Geflüster: Unterschied zwischen den Versionen

| Quote        = 0,86 Mio / 6,8 %

| Länge        = 41:47 Minuten

| Drehbuch    = [[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]]

| Regie        = [[William Waring]]

}}

== Zusammenfassung ==

Das Team von [[Major]] [[Anne Teldy]], bestehend aus ihr, [[Captain]] [[Alicia Vega]], [[Sergeant|Sgt]] [[Dusty Mehra]] und [[Doktor|Dr.]] [[Alison Porter]], folgt einer Energiequelle durch dunkle Katakomben. Sie stoßen auf eine alte Gasmaske, als sie eines von [[Michael Kenmore|Michaels]] Labors entdecken und beschließen Atlantis zu kontaktieren.

Etwas später sind John und Carson auf dem Weg zu dem Labor. Carson, der reichlich erschöpft wirkt, beschwert sich über den langen Fußmarsch und das Abseilen von einem Berg, von dem John ihm nichts erzählt hatte. John witzelt er sei nach sechs Monaten Urlaub eben außer Form, worauf Carson auch noch die zwei Monate [[Stasiskammer]] addiert. John kontert gerade mit seinen achthundert Jahren in Stasis, als sie Teldys Team treffen.

John, Teldy und Vega suchen sich derweil ihren Weg durch einen sehr nebligen Wald, als auf einmal ihre Taschenlampen ausfallen und sie Schatten durch den Wald huschen sehen. Nachdem sie eine Weile erfolglos nach dem Übeltäter Ausschau gehalten haben, kommt Vega zu dem Schluss, dass es wohl ein Tier gewesen sei. Doch dann läuft ihnen Mirellus entgegen und erzählt panisch sie seien alle in Gefahr. Vega scheint das ganze als Unsinn abzutun und schlägt gerade vor, nach Atlantis zurückzukehren, als sie von hinten durchs Gebüsch gezogen wird. Als die anderen ihr folgen, finden sie nach einigen Metern die tote Vega. John fühlt vergeblich nach ihrem Puls, als kurz darauf eine Gestalt aus dem Nebel auftaucht, die von ihm gerade noch rechtzeitig erschossen wird. Leider tauchen nun überall solche Gestalten auf und man vernimmt ein klickendes Geräusch. John ordert daraufhin den Rückzug.

[[Datei:SGA 5x07 4.JPG|thumb|Sheppard richtet die Falle ein]]

Während Mehra sich auf die Suche macht, sind John, Teldy und Mirellus in den Katakomben angekommen und auf dem Weg ins Labor. Mirellus entschuldigt sich und als John ins Labor kommt, weiß er auch für was: Die Kapseln sind offen! Der Übeltäter erklärt, die Kapseln geöffnet zu haben, da er hoffte darin seine Frau zu finden, die sich unter den Vermissten befand. John zählt zwölf Kapseln, woraus er auf zwölf Monster schließt, wovon er eines bereits erschossen hat. Als sie feststellen müssen, dass nicht nur die Taschenlampen sondern auch die Funkgeräte ausgefallen sind, machen sie sich eilig auf den Weg ins Dorf.

Dort beklagt sich unterdessen der Begleiter von Carson lautstark über die Situation und wird trotz mehrmaliger Ermahnung nicht leiser. Plötzlich wird er durch das verbarrikadierte Fenster hinter sich weggerissen und verschwindet im Nebel. Eilig schiebt Carson einen Schrank vor das entstandene Loch, aber es dringt bereits Nebel unter der Tür hervor.

John macht sich also auf zum Brunnen, wo er vorsichtig über die quietschende Winde einen Eimer hochzieht, das Tablet einschaltet - das sofort beginnt einen Ultraschall-Ton auszugeben - es in den Eimer legt und diesen vorsichtig wieder hinunterlässt. Danach aktiviert er den Timer für das C4, der dabei einen Piepton von sich gibt und John wird sofort von der Seite angesprungen. Er ringt mit dem Hybrid und verliert dabei das C4, als das Wesen von hinten erschossen wird. Es ist Carson. Als sie das herunterzählende C4 nicht finden können, wollen sich die beiden aus dem Staub machen, doch sie sind umzingelt.

== Hintergrundinformationen ==

* In der RTL-2-Fassung wurde die Szene gekürzt, in der die neuentdeckten Hybriden erschossen werden – wahrscheinlich aufgrund des Jugendschutzes.

* In Michaels Labor existierten in Wirklichkeit nur etwa 4-6 Kapseln, der Rest war ein Visual Effect.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>

* Beim Dreh der Szene, bevor sich die Kapsel öffnet, versteckte sich William Waring in der Kapsel, um den Kameramann zu erschrecken, in dem er plötzlich mit der Hand gegen das Glas schlug. So wirklich erschrocken schien er aber offenbar nicht.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>

* Offenbar war [[Dusty Mehra]]s Name zunächst als „Dusty Wells“ geplant.<ref>[http://josephmallozzi.blogspot.de/2008/03/february-11-2008.html Eintrag] in [http://josephmallozzi.blogspot.de / Mallozzis altem Blog]</ref>

* Ursprünglich war die erste Szene auf Atlantis, in der Rodney mit Carson spricht, etwas länger. In der längeren Version meint Rodney, es sei wieder wie in alten Zeiten. Auf Carsons Aussage, er sei schließlich mitverantwortlich für Michaels Verbrechen mit der Hoffaner-Seuche, erwidert McKay, er selbst habe ja auch schon oft Mist gebaut. Er denkt kurz nach und korrigiert dann, dass es nicht viel gewesen sei und durchaus seltener als der Durchschnitt, aber manchmal passiere es eben einfach. Carson meint, er wisse, dass er Leben retten könne und könne besser schlafen wenn er wisse, etwas Gutes getan zu haben. Er erklärt auch, dass er, wenn er wiederkommen wird, seine Schildkröten mitnehmen werde. Rodney, der sich offenbar selbst seit Carsons Tod um die Schildkröten gekümmert hat, erinnert ihn an die Essgewohnheiten der Tiere. Dass Carson Rodney auch vorerst weiterhin mit dem Aufpassen auf die Schildkröten beauftragt freut ihn natürlich, auch wenn er versucht es nicht so zu zeigen. Erst dann kommt Sheppard in den Raum.<ref>Entfallene Szenen auf den DVDs zur Staffel</ref>

* Die erste Szene auf dem Planeten war eigentlich nicht im ersten Entwurf des Skripts (ebenso wenig wie die erste Szene mit dem Team Teldy auf dem Planeten), aber letztlich fügte man sie doch hinzu, um einen ersten Einblick in die Grundstimmung der Episode zu geben und {{Michael}} mit der Gasmaske einzuarbeiten.<ref name="JMB2">[http://josephmallozzi.wordpress.com/2008/09/06/september-6-2008-whispers-breakdown-part-1/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref>

* Der Dialog in der Szene nach der Begegnung von Teldys Team und John und Beckett veränderte sich von Entwurf zu Entwurf. In einem dieser Entwürfe führte Vegas Beschwerde über den nicht verfügbaren Puddle Jumper zu einer Diskussion über die Mittelstation. Das IOA wollte nach den Ereignissen aus {{Ep|SGA|4x17}} die Gatebrücke ungern erneut errichten, wie aus dem Dialog hervorgehen sollte. Doch letztlich kam das nicht in die endgültige Version. Auch war Teldy in einigen Fassungen [[Colonel]] statt nur [[Major]].<ref name="JMB2" />

* Auch deutlich länger geplant war das Gespräch zwischen Beckett, Porter und Mehra, in dem sie von ihren Familien auf der Erde erzählen. So sollte sich herausstellen, dass Porter zwei Schwestern hat und Mehra auf der Erde eine Familie hat, mit der sie kaum spricht und einen Ex-Mann. Als Mehra dann etwas hört, sollte in der Szene bereits ersichtlich werden, dass es Mirellus war, der sich hinter dem Gebüsch versteckte. Er sollte warten, bis die drei sich entfernt haben, und dann in die Katakomben gehen und für den Zuschauer ersichtlich die Kapseln öffnen, indem er auf gut Glück auf Knöpfe an den Konsolen drückt. Doch man entfernte das aus Zeitgründen aus der Episode.<ref name="JMB2" />

* Das Buch, das Mehra in der Szene in der Hütte liest, ist {{Wp|en|The Martian General's Daughter}} von {{Wp|en|Theodore Judson}}. In {{Ep|SGA|5x10}} liest Chuck dasselbe Buch, bevor er das aus dem Hyperraum gefallene außerirdische Schiff bemerkt.<ref name="JMB2" />

* Das Set des zweiten Labors ist eigentlich dasselbe wie das des ersten, nur von der anderen Richtung aus gefilmt und leicht durch visuelle Effekte verändert.<ref name="JMB3" />

* Die Einstellung am Ende, in der der Hybrid von der Decke herunterhängt und Porter und Mehra angreift, wurde mit einer Sprosse an der Decke gedreht, sodass der Stuntman sich mit den Beinen daran hängen konnte und dann herunterhängen konnte.<ref name="JMB3" />

== Dialogzitate ==

</gallery>

{{Galeriefenster

|BREITE=270

|HÖHE=160

|}

{{KeineDiskussion}}

* In der deutschen Synchronisation sagt Rodney zu Beginn: ''".. wir heilen Sie, wir müssen Sie sechs Monate einfrieren .."''. Im Original heißt es richtig: ''".. we cure you, you go away for six months to recover .."'' (richtig übersetzt: ''".. wir heilen Sie, Sie gehen für sechs Monate fort, um sich zu erholen .."'').

* Wie hat es Carson aus der Hütte geschafft, die ja von den Kreaturen belagert wurde, und warum ist später kein Nebel im Inneren?

== Weitere Informationen ==

{{ShowRef}}

{{StaffelMenu SGA 5}}

{{Exzellenter Artikel}}