Die Rückkehr, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Episode
- | Titel= The Return, Part 2
+| Titel        = The Return, Part 2
- | Bild=
+| Vor          =
- | Vor=
+| Nach         =
- | Nach=
+| Bild         =
- | Serie= SGA
+| Serie        = SGA
- | Staffel= 3
+| Staffel      = 3
- | Episode= 11
+| Episode      = 11
- | Nummer= 51
+| Nummer       = 51
- | DVD= 3.3
+| DVD          = 3.3
- | Länge = 41:47 Minuten
+| Länge        = 41:47 Minuten
- | Premiere= 20.11.2006
+| Premiere     = 20.11.2006
- | PremiereD= 19.12.2007
+| PremiereD    = 19.12.2007
- | Quote= 0,97 Mio 8,3 %
+| Quote        = 0,97 Mio 8,3 %
- | Zeitpunkt= [[2006]]
+| Zeitpunkt    = [[2006]]{{Anmerkung|Über einen Monat aber weniger als zwei Monate nach {{Ep|SGA|3x05}}}}
- | Drehbuch= [[Martin Gero]]
+| Drehbuch     = [[Martin Gero]]
- | Regie= [[Brad Turner]]
+| Regie        = [[Brad Turner]]
- | Promo= 1243961540/594/sga0311-0263ws.flv
+| Wichtig      = ja
- | Wichtig      = ja
 }}
 {{Mehrteiler|Die Rückkehr (Mehrteiler){{!}}Die Rückkehr|2|{{EpName|SGA|3x10}}|{{EpName|SGA|3x11}}}}
@@ Zeile 33: / Zeile 32: @@
 Im [[Stargate-Center]] sperrt man die [[GDO|ID-Codes]] von Sheppard und Weir, während man sich in [[Lantia]] auf den Weg in den Orbit macht, wo man den tiefgefrorenen [[Niam]] aufliest und mit einem "Freeze Program" neuprogrammieren will. Da man ihn nicht aufwecken will, belässt man Niam im Schlafmodus und nimmt dann wieder Kurs auf [[Atlantis]]. Man hofft, dass man auch ohne die Tarnung nicht bemerkt wird, da man mit der Zerstörung des Kontrollraums auch vermutet, dass die [[Sensoren]] der Stadt offline sind.
-In [[Hank Landry|Landrys]] Büro hat der [[General]] [[Doktor]] [[Lee]] zu sich gerufen und holt seine Meinung ein, da er dem Befehl von O'Neill nachkommen will, die Gatebrücke zwischen Atlantis und der [[Erde]] zu zerstören. Doktor Lee soll schließlich den Bau der Bombe überwachen, mit der man die Station in der Mitte des Wegs sprengen will.
+In [[Hank Landry|Landrys]] Büro hat der [[Major General|General]] [[Doktor]] [[Lee]] zu sich gerufen und holt seine Meinung ein, da er dem Befehl von O'Neill nachkommen will, die Gatebrücke zwischen Atlantis und der [[Erde]] zu zerstören. Doktor Lee soll schließlich den Bau der Bombe überwachen, mit der man die Station in der Mitte des Wegs sprengen will.
 Bevor der Puddle Jumper nahe genug an Atlantis ist, werden sie von einer Wache gesichtet, welche die anderen Replikatoren verständigt: Die Stadt feuert einige Drohnen ab, so dass nun Sheppard die Drohnen in der Stadt abschütteln muss. Bei einigen gelingt das (sie schlagen in der Stadt selbst ein), doch andere folgen dem Jumper weiterhin.
@@ Zeile 69: / Zeile 68: @@
 == Hintergrundinformationen ==
-* Das Set der überfluteten Gänge von [[Atlantis]], in denen [[Jack O'Neill|O'Neill]] taucht, wurde extra für diese Episode gebaut und in ein großes Schwimmbecken mit warmem Wasser eingelassen. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
+* Das Set der überfluteten Gänge von [[Atlantis]], in denen [[Jack O'Neill|O'Neill]] taucht, wurde extra für diese Episode gebaut und in ein großes Schwimmbecken mit warmem Wasser eingelassen.<ref name="Sonderausstattung">Sonderausstattung</ref>
-* Der Vortrag in der Szene, in der [[Jack O'Neill|O'Neill]] von dem [[Asuraner|Replikator]] gefragt wird, was er in dem überfluteten Teil der [[Atlantis|Stadt]] gemacht hat, war vollständig von [[Richard Dean Anderson]] improvisiert und spiegelt seine derzeitige Situation im Stargate-Franchise wieder. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Der Vortrag in der Szene, in der [[Jack O'Neill|O'Neill]] von dem [[Asuraner|Replikator]] gefragt wird, was er in dem überfluteten Teil der [[Atlantis|Stadt]] gemacht hat, war vollständig von [[Richard Dean Anderson]] improvisiert und spiegelt seine derzeitige Situation im Stargate-Franchise wider.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* Gleich darauf, in der Szene, in der der [[Asuraner]] [[Jack O'Neill|O'Neills]] Gedanken liest, bewegte [[Richard Dean Anderson]] seinen Kopf, sodass die Hand per Computer "nachgeführt" werden musste. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Gleich darauf, in der Szene, in der der [[Asuraner]] [[Jack O'Neill|O'Neills]] Gedanken liest, bewegte [[Richard Dean Anderson]] seinen Kopf, sodass die Hand per Computer "nachgeführt" werden musste.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* In der Szene, in der alle in der gleichen [[Gefängniszelle]] sitzen und der [[Asuraner]] sagt, ihr Plan sei entdeckt worden und es sei vorbei, werfen alle einen vorwurfsvollen Blick in Richtung [[Richard Woolsey|Woolsey]], der sie gleich darauf fragt, was er denn hätte tun sollen. Dann sagt [[Jack O'Neill|O'Neill]] er schließe am liebsten seine Augen und denke an England. In der ursprünglichen Fassung des Skripts war hier anstelle von England der "Gigantische Marshmallow Mann" aus ''Ghostbusters'' gestanden. Dies wurde auf Drängen von [[Richard Dean Anderson|RDA]] geändert. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
+* In der Szene, in der alle in der gleichen [[Gefängniszelle]] sitzen und der [[Asuraner]] sagt, ihr Plan sei entdeckt worden und es sei vorbei, werfen alle einen vorwurfsvollen Blick in Richtung [[Richard Woolsey|Woolsey]], der sie gleich darauf fragt, was er denn hätte tun sollen. Dann sagt [[Jack O'Neill|O'Neill]] er schließe am liebsten seine Augen und denke an England. In der ursprünglichen Fassung des Skripts war hier anstelle von England der "Gigantische Marshmallow Mann" aus ''Ghostbusters'' gestanden. Dies wurde auf Drängen von [[Richard Dean Anderson|RDA]] geändert.<ref name="Sonderausstattung" />
-* Die Umarmung zwischen [[Jack O'Neill|O'Neill]] und [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] am Ende der Episode war ebenfalls improvisiert, diesmal jedoch von [[Torri Higginson]]. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Die Umarmung zwischen [[Jack O'Neill|O'Neill]] und [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] am Ende der Episode war ebenfalls improvisiert, diesmal jedoch von [[Torri Higginson]].<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
 * Die Stelle, an der Woolsey von O'Neill ermahnt wird, kein Gespräch mit den Replikatoren (dem Feind) anzufangen, ist eine Anspielung auf ''Star Trek VIII: Der erste Kontakt'', in dem [[Robert Picardo]] das holografische Notfallprogramm auf der Krankenstation der Enterprise spielt und mit den Borg (dem Feind) ein Gespräch anfangen soll, um den Ärzten auf der Krankenstation Zeit zur Flucht zu geben.
@@ Zeile 82: / Zeile 81: @@
 ''(kurzer Szenenwechsel, dann:)''
 '''Woolsey:''' Das waren deutlich mehr als elf Sekunden!
-'''O'Neill:''' Aber sie lassen ein wichtiges dramatisches Element außen vor: Spannung.
+'''O'Neill:''' Aber Sie lassen ein wichtiges dramatisches Element außen vor: Spannung.
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 98: / Zeile 97: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''Replikator:''' Was hatten sie in dem Teil der Stadt zu suchen?
+'''Replikator:''' Was hatten Sie in dem Teil der Stadt zu suchen?
 '''O'Neill:''' Ich war Rückenkraulen. Glaube ich...
-'''Replikator 2:''' Was haben sie vor?
+'''Replikator 2:''' Was haben Sie vor?
-'''O'Neill:''' Naja, ich hatte vor in Rente zu gehen. Aber, Mann... Das wird so überbewertet. Ich mein, ich bin kein Workaholic oder so was aber ich bleibe gern aktiv mit der Gemeinschaft! Das hat etwas mit "nicht einrosten" zu tun, wissen sie?
+'''O'Neill:''' Naja, ich hatte vor in Rente zu gehen. Aber, Mann... Das wird so überbewertet. Ich mein, ich bin kein Workaholic oder so was aber ich bleibe gern aktiv mit der Gemeinschaft! Das hat etwas mit "nicht einrosten" zu tun, wissen Sie?
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 116: / Zeile 115: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''Weir:''' Und wie geht's ihnen?
+'''Weir:''' Und wie geht's Ihnen?
 '''O'Neill:''' Scheinbar habe ich keine kleinen Roboter in meinem Blut. Ist immer schön zu hören.
 </poem>
@@ Zeile 135: / Zeile 134: @@
 '''O'Neill:''' Keine Ahnung!
 '''Woolsey:''' Aber...
-'''O'Neill:''' Falls es ihnen noch nicht aufgefallen ist: ich sitze die ganze Zeit hier neben Ihnen. Ich weiß auch nicht mehr, also hören Sie auf mich zu löchern!
+'''O'Neill:''' Falls es ihnen noch nicht aufgefallen ist: ich sitze die ganze Zeit hier neben Ihnen. Ich weiß auch nicht mehr, also hören Sie auf, mich zu löchern!
 '''Woolsey:''' Und was war das?
 </poem>
@@ Zeile 227: / Zeile 226: @@
 * [[Mark IX]]
 * [[Anti-Replikatoren-Waffe]]
+* [[USS Daedalus]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 * [[Asuraner]]
@@ Zeile 234: / Zeile 234: @@
 ** [[Zero-Point-Modul|ZPM]]
 |}
 === Ereignisse ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
 '''[[Atlantis]]'''
+| class="verweise_oben"|
 |-
 | width="100%" class="verweise_unten1"|
 * [[Schlacht um Atlantis (SGA 3x10–3x11)]]
+| width="100%" class="verweise_unten2"|
 |}
@@ Zeile 250: / Zeile 253: @@
 * Wieso versucht Sheppard nicht, die Drohnen mit den Drohnen des Jumpers abzuwehren?
 * Wieso hat O'Neill eine [[FN P90|P90]] und eine [[M9]] in Atlantis mit dabei? Es ist ihnen doch sicher verboten worden, Waffen mitzubringen.
-* Reisegeschwindigkeit der Daedalus? Ohne ein ZPM benötigt sie 18 Tage was in mehreren Episoden erwähnt wird, mit einem ZPM vier Tage (Quelle: Die Belagerung Teil 1-3). Allerdings benötigt sie in "Die Rückkehr" laut Landry: "Die Dadelus ist in vier Tagen in Atlantis" auch ohne ZPM vier Tage. Auch benötigt sie von der Mittelstation, wo sie sich den Einsatzbefehl nochmal bestätigen lässt (PNR=Point of No Return) nur noch wenige Stunden nach Atlantis. Die MITTELSTATION liegt aber in der Mitte, was mit normalen Hyperraumantrieb bei circa neun Tagen und mit ZPM Antrieb bei circa zwei Tagen Reise liegt.
+* Reisegeschwindigkeit der Daedalus? Ohne ein ZPM benötigt sie 18 Tage was in mehreren Episoden erwähnt wird, mit einem ZPM vier Tage{{EpRef|SGA|1x19-2x01}}. Allerdings benötigt sie in "Die Rückkehr" laut Landry: "Die Dadelus ist in vier Tagen in Atlantis" auch ohne ZPM vier Tage. Auch benötigt sie von der Mittelstation, wo sie sich den Einsatzbefehl nochmal bestätigen lässt (PNR=Point of No Return) nur noch wenige Stunden nach Atlantis. Die MITTELSTATION liegt aber in der Mitte, was mit normalen Hyperraumantrieb bei circa neun Tagen und mit ZPM Antrieb bei circa zwei Tagen Reise liegt.
 * Während O'Neill während der Besprechung mit der Anführerin der Antiker die Uniform eines Major-Generals trägt, trägt er einige Szenen später das Hemd eines Brigadier-Generals.
 * Als der Replikator im Kommandoturm den Befehl gibt, Carson und Teyla im Stuhlraum gefangen zu nehmen, sagt er: "Hoffentlich wissen die Bescheid, dass wir sie lebend brauchen." Da Replikatoren alle miteinander in Verbindung stehen, stellt sich diese Frage gar nicht erst.
 == Weitere Informationen ==
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/791/index.html englischer Trailer]
+* {{IMDB|title/tt0799360/}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0799360/ Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/atlantis/s3/the-return-part-2/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=51 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.stargate-project.de/die-rueckkehr-teil-2 Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_atl&episode=51 Inhaltsangabe auf Stargate-Project]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_3.11_%22The_Return_Part_2%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://gateworld.net/atlantis/s3/transcripts/311.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=51 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte einige Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zum Zweiteiler in zwei Tweets vom 23.02.2023: [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1628767392930185218 1], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1628819683540344832 2]
 * {{SGA-Script|03|11}}
+{{ZeigeAnmerkungen}}
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SGA 3}}
 {{Exzellenter Artikel}}