| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
+1 HGI; kl. Korrekturen |
|||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
| Drehbuch = [[Martin Gero]] | | Drehbuch = [[Martin Gero]] | ||
| Regie = [[Martin Wood]] | | Regie = [[Martin Wood]] | ||
| Wichtig = ja | | Wichtig = ja | ||
}} | }} | ||
| Zeile 53: | Zeile 52: | ||
* Die Szene, in der Sheppard und Zelenka im All über den riesigen Abgrund springen, wurde auf der VFX-Bühne gedreht, die auch für Wraith-Basisschiffe, das Dorf und einige Atlantis-Innenbereiche eingesetzt wurde.<ref name="Mallozzis Blog">[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/09/04/september-4-2012-days-of-stargate-atlantis-past-sgas-fourth-season-adrift/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref> | * Die Szene, in der Sheppard und Zelenka im All über den riesigen Abgrund springen, wurde auf der VFX-Bühne gedreht, die auch für Wraith-Basisschiffe, das Dorf und einige Atlantis-Innenbereiche eingesetzt wurde.<ref name="Mallozzis Blog">[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/09/04/september-4-2012-days-of-stargate-atlantis-past-sgas-fourth-season-adrift/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref> | ||
* Laut [[Alex Levine]] hatte die Episode eines der teuersten visuelle-Effekte-Budgets, zusammen mit {{Ep|SGA|1x01/02}}, {{Ep|SGA|4x11}} und {{Ep|SGA|5x04}}.<ref name="AlexLevineBlog">Aussage von [[Alex Levine]] in seinem (mittlerweile nicht mehr aufrufbaren) Blog auf SciFi.com - in Teilen im [http://www.gateworld.net/atlantis/s5/504.shtml#production Gateworld-Episodenartikel] und vollständig im [http://forum.gateworld.net/threads/30992-Alex-Levine-s-SciFi-Blog-Updates?p=8672721&viewfull=1#post8672721 Gateworld-Forum] nachzulesen</ref> | * Laut [[Alex Levine]] hatte die Episode eines der teuersten visuelle-Effekte-Budgets, zusammen mit {{Ep|SGA|1x01/02}}, {{Ep|SGA|4x11}} und {{Ep|SGA|5x04}}.<ref name="AlexLevineBlog">Aussage von [[Alex Levine]] in seinem (mittlerweile nicht mehr aufrufbaren) Blog auf SciFi.com - in Teilen im [http://www.gateworld.net/atlantis/s5/504.shtml#production Gateworld-Episodenartikel] und vollständig im [http://forum.gateworld.net/threads/30992-Alex-Levine-s-SciFi-Blog-Updates?p=8672721&viewfull=1#post8672721 Gateworld-Forum] nachzulesen</ref> | ||
* Kellers Darstellerin [[Jewel Staite]] spielte die Szene, in der sie Sheppard über Weirs Zustand informiert, zunächst sehr feinfühlig, allerdings wurde sie von den Produzenten angewiesen, etwas kälter und weniger mitfühlend zu spielen, schließlich habe sie solche Situationen als erfahrene Ärztin schon sehr häufig erlebt.<ref name="dialing-home-35">[ | * Kellers Darstellerin [[Jewel Staite]] spielte die Szene, in der sie Sheppard über Weirs Zustand informiert, zunächst sehr feinfühlig, allerdings wurde sie von den Produzenten angewiesen, etwas kälter und weniger mitfühlend zu spielen, schließlich habe sie solche Situationen als erfahrene Ärztin schon sehr häufig erlebt.<ref name="dialing-home-35">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 35: The Doctors Pt. 1</ref> | ||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 271: | Zeile 270: | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* Als Zelenka von dem Mikroasteroiden getroffen wird, tritt mehrmals Blut aus der Wunde und verhält sich wie eine Flüssigkeit in Schwerelosigkeit. Müsste das austretende Blut in der Kälte des Weltraums aber nicht an der Aussenseite des Raumanzuges gefrieren und damit auch die Wunde schließen? | * Als Zelenka von dem Mikroasteroiden getroffen wird, tritt mehrmals Blut aus der Wunde und verhält sich wie eine Flüssigkeit in Schwerelosigkeit. Müsste das austretende Blut in der Kälte des Weltraums aber nicht an der Aussenseite des Raumanzuges gefrieren und damit auch die Wunde schließen? | ||
::Das Blut kann die Wärme nicht derart schnell an das Weltall abgeben. Da fehlt der Kontakt mit anderer Materie, auf die sich die Energie verteilen könnte. | |||
* '''Synchronisationsfehler:''' John sagt in der deutschen Synchronisation zu Rodney, er solle bei ''„Elithabes“'' bleiben. Dabei spricht er den Namen tatsächlich so aus, dass das th am Ende und das s einfach vertauscht werden. Im Englischen existiert dieser Fehler natürlich nicht. | * '''Synchronisationsfehler:''' John sagt in der deutschen Synchronisation zu Rodney, er solle bei ''„Elithabes“'' bleiben. Dabei spricht er den Namen tatsächlich so aus, dass das th am Ende und das s einfach vertauscht werden. Im Englischen existiert dieser Fehler natürlich nicht. | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* [ | * {{IMDB|title/tt0957335/}} | ||
* [http://www. | * [https://www.gateworld.net/atlantis/s4/adrift/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=61 Inhaltsangabe | * [https://www.stargate-project.de/verloren-im-all Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [ | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_4.01_%22Adrift_Part_2%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [ | * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=61 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | ||
* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte im März 2023 via Twitter eine [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1630941469501538304 Konzeptzeichnung] ebenso wie mehrere Set-Planskizzen ([https://twitter.com/BaronDestructo/status/1633116987504177162 1], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1633116990733688837 2], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1633116994194092032 3], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1633116998023479299 4], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1633117000904974336 5], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1633117003840978947 6], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1633117007242489856 7]) aus den Produktionsmaterialien zur Episode. | |||
* Ebenso veröffentlichte er Videos vom Dreh der Szene mit dem Team in Schwerelosigkeit außerhalb des Schilds [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1662918614129704965 in einem Tweet vom 28.05.2023] sowie einem [https://josephmallozzi.com/2023/05/26/may-26-2023-stargate-outtakes-and-deleted-scenes/ Blogeintrag vom 26.05.2023] | |||
{{ZeigeAnmerkungen}} | {{ZeigeAnmerkungen}} | ||
{{ShowRef}} | {{ShowRef}} | ||
{{StaffelMenu SGA 4}} | {{StaffelMenu SGA 4}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}