| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
| Zeile 857: | Zeile 857: | ||
Die Synchronisation von Stargate Kommando SG1 wurde vom Studio "Hermes Synchron, Potsdam" übernommen; für Dialogbuch und -regie war Andreas Pollack verantwortlich. Die visuellen Effekte stammen u.a. von [http://www.atmosphere-vfx.com/ Atmosphere Visual Effects]. Atmosphere übernahm auch für [[Stargate Atlantis]] und [[Stargate Universe]] die Effekte und ist auch für die von „Dark Matter“ verantwortlich, der späteren Serie von [[Joseph Mallozzi]] und [[Paul Mullie]]. | Die Synchronisation von Stargate Kommando SG1 wurde vom Studio "Hermes Synchron, Potsdam" übernommen; für Dialogbuch und -regie war Andreas Pollack verantwortlich. Die visuellen Effekte stammen u.a. von [http://www.atmosphere-vfx.com/ Atmosphere Visual Effects]. Atmosphere übernahm auch für [[Stargate Atlantis]] und [[Stargate Universe]] die Effekte und ist auch für die von „Dark Matter“ verantwortlich, der späteren Serie von [[Joseph Mallozzi]] und [[Paul Mullie]]. | ||
Tatsächlich wurde „Stargate Kommando SG-1“ von der [[United States Air Force|US Air Force]] unterstützt: Bei der Air Force las man die Skripts zur Serie, machte Anmerkungen und unterstützte auch im technischen Bereich. Man gewährte den Produzenten der Serie Zugang zu speziellen Drehorten, wie z. B. dem [[Cheyenne Mountain]], ehemals Sitz des {{Wp|North American Aerospace Defense Command}}, sowie zu Kampfjets wie z. B. der {{Wp|McDonnell Douglas F/A-18|F/A-18 Hornet}}.<ref>[[Audiokommentar]] zu {{Ep|SGA|2x13}}</ref> | Tatsächlich wurde „Stargate Kommando SG-1“ von der [[United States Air Force|US Air Force]] unterstützt: Bei der Air Force las man die Skripts zur Serie, machte Anmerkungen und unterstützte auch im technischen Bereich. Man gewährte den Produzenten der Serie Zugang zu speziellen Drehorten, wie z. B. dem [[Cheyenne Mountain]], ehemals Sitz des {{Wp|North American Aerospace Defense Command}}, sowie zu Kampfjets wie z. B. der {{Wp|McDonnell Douglas F/A-18|F/A-18 Hornet}}.<ref>[[Audiokommentar]] zu {{Ep|SGA|2x13}}</ref> Die Drehbücher zur Serie waren durchschnittlich etwa 53 bis 54 Seiten lang.<ref>[https://x.com/BaronDestructo/status/1835831630541303854 Tweet vom 17.09.2024] von [[Joseph Mallozzi]]</ref> | ||
Die Serie wurde während der ersten sieben Staffeln auf Film gedreht, bevor man zu digitalen HD-Kameras wechselte.<ref>[[Audiokommentar]] zu {{Ep|SG1|8x03|ks=1}}</ref> Während der ersten drei Staffeln der Serie wurde dabei eine Kombination aus {{Wp|16-mm-Film|16-}} und {{Wp|35-mm-Film}} genutzt: Alle Aufnahmen, die nicht Teil von visuellen Effekten waren, wurden in {{Wp|Super 16}} gedreht, während alle VFX-Aufnahmen mit 35-mm-Kameras aufgenommen wurden, um durch die höhere Auflösung mehr Spielraum für die Nachbearbeitung zu haben. Gleichzeitig erhielten diese 35-mm-Aufnahmen allerdings auch in der Nachbearbeitung zusätzliche Bildkörnung, um den visuellen Stil der restlichen 16-mm-Aufnahmen beizubehalten.<ref name="dtg-169">[[Fanprojekt:Dial the Gate|Dial the Gate]] Episode 169</ref><ref>[https://twitter.com/bradtravelers/status/1287235841849536514 Tweet vom 26.07.2020 von Brad Wright]</ref> Ab der finalen Episode der dritten Staffel, {{EpLink|SG1|3x22}}, wechselte man vollständig zu 35-mm-Film<ref>[https://www.gateworld.net/news/2021/03/stargate-hd-1080p-bluray-picture-better-than-dvds/ ''Stargate’s HD Blu-ray Picture: Better Than The DVDs?'' vom 01.03.2021 auf Gateworld.net]</ref><ref>[[Audiokommentar]] zu {{Ep|SG1|4x01|ks=1}}</ref> und drehte später die Episode {{Ep|SG1|4x20|ks=1}} sogar testweise mit HD-Kameras<ref name="dtg-169" />, bevor ab {{Staffel|SG1|8}} durchgehend zu Sonys F900 HD-Kameras gewechselt wurde<ref name="JMB-14-09-14">[https://josephmallozzi.com/2009/09/14/producer-john-g-lenic-answers-your-questions/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref>. Für die beiden Fortsetzungsfilme wechselte man für ein hochwertigeres Bild zurück auf das 35-mm-Filmformat.<ref>[https://www.gateworld.net/news/2007/07/new-directions-part-2/ ''New Directions (Part 2)'' vom 05.07.2007 auf Gateworld.net]</ref><ref>[https://www.gateworld.net/news/2008/03/review-stargate-the-ark-of-truth/2/ ''REVIEW: Stargate: The Ark of Truth'' vom 05.03.2008 auf Gateworld.net]</ref><ref>[https://www.gateworld.net/news/2008/07/review-stargate-continuum/4/ ''REVIEW: Stargate: Continuum'' vom 29.07.2008 auf Gateworld.net]</ref> | Die Serie wurde während der ersten sieben Staffeln auf Film gedreht, bevor man zu digitalen HD-Kameras wechselte.<ref>[[Audiokommentar]] zu {{Ep|SG1|8x03|ks=1}}</ref> Während der ersten drei Staffeln der Serie wurde dabei eine Kombination aus {{Wp|16-mm-Film|16-}} und {{Wp|35-mm-Film}} genutzt: Alle Aufnahmen, die nicht Teil von visuellen Effekten waren, wurden in {{Wp|Super 16}} gedreht, während alle VFX-Aufnahmen mit 35-mm-Kameras aufgenommen wurden, um durch die höhere Auflösung mehr Spielraum für die Nachbearbeitung zu haben. Gleichzeitig erhielten diese 35-mm-Aufnahmen allerdings auch in der Nachbearbeitung zusätzliche Bildkörnung, um den visuellen Stil der restlichen 16-mm-Aufnahmen beizubehalten.<ref name="dtg-169">[[Fanprojekt:Dial the Gate|Dial the Gate]] Episode 169</ref><ref>[https://twitter.com/bradtravelers/status/1287235841849536514 Tweet vom 26.07.2020 von Brad Wright]</ref> Ab der finalen Episode der dritten Staffel, {{EpLink|SG1|3x22}}, wechselte man vollständig zu 35-mm-Film<ref>[https://www.gateworld.net/news/2021/03/stargate-hd-1080p-bluray-picture-better-than-dvds/ ''Stargate’s HD Blu-ray Picture: Better Than The DVDs?'' vom 01.03.2021 auf Gateworld.net]</ref><ref>[[Audiokommentar]] zu {{Ep|SG1|4x01|ks=1}}</ref> und drehte später die Episode {{Ep|SG1|4x20|ks=1}} sogar testweise mit HD-Kameras<ref name="dtg-169" />, bevor ab {{Staffel|SG1|8}} durchgehend zu Sonys F900 HD-Kameras gewechselt wurde<ref name="JMB-14-09-14">[https://josephmallozzi.com/2009/09/14/producer-john-g-lenic-answers-your-questions/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref>. Für die beiden Fortsetzungsfilme wechselte man für ein hochwertigeres Bild zurück auf das 35-mm-Filmformat.<ref>[https://www.gateworld.net/news/2007/07/new-directions-part-2/ ''New Directions (Part 2)'' vom 05.07.2007 auf Gateworld.net]</ref><ref>[https://www.gateworld.net/news/2008/03/review-stargate-the-ark-of-truth/2/ ''REVIEW: Stargate: The Ark of Truth'' vom 05.03.2008 auf Gateworld.net]</ref><ref>[https://www.gateworld.net/news/2008/07/review-stargate-continuum/4/ ''REVIEW: Stargate: Continuum'' vom 29.07.2008 auf Gateworld.net]</ref> | ||