Avalon, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 | PremiereD    = 01.11.2006
 | Quote        = 1,13 Mio 7,6 %
-| Zeitpunkt    = [[2005]]{{Anmerkung|Episode spielt laut Landrys Aussage über Teal'cs Verlassen des Stargate-Programms über einen Monat nach {{Ep|SG1|8x20}}}}
+| Zeitpunkt    = [[2005]]{{Anmerkung|Episode spielt laut Landrys Aussage über Teal'cs Verlassen des Stargate-Programms über einen Monat nach {{Ep|SG1|8x20}}, laut den Aussagen in {{Ep|SGA|2x02}} etwa anderthalb bis zwei Monate nach der [[Schlacht um Atlantis (SGA 1x19-2x01)|Schlacht um Atlantis]] und laut Daniels Erwähnung der "mitgebrachten" Teile der [[Datenbank (Atlantis)|Antiker-Datenbank]] ein paar Wochen nach Atlantis' darauffolgender Anwahl der Erde.}}
 | Drehbuch     = [[Robert C. Cooper]]
 | Regie        = [[Andy Mikita]]
-| Promo        = 508/sg10901-0174ws.flv
 | Wichtig      = ja
 }}
@@ Zeile 39: / Zeile 38: @@
 Eingehendes Wurmloch. Cam und Landry stehen mit ein paar Soldaten bereit, um [[SG-12]] - in Begleitung von [[Vala Mal Doran]] - in Empfang zu nehmen. Diese will gleich zu Daniel, dessen Begrüßung jedoch nicht allzu herzlich ist, da die [[Daedalus]] in zwölf Stunden nach Atlantis fliegt und er packen muss. Genervt zwingt ihn Landry, Vala anzuhören. Diese überreicht Jackson anstatt des erwarteten Schatzes eine Tafel der Antiker. Sie soll den Weg zu einem Schatz aufzeigen, allerdings ist die Schrift verschlüsselt. Daniel untersucht sie in seinem Labor, als Vala ihn mit den [[Kor Mak|Kor Mak Armbändern]] an sich bindet. Sie behauptet, es wären Hochzeitsarmbänder der [[Goa'uld]] [[Nut]] und nur so bekäme sie sicher ihren gerechten Anteil am Schatz. Nach einigen vergeblichen Trennungsversuchen bricht Daniel beim Verlassen von [[Doktor|Dr.]] [[Bill Lee|Lees]] Labor zusammen. Zur selben Zeit redet General Landry mit Vala über ihr Handeln, doch auch sie bricht mitten in der Konversation zusammen und landet in Landrys Armen.
-Nachdem beide auf der [[Krankenstation (Stargate-Center)|Krankenstation]] wieder aufgewacht sind, klärt Teal'c, der extra aus [[Dakara]] zurückgekommen ist, die Anwesenden über den eigentlichen Zweck der [[Kor Mak|Kor Mak Armbänder]] auf: Gefangenentransporte unter dem Goa'uld [[Kronos]]. Frustriert muss Daniel erfahren, dass die Daedalus vor zwei Stunden gestartet ist und Vala die Bänder erst auftrennen wird, wenn sie den Schatz finden. Also konzentrieren sich alle auf die Schatzsuche, wenngleich Jackson Mordgelüste hegt. Er bringt in Erfahrung, dass die Tafel von einem [[Antiker]] namens [[Myrddin]] ''(auch: [[Merlin]])'' geschrieben wurde, der [[8. Jahrtausend v. Chr|vor 10.000 Jahren]] [[Atlantis]] verließ, um zur [[Erde]] zurückzukehren. Laut der Tafel befindet sich [[Avalon]], der Ort aus der Artussage, an dem die Schätze sein sollen, in den Hügeln von {{wp|Glastonbury}}. General Landry gibt grünes Licht und so begeben sich alle auf die [[Prometheus (Raumschiff)|Prometheus]], um die Höhlen mit den [[Asgard-Sensor]]en zu lokalisieren. [[Major]] [[Kevin Marks|Marks]] hat Erfolg: Es gibt ein großes Tunnelsystem im Glastonbury-Hügel, aber ohne sichtbaren Zugang. Doch Vala hat die zündende Idee: Da es eine Anlage der Antiker ist, muss es dort [[Ringtransporter]] geben. Sie behält Recht, und so landen die Vier in der - leider leeren - Haupthöhle.
+Nachdem beide auf der [[Krankenstation (Stargate-Center)|Krankenstation]] wieder aufgewacht sind, klärt Teal'c, der extra aus [[Dakara]] zurückgekommen ist, die Anwesenden über den eigentlichen Zweck der [[Kor Mak|Kor Mak Armbänder]] auf: Gefangenentransporte unter dem Goa'uld [[Kronos]]. Frustriert muss Daniel erfahren, dass die Daedalus vor zwei Stunden gestartet ist und Vala die Bänder erst auftrennen wird, wenn sie den Schatz finden. Also konzentrieren sich alle auf die Schatzsuche, wenngleich Jackson Mordgelüste hegt. Er bringt in Erfahrung, dass die Tafel von einem [[Antiker]] namens [[Myrddin]] ''(auch: [[Merlin]])'' geschrieben wurde, der [[8. Jahrtausend v. Chr|vor 10.000 Jahren]] [[Atlantis]] verließ, um zur [[Erde]] zurückzukehren. Laut der Tafel befindet sich [[Avalon]], der Ort aus der Artussage, an dem die Schätze sein sollen, in den Hügeln von {{wp|Glastonbury}}. General Landry gibt grünes Licht und so begeben sich alle auf die [[Prometheus (Raumschiff)|Prometheus]], um die Höhlen mit den [[Asgard-Sensor]]en zu lokalisieren. [[Major]] [[Kevin Marks|Marks]] hat Erfolg: Es gibt ein großes Tunnelsystem im Glastonbury-Hügel, aber ohne sichtbaren Zugang. Doch Vala hat die zündende Idee: Da es eine Anlage der Antiker ist, muss es dort [[Ringtransporter]] geben. Sie behält Recht und so landen die Vier in der - leider leeren - Haupthöhle.
 [[Datei:SG1 9x01 3.jpg|thumb|left|Das [[Schwert im Stein]] und [[Merlin]].]]Kurz nach dem Betreten der Höhle erscheint in einem steinernen Podest [[Schwert im Stein|ein Schwert]]. Nach dem vergeblichen Versuch, es herauszuziehen, taucht ein [[Hologramm]] von [[Merlin]] auf und klärt alle auf, dass sich die Abenteurer nun als würdig erweisen müssten, ehe sie den Schatz erhalten.
@@ Zeile 56: / Zeile 55: @@
 == Hintergrundinformationen ==
-* Nachdem in  der zweiten Hälfte der achten Staffel viele Gegner besiegt und die Jaffa  befreit wurden, mussten neue Herausforderungen und Gegner kommen. Die  erste ist es, das SG-1-Team wieder zusammen zu bekommen.<ref name="GW_making">[http://gateworld.net/sg1/s9/making/901.shtml Gateworld.net]</ref>
 * Avalon ist in der Artus[[Mythologie|sage]] die Apfelinsel, auf die sich Artus zeitweise zurückgezogen hat.
 * Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Kommando SG-1|Vorspann]] für {{Staffel|SG1|9}}-{{Staffel|SG1|10}} verwendet.
@@ Zeile 64: / Zeile 62: @@
 * [[Cameron Mitchell|Mitchell]] macht des Öfteren Anspielungen auf den Film Blues Brothers.{{Quelle fehlt}}
 * Die herunterfahrbare Decke in den zwei Räumen am Ende der Episode, glitt auf Schienen hinunter und wog ca. 1,2 Tonnen. Das daran befestigte Gegengewicht wog über 1,3 Tonnen ''(es hingen also ca. 3 Tonnen in der Luft)''. Um die Decke zu bewegen, musste man das Gegengewicht mit Hilfe eines Steuerrades heben oder senken, was dann auch die Decke hob oder senkte. Zur Absicherung des Casts und der Crew standen in der Ecke Pfeiler, die einen Absturz verhindern oder wenigstens stoppen sollten.<ref>Sonderausstattung DVD 9.3</ref>
-* Ursprünglich war [[Ben Browder]] als mögliche Besetzung für die Rolle des [[Major]] [[John Sheppard]] in [[Stargate Atlantis]] in Planung. Trotz der Absage wollte man ihn nicht verlieren, sodass nach dem Wegfallen von [[Richard Dean Anderson]]  sofort er für diese „Stelle“ vorgeschlagen und auch akzeptiert wurde. <ref>Sonderausstattung DVD 9.4</ref>
+* Ursprünglich war [[Ben Browder]] als mögliche Besetzung für die Rolle des [[Major]] [[John Sheppard]] in [[Stargate Atlantis]] in Planung. Trotz der Absage wollte man ihn nicht verlieren, sodass nach dem Wegfallen von [[Richard Dean Anderson]]  sofort er für diese „Stelle“ vorgeschlagen und auch akzeptiert wurde.<ref>Sonderausstattung DVD 9.4</ref>
+* Eigentlich sollte der Mehrteiler [[Avalon]] aus nur zwei statt drei Episoden bestehen.<ref>[http://www.gateworld.net/news/2014/12/episode-of-the-week-origin/ gateworld.net]</ref>
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 220: / Zeile 219: @@
 * [[Doktor]] [[Lindsay]]
 * [[Doktor]] [[Bennet]] ''(erwähnt)''
-* [[Wissenschaftler (SG1 9x01)|Wissenschaftler]] ''([http://stargate-wiki.org/wiki/Patterson siehe auch])''
+* [[Wissenschaftler (SG1 9x01)|Wissenschaftler]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
@@ Zeile 309: / Zeile 308: @@
 | class="verweise_oben"|
 '''[[Erde]] ([[Antarktis]])'''
+| class="verweise_oben"|
 |-
 | width="100%" class="verweise_unten1"|
 * [[Schlacht über Antarktika]] ''(erwähnt)''
+| width="100%" class="verweise_unten2"|
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 * Als Lieutenant Colonel Mitchell sich das Stargate ansieht, ist das obere Chevron eingerastet.
@@ Zeile 320: / Zeile 321: @@
 * Als Mitchell sich über Querschläger beschwert und sich zu Teal'c umdreht, ist in seiner P90 kein Magazin, in der nächsten Einstellung ist es wieder da.
 * In Mitchells Erinnerung, in der er in der abgestürzten [[F-302]] erwacht und jemand über Funk die Zerstörung von Anubis’ Flotte durch die Drohnen beschreibt, wird eine leicht abgeänderte Version des Originalfunkspruchs aus {{Ep|SG1|7x22}} verwendet. Im englischen Original sind beide Versionen identisch.
-* Hätte man nicht das Armband mit Hilfe des Asgard-Transporters von der [[Daedalus]], die noch in der Erdumlaufbahn war, von der Hand wegbeamen können? In {{Ep|SGA|2x13}} hatte Hermiod sogar damit einen Symbionten entfernen können. Man hätte ihn doch dieses mal auch fragen können, ob die er das für Daniel machen kann.
 * '''Übersetzungsfehler:''' Landry fragt Gen. O'Neill, wieso er extra ''aus'' Colorado Springs kommt. Colorado Springs liegt jedoch direkt am [[Cheyenne Mountain Komplex|Cheyenne Mountain]]. Auf Englisch heißt es auch richtig ''<u>to</u> Colorado Springs'', also ''<u>nach</u>'' Colorado Springs''.
 * Bei 1:30 wird Mitchells [[F-302]] getroffen. Sein Copilot sagt daraufhin, das linke Triebwerk sei getroffen. Die Monitore im Cockpit zeigen ebenfalls ein Versagen des linken Triebwerks an, in Wirklichkeit ist aber das rechte getroffen worden.
+::Solche Fehler kommen mal vor. Möglicherweiße ist in der F-302 ein Sensor falsch verkabelt, sodass es Falsch angezeigt wird. Und Mitchel weiß natürlich nur, was ihm die Anzeigen sagen.
+* [[Harriman]] spricht zu Beginn davon, dass die Schlacht über Antarktika zwei Jahre her ist. Diese Zeitangabe ist viel zu groß bemessen, zwischen 7x22 und 9x01 liegen auf keinen Fall mehr als 1,5 Jahre: Die Atlantis-Expedition ist wenige Monate nach {{Ep|SG1|8x02}} aufgebrochen, welche nur kurze Zeit nach {{Ep|SG1|7x22}} spielt ({{Ep|SG1|8x08}} spielt fünf Monate nach 7x22 und zwischen dieser und 8x01 liegt {{Ep|SG1|8x05}}, deren Handlung sich über Monate erstreckt). Zum Zeitpunkt von {{Ep|SG1|8x12}} war die Atlantis-Expedition schon vor einer Weile aufgebrochen. Die Atlantis-Expedition war zum Zeitpunkt von {{Ep|SGA|1x20}} weniger als ein Jahr alt (~10 Monate). Avalon spielt gleichzeitig zu {{Ep|SGA|2x02}}, welche sechs bis acht Wochen nach {{Ep|SGA|1x19}} - {{Ep|SGA|2x01}} spielt, welche wiederum kurz nach {{Ep|SG1|8x20}} spielt. Man kommt, wenn man das durchkalkuliert, auf geschätzte 15 Monate, die weit von den angeblichen zwei Jahren entfernt sind.
 == Weitere Informationen ==
-* {{wikipedia|Douglas MacArthur}}
+* {{Wikipedia|Douglas MacArthur}}
-* {{wikipedia|Avalon (Mythologie)}}
+* {{Wikipedia|Avalon (Mythologie)}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709040/ Episode in der Internet Movie Database]
+* {{IMDB|title/tt0709040/}}
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/514/index.html englischer Trailer]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s9/avalon-part-1/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=174 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/09-01avalon.htm englische Episodenbeschreibung des Zweiteilers auf rdanderson.com]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel9/9x01.html Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol]
+* [https://www.stargate-project.de/avalon-teil-1 Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=175 Die Episode auf Stargate-Project]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/9.01_%22Avalon_Part_1%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s9/901.shtml Die Episode auf Gateworld.net]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=174 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [https://archive.is/Vd3Ny Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte im Nachhinein via Twitter mehrere Zeichnungen aus den Produktionsmaterialien dieser Episode:
+** {{Wp|Storyboard|Storyboards}} zu Mitchells Flashback zur [[Schlacht über Antarktika]] aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode: [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1561729100670271488 1], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1562081567329107971 2], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1562419830057320449 3], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1562796612941778946 4], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1563189333640638466 5], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1563534919950692352 6]
+** Konzeptzeichnungen zur Episode: [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1616440813784809472 1], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1616440819308793856 2], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1616440822873952259 3], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1616440825801543682 4]
 * {{SG1-Script|09|01}}