Die Linie im Sand: Unterschied zwischen den Versionen

| Länge        = ca. 41 Minuten

[[Bild:S10E12 Dorf verschwindet.png|thumb|left|200px|Das Dorf verschwindet]][[Samantha Carter]] hat [[Merlins Phasenverschieber]] erfolgreich modifiziert und bekommt zusammen mit dem Rest von [[SG-1]] und [[SG-3]] den Auftrag, ein Dorf auf [[P9C-882]] zu verstecken. Ein [[Prior]] hatte diese Welt bereits besucht und den [[Volk (SG1 10x12)|Dorfbewohnern]] befohlen, eine [[Ara (Objekt)|Vorrichtung]] zu bauen, um Menschen bei lebendigem Leib zu verbrennen. [[Vala Mal Doran]] erinnert sich nur zu gut daran, es ist gleich dem, das ihr ein Jahr zuvor in [[Ver Ager]] das Leben kostete. Die Dorfbewohner von P9C-882 sind gerade erst aus der Unterdrückung der [[Goa'uld]] befreit worden und sind nicht bereit, die neu gewonnene Freiheit aufs Spiel zu setzen. Sie bitten SG-1 um Hilfe.

Als SG-1 im Dorf eintrifft, werden sie voller Dankbarkeit und Gastfreundschaft willkommen geheißen. Carter erklärt [[Thilana]], der Vorsteherin des Dorfes, die Technologie. Während SG-3 das [[Stargate]] bewacht, schaltet Carter das Gerät, das von drei [[Naquadah-Generator]]en gespeist wird, ein und lässt das Dorf verschwinden, SG-3 kehrt daraufhin zur Erde zurück. Doch als alles zu funktionieren scheint und abends im Dorf ein Fest für SG-1 gefeiert wird, bricht auf einmal das Verschiebungsfeld zusammen und das Dorf taucht wieder auf.  Die Soldaten der [[Ori]] treffen wenig später mit einem [[Ori-Mutterschiff|Mutterschiff]] und vielen [[Ori-Jäger|Jäger]] ein. Sie werfen eine [[Abwerfbare Ringplattform|Ringplattform]] ab und beginnen mit dem Bodenangriff. Zusammen mit einigen Dorfbewohnern versucht SG-1 das Dorf zu verteidigen, doch müssen sich schließlich geschlagen geben, als die Munition aufgebraucht ist. Carter wird von einer [[Ori-Stabwaffe]] schwer am Bauch verwundet und es werden zwei der drei Naquadah-Generatoren zerstört, die für den Betrieb des Gerätes benötigt werden. [[Cameron Mitchell]] schafft es gerade noch rechtzeitig, durch die Hilfe von Carter mit dem verbliebenen Generator das Gebäude, in dem sich beide aufhalten, verschwinden zu lassen. Doch das Verschwinden bleibt nicht unbemerkt.

Vala und ein paar Dorfbewohner werden vor dem verschwundenen Gebäude festgehalten. Der Truppenkommandant entpuppt sich als [[Tomin]], Valas Ehemann. Er befiehlt seinen Soldaten, Vala auf das Mutterschiff zu transportieren und die anderen Bewohner, die mit ihr aufgegriffen wurden, zu töten. Während Mitchell Carter verarztet, erklärt Tomin seiner Ehefrau Vala, dass er sie in den Lehren der Ori unterrichten wird, bis sie diese als ihre Götter akzeptiert. Es sei seine Strafe dafür, dass er sich von ihr hat hintergehen lassen. [[Teal'c]] hat es geschafft, sich versteckt zu halten und trifft Thilana, die mit anderen in einem Gebäude festgehalten wird. Der Dorfbewohner [[Matar]] und viele andere Dorfbewohner wollen sich den Ori beugen und um Gnade flehen, sie selbst würde das um keinen Preis akzeptieren.

Tomin beginnt mit der Belehrung von Vala. Während er aus dem Buch des Ursprungs vorliest, versucht sie, ihm ins Gewissen zu reden. Sie versucht ihm zu erklären, dass in dem Buch nichts davon steht, dass Menschen getötet werden sollen und dass die Ori keine Götter seien. Daraufhin schlägt er sie und verlässt den Raum. Ein Ori-Soldat führt auf dem Planeten Matar, Thilana und anderen Dorfbewohnern vor Augen, was passieren wird, wenn sie sich nicht den Ori beugen werden, und will wissen, wie das Gebäude verschwinden konnte. Aus Furcht vor der Vernichtung verrät Matar Teal'c und ist bereit, den Ori zu dienen. Alle drei werden festgenommen und nach draußen gebracht.

Vala versucht unterdessen Tomin, der wiedergekommen ist und ihr erklärt hat, er werde sie nicht weiter unterrichten, klarzumachen, wer die Ori sind und warum sie gläubige Anhänger bräuchten. Jedoch dringt auch dies nicht zu ihm durch und er verlässt sie wieder. Matar verbeugt sich mit den Dorfbewohnern vor einem eingetroffenen [[Prior (SG1 10x12)|Prior]]. Thilana verrät [[Merlin]]s [[Merlins Phasenverschieber|Phasenverschiebungsgerät]] aus Angst davor, dass alle Bewohner des Dorfes getötet werden. Doch selbst der Prior ist nicht in der Lage, das Gebäude zu entdecken.

Der Prior kehrt zum Raumschiff zurück und erklärt Tomin, dass er das Dorf auslöschen werde. Tomin reagiert verwundert, da die Dorfbewohner doch kapituliert hätten und streitet sich mit ihm über die Interpretation eines Textes aus dem [[Buch des Ursprungs]]. Der Prior hatte den Text verändert, um ihn der Situation anzupassen und um das Schlachten zu rechtfertigen. Die Truppen werden aus dem Dorf abgezogen. Matar will Teal'c töten, um dem Prior seine Treue zu beweisen. Thilana redet auf ihn ein und verhindert Schlimmeres. Carter und Mitchell arbeiten fieberhaft daran, das Feld des Phasenverschiebungsgerätes zu erweitern, wobei die verletzte Carter Mitchell nur beschränkt helfen kann. Tomin geht wieder zu Vala und erklärt ihr den Verrat des Priors. Sie bringt ihn dazu, wieder zu dem Prior zu gehen, um ihn erneut zu konfrontieren. Es gelingt ihm allerdings nicht, diesen vom Gegenteil zu überzeugen und der Prior feuert daraufhin eine Strahlenwaffe des Mutterschiffes ab, um das Dorf zu zerstören. Tomin hintergeht ihn und bringt Vala mit dem Ringtransporter auf den Planeten zurück, da er sie noch immer liebt und ihr Leben nicht gefährden will.

Als sie im Dorf ankommt, trifft sie eine zerstörte Ödnis an, in der nichts überlebt zu haben scheint. Doch auf einmal taucht um sie herum das ganze Dorf auf. Mitchell und Carter ist es gelungen, die Reichweite des Geräts in letzter Sekunde zu vergrößern und das gesamte Dorf in eine andere Phase zu verschieben. In dem Glauben, das Dorf zerstört zu haben, reist der Prior mit dem Mutterschiff und den Soldaten, darunter auch Tomin, ab. Auf der Erde wird Carter gerade noch rechtzeitig verarztet und gerettet.

'''Sam:''' Das Passwort lautet ''Fischen''.

'''Cam:''' Carter, was soll das? Jetzt müssen Sie ihr Passwort ändern!

* [[Cassandra (Person)|Cassandra]]

** [[Prior (SG1 10x12)]]

* [[FN-P90]]

== Probleme, offene Fragen ==

* Als zu Beginn einer Szene das Ori-Schiff im Orbit des Planet [[P9C-882]] gezeigt wird (vgl. [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=214&pid=183487#top_display_media Bild]), kam man deutlich die Umrisse des Kaspischen Meeres, des Mittelmeeres, des Aralsees und der Sinai-Halbinsel erkennen. Offenbar wurde zur Visualisierung des Planeten die Oberfläche der Erde eins zu eins übernommen.

* '''Übersetzungsfehler:''' Als Vala mit Tomin diskutiert, sagt er ''"Nach all den Jahren die wir zusammen verbracht haben..."'', aber sie haben nur weniger als ein Jahr zusammen in der Ori-Galaxie gelebt. Im Original heißt es "After all the time we spent."

* [http://www.imdb.com/title/tt0854940/ Episode in der Internet Movie Database]

* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=205 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]

* [http://www.gateworld.net/sg1/s10/1012.shtml Die Episode auf Gateworld.net]

* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=206 Die Episode auf Stargate-Project]

* [http://stargate.mgm.com/view/content/819/index.html englischer Trailer]

* [http://stargate.mgm.com/view/content/912/index.html eine verpatzte Szene aus dieser Episode]