| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
* Die Videobotschaft [[Jacek]]s an das [[Stargate-Center]], der darauffolgende Besuch von [[SG-1]] auf diesem Planeten, ebenso wie das Treffen von [[Jacek]] mit [[Ter'ak]] und die finale Szene, in der das [[Tel'tak]] mit dem [[Naquadah]] gefunden wird und [[Jacek]] mit dem falschen Frachtschiff davonfliegt, all diese Szenen wurden in demselben Park bzw. Abschnitt des Parkes gedreht.<ref name="dvd-extras">Sonderausstattung DVD 10.3</ref> | * Die Videobotschaft [[Jacek]]s an das [[Stargate-Center]], der darauffolgende Besuch von [[SG-1]] auf diesem Planeten, ebenso wie das Treffen von [[Jacek]] mit [[Ter'ak]] und die finale Szene, in der das [[Tel'tak]] mit dem [[Naquadah]] gefunden wird und [[Jacek]] mit dem falschen Frachtschiff davonfliegt, all diese Szenen wurden in demselben Park bzw. Abschnitt des Parkes gedreht.<ref name="dvd-extras">Sonderausstattung DVD 10.3</ref> | ||
* In einer Szene erwähnt [[Jacek]], dass er ein Buch über seine Augenfarben-Diät herausbringen will. Diese ist eine Anspielung auf die Blutgruppen-Diät, die einer der Mitarbeiter am Set von Stargate machte.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | * In einer Szene erwähnt [[Jacek]], dass er ein Buch über seine Augenfarben-Diät herausbringen will. Diese ist eine Anspielung auf die Blutgruppen-Diät, die einer der Mitarbeiter am Set von Stargate machte.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* Die Absetzung von [[Stargate Kommando SG-1]] wurde zur Zeit der Produktion von {{Ep|SG1|10x16}} bekannt gegeben. Zu dieser Zeit stand die grobe Handlung dieser Episode schon fest, aber das finale Skript war noch nicht fertig geschrieben. Dadurch hatte [[Joseph Mallozzi]] die Möglichkeit, noch kleine Anspielungen an die Absetzung in der Episode unterzubringen: Die kleine Unterhaltung zwischen Mitchell und Siler am Anfang der Episode ebenso wie die Unterhaltung zwischen Carter und Jacek in Lees Labor - ebenso wie in dieser Szene der Ausruf von [[Doktor]] [[Bill Lee|Lee]] ''(„Heureka“)'', eine Anspielung auf die Serie ''Eureka'', die Stargate SG-1 | * Die Absetzung von [[Stargate Kommando SG-1]] wurde zur Zeit der Produktion von {{Ep|SG1|10x16}} bekannt gegeben. Zu dieser Zeit stand die grobe Handlung dieser Episode schon fest, aber das finale Skript war noch nicht fertig geschrieben. Dadurch hatte [[Joseph Mallozzi]] die Möglichkeit, noch kleine Anspielungen an die Absetzung in der Episode unterzubringen: Die kleine Unterhaltung zwischen Mitchell und Siler am Anfang der Episode ebenso wie die Unterhaltung zwischen Carter und Jacek in Lees Labor - ebenso wie in dieser Szene der Ausruf von [[Doktor]] [[Bill Lee|Lee]] ''(„Heureka“)'', eine Anspielung auf die Serie ''Eureka'', die Stargate SG-1 beim Sender Sci-Fi (inoffiziell) ersetzt hat. Eigentlich baute Mallozzi noch einige andere solcher Anspielungen ein, doch er wurde gebeten, sie für das finale Drehbuch wegzulassen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref><ref name="JMB-05-11-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/11/05/november-5-2011-reflecting-back-on-sg-1s-final-episodes-help-a-monkey-out-here/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> | ||
* Die Szene mit Teal'c bei der Lesung der Vagina-Monologe wurde von [[Joseph Mallozzi]] zunächst als Witz in die Episode eingefügt und er ging eigentlich davon aus, dass der '' | * Die Szene mit Teal'c bei der Lesung der Vagina-Monologe wurde von [[Joseph Mallozzi]] zunächst als Witz in die Episode eingefügt und er ging eigentlich davon aus, dass der ''Sci-Fi Channel'' um die Entfernung der Szene bitten würde. Allerdings hörte der Sender kurz nach der Absetzung von [[Stargate Kommando SG-1]] auf, solche Skript-Anmerkungen zu verschicken, sodass diese Szene in der Episode blieb.<ref>[https://twitter.com/BaronDestructo/status/1478925540237189122 Tweet von Joseph Mallozzi vom 06.01.2022]</ref><ref name="JMB-05-11-11" /> | ||
* Den Himmel, den man durch das Fenster in [[Jacek]]s Wohnung und durch das Cockpit-Glas des [[Tel'tak]]s am Ende der Episode | * Den Himmel, den man durch das Fenster in [[Jacek]]s Wohnung und durch das Cockpit-Glas des [[Tel'tak]]s am Ende der Episode (am Anfang der Szene, als er seine vermeintlich echte Ware verkaufen will) sieht, waren Projektionen von Bildern, welche der Szenenbildner von [[Stargate Kommando SG-1|Stargate SG-1]] und [[Stargate Atlantis]] James Robbins zu Hause von seinem Balkon aus vom Himmel gemacht hat.<ref name="dvd-extras" /> | ||
* Der deutsche Synchronsprecher von Jacek ist derselbe wie der von [[Lionel Pendergast|Pendergast]]. | * Der deutsche Synchronsprecher von Jacek ist derselbe wie der von [[Lionel Pendergast|Pendergast]]. | ||
* Das Ende zu dieser Episode ist [[Joseph Mallozzi]]s Lieblingsende der [[Stargate Kommando SG-1]]-Episoden. Bei den [[Stargate Atlantis]]-Episoden ist es das von {{Ep|SGA|4x10}}.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/09/14/september-14-2012-feasting-at-campagnola-days-of-stargate-atlantis-past-this-mortal-coil/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref> | * Das Ende zu dieser Episode ist [[Joseph Mallozzi]]s Lieblingsende der [[Stargate Kommando SG-1]]-Episoden. Bei den [[Stargate Atlantis]]-Episoden ist es das von {{Ep|SGA|4x10}}.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/09/14/september-14-2012-feasting-at-campagnola-days-of-stargate-atlantis-past-this-mortal-coil/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref> | ||
* Die beiden Sitznachbarinnen von Teal'c am Ende der Episode sind Brigitte Prochaska | * Die beiden Sitznachbarinnen von Teal'c am Ende der Episode sind links von ihm Brigitte Prochaska, die seit [[SG1]]-{{Staffel|SG1|8}} und [[SGA]]-{{Staffel|SGA|1}} Pressebetreuerin bei Stargate war, und rechts von ihm Ocean Mussack, die mit an den Set-Requisiten gearbeitet hat.<ref name="dialing-home-54">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 54: Chris Judge Pt. 8</ref> | ||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||