Das Pegasus-Prinzip: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 Auf der Odyssey hat Doktor McKay mittlerweile eine Idee, wie man den Übersprung erzeugen kann. Es werden zwei Sprengköpfe schnell hintereinander gezündet, denn dadurch ist die Energie groß genug für einen Übersprung und die Explosion gering genug, um das Tor nicht zu zerstören.
-Doktor [[Radek Zelenka|Zelenka]] auf Atlantis ruft Doktor Weir zu sich. Er hat ein [[Wraith-Basisschiff|Wraith-Schiff]] entdeckt, das auf die Odyssey zuhält. Da wegen des Schwarzen Lochs keine Kommunikation mit der Odyssey möglich ist und deren Sensoren wahrscheinlich auch gestört sind, beschließt Doktor Weir die [[Erde]] anzuwählen, damit diese über Teal'c die Odyssey warnen kann. Danach geht sie zurück in den Holoraum, um Doktor Jackson und Vala zu informieren, und findet die beiden, wie sie mit dem leeren Raum sprechen. Als Weir das Hologramm aktiviert reagiert es wieder völlig normal, auf Bitte Daniels wiederholt Doktor Weir die letzte Sitzung, als das Hologramm Daniel direkt anblickte. Danach fragt Doktor Weir im Kontrollraum nach dem aktuellen Energieverbrauch des Holoraumes, der nahezu null ist da lediglich das Licht brennt.
+Doktor [[Radek Zelenka|Zelenka]] auf Atlantis ruft Doktor Weir zu sich. Er hat ein [[Wraith-Basisschiff|Wraith-Schiff]] entdeckt, das auf die Odyssey zuhält. Da wegen des Schwarzen Lochs keine Kommunikation mit der Odyssey möglich ist und deren Sensoren wahrscheinlich auch gestört sind, beschließt Doktor Weir die [[Erde]] anzuwählen, damit diese über Teal'c die Odyssey warnen kann. Danach geht sie zurück in den Holoraum, um Doktor Jackson und Vala zu informieren, und findet die beiden, wie sie mit dem leeren Raum sprechen. Als Weir das Hologramm aktiviert reagiert es wieder völlig normal, auf Bitte Daniels wiederholt Doktor Weir die letzte Sitzung, als das Hologramm Daniel direkt anblickte. Danach fragt Doktor Weir im Kontrollraum nach dem aktuellen Energieverbrauch des Holoraumes, der nahezu null ist, da lediglich das Licht brennt.
 Der zweite Versuch das Tor überspringen zu lassen schlägt auch fehl, aber es gab einen Energiefluss zwischen den Stargate und dem Supergate. Da man nur noch zwei Sprengköpfe und somit nur einen Versuch hat schlägt Doktor McKay vor, beim nächsten Versuch beide mit maximaler Energie zu zünden. Der Annäherungsalarm von Teal'cs Schiff zeigt an, dass sich ein [[Ori-Mutterschiff|Ori-Schiff]] nähert und ankommen wird, bevor die nächsten Sprengköpfe gezündet werden können.
@@ Zeile 182: / Zeile 182: @@
 '''Teal'c:''' Wenn ich das getan hätte, könnte ich euch nicht darüber informieren, dass der Sprung erfolgreich war. Das Supertor ist jetzt aktiv.
 '''Mitchell:''' Ist das dein Ernst?
-'''Teal'c:''' Da ist noch mehr, Colonel Mitchell. Es ist mir gelungen, das Tor bis zum letzten Moment verhüllt zu lassen, und das Ori-Schiff in den instabilen Vortex des Supertores zu locken, als der Sprung stattfand.
+'''Teal'c:''' Da ist noch mehr, Colonel Mitchell. Es ist mir gelungen, das Tor bis zum letzten Moment verhüllt zu lassen und das Ori-Schiff in den instabilen Vortex des Supertores zu locken, als der Sprung stattfand.
 '''Carter:''' Du meinst, wir haben gerade ein Ori-Schiff gesprengt?
 '''McKay:''' Durch die Zerstörung des Wraith-Schiffs.
@@ Zeile 198: / Zeile 198: @@
 {{Medien|Medien SG1 10x03|„Das Pegasus-Prinzip“}}
 <gallery widths=200px>
-Bild:Odyssey, Landeanflug von Atlantis.jpg|Die Odyssey befindet sich im Landeanflug auf Atlantis.
+Bild:Odyssey, Landeanflug von Atlantis.jpg|Die [[USS Odyssey|Odyssey]] befindet sich im Landeanflug auf Atlantis.
-Bild:Odyssey, Anflug ans Schwarze Loch 1.jpg|Die Odyssey befindet sich im Anflug an ein Schwarzes Loch
+Bild:Odyssey, Anflug ans Schwarze Loch 1.jpg|Die Odyssey befindet sich im Anflug an ein Schwarzes Loch.
-Bild:SG1 10x03 Schwarzes Loch 1.gif|Die Odyssey verlässt das Schwarze Loch, kurz nachdem ein [[Wraith-Basisschiff]] hineingeflogen ist.
+Datei:Raumschlacht Schwarzes Loch Odyssey.png|Die Odyssey wird vom [[Wraith-Basisschiff]] beschossen...
+Datei:SG1 10x03 Hüllenschaden.JPG|... und erleidet Hüllenschäden.
+Bild:SG1 10x03 Schwarzes Loch 1.gif|Die Odyssey verlässt das Schwarze Loch, kurz nachdem ein Wraith-Basisschiff hineingeflogen ist.
 Bild:Alkesh und Gate tarnen 1.jpg|Teal'c tarnt sein Al'kesh und das Gate, um...
 Bild:Alkesh und Gate tarnen 2.jpg|... nicht von den Ori entdeckt zu werden.
@@ Zeile 262: / Zeile 264: @@
 ** [[Stargate-Center]]
 * [[P3W-451]] ''(erwähnt)''
+* [[Gamma-Basis]] ''(erwähnt)''
 * [[Castiana]] (Taoth Vaclarush)
 * [[Sahal]] (Valos Cor)
@@ Zeile 306: / Zeile 309: @@
 * '''Übersetzungsfehler:''' Gegen Ende der Folge warnt Sam im Deutschen Teal'c vor, dass er noch "genau 20 Minuten" hat, um zu verschwinden. Im Englischen existiert dieser Fehler nicht, dort heißt es korrekterweise 20 ''Sekunden''. Dort ist es dann auch nachvollziehbarer, dass Teal'c sofort reagiert und die Systeme hochfährt.
 * Die Brücke der Odyssey ist beim Anflug auf Atlantis auf der Steuerbordseite, beim Anflug auf das schwarze Loch jedoch auf der Backbordseite des Schiffes. (vgl. [[:Datei:Odyssey, Landeanflug von Atlantis.jpg|Bild 1]], [[:Datei:Odyssey, Anflug ans Schwarze Loch 1.jpg|Bild 2]])
-* Als das Stargate-Kommando angewählt ist und man Walter im Kontrollraum sieht, erkennt man das Stargate mit aktivierten Chevrons als Reflexion in der Fensterscheibe zwischen Kontroll- und Gateraum. Allerdings ist das Gate in der Reflexion nicht geöffnet - weder sieht man den Ereignishorizont, noch die Iris.
+* Als das Stargate-Kommando angewählt ist und man Walter im Kontrollraum sieht, erkennt man das Stargate mit aktivierten Chevrons als Reflexion in der Fensterscheibe zwischen Kontroll- und Gateraum. Allerdings ist das Gate in der Reflexion nicht geöffnet - weder sieht man den Ereignishorizont noch die Iris.
 * Während der Funkgespräche zwischen der Odyssey und Teal'c im Al'kesh hört sich das Gesprochene von der Odyssey in Teal'cs Wahrnehmung tiefer an. Das ist richtig. Andersherum müsste sich Teal'c aber aus der Sicht der Odyssey schneller und höher anhören, was er nicht tut, das Gegenteil ist der Fall.
 * Das Hologramm will nicht auf die Frage antworten, welcher Aufgestiegene zu erst in Atlantis war, dies war aber Chaya ({{Ep|SGA|1x14}}), es hätte also einfach darauf antworten können.
@@ Zeile 315: / Zeile 318: @@
 * {{Wikipedia|Pegasus}}
 * {{Wikipedia|Pegasos (Mythologie)}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0789663/ Episode in der Internet Movie Database]
+* {{IMDB|title/tt0789663/}}
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=196 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s10/the-pegasus-project/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s10/1003.shtml Die Episode auf Gateworld.net]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/10-03pegasus.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=197 Die Episode auf Stargate-Project]
+* [https://www.stargate-project.de/das-pegasus-prinzip Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/10.03_%22The_Pegasus_Project%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=196 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
 * {{SG1-Script|10|03}}