Geist in der Maschine: Unterschied zwischen den Versionen

Dort angekommen können Rodney und [[Radek Zelenka|Zelenka]] keinen Defekt am [[Jumper]] feststellen - für Zelenka ein Indiz dafür, dass McKay an dem Jumper herumgespielt und dabei irgendetwas angestellt habe, was der jedoch bestreitet. Unterdessen betritt [[Richard Woolsey|Woolsey]] einen [[Atlantis-Transporter|Transporter]]. Während des Transports flackert kurz das Licht, aber Woolsey denkt sich nichts dabei. Als er jedoch nach dem Verlassen der Kammer lesend gegen ein Geländer prallt, merkt er, dass er statt in einem Korridor im Hauptturm am Ostpier angekommen ist. Die Transportertür lässt sich nicht mehr öffnen und auch das Funkgerät funktioniert nicht mehr.

Rodney und Zelenka finden überall im System Codesegmente und da keiner eine bessere Idee hat, beschließen sie, die Teile zusammenzufügen. Außerdem bastelt Rodney noch eine Stimme dazu, um die Kommunikation zu erleichtern. Tatsächlich kann man so mit Elizabeth sprechen. Sie berichtet, dass ihre [[Naniten]] repariert wurden und sie in die [[Asuraner|asuranische]] Gesellschaft eingegliedert wurde. Allerdings war sie immer noch sie selbst und obwohl sie versuchte, es zu verstecken, spürten es einige Asuraner. Diese abtrünnige Gruppe versuchte [[Aufstieg|aufzusteigen]] und Elizabeth schloss sich ihnen an. [[Datei:SGA 5x05 Aufstiegsversuch.jpg|left|thumb|Die abtrünnige Asuraner-Gruppe versucht aufzusteigen.]]Tatsächlich hätten sie wohl nicht überlebt, wenn [[Asuras]] nicht zerstört worden wäre, da sie auf der Flucht vor [[Oberoth]] waren. Später zogen sie sich auf einen ruhigen Planeten zurück und versuchten aufzusteigen. Allerdings mussten sie feststellen, dass ihr Zustand als Maschinen dies unmöglich machte. Einer der Asuraner, [[Koracen]], fand einen Weg, eine Art Aufstieg in technischer Form zu vollführen, in dem das Bewusstsein in den [[Subraum]] geladen und der physische Körper zerstört wird. Letztlich stellte sich allerdings heraus, dass dies ein Fehler war - sie konnten aus diesem Stadium heraus nicht aufsteigen oder Ähnliches. Elizabeth beschreibt es als extrem unangenehm und die schlimmste Migräne, die man sich vorstellen kann. Auch ein neuer Körper war nicht aufzutreiben, da es zwar noch einige weitere hoch entwickelte Zivilisationen in der [[Pegasus-Galaxie]] gebe, die wie die [[Genii]] im Verborgenen leben, diese aber nicht genug weit entwickelt seien, um auch nur annähernd etwas mit den Asuranern Vergleichbares herstellen zu können. Sie habe sich dann von den anderen getrennt und versucht, nach Atlantis zu kommen, da es nicht nur die Heimat ihrer Freunde ist, sondern auch der einzige Ort in der Galaxie, der genügend leistungsfähige Computer hat, um ihr Bewusstsein zu beherbergen.

Sheppard, Rodney und Woolsey beraten sich später. Woolsey meint, dass es zu viele Risiken gebe, obwohl Elizabeth Weir sämtliche Schutzmechanismen übernommen hat, die Rodney eingebaut hatte. Außerdem erinnert er daran, dass sich genauso gut Oberoth in diesem Körper verstecken könnte. Unterdessen fühlt sich Rodney schuldig, weil er das ausgelöst hat, als er die Naniten in Elizabeth reaktiviert hat, und will es wiedergutmachen. Er kann die anderen aber nicht überzeugen und daher wollen sie Weir in eine virtuelle Realität laden.

* Als das Team am Anfang der Episode über die affenähnliche Kreatur auf dem letzten Planeten spricht, sagt McKay im englischen Original: „A flying monkey? What is this? The planet of Oz?“ und spielt damit auf [[Der Zauberer von Oz]] an. In der deutschen Fassung spricht McKay stattdessen vom {{Wp|Planet der Affen}}. Schauspieler [[David Hewlett]] spielte etwas später im 2011 erschienenen Film „{{Wp|Planet der Affen: Prevolution}}“ jenen Charakter, der unabsichtlich für den Niedergang der menschlichen Rasse auf der Erde verantwortlich zeichnet, was den Affen ihren Aufstieg ermöglicht.

== Probleme und Fehler ==

* [https://www.gateworld.net/atlantis/s5/ghost-in-the-machine/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]

* [https://www.stargate-project.de/geist-in-der-maschine Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]

* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_5.05_%22Ghost_In_The_Machine%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]

* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=85 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]