Infektion: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 | PremiereD    = 11.11.2009
 | Quote        = 0,79 Mio / 6,1 %
-| Zeitpunkt    =
+| Länge        = 41:47 Minuten
+| Zeitpunkt    = [[2008]]{{Anmerkung|Mindestens 5 Wochen nach {{Ep|SGA|5x16}}, da McKay und Keller seitdem 2 Wochen auf der Erde und 3 Wochen auf der Daedalus waren.}}
 | Drehbuch     = [[Alan McCullough]]
 | Regie        = [[Andy Mikita]]
-| Promo        = 209/sga0517-0310ws.flv
 | Wichtig      = ja
 }}
-Über [[Atlantis]] taucht ein verlassenes und beschädigtes [[Wraith-Basisschiff]] auf, von dem man eine beschädigte Video-Datei [[Todd|Todds]] empfängt.
+Über [[Atlantis]] taucht ein verlassenes und beschädigtes [[Wraith-Basisschiff]] auf, von dem man eine beschädigte Video-Datei [[Todd]]s empfängt.
-[[Sheppard]] und sein Team brechen auf um herauszufinden was passiert ist, und entdecken, dass die Crew sich im Winterschlaf befindet und unter einer Krankheit leidet, die durch Dr. [[Keller|Kellers]] Therapie verursacht wurde. Sheppard beschließt Todd aus seinem Winterschlaf zu befreien...
+[[John Sheppard|Sheppard]] und sein Team brechen auf, um herauszufinden was passiert ist, und entdecken, dass die Crew sich im Winterschlaf befindet und unter einer Krankheit leidet, die durch Dr. [[Keller]]s Therapie verursacht wurde. Sheppard beschließt, Todd aus seinem Winterschlaf zu befreien...
-==Zusammenfassung==
-[[Datei:Dr._Keller.jpg|200px|thumb|left|Dr. Keller versucht herauszufinden, was mit der Gentherapie falsch gelaufen ist.]]Ein Wraith-Basisschiff ist unterwegs nach Atlantis. Die Stadt wird getarnt und Sheppard sitzt im Kontrollstuhl. Das Wraith-Schiff springt aus dem Hyperraum und sendet eine Übertragung. Es ist eine Videobotschaft, in der Todd um Hilfe bittet, es geht um Dr. Kellers Genterapie zur Nährungsumstellung für Wraith. Die Datei ist allerdings beschädigt und unvollständig. Col. Sheppards Einsatzteam fliegt mit einem Puddle-jumper in die Nähe des Schiffes, um Kontakt aufzunehmen. Sie empfangen keine Lebenszeichen vom Basisschiff und Teyla spürt keine Wraith. [[Rodney McKay|Rodney]] vermutet, dass die Wraith im Winterschlaf sind. Sie beschliessen auf das Basisschiff zu gehen, um herauszufinden, was passiert ist. Rodney sieht, dass die Wraith tatsächlich im Winterschlaf sind. Er findet auch die intakte Videobotschaft. Darin erklärt Todd, dass er sich und seine Mannschaft mit Dr. Kellers Genterapie behandelt hat, und jetzt alle behandelten Wraith krank werden und sterben. Sie kehren zurück nach Atlantis und besprechen mit Mr. [[Richard Woolsey|Wolsey]] das weitere Vorgehen. Er beschließt, das Sheppards Team mir Dr. Keller und Major [[Lorne]]s Team wieder auf das Basisschiff gehen sollen, um Daten über die Gentherapie zu sammeln.
+== Zusammenfassung ==
+[[Datei:Dr._Keller.jpg|thumb|left|Dr. Keller versucht herauszufinden, was mit der Gentherapie falsch gelaufen ist.]]Ein [[Wraith-Basisschiff]] ist unterwegs nach [[Atlantis]]. Die Stadt wird getarnt und [[John Sheppard|Sheppard]] sitzt im [[Kontrollstuhl]]. Das Wraith-Schiff springt aus dem [[Hyperraum]] und sendet eine Übertragung. Es ist eine Videobotschaft, in der [[Todd]] um Hilfe bittet, es geht um Dr. Kellers Gentherapie zur Nahrungsumstellung für [[Wraith]]. Die Datei ist allerdings beschädigt und unvollständig.
+Deshalb fliegt Col. Sheppards Einsatzteam kurzerhand mit einem [[Puddle Jumper]] in die Nähe des Schiffes, um Kontakt aufzunehmen. Sie empfangen keine Lebenszeichen vom Basisschiff und [[Teyla]] spürt keine Wraith. [[Rodney McKay|Rodney]] vermutet, dass die Wraith im Winterschlaf sind. Sie beschließen auf das Basisschiff zu gehen, um herauszufinden, was passiert ist. Rodney sieht, dass die Wraith tatsächlich im Winterschlaf sind. Er findet auch die intakte Videobotschaft. Darin erklärt Todd, dass er sich und seine Mannschaft mit Dr. Kellers Gentherapie behandelt hat und jetzt alle behandelten Wraith krank werden und sterben. Sie kehren zurück nach Atlantis und besprechen mit Mr. [[Richard Woolsey|Woolsey]] das weitere Vorgehen. Er beschließt, das Sheppards Team mit Dr. Keller und Major [[Lorne]]s Team wieder auf das Basisschiff gehen sollen, um Daten über die Gentherapie zu sammeln.
 Auf dem Schiff gibt es Stromschwankungen, die sich Rodney nicht erklären kann. Lt. Williams, einer aus Major Lornes Team bemerkt, dass eine Wand schmilzt, dann bricht der Kontakt zu ihm ab.
-Dr. Keller prüft die Daten und stellt fest, dass die Genterapie eigentlich funktioniert, aber als Nebenwirkung eine krebsähnliche Krankheit besteht. [[Datei:Todd_wecken.jpg|200px|thumb|left|[[Todd]] wird aus dem Winterschlaf geweckt]]
+Dr. Keller prüft die Daten und stellt fest, dass die Gentherapie eigentlich funktioniert, aber als Nebenwirkung eine krebsähnliche Krankheit besteht. [[Datei:Todd_wecken.jpg|thumb|left|[[Todd]] wird aus dem Winterschlaf geweckt{{Animation|SGA 5x17 Todd auftauen.gif}}]]
-Major Lorne findet Lt. Williams Waffe am Boden. Sie suchen mit Hilfe des Schiffsplanes, welchen sie von Rodney bekamen nach Lt. Williams. Plötzlich ist da eine Wand, wo eigentlich ein offener Flur war.
+Major Lorne findet Lt. Williams Waffe am Boden. Sie suchen mit Hilfe des Schiffsplanes, welchen sie von Rodney bekamen, nach Lt. Williams. Plötzlich ist da eine Wand, wo eigentlich ein offener Flur war.
 Teyla hat inzwischen Lt. Williams Leiche gefunden, jemand wollte ihn fressen.
-Col. Sheppard wird plötzlich von einem Wraithsoldaten angegriffen, der sich wie eine wilde Bestie auf sie stürzt, und versucht sie zu fressen. Major Lorne kann ihn töten.
+Col. Sheppard wird plötzlich von einem Wraithsoldaten angegriffen, der sich wie eine wilde Bestie auf sie stürzt und versucht ihn zu fressen. Major Lorne kann ihn jedoch rechtzeitig töten.
-McKay findet heraus, dass durch die Stromschwankungen wohl ein paar Wraith aus dem Winterschlaf geholt wurden. Auf dem Rückweg zum Jumper bemerken sie, dass es jetzt plötzlich neue Wände gibt und sich ein großes Loch mitten im Bassisschiff gebildet hat, wodurch  sie vom Jumpper abgeschnitten sind. McKay sagt, dass sich das Schiff fehlerhaft rekonfiguriert und dass die Funkkommunikation ausgefallen ist. Das ganze Schiff spielt jetzt verrückt. Sie beschließen Todd aufzuwecken, denn er kennt sich mit dem Schiff besser aus. Er sagt, dass die Krankheit der Wraith auf das Schiff übergesprungen ist. Rodney richtet ein Protokoll ein, damit bei einer Störung der Winterschlafkapseln die Wraith nicht freigelassen werden.
+McKay findet derweil heraus, dass durch die Stromschwankungen wohl ein paar Wraith aus dem Winterschlaf geholt wurden. Auf dem Rückweg zum Jumper bemerken sie, dass es jetzt plötzlich neue Wände gibt und sich ein großes Loch mitten im Basisschiff gebildet hat, wodurch  sie vom Jumper abgeschnitten sind. McKay sagt, dass sich das Schiff fehlerhaft rekonfiguriert und dass die Funkkommunikation ausgefallen ist. Das ganze Schiff spielt jetzt verrückt. Sie beschließen Todd aufzuwecken, denn er kennt sich mit dem Schiff besser aus. Er sagt, dass die Krankheit der Wraith auf das Schiff übergesprungen ist. Rodney richtet ein Protokoll ein, damit bei einer Störung der Winterschlafkapseln die Wraith nicht freigelassen werden.
 Inzwischen suchen die anderen die restlichen freigelassenen Wraith.
-[[Datei:Wraithschiff_bricht.jpg|200px|thumb|left|Das Wraith Basisschiff bricht auseinander]]Todd erinnert sich an eine uralte Wraith-Behandlung. Der Wraith muss einem Iratuskäfer erlauben, sich an ihm zu nähren. Allerdings sterben die meisten Wraith dabei. Steppard will aber nicht zu einem anderen Planeten fliegen, da das Schiff immer noch verrückt spielt. Rodney bemerkt, dass der Schiffsrumpf beschädigt ist, und das Schiff droht auseinanderzubrechen. Alle ziehen sich auf die Brücke zurück. Das Schiff bricht auseinander, und der vordere Teil, in den sich alle zurückgezogen hatten, fällt langsam auf den Planeten herunter. Todd versucht das Schiff zu verlangsamen, was ihm auch gelingt. Das Schiff landet im Ozean. Atlantis bemerkt die Landung und rettet alle mit Jumpern. Todd wird auf einen Planeten mit Iratuskäfern geschickt.
+[[Datei:SGA-5x17 Hive bricht.jpg|thumb|left|Das Wraith Basisschiff bricht auseinander{{Animation|SGA 5x17 Hivebruch.gif}}]]Todd erinnert sich an eine uralte Wraith-Behandlung. Der Wraith muss einem Iratuskäfer erlauben, sich an ihm zu nähren. Allerdings sterben die meisten Wraith dabei. Sheppard will aber nicht zu einem anderen Planeten fliegen, da das Schiff immer noch verrückt spielt. Rodney bemerkt, dass der Schiffsrumpf beschädigt ist, und das Schiff droht auseinanderzubrechen. Alle ziehen sich auf die Brücke zurück. Das Schiff bricht auseinander und der vordere Teil, in den sich alle zurückgezogen hatten, fällt langsam auf den Planeten herunter. Todd versucht das Schiff zu verlangsamen, was ihm auch gelingt. Das Schiff landet im Ozean. Atlantis bemerkt die Landung und rettet alle mit Jumpern. Todd wird auf einen Planeten mit Iratuskäfern geschickt.
 {{ClearL}}
-==Wichtige Stichpunkte==
+== Wichtige Stichpunkte ==
 * [[Todd]] hat die Behandlung genommen und seine Handflächen sind nun "clean".
 * Durch die Behandlung wurde eine Krankheit freigesetzt, wegen der die meisten von Todds Besatzung gestorben sind.
-* [[Wraithsoldat|Wraithsoldaten]] reagierten auf die Behandlung falsch und verwandelten sich in Monster, die Menschen anfallen.
+* [[Wraithsoldat]]en reagierten auf die Behandlung falsch und verwandelten sich in Monster, die Menschen anfallen.
-* Todd ist nun auf einem Planeten auf dem es [[Iratus-Käfer]] gibt. Er ging dahin, weil ein totkranker [[Wraith]] nur durch das Nähren eines Iratus-Käfers wieder gesund werden kann, jedoch starben die meisten bei dieser Behandlung.
+* Todd ist nun auf einem Planeten, auf dem es [[Iratus-Käfer]] gibt. Er ging dahin, weil ein todkranker [[Wraith]] nur durch das Nähren eines Iratus-Käfers wieder gesund werden kann, jedoch starben die meisten bei dieser Behandlung.
-==Hintergrundinformationen==
-<!-- Informationen rund um die Folge zB. vom Dreh -->
-==Medien==
+== Hintergrundinformationen ==
-<gallery widths="200px" perrow="3">
+<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
-Bild:SGA 5x17 Wraithsoldat.jpg|Ein verwandelter Wraith-Soldat
+* Dies ist die letzte Stargate-Atlantis-Episode, für die [[Alan McCullough]] das Drehbuch schrieb.
-Datei:Wraithschiff_Wasserlandung.jpg|Der vordere teil des Bassisschiffes lander auf dem Wasser
-</gallery>
-==Dialogzitate==
+== Dialogzitate ==
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge - Kurz! -->
 <poem>
-''(Sheppard entdeckt, dass es keine Lebenszeichen auf dem Hive gibt.)''
+''(Sheppard entdeckt, dass es keine Lebenszeichen auf dem Basisschiff gibt.)''
-'''Ronon:''' Wehe, das ist ein Wraith-Schiff aus einer anderen Wirklichkeit.
+'''Ronon:''' Wehe, das ist ein [[Wraith-Basisschiff|Wraith-Schiff]] aus einer [[Alternative Realität|anderen Wirklichkeit]]...
-'''McKay:''' Wir beobachten ihre Ankunft bereits seit ein paar Tagen, schon vergessen? Sie sind nicht plötzlich vor uns aufgetaucht, wie die andere [[Daedalus]].
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''McKay:''' ''(zu Jennifer)'' Ich weiß nicht viel über [[Wraith]]-Physiologie, aber ich kenne dich. Wenn Irgendwer das in den Griff kriegt, dann du.
+'''McKay:''' ''(zu Jennifer)'' Ich weiß nicht viel über [[Wraith]]-Physiologie, aber ich kenne Dich. Wenn irgendwer das in den Griff kriegt, dann Du.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Sheppard:''' Toll, das heißt, dass wir in einem Riesen-Geschwür rumfliegen.
+'''Keller:''' Ich bin es nicht gewohnt, dass das Schicksal der ganzen Galaxie von mir abhängt.
-'''Ronon:''' Aus dem wir nicht rauskommen.
+'''McKay:''' Ach das... Daran gewöhnst Du Dich, du brauchst nur ein gewaltiges Ego...
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''McKay:''' Wieso finde ich leere Basisschiffe noch unheimlicher als welche voller Wraith?
+'''Sheppard:''' Toll, das heißt, dass wir in einem Riesengeschwür rumfliegen.
-'''Sheppard:''' Glauben Sie mir es ist besser so für uns.
+'''Ronon:''' ...aus dem wir nicht rauskommen!
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Dr. Keller:''' Holen wir ihn (Todd) jetzt aus der Kapsel raus, überlebt er vielleicht nur kurz.
+'''McKay:''' Wieso finde ich leere Basisschiffe noch unheimlicher als welche voller Wraith?
-'''Sheppard:''' Genau der Teil gefällt mir an dem Plan.
+'''Sheppard:''' Glauben Sie mir, das ist besser für uns.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Sheppard:''' Wie ist der Status Rodney?
+'''Keller:''' Holen wir [[Todd|ihn]] jetzt aus der Kapsel raus, überlebt er vielleicht nur kurz.
-'''McKay:''' Ich würde sagen beschissen ist ne passende Beschreibung.
+'''Sheppard:''' Genau der Teil gefällt mir an dem Plan.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Todd:''' Ich glaube ich könnte es schaffen über einen Umweg Energie in die vorderen Schubdüsen zu leiten aber das wird etwas dauern.
+'''Sheppard:''' Wie ist der Status, Rodney?
-'''McKay:''' Hey die Zeit sollen Sie haben.
+'''McKay:''' Ich würde sagen beschissen ist 'ne passende Beschreibung.
-'''Teyla:''' Aufprall in 15 Sekunden.
-'''Todd:''' Nicht wenn ich es Vermeiden kann
 </poem>
-==Links und Verweise==
+== Medien ==
-===Personen===
+{{Medien|Medien SGA 5x17|„Infektion“}}
+<gallery widths="200px">
+Bild:SGA 5x17 Wraithsoldat.jpg|Ein verwandelter Wraith-Soldat
+Datei:Schlafkammern.jpg|Die Schlafkammern auf dem Bildschirm
+Datei:Leere Schlafkammer.jpg|Alle Kammern wurden geöffnet und die Wraith sind geflohen.
+Datei:SGA 5x17 Hivebruch.gif|Das Basisschiff bricht im Orbit...
+Bild:SGA-5x17 Hive fällt.jpg|...und fällt auf den Planeten.
+Datei:SGA 5x17 Hive-Landung.gif|Das halbe Schiff...
+Bild:SGA-5x17 Hive landet.jpg|...landet auf dem Wasser
+Bild:SGA-5x17 Verteidigung.jpg|Das Team verteidigt sich.
+Bild:SGA-5x17 Rodney.jpg|Rodney muss sich etwas einfallen lassen.
+Bild:SGA-5x17 Todd und Rodney.jpg|Todd versucht zu helfen, Rodney ist skeptisch.
+</gallery>
+== Links und Verweise ==
+=== Personen ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 102: / Zeile 114: @@
 ** [[Ronon Dex]]
+* ''[[Team Lorne]]'' & Marines
+** [[Major]] [[Evan Lorne]]
+** [[Lieutenant]] [[Williams]] †
+** [[Soldat (SGA 5x17)]] †
+** [[Ramirez]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[Atlantis]]'''
+'''[[Atlantis-Expeditionsteam|Atlantis-Personal]]'''
 * [[Richard Woolsey]]
 * [[Doktor]] [[Jennifer Keller]]
-* [[Major]] [[Evan Lorne]]
+* [[Amelia Banks]]
-* [[Lieutenant]] [[Williams]]
+*  [[Major]] [[Kersey]]
 |-
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 121: / Zeile 138: @@
 |}
-===Orte===
+=== Orte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 131: / Zeile 148: @@
 * [[Stargateraum (Atlantis)|Atlantis-Gateraum]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* [[Wraith-Hive]]
+* [[Wraith-Basisschiff]]
 ** Winterschlaf-Kammern
 ** Brücke
 |}
-===Objekte===
+=== Objekte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 144: / Zeile 161: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* Anti-Wraith Behandlung
+* [[Gentherapie (Keller)|Gentherapie]] von Keller
+* [[Waffe]]n
+** [[FN P90]]
+** [[M4A1]]
+** [[G36]]
+** [[M9]]-Pistole
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 * '''[[Antiker]]'''
-** ''[[Puddle Jumper]]''
+** [[Puddle Jumper]]
 * '''[[Wraith]]'''
-** ''[[Wraith-Dart]]'' ''(erwähnt)''
+** [[Wraith-Jäger]] ''(erwähnt)''
 |}
-==Probleme, offene Fragen==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
 * Die Krieger tauchen auf den Detektoren auf, wie man sieht als Lorne den ersten erledigt. Aber warum sind bei der "Säuberungsaktion" alle überrascht als Krieger hinter Ecken auftauchen, das müssten sie doch vorher sehen!
-* Warum kann Teyla den PDA benutzen?
+* Als Lorne Sheppard bei etwa 17:10 Minuten darauf hinweist, dass etwas auf dem Lebensscanner ist, sind die beiden nicht in der Mitte der Anzeige, was sehr unlogisch ist, da der Scanner dann nur nach rechts scannen würde.
+* '''Synchronisationsfehler:''' Als Sheppard Rodney fragt, wie es laufe, spricht er Rodney mit einem deutschen ''R'' aus und nicht wie üblich den ganzen Namen englisch.
-==Weitere Informationen==
+== Weitere Informationen ==
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/78/index.html englischer Trailer]
+* {{IMDB|title/tt1252206/}}
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z.B:
+* [https://www.gateworld.net/atlantis/s5/infection/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
+* [https://www.stargate-project.de/infektion Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.stargate-sg1-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_5.17_%22Infection%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=97 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1658509494614097923 Video vom Dreh einer Szene der Episode in einem Tweet  vom 16.05.2023] von [[Joseph Mallozzi]]
--->
+{{ZeigeAnmerkungen}}
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SGA 5}}