Mutanten: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Duden-Kommaregeln D104 |
→Probleme und Fehler: Konfrontation spielt in Jacks Haus in Colorado Springs, diese Episode in seiner Hütte in Minnesota. |
||
| Zeile 189: | Zeile 189: | ||
** Will man nicht von einem Filmfehler ausgehen, wurde die Straße offensichtlich schneller wiederhergestellt, als zunächst angenommen. | ** Will man nicht von einem Filmfehler ausgehen, wurde die Straße offensichtlich schneller wiederhergestellt, als zunächst angenommen. | ||
* Als das Militär die Bestie(n) im Wald auf der Erde jagen und die Hauptcharaktere sich Rücken an Rücken auf den Angriff der Bestie gefasst machen, sind plötzlich alle anderen Marines verschwunden. Reynolds sagte ihnen zwar, sie sollen das Gebiet sichern, allerdings können sie sich kaum in unter einer Minute komplett von der Gruppe entfernt haben und nicht mehr beim Angriff anwesend sein. | * Als das Militär die Bestie(n) im Wald auf der Erde jagen und die Hauptcharaktere sich Rücken an Rücken auf den Angriff der Bestie gefasst machen, sind plötzlich alle anderen Marines verschwunden. Reynolds sagte ihnen zwar, sie sollen das Gebiet sichern, allerdings können sie sich kaum in unter einer Minute komplett von der Gruppe entfernt haben und nicht mehr beim Angriff anwesend sein. | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' Landry gibt an, eine Schwäche für gelbgraue Pfeifgänse zu haben. Der richtige deutsche Name der im Original genannten {{Wp|en|Fulvous whistling duck}} ist aber die {{Wp|Gelbe Pfeifgans}}. Diese brütet in tropischen Gebieten, ist also eher weniger in den Wäldern von Colorado anzutreffen. | * '''Übersetzungsfehler:''' Landry gibt an, eine Schwäche für gelbgraue Pfeifgänse zu haben. Der richtige deutsche Name der im Original genannten {{Wp|en|Fulvous whistling duck}} ist aber die {{Wp|Gelbe Pfeifgans}}. Diese brütet in tropischen Gebieten, ist also eher weniger in den Wäldern von Colorado anzutreffen. | ||