @@
 == Zusammenfassung ==
 <!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
+Ein Mann in der Uniform eines Jaffa flieht durch den nachtdunklen Wald, läuft schließlich kopflos auf eine Straße und wird dort von einem Fahrzeug erfasst. Bei einer Krisensitzung im Stargate-Center am darauffolgenden Morgen liegen bereits Fotos und Informationen aus den Medien vor. Die Stirntätowierung weist den Jaffa als Gefolgsmann von Lord [[Yu]] aus, dessen Anhänger [[Gerak]] folgen. Der Unfall ereignete sich nahe Edison, einem völig unbedeutendem 3000-Seelen-Nest in Virginia.
+[[Datei:SG1 9x07 Sheila Jameson.JPG|thumb|left|200px|Daniel Jackson befragt [[Sheila Jameson]].]]
+Eilig eingeleitete Recherchen bringen an den Tag, dass sich 1,5 Meilen von der Unfallstelle entfernt eine aufgegebene Niederlassung von Farrow-Marshall befindet, einem Luftfahrtunternehmen, das hauptsächlich für das Verteidigungsministerium arbeitet. Der Finanzchef des Unternehmens mit Hauptsitz in Bethesda, [[Alex Jameson]], wird vermisst.
+Das Stargate-Team schwärmt in mehrere Richtungen aus. [[Teal'c]] und [[Cameron Mitchell]] suchen den [[Hoher Rat der Jaffa|Hohen Rat der Jaffa]] auf [[Dakara]] auf und konfrontieren Gerak mit Fotos des toten Jaffa. Gerak behauptet, nichts über die Vorgänge auf der Erde zu wissen und den Jaffa nicht zu kennen. Nachdem er außer Hörweite ist, konstatiert Teal'c ruhig, dass der Mann sie belügt.
+[[Daniel Jackson]] befragt zeitgleich die Frau des verschwundenen Finanzchefs von Farrow-Marshall, [[Sheila Jameson]]. Sie schildert eine plötzliche Wesensänderung ihres Mannes hin zu ausgesprochener Gefühlskälte. Die für sie nahe liegende Deutung war, dass ihr Mann eine Affäre begonnen hatte. Eine Überwachung durch einen Privatdetektiv endete bereits nach zwei Tagen mit dem beunruhigenden Ergebnis, dass Alex Jameson in Dinge verwickelt war, die so bedrohlich auf den Privatermittler wirkten, dass er fluchtartig das Feld räumte.
+[[Datei:Athena Sam.jpg|thumb|200px|left|[[Charlotte Mayfield]] trifft [[Samantha Carter]].]]
+Der Goa'uld Alex Jameson befindet sich in der Gewalt von Gerak. Er wurde bereits schwer misshandelt und soll jetzt mit einem [[Folterstab|Foltergerät]] der Goa'uld dazu gezwungen werden, den Aufenthaltsort von Baal zu nennen. Damit lässt sich Gerak auf eine Stufe mit den verhassten Unterdrückern herab.
+[[Sam Carter]] recherchiert bei Farrow-Marshall, blitzt aber bei der Vizepräsidentin des Unternehmens, einer kalten Blondine namens Charlotte Mayfield, ab. In der darauffolgenden Sequenz wird klar, dass Ba'al im Nebenraum sitzt und [[Charlotte Mayfield]] eine Verbündete von Ba'al ist. Ba'al ist mit einem mehrteiligen Nadelstreifenanzug samt Ziertaschentuch in der Brusttasche ausstaffiert wie ein Mafioso zu Anfang des vergangenen Jahrhunderts.
+Daniel Jackson konnte herausfinden, dass die Personen auf den Fotos des Privatdetektivs ausnahmslos zum [[Trust]] innerhalb des [[NID]] gehören. Zwei der Beteiligten sind verschwunden.
+[[Ka'lel]], ein Mitglied des Jaffa-Rats, vertraut sich Teal'c an und teilt ihm mit, dass Ba'al auf der Erde ist. Damit wird endgültig deutlich, dass der Hohe Rat der Jaffa sich nicht mehr loyal zu seinen Tau'ri-Verbündeten verhält. Gerak will sich mit seinem eigenmächtigen Handeln offensichtlich grenzenlosen Einfluss im Rat sichern.
+Jameson hat final unter der Folter den Aufenthaltsort von Ba'al preisgegeben und die Situation spitzt sich zu, als ein [[Tel'tak]] des Rats das Farrow-Marshall-Gebäude erreicht und Jaffa-Sturmtruppen vom Dach her eindringen und Ba'al gefangen nehmen wollen. Dieser kann nichtsdestotrotz mit seiner Verbündeten fliehen.
+[[Datei:Gebäudebeam.jpg|thumb|left|200px|Das Gebäude wird weggebeamt.]]
+Er wendet sich in einer Videobotschaft an das Stargate-Center. Seine Forderungen wirken schlicht: er verhält sich unauffällig und wird dafür in Ruhe gelassen. Er wäre allerdings nicht Ba'al, wenn er seinen Worten nicht eine Drohung zur Unterstützung mitgeben würde. Irgendwo in den USA sei eine Naquadah-Bombe versteckt, die explodieren könnte, wenn er nicht seinen Willen bekomme. Die Situation ist besonders bedrohlich durch die Tatsache, dass es als unkalkulierbaren Faktor den Jaffa-Rat gibt, der jederzeit einen neuen Angriff auf Ba'al starten kann.
+Das Stargate-Center fordert den loyalen NID-Agenten [[Malcolm Barrett]] an, der zusammen mit dem SG-1-Team den Trust-Mitgliedern nachspürt. Während die [[Prometheus]] ein Jaffa-Mutterschiff hinter dem Mond aufbringt, macht der irdische Spürtrupp die verwirrende Entdeckung, dass es möglicherweise nicht nur einen Ba'al gibt. Ein Exemplar kann mithilfe von Satelliten bis zu einem gottverlassenen Platz verfolgt werden, wo ihn ein mit Symbiontengift ausgestatteter Marschflugkörper unvorteilhaft trifft.
+Für die Entschärfung der Naquadah-Bombe bleibt nicht mehr viel Zeit. Sie wurde im Halcyon Tower, Seattle, lokalisiert. Sam Carter ist mit einem Team vor Ort, kann die Bombe aber nicht räumlich eingrenzen. Die böse Wahrheit ist, dass Ba'al die tragende Konstruktion des Turms komplett mit Naquadah durchsetzt hat. Nach angespannten Momenten kann die Prometheus den gesamten Turm in letzter Sekunde mithilfe des [[Asgard-Transporter]]s ins All befördern, wo die Explosion ohne größere Auswirkung verpufft.
+[[Datei:Athena Baal Klone.jpg|thumb|left|200px|Athena und vier Ba'al-Klone]]
+Ba'al scheint nicht nur wenigstens eine Kopie, sondern darüber hinaus über sieben Leben zu verfügen: er ist der Behandlung durch Symbiontengift und Marschflugkörper unbeschadet entkommen. Teal'c wird Zeuge, wie er als Gefangener vor den Jaffa-Rat geschleppt wird. Gerak ergreift die [[Stabwaffe]] eines Jaffa-Wächters und verletzt Ba'al tödlich durch einen Schuss in den Rücken. Vermutlich wird diese Tat, obwohl mehr als feige angelegt, seine Position im Rat festigen.
+Die Durchsuchung von Ba'als Unterschlupf auf der Erde hat inzwischen einen Reproduktionsapparat zutage gefördert, mit dem identische Klone angefertigt werden können. Es wird deutlich, dass niemand davon ausgehen kann, dass es nicht noch immer das Original oder eine unbekannte Anzahl von Kopien von Ba'al gibt.
+Anderswo sitzen währenddessen vier Ausgaben von Ba'al entspannt in einem Hotelzimmer und geben sich gelangweilt dem Nichtstun hin.
 == Wichtige Stichpunkte ==
 <!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode -->
-* Es gibt mehrere [[Ba'al]]-Klone, man sieht insgesamt 5. Davon wurde einer von [[Gerak]] getötet.
+* Es gibt mehrere [[Ba'al]]-Klone, man sieht insgesamt fünf. Davon wurde einer von [[Gerak]] getötet.
 == Hintergrundinformationen ==
-* Mit "Deus ex machina" wird heute oft ein ungewöhnliches Ereignis bezeichnet, das in einer problematischen Situation hilft. Der Begriff kommt aus dem Theater, wo er das Auftauchen eines Gottes bezeichnete (s. Weitere Infos).
-* Das Cafe in dem Daniel Jackson ist, ist das selbe Cafe wie in Jim.
-* Diese Episode spielt:
-** 6 Monate nach {{Ep|SG1|8x17}} ''(6 Monate nach Ba'als Niederlage bei [[Dakara]])''
-** 9 Monate nach {{Ep|SG1|8x14}} ''(9 Monate nachdem das [[Al'kesh]] des [[Trust]]s zerstört wird)''
 * {{Drehorte|episode|SG1%209x07}}
+* Mit "Deus ex machina" wird heute oft ein ungewöhnliches Ereignis ("unerwarteter Helfer") bezeichnet, das in einer problematischen Situation hilft. Der Begriff kommt aus dem Theater, wo er das Eingreifen eines Gottes bezeichnete (siehe auch {{Wikipedia|Deus ex machina}}). In der Variation "Ex Deus Machina" wird auf die Rolle Ba'als als einen der gestürzten Goa'uld-"Götter" angespielt ("Ex Deus").
+* Der Titel entstand, als [[Joseph Mallozzi]] scherzhaft meinte, dass Ba'al sich vielleicht auf der Erde als Mechaniker ausgibt, und man die Episode dann „Deus Ex Mechanic“ nennen könnte. [[Paul Mullie]] entgegnete, dass „Ex Deus Machina“ ein passender Titel wäre, da Ba'al ein ehemaliger Gott sei, und dieser Titel wurde beibehalten.<ref>[https://twitter.com/BaronDestructo/status/1706742154461151670 Tweet am 26.09.2023] von [[Joseph Mallozzi]]</ref>
+* Das Cafe, in dem sich [[Daniel Jackson]] mit [[Sheila Jameson]] traf, ist das gleiche wie das „[[Aufstiegscafé]]“ in der Episode {{Ep|SG1|8x18}}.
+* Als [[Sam Carter|Carter]] nach Informationen über [[Alex Jameson]] sucht, verwendet sie die Suchmaschine „Intersearcher“ (siehe auch [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=189&pid=52213#top_display_media Bild]).
+* Als man die Idee von Ba'al, der sich auf der Erde versteckt hält, noch ausarbeitete, brachte [[Joseph Mallozzi]] die Idee, dass der Goa'uld mit einer angenommenen Identität in einer Autowerkstatt arbeite. Daher schlug er als Titel auch „Deus Ex Mechanic“ („Mechanic“ ist das englische Wort für „Mechaniker“) vor. [[Paul Mullie]] argumentierte jedoch, dass „Ex Deus Machina“ ein geeigneterer Titel sei, da Ba'al schließlich ein ehemaliger Goa'uld-„Gott“ sei. Als die Handlung fertiggestellt wurde, war die Mechaniker-Idee vom Tisch und so wurde „Ex Deus Machina“ zum Titel der Episode.<ref name="JMB-08-06-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/06/08/june-8-2011-marty-g-rejoins-this-blog-as-a-series-regular-your-herbal-top-5-stargate-sg-1s-ninth-season/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
+* Die Idee, dass Ba'al sich selbst klont, stammt von [[Robert C. Cooper]].<ref name="JMB-30-09-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/09/30/september-30-2011-sg-1-memories/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
+* [[Ba'al]]-Darsteller [[Cliff Simon]] war so begeistert von der Idee der bequemen Position seiner Rolle auf der Erde, dass er offenbar oft die Vorzüge eines eigenen möglichen Spin-Offs, das sich um Ba'al drehen sollte, betonte.<ref name="JMB-30-09-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/09/30/september-30-2011-sg-1-memories/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
+* Bei der Ausstrahlung dieser Episode auf Tele 5 wurde die Folterszene aus dem Grund des Jugendschutzes gekürzt, die Originalfassung ist mit FSK 16 gekennzeichnet. Eine ausführliche Auflistung der Unterschiede findet man auf im [http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1275481 entsprechenden Schnittbericht] von [http://www.schnittberichte.com schnittberichte.com].
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 43: / Zeile 74: @@
 == Medien ==
 {{Medien|Medien SG1 9x07|„Ex Deus Machina“}}
+<gallery widths=200px>
+Datei:|Text
+</gallery>
 == Links und Verweise ==
@@ Zeile 54: / Zeile 88: @@
 * '''[[SG-1]]'''
 ** [[Lieutenant Colonel]] [[Cameron Mitchell]]
-** [[Lieutenant Colonel]] [[Dr.]] [[Samantha Carter]]
+** [[Lieutenant Colonel]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
 ** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
 ** [[Teal'c]]
-| width="50%" class="verweise_unten2"|
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
-'''[[SGC-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[Hank Landry]]
 * [[Chief Master Sergeant]] [[Walter Harriman]]
 * [[Master Sergeant]] [[Siler]]
 * [[Major]] [[Doktor]] [[Janet Fraiser]] ''(erwähnt)''
-'''[[Pentagon]]
+'''[[Pentagon]]'''
 * [[Major]] [[Paul Davis]] ''(Imitant)'' ''(Recap)''
 '''[[Prometheus (Raumschiff)|Prometheus]]
 * [[Colonel]] [[Lionel Pendergast]]
 * [[Lieutenant]] [[Kevin Marks]]
+'''Bombensuchteam'''
+* [[Teamleiter (SG1 9x07)|Teamleiter der Bombensucheinheit]]
+| width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[NID]]'''
 * [[Senator]] [[Robert Kinsey]] ''(Recap)''
-* [[Agent]] [[Malcolm Barrett]]
+* {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Malcolm Barrett]]
-* [[Williams (SG1)|Williams]]
+* [[Williams (NID)|Williams]]
-'''[[Russen]]'''
+'''[[Russland|russische]] Luftstreitkräfte'''
 * [[Colonel]] [[Chekov]] ''(Recap)''
 '''Zivilisten'''
@@ Zeile 114: / Zeile 150: @@
 ** [[Besprechungsraum]]
 * {{wp|Seattle}}
+* [[Farrow-Marshall]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 * [[Dakara]]
@@ Zeile 136: / Zeile 173: @@
 ** [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]]
 * [[Jaffa]]
-** [[Freie Jaffa Nation]]
+** [[Freie-Jaffa-Nation]]
 ** [[Hoher Rat der Jaffa]]
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
+* Übersetzungsfehler: Sam sagt, dass der Trust einen relativ sicheren Bereich des Sonnensystems verlassen und in eine andere Galaxie reisen musste. Im englischen Original ist nur davon die Rede, dass sie das Sonnensystem verlassen und in die Galaxie vorstoßen mussten.
 * Auf der Prometheus sagt Teal'c, dass es keine Mutterschiffe mit Tarnung gäbe. Das ist aber nicht richtig, da Apophis welche besaß (siehe {{Ep|SG1|4x14}}).
-* Ba'al mixt einem seiner Klone und seiner Trust-Komplizin einen Drink in der Schlusseinstellung, doch eigentlich müsste Ba'al viel zu eitel sein um so niedere Arbeiten auszuführen.
+::Die wurden in dieser Episode aber auch zerstört. Zudem hat Teal'c dies in der Episode nicht mitbekommen, wehalb seine Aussage nicht falsch sein muss.
-* Übersetzungsfehler: Sam sagt, dass der Trust einen relativ sicheren Bereich des Sonnensystems verlassen und in eine andere Galaxie reisen musste. Im englischen Original ist nur davon die Rede, dass sie das Sonnensystem verlassen und in die Galaxie vorstoßen mussten.
+* Laut Episode spielt diese:
+** 9 Monate nach {{Ep|SG1|8x17}}, ''also 9 Monate nach Ba'als Niederlage über [[Dakara]]''
+** 6 Monate nach {{Ep|SG1|8x14}}, ''also 6 Monate nach der Zerstörung des [[Al'kesh]] des [[Trust]]''
+Es können unmöglich beide Aussagen zutreffen.
+* Ba'al mixt einem seiner Klone und seiner Trust-Komplizin einen Drink in der Schlusseinstellung, doch eigentlich müsste Ba'al viel zu eitel sein, um derart niedere Arbeiten auszuführen.
+* Daniel erwähnt gegenüber Mitchell, dass es sich beim Kampf im Bürogebäuge um Halbautomatik gegen Stabwaffen gehandelt hat. Allerdings wurden vollautomatische Maschinenpistolen eingesetzt.
 == Weitere Informationen ==
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/522/index.html englischer Trailer]
+* {{Wikipedia|Deus ex machina}}
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
+* {{IMDB|title/tt0709084/}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s9/ex-deus-machina/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/09-07exdeus.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+* [https://www.stargate-project.de/ex-deus-machina Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/9.07_%22Ex_Deus_Machina%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
--->
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=180 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/871/index.html eine verpatzte Szene aus dieser Episode]
+* [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1617946307414589440 Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in einem Tweet vom 24.01.2023] von [[Joseph Mallozzi]]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/872/index.html eine weitere verpatzte Szene aus dieser Episode]
 * {{SG1-Script|09|07}}
-* {{Wikipedia|Deus ex machina}}
-* [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/DeusExMachina TV Tropes Wiki] (englisch)
-<!-- Einbinden der Staffel Navigations Vorlage. {{StaffelMenu SG1/SGA SeasonNummer}} -->
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 9}}
-[[Kategorie:Episode]]
-[[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]