@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 | Drehbuch     = [[Joseph Mallozzi]] & [[Paul Mullie]]
 | Regie        = [[Martin Wood]]
-| Promo        = 1249936044/727/sga0420-0293ws.flv
 | Wichtig      = ja
 | Sehenswert   = ja
 }}
 {{Mehrteiler||1|{{EpName|SGA|4x20}}|{{EpName|SGA|5x01}}}}
-Als [[John Sheppard|Sheppard]] mit dem [[Stargate]] von [[M4S-5H7]] nach [[Atlantis]] reist, kommt er in einem Atlantis an, das ihm nicht bekannt ist. Doch dann nimmt [[Meredith Rodney McKay|McKay]] über Funk Kontakt mit ihm auf...
+Als [[John Sheppard|Sheppard]] mit dem [[Stargate]] von [[M4S-5H7]] nach [[Atlantis]] reist, kommt er in einem Atlantis an, das ihm nicht bekannt ist. Doch dann nimmt [[Rodney McKay|McKay]] über Funk Kontakt mit ihm auf...
 == Zusammenfassung ==
+[[Bild:SGA 4x20 Controllroom.png|thumb|left|Sheppard im leeren Kontrollraum]]Auf M4S-5H7 warten [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Major]] [[Lorne]]s Team auf den [[Genii]]-Kontaktmann, welcher Informationen über [[Teyla Emmagan|Teylas]] Aufenthaltsort haben soll. Als dieser sich nicht blicken lässt kehrt Sheppard nach Atlantis zurück. Bei seiner Ankunft ist der gesamte Kontrollraum leer und in ein rotes Licht getaucht. Sheppard geht nach oben und sieht, dass niemand an den Antikerkonsolen und dem DHD ist, dann öffnet er eine Tür nach draußen und sieht, dass sich dieses Atlantis in einer Wüste befindet. Er versucht, die Antikerkonsolen mit seinem Antikergen zu aktivieren, doch sie scheinen keine Energie mehr zu haben. Daraufhin versucht er mit seinem Funkgerät Kontakt aufzunehmen. Zuerst hört er einige unverständliche Geräusche, doch dann antwortet ihm [[Rodney McKay]]s Stimme. Er fragt Sheppard, wo er sich befindet. Sheppard sagt ihm, dass er im Kontrollraum sei, daraufhin bittet ihn McKay, die Antikerkonsolen wieder online zu bringen, doch Sheppard erwidert ihm, dass sie keinen Strom haben. Dann sagt McKay zu ihm, dass er in den Holoraum gehen soll. Als Sheppard dort angekommen ist, sagt McKay, dass er das Hologramm aktivieren soll. Sheppard aktiviert das Hologramm und ein gealterter Rodney McKay erscheint plötzlich. Er erklärt Sheppard, dass er selbst ein Hologramm sei, dass der echte Rodney McKay erschaffen hatte. Weiterhin erklärt er, dass Sheppard mit dem Stargate 48.000 Jahre in die Zukunft gereist ist, da dessen Wurmloch durch eine Sonneneruption führte. Der Holo-McKay bittet Sheppard mit ihm in den Stasisraum zu gehen. Auf dem Weg dorthin erklärt er Sheppard, dass er ihn in seine Zeit zurückschicken kann, doch dafür muss Sheppard weitere 700 Jahre in Stasis sein. Er erwähnt auch, dass er Sheppard maximal zwei Monate, nach seinem Verschwinden aus Atlantis, zurückbringen muss, denn ansonsten wäre es zu spät. Als Sheppard stehen bleibt und fragt, was passieren wird, beginnt der Holo-McKay zu erzählen.[[Bild:SGA 4x20 Dead Teyla.png|left|thumb|Teyla wird tot aufgefunden.]]
-Auf M4S-5H7 warten [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Major]] [[Lorne]]s Team auf den [[Genii]]-Kontaktmann, welcher Informationen über [[Teyla]]s Aufenthaltsort haben soll. Als dieser sich nicht blicken lässt kehrt Sheppard nach Atlantis zurück. Bei seiner Ankunft ist der gesamte Kontrollraum leer und in ein rotes Licht getaucht. Sheppard geht nach oben und sieht, dass niemand an den Antikerkonsolen und dem DHD ist, dann öffnet er eine Tür nach draußen und [[Bild:SGA 4x20 Controllroom.png|200px|thumb|left|Sheppard im leeren Kontrollraum]]sieht, dass sich dieses Atlantis in einer Wüste befindet. Er versucht die Antikerkonsolen mit seinem Antikergen zu aktivieren, doch sie scheinen keine Energie mehr zu haben. Daraufhin versucht er mit seinem Funkgerät Kontakt aufzunehmen. Zuerst hört er einige unverständliche Geräusche, doch dann antwortet ihm [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKays]] Stimme. Er fragt Sheppard, wo er sich befindet. Sheppard sagt ihm, dass er im Kontrollraum sei, daraufhin bittet ihn McKay, die Antikerkonsolen wieder online zu bringen, doch Sheppard erwidert ihm, dass sie keinen Strom haben. Dann sagt McKay zu ihm, dass er in den Holoraum gehen soll. Als Sheppard dort angekommen ist, sagt McKay, dass er das Hologramm aktivieren soll. Sheppard aktiviert das Hologramm und ein gealterter Rodney McKay erscheint plötzlich. Er erklärt Sheppard, dass er selbst ein Hologramm sei, dass der echte Rodney McKay erschaffen hatte. Weiterhin erklärt er, dass Sheppard mit dem Stargate 48.000 Jahre in die Zukunft gereist ist, da dessen Wurmloch durch eine Sonneneruption führte. Der Holo-McKay bittet Sheppard mit ihm in den Stasisraum zu gehen. Auf dem Weg dorthin erklärt er Sheppard, dass er ihn in seine Zeit zurückschicken kann, doch dafür muss Sheppard weitere 700 Jahre in Stasis sein. Er erwähnt auch, dass er Sheppard maximal zwei Monate, nach seinem Verschwinden aus Atlantis, zurückbringen muss, denn ansonsten wäre es zu spät. Als Sheppard stehen bleibt und fragt, was passieren wird, beginnt der Holo-McKay zu erzählen. [[Bild:SGA 4x20 Dead Teyla.png|200px|thumb|Teyla wird tot vorgefunden]]
@@ Zeile 31: / Zeile 29: @@
-Sie setzen dann beide den Weg zu der Stasiskammer fort. Dabei erzählt er weiter über die Verbreitung von Michaels Seuche und über seinen Kampf gegen die anderen Wraith. [[Bild:SGA 4x20 Killed Queen.png|200px|thumb|left|Michael hält den Kopf der Königin]]
+Sie setzen dann beide den Weg zu der Stasiskammer fort. Dabei erzählt er weiter über die Verbreitung von Michaels Seuche und über seinen Kampf gegen die anderen Wraith.
@@ Zeile 37: / Zeile 35: @@
-[[Bild:SGA 4x20 Sand In Town.png|200px|thumb|Sand ist in die Unteren Gänge der Stadt eingedrungen]]Als sie in einem Korridor ankommen, der auf dem Weg zu den Stasiskammern liegt, sehen sie, dass dieser vom Sand verschüttet worden war. Sheppard fragt Holo-McKay, was sie tun könnten, doch dieser antwortet ihm, dass der echte McKay zwar viele Problembewältigungsprogramme eingebaut hat, doch dass er dieses nicht bedachte und er deshalb nichts tun kann. Daraufhin schlägt Sheppard vor einfach einen anderen Weg zu gehen, doch Holo-McKay weist ihn darauf hin, dass der alternative Weg zu den Stasiskammern nach draußen und dann wieder hinein führt. Der Haken bei der Sache ist, dass draußen ein Sandsturm wütet und so beschließen sie zu warten. In der Zwischenzeit erzählt Holo-McKay von [[Samantha Carter|Carter]].
+Als sie in einem Korridor ankommen, der auf dem Weg zu den Stasiskammern liegt, sehen sie, dass dieser vom Sand verschüttet wurde. Sheppard fragt Holo-McKay, was sie tun könnten, doch dieser antwortet ihm, dass der echte McKay zwar viele Problembewältigungsprogramme eingebaut hat, doch dass er dieses nicht bedachte und er deshalb nichts tun kann. Daraufhin schlägt Sheppard vor, einfach einen anderen Weg zu gehen, doch Holo-McKay weist ihn darauf hin, dass der alternative Weg zu den Stasiskammern nach draußen und dann wieder hinein führt. Der Haken bei der Sache ist, dass draußen ein Sandsturm wütet und so beschließen sie, zu warten. In der Zwischenzeit erzählt Holo-McKay von [[Samantha Carter|Carter]].
-[[Bild:SGA 4x20 Kamikaze.png|200px|left|thumb|Die Phoenix setzt zum Kamikazeflug an]]
+[[Bild:SGA 4x20 Kamikaze.png|left|thumb|Die Phoenix setzt zum Kamikazeflug an.]]
-::''Das IOA gab [[Samantha Carter|Carter]] ein neues Schiff der [[Daedalus]]-Klasse, die [[Phoenix]]. Es beinhaltete die Asgard-Technologie, die auch auf der [[Odyssey]] von den Asgard vor ihrem Massensuizid installiert wurde. Die Phoenix zerstörte eines von Michaels Wraith-Basisschiffen und beschädigte ein weiteres, als sie in einen Hinterhalt flogen. Die Phoenix wurde schwer beschädigt und der Hyperantrieb überlud sich. Carter ließ die Besatzung auf den Planeten beamen, in dessen Orbit sie kämpften, damit sie durch das Stargate flüchten konnten. Nachdem sie das getan hatte, verlor sie das Transportsystem. Da sie sich im Klaren war, dass sie nichts mehr zu verlieren hat steuerte sie die Phoenix im Kamikazeflug auf ein Basisschiff. Der Einschlag zerstörte dieses und die Explosionswelle dann auch die anderen. Mit ihrem letzten Atemzug löschte sie drei Basisschiffe aus.'''
+::''Das IOA gab [[Samantha Carter|Carter]] ein neues Schiff der [[Daedalus]]-Klasse, die [[Phoenix]]. Es beinhaltete die Asgard-Technologie, die auch auf der [[Odyssey]] von den Asgard vor ihrem Massensuizid installiert wurde. Die Phoenix zerstörte eines von Michaels Wraith-Basisschiffen und beschädigte ein weiteres, als sie in einen Hinterhalt flogen. Die Phoenix wurde schwer beschädigt und der Hyperantrieb überlud sich. Carter ließ die Besatzung auf den Planeten beamen, in dessen Orbit sie kämpften, damit sie durch das Stargate flüchten konnten. Nachdem sie das getan hatte, verlor sie das Transportsystem. Da sie sich im Klaren war, dass sie nichts mehr zu verlieren hat, steuerte sie die Phoenix im Kamikazeflug auf ein Basisschiff. Der Einschlag zerstörte dieses und die Explosionswelle dann auch die anderen. Mit ihrem letzten Atemzug löschte sie also drei Basisschiffe aus.''
-Nachdem schon mehrere Stunden vergangen sind und der Sturm immer noch nicht nachlässt, beschließt Sheppard nun doch nach draußen zu gehen. Da Holo-McKay sich nur innerhalb der Stadt zeigen kann, wartet er auf der anderen Seite auf Sheppard. Sheppard will, dass er ihm über [[Ronon Dex|Ronon]] erzählt.
+Nachdem schon mehrere Stunden vergangen sind und der Sturm immer noch nicht nachlässt, beschließt Sheppard, nun doch nach draußen zu gehen. Da Holo-McKay sich nur innerhalb der Stadt zeigen kann, wartet er auf der anderen Seite auf Sheppard. Sheppard will, dass er ihm über [[Ronon Dex|Ronon]] erzählt.
-[[Bild:SGA 4x20 Michaels Labor.png|200px|thumb|Michaels Labor]] [[Bild:SGA 4x20 Todd.png|200px|left|thumb|Ronon trifft auf Todd]]
+[[Bild:SGA 4x20 Todd.png|left|thumb|Ronon trifft auf Todd.]]
-::''Da nun Teyla und Sheppard weg waren fühlte sich Ronon in Atlantis nicht mehr sehr wohl und verließ es. Er trainierte andere Menschen für den Kampf gegen Michael. Außer dem Trainieren für den Nahkampf, brachte er ihnen auch bei mit Projektilwaffen umzugehen, gab ihnen Schutzwesten, C4-Sprengstoff, Funkgeräte und anderes, was er als Unterstützung von Atlantis erhielt. Eines Tages brachen sie in ein Wraithlabor ein, in dem Michael seine Hybride erschaffen wollte. Dort begegnete er überraschenderweise [[Todd]]. Dieser Wraith hatte sich dasselbe Ziel gesetzt, da Michael für die Wraith eine ernsthafte Bedrohung war. Als Ronon und Todd im Hauptteil des Labors angekommen waren, legte Ronon das C4 ab und wollte mit Todd verschwinden. Doch sie wurden von allen Seiten angegriffen und so beschlossen sie mit dem ganzen Labor in die Luft zu gehen.''
+::''Da nun Teyla und Sheppard weg waren, fühlte sich Ronon in Atlantis nicht mehr sehr wohl und verließ es. Er trainierte andere Menschen für den Kampf gegen Michael. Außer dem Trainieren für den Nahkampf brachte er ihnen auch bei, mit Projektilwaffen umzugehen, gab ihnen Schutzwesten, C4-Sprengstoff, Funkgeräte und anderes, was er als Unterstützung von Atlantis erhielt. Eines Tages brachen sie in ein Wraithlabor ein, in dem Michael seine Hybride erschaffen wollte. Dort begegnete er überraschenderweise [[Todd]]. Dieser Wraith hatte sich dasselbe Ziel gesetzt, da Michael für die Wraith eine ernsthafte Bedrohung war. Als Ronon und Todd im Hauptteil des Labors angekommen waren, legte Ronon das C4 ab und wollte mit Todd verschwinden. Doch sie wurden von allen Seiten angegriffen und so beschlossen sie, mit dem ganzen Labor in den Tod zu gehen.''
-Sheppard kommt schwer erschöpft auf der anderen Seite an. Holo-McKay hält es für das Beste, wenn sie so schnell wie möglich zum Stasisraum zu kommen. Als sie dort ankommen, lässt Holo-McKay Sheppard einen Kristall, auf dem alle notwendigen Informationen gespeichert sind, nehmen. Bevor Sheppard in die Stasiskapsel geht, fragt er was mit Rodney McKay geschehen ist.
+Sheppard kommt schwer erschöpft auf der anderen Seite an. Holo-McKay hält es für das Beste, wenn sie so schnell wie möglich zum Stasisraum zu kommen. Als sie dort ankommen, lässt Holo-McKay Sheppard einen Kristall, auf dem alle notwendigen Informationen gespeichert sind, nehmen. Bevor Sheppard in die Stasiskapsel geht, fragt er, was mit Rodney McKay geschehen ist.
-[[Bild:SGA 4x20 Love On Daedalus.png|200px|thumb|]] [[Bild:SGA 4x20 Stasis Sheppard.png|200px|left|thumb|Sheppard in der Stasiskapsel]]
+[[Bild:SGA 4x20 Love On Daedalus.png|left|thumb|Rodney und Keller werden auf der Daedalus ein Paar.]]
-::''Atlantis' Führung wurde nach Carters Tod an [[Woolsey]] übergeben und da er direkt dem IOA unterstand, wurde die "Einmischung" in das Geschehen dieser Galaxis eingestellt. Die einzige Funktion von Atlantis war nur noch den Zugang zur Erde zu versperren.  Dr. Keller durfte nicht weiter an einem Gegenmittel für Michaels Seuche arbeiten. Da sie und McKay nicht daneben stehen und zusehen konnten quittierten sie den Dienst. Während der dreiwöchigen Reise auf der Daedalus kamen sie sich dann näher und wurden auf der Erde ein Paar. Dr. Keller hatte eine eigene Praxis und McKay hatte einen gut bezahlten Job als Raumschiffsingenieur. Doch Dr. Keller erkrankte an einer Spätfolge von Michaels Seuche und starb bald. Danach kam McKay auf die Idee die Zeit zu verändern, indem er Sheppard in der Zukunft wieder in die Gegenwart schickt, um den "Fehler der Galaxis" ungeschehen zu machen. 25 Jahre lang arbeitete er an der Hologrammtechnologie, bis er es endlich geschafft hatte. Mit '''[[General]]''' Lornes Hilfe konnte er nach Atlantis reisen, um sein Programm in den Speicher zu laden.''
+::''Atlantis' Führung wurde nach Carters Tod an [[Woolsey]] übergeben und da er direkt dem IOA unterstand, wurde die "Einmischung" in das Geschehen dieser Galaxis eingestellt. Die einzige verbleibende Funktion von Atlantis war dann, den Zugang zur Erde zu versperren.  Dr. Keller durfte nicht weiter an einem Gegenmittel für Michaels Seuche arbeiten. Da sie und McKay nicht daneben stehen und zusehen konnten, quittierten sie den Dienst. Während der dreiwöchigen Reise auf der Daedalus kamen sie sich dann näher und wurden auf der Erde ein Paar. Dr. Keller hatte eine eigene Praxis und McKay hatte einen gut bezahlten Job als Raumschiffsingenieur. Doch Dr. Keller erkrankte an einer Spätfolge von Michaels Seuche und starb bald. Danach kam McKay auf die Idee, die Zeit zu verändern, indem er Sheppard in der Zukunft wieder in die Gegenwart schickt, um den "Fehler der Galaxis" ungeschehen zu machen. 25 Jahre lang arbeitete er an der Hologrammtechnologie, bis er es endlich geschafft hatte. Mit '''[[General]]''' [[Evan Lorne|Lornes]] Hilfe konnte er nach Atlantis reisen, um sein Programm in den Speicher zu laden.''
+[[Bild:SGA 4x20 Destroying Hide.png|thumb|right|Das Versteck explodiert mitsamt dem Team.]]Sheppard geht in die Stasiskapsel und hofft, dass es funktioniert.
-Sheppard geht in die Stasiskapsel und hofft, dass es funktioniert.
+Auf Atlantis wird ein Wurmloch etabliert. Man erhält Sheppards ID-Code und deaktiviert den Gate-Schild. Sheppard kommt durch und heißt McKay ein Genie. Es stellt sich heraus, dass er aus deren Sicht zwölf Tage verschwunden war und das heißt, dass er noch Zeit hat, Teyla zu retten. Sheppard wird noch überprüft, ob er ein Klon von Michael ist, dann reisen sie mit dem Stargate zu Michaels Versteck. Sie finden zwar nicht Teyla, doch McKay entdeckt Michaels Computer, in dem all sein Wissen gespeichert ist. Als er diesen aktiviert, löst sich die Selbstzerstörung aus. Träger und Säulen stürzen ein und schließlich das gesamte Gebäude. Das gesamte Team ist gefangen.
+{{Fortsetzung folgt|Such- und Rettungsaktion}}
-[[Bild:SGA 4x20 Destroying Hide.png|200px|thumb|right|Das Versteck explodiert mitsamt dem Team]]
-Im Kontrollraum von Atlantis wählt ein Wurmloch ein. Sie erhalten Sheppard's ID-Code und entfernen den Gate-Schild. Sheppard kommt durch und heißt McKay ein Genie. Es stellt sich heraus, dass er aus deren Sicht zwölf Tage verschwunden war und das heißt, dass er noch Zeit hat, Teyla zu retten. Sheppard wird noch überprüft, ob er ein Klon von Michael ist, doch dann reisen sie mit dem Stargate zu Michaels Versteck. Sie finden zwar nicht Teyla, doch McKay findet Michaels Computer, in dem all sein Wissen gespeichert ist. Als er diesen aktiviert, löst sich die Selbstzerstörung aus. Träger und Säulen stürzen ein und das gesamte Team ist gefangen. Von außen sieht man, dass das Gebäude vollkommen einstürzt.
-'''[[Such- und Rettungsaktion|Fortsetzung folgt...]]'''
-{{Clear}}
 == Wichtige Stichpunkte ==
 * Die Sonne, um die sich der namenlose Planet ([[M35-117]]) mit Atlantis dreht, wird irgendwann in den nächsten Jahrtausenden zu einem roten Riesen.
-* Die [[SG1]] Episode [[1969]] wird erwähnt.
+* {{Michael}} wird [[Teyla Emmagan|Teyla]] demnächst nach [[M2S-445]] bringen.
 == Hintergrundinformationen ==
-* Anspielung auf {{Ep|SG1|4x16}}.
-* Anspielung auf den Film Minority Report, wo Tom Cruise einen Computer mit einem Handschuh bedient, der nur drei Finger hat. McKay benutzt ein verblüffend ähnliches System, als er als alter Mann die Gleichungen bearbeitet. Nicht nur diese Technologie sondern auch die Handbewegungen sind dabei dem Film entlehnt.
 <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
-* Als Rodney in das Büro von Gen. Lorne kommt, hängt an der Wand das Bild aus "[[Ein freier Tag]]".
+* McKay benutzt in der Episode einen Computer mit einer Art Handschuh, wobei er durch die Bewegungen der Hand im „Handschuh“ die Anzeige steuern kann, als er als alter Mann die Gleichungen bearbeitet. Im Film {{Wp|Minority Report}} wird ein sehr ähnliches System von der Hauptperson benutzt. Ob es sich dabei um eine gewollte Anspielung handelt ist nicht klar, aber es ist zu vermuten.
+* Als Rodney in das Büro von General Lorne kommt, hängt an der Wand das Bild aus {{Ep|SGA|3x17}} (vgl. [[:Datei:SGA 3x5 Major Lorne beim Malen.jpg|Bild 1]] und [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=331&pid=216228#top_display_media Bild 2]).
+* Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Atlantis|Vorspann]] für {{Staffel|SGA|5}} verwendet.
+* Ursprünglich war geplant, dass die Episode damit endet, wie Sheppard durch das Gate geht, um Atlantis über Teylas Aufenthaltsort zu informieren. Allerdings entschied man auf die Bitte des Senders hin, die Handlung für den Cliffhanger mit dem explodierenden Gebäude noch etwas weiter laufen zu lassen.<ref name="Blog">[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/09/29/september-29-2012-days-of-stargate-atlantis-past-the-last-man/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref>
+* In der Szene, in der Sheppard durch den Sandsturm läuft, wurde er vom Stuntkoordinator [[James Bamford|James "BamBam" Bamford]] gespielt.<ref name="Blog">[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/09/29/september-29-2012-days-of-stargate-atlantis-past-the-last-man/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref>
+* In dieser Episode lieh der Synchronsprecher [http://www.synchronkartei.de/?action=show&type=talker&id=870 Gerd Meyer] nicht nur einem, sondern sogar drei Charakteren seine Stimme, nämlich [[Rekrut (SGA 4x20)|Ronons Rekrut]], [[Wraith-Mensch-Hybrid (SGA 4x20)|Michaels Wraith-Mensch-Hybrid]] und einem [[Arzt (SGA 4x20)|Arzt]]. Gerd Meyer arbeitet in vielen Episoden von [[Stargate Atlantis]] als Sychronsprecher.<ref>[http://www.serien-synchron.de/Serien/Stargate_Atlantis.htm Quelle] (letzter Absatz)</ref>
+* Die Außenaufnahme von [[Wraithlabor (SGA 4x20)|Michaels Labor]], das von Ronon und Todd gesprengt wird, ist offenbar eine wiederverwendete Animation aus {{Ep|SGA|4x03}} für eine andere [[Wraith-Einrichtung (SGA 4x03)|Wraith-Einrichtung]] (vgl. [[:Datei:SGA 4x03 3.JPG|Bild 1]], [[:Datei:SGA 4x20 Michaels Labor.png|Bild 2]]).
+* Das Make-up für den gealterten [[Rodney McKay]] war auch für die Produzenten sehr überzeugend: [[Joseph Mallozzi]] bemerkte an einem Tag in seinem Büro, dass ein fremder älterer Mann durch das Fenster hineinsah, und nahm an, dass es sich um einen Verwandten eines Crewmitglieds handelte, da öfters Bekannte und Verwandte mit ins Büro gebracht wurden. Der alte Mann zeigte Mallozzi dann aber den Mittelfinger - erst danach stellte sich heraus, dass es sich um [[David Hewlett]] im Make-up für die Episode war.<ref name="dialing-home-9">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 9: Mallozzi & Bartok Lunch Interview Pt. 5</ref>
+* Der Sandsturm, durch den Sheppard läuft, wurde am Set durch ein Gemisch aus pulverisierten Haferflocken und ein großes Gebläse erzeugt.<ref>[https://twitter.com/BaronDestructo/status/1186648091572744193 Tweet mit Video vom Dreh am 22.10.2019] von [[Joseph Mallozzi]]</ref><ref>[https://twitter.com/BaronDestructo/status/1786194105409626571 Tweet am 03.05.2024] von [[Joseph Mallozzi]]</ref>
 == Dialogzitate ==
-<!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge - Kurz! -->
 <poem>
 ''(Kommt im zukünftigem [[Atlantis]] an.)''
-'''Sheppard:''' Wenn das hier eine Überraschungsparty ist, ich hab nicht Gebutstag.
+'''Sheppard:''' Wenn das hier eine Überraschungsparty ist, ich hab nicht Geburtstag.
 ''(Läuft umher)''
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''(Ist im Kontrollraum von [[Atlantis]] und kann die Systeme wegen Energiemangel nicht initialisieren)''
+''(Sheppard ist im Kontrollraum von [[Atlantis]] und kann die Systeme wegen Energiemangels nicht initialisieren.)''
-'''Sheppard:''' Ok, das ist entweder die aufwendigste Verarsche aller Zeiten, oder ich bin echt in Schwierigkeiten.
+'''Sheppard:''' Okay, das ist entweder die aufwändigste Verarsche aller Zeiten oder ich bin echt in Schwierigkeiten.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''([[Meredith Rodney McKay|McKays]] Hologramm hat [[John Sheppard|Sheppard]] grade gesagt, dass er mehr oder weniger 48.000 Jahre in die Zukunft gereist sei)''
+''(Sheppard erklärt McKay die Situation via Funk.)''
+'''Sheppard:''' Ich bin im Kontrollraum, er ist völlig verwaist.
+'''McKay:''' Gibt es Energie?
+'''Sheppard:''' Nein, alles ist tot und… oh, hab ich schon erwähnt, dass der Ozean weg ist?
+'''McKay:''' Wie bitte? Was?
+'''Sheppard:''' Das blaue Dingsbums vor dem Fenster, es ist weg, da ist jetzt eine Wüste und hier drin hat es etwa 48 Grad.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''([[Rodney McKay|McKays]] Hologramm hat [[John Sheppard|Sheppard]] gerade gesagt, dass er mehr oder weniger 48.000 Jahre in die Zukunft gereist sei)''
 '''Sheppard:''' Ich soll eben in zehn Sekunden 48.000 Jahre in die Zukunft gereist sein?
 '''Rodney:''' Ich weiß, es ist irgendwie cool, wenn man darüber nachdenkt.
-'''Sheppard '''''(empört)'': In Waimea auf 9-Meter-Wellen surfen ist cool. Ein Date mit einem Supermodel ist cool. Das hier ist nicht cool!
+'''Sheppard ''' ''(empört)'': In Waimea auf 9-Meter-Wellen surfen ist cool. Ein Date mit einem Supermodel ist cool. Das hier ist nicht cool!
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''([[Ronon Dex|Ronon]] trifft im Rückblick [[Todd]] in einem Labor an)''
+''(Zwei Hybride zerren eine Wraith-Königin zu Michael.)''
+'''Michael:''' Wissen Sie, der Witz daran ist, dass ich nichts davon je wollte. Ich wurde von den Menschen gefangen genommen, gefoltert, für Experimente missbraucht und als ich endlich fliehen und zu meinen Wraith-Brüdern zurückkehren konnte, wurde ich nicht willkommen geheißen, sondern ich wurde verachtet.
+'''Königin:''' Du wirst dafür bezahlen. ''(Sie zischt.)''
+'''Michael:''' Sie haben Ihren Stolz noch nicht abgelegt. Schön für Sie.
+''(Michael schneidet der Königin mit einem Messer den Kopf ab, woraufhin diese tot zu Boden fällt.)''
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''([[Ronon Dex|Ronon]] trifft im Rückblick [[Todd]] in einem Labor an.)''
 '''Todd:''' Ich wollte ein ausführliches Programm schreiben, das zu einem schweren Fehler geführt hätte, der den Hauptkondensator lahmlegt. Aber ich fürchte ich habe keine Zeit dafür.
 '''Ronon:''' Ich wollte es in die Luft pusten. ''(schmunzelt leicht)''
-'''Todd'''''(gelangweilt)'': Natürlich...
+'''Todd''' ''(gelangweilt)'': Natürlich...
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''([[Meredith Rodney McKay|McKays]] Hologramm und [[John Sheppard|Sheppard]] vor der [[Stasiskammer]])''
+''([[Rodney McKay|McKays]] Hologramm und [[John Sheppard|Sheppard]] vor der [[Stasiskammer]])''
-'''Sheppard:''' Wissen sie wer in den letzten 25 Jahren den Superbowl gewonnen hat?
+'''Sheppard:''' Wissen Sie wer in den letzten 25 Jahren den Superbowl gewonnen hat?
 '''Rodney:''' Oh. Ähm. Leider nicht.
 '''Sheppard:''' Mmh, Stanley Cup, nein? World Series?
@@ Zeile 120: / Zeile 134: @@
 '''Rodney''' ''(Zu [[John Sheppard|Sheppard]])'': Hören Sie, ich weiß Sie sind schon gefragt worden was die Zukunft angeht und all das was wir vermeiden wollen, aber da ist noch ein Punkt den ich wissen muss!
 '''Sheppard:''' Was?
-'''Rodney:''' Naja, ähm, hab ich später noch Haare?
+'''Rodney:''' Na ja, ähm, hab ich später noch Haare?
 '''Sheppard:''' ...Nein!
-''([[Meredith Rodney McKay|Rodney]] schaut nachdenklich)''
+''([[Rodney McKay|Rodney]] schaut nachdenklich)''
 </poem>
 == Medien ==
 {{Medien|Medien SGA 4x20|„Der letzte Mann“}}
-<gallery widths="200" perrow="3">
+<gallery widths=200px>
-Bild:Sga 4x20 1.png|Atlantis in der Wüste (am Meeresgrund).
+Bild:Sga 4x20 1.png|Atlantis in der Wüste am Meeresgrund.
-Bild:Sga 4x20 2.png|Michaels Versteck (intakt).
+Datei:SGA 4x20 CA.jpg|Concept Art zu dieser Einstellung
+Bild:Sga 4x20 2.png|Michaels Versteck intakt
+Bild:SGA 4x20 Killed Queen.png|Michael hält den Kopf der Königin.
+Bild:SGA 4x20 Sand In Town.png|Sand ist in die unteren Gänge der Stadt eingedrungen.
+Datei:SGA 4x20 Raumschlacht.gif|Die Phönix setzt sich mit Lenkraketen zur Wehr.
+Bild:SGA 4x20 Explosion 1.png|Die Phoenix zerstört mit ihrem Kamikazeangriff drei Basisschiffe.{{Animation|SGA 4x20 Explosion.gif}}
+Bild:SGA 4x20 Michaels Labor.png|Michaels Labor
+Bild:SGA 4x20 Ill Keller.png|Dr. Keller liegt im Krankenbett.
+Bild:SGA 4x20 General Lorne.jpg|Major Lorne wurde zum Leiter des SGC befördert.
 Bild:SGA 4x20 Stasis Sheppard.png|McKay wünscht Sheppard viel Glück.
-Bild:SGA 4x20 Ill Keller.png|Dr. Keller im Krankenbett.
-Bild:SGA 4x20 General Lorne.jpg|Maj. Lorne wurde zum General des SGC befördert.
-Bild:SGA 4x20 Explosion 1.png|Die Pheonix zerstört mit ihrem Kamikazeangriff drei Basisschiffe.{{Animation|SGA 4x20 Explosion.gif|panorama|320|250}}
 </gallery>
+{{Galeriefenster
+|INHALT={{#vplayer:video="http://videos.videopress.com/LwCZVrwv/sandstorm_std.mp4"|width="400"|height="300"}}
+|ÜBERSCHRIFT=Videos vom Dreh der Episode<ref name="Blog">[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/09/29/september-29-2012-days-of-stargate-atlantis-past-the-last-man/ Eintrag vom 29.09.2012 in Joseph Mallozzis Webblog]</ref><ref>[https://josephmallozzi.com/2018/07/09/july-9-2018-photobucket-finds-stargate-atlantis-edition/ Eintrag vom 09.07.2018 in Joseph Mallozzis Webblog]</ref>
+|BREITE=420
+|BESCHREIBUNG=Dreh der Sandsturm-Szene, Blickwinkel 1
+|MEHRERE=3
+|INHALT2={{#vplayer:video="http://videos.videopress.com/BjxlB8Zu/sandstorm-2_std.mp4"|width="400"|height="300"}}
+|HÖHE=320
+|BESCHREIBUNG2=Dreh der Sandsturm-Szene, Blickwinkel 2
+|INHALT3={{#vplayer:video="http://videos.videopress.com/xcbvtV41/shooting-the-last-man_std.mp4"|width="400"|height="300"}}
+|BESCHREIBUNG3=Dreh nahe der Bridge-Studios
+}}
 == Links und Verweise ==
@@ Zeile 146: / Zeile 177: @@
 * ''[[Team Sheppard]]''
 ** [[Lieutenant Colonel]] [[John Sheppard]]
-** [[Doktor]] [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]]
+** [[Doktor]] [[Rodney McKay]]
-** [[Teyla Emmagan]] ''(Leiche in der alternativne Zeitlinie)''
+** [[Teyla Emmagan]] ''(Leiche in der alternative Zeitlinie)''
 ** [[Ronon Dex]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[Atlantis]]'''
+'''[[Atlantis-Expeditionsteam|Atlantis-Personal]]'''
 * [[Colonel]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
 * [[Doktor]] [[Jennifer Keller]] ''(alternative Zeitlinie)''
 * [[Sergeant]] [[Chuck]]
-* [[Evan Lorne]]
+* [[Evan Lorne]] ''(auch in alternativer Zeitlinie)''
 '''[[IOA]]'''
 * [[Richard Woolsey]] ''(alternative Zeitlinie)''
 '''Andere'''
 * [[Jeanie Miller]] ''(alternative Zeitlinie)''
+* [[Arzt (SGA 4x20)|Arzt]]
 |-
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 166: / Zeile 198: @@
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 '''[[Wraith]]'''
-* '''[[Wraithkönigin]]'''
+* '''[[Wraith-Königin]]'''
-** [[Wraithkönigin (SGA 4x20)]] ''(alternative Zeitlinie)''
+** [[Wraith-Königin (SGA 4x20)]] ''(alternative Zeitlinie)''
 * '''Andere [[Wraith]]'''
 ** [[Michael Kenmore]] ''(alternative Zeitlinie)''
+** [[Wraith-Mensch-Hybrid (SGA 4x20)|Michaels Hybrid]]  <!-- Darsteller: Christian Sloan; Sprecher: Gerd Meyer -->
 ** [[Todd]] ''(alternative Zeitlinie)''
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
+'''Andere'''
+* [[Rekrut (SGA 4x20)|Ronons Rekrut]] <!-- Darsteller: Kory Grim; Sprecher: Gerd Meyer -->
 |}
@@ Zeile 184: / Zeile 219: @@
 * Keine besonderen Orte
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* Wraithlabor
+* [[Wraithlabor (SGA 4x20)|Wraithlabor]]  ''(alternative Zeitlinie)''
-* [[Erde]]
+* [[Erde]]  ''(alternative Zeitlinie)''
 * [[M4S-5H7]]
 * [[M2S-445]]
@@ Zeile 198: / Zeile 233: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* [[Phoenix]]
+* [[Raumschiffe#Raumschiffe der Erde|Raumschiffe]]
+** [[Phoenix]] ''(alternative Zeitlinie)''
+** [[USS Daedalus]] ''(alternative Zeitlinie)''
+* [[Naquadah-Generator|Naquadah-Generator Mark XII]] (alternative Zeitlinie, erwähnt)
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* [[Hoffaner-Protein]] ''(erwähnt)''
+* [[Antiker]]
+** [[Stasiskammer (Atlantis)]]
+* Andere
+** [[Hoffaner-Protein]] ''(erwähnt)''
 |}
 === Ereignisse ===
 {| width="600px" class="verweise"
@@ Zeile 211: / Zeile 253: @@
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
-* Dickes Minus an die Ausstattungsabteilung: Nachdem Michael die Wraithkönigin geköpft hat, schnappt er sich ihren Kopf und tritt vor das Zelt, um ihn seinen Anhängern zu präsentieren. Noch vor Sekunden war das Haar ordentlich gekämmt und geschmeidig. Nach der Enthauptung ist es verfilzt (was unmöglich durch einen einfachen Sturz passieren kann - ich habe lange Haare!) und steht so steif vom Kopf ab, als wäre dieser schon seit mindestens ein paar Tagen tot. Eine Perücke für ein paar Dollar mehr wäre echt realistischer rübergekommen.
+* Nachdem Michael die Wraith-Königin geköpft hat, schnappt er sich ihren Kopf und tritt vor das Zelt, um ihn seinen Anhängern zu präsentieren. Noch vor Sekunden war das Haar ordentlich gekämmt und geschmeidig. Nach der Enthauptung ist es verfilzt (was unmöglich durch einen einfachen Sturz passieren kann) und steht so steif vom Kopf ab, als wäre dieser schon seit mindestens ein paar Tagen tot.
-* Obwohl Sheppard höchstens 600 - 700 Jahre in Stasis verbracht hatte, müsste man ihm dennoch einige Spuren von Alterung ansehen können, wie z.B. Bartwuchs usw.
+* Obwohl Sheppard höchstens 600 bis 700 Jahre in Stasis verbracht hatte, müsste man ihm dennoch einige Spuren von Alterung ansehen können, wie z. B. Bartwuchs.
-* Wieso verwendet Sheppard nicht den Kristall von dem alternativen McKay, um seine Geschichte zu untermauern?
+* McKay gibt Sheppard in der Zukunft einen Kristall mit allen Daten zu Michael aus der alternativen Zeitlinie. Später wird dies jedoch komplett ignoriert und Sheppard nutzt offenbar nicht einmal den Kristall, um seine Geschichte zu untermauern - stattdessen wird nur darüber gesprochen, wie glaubhaft seine Erzählungen sind.
+* Wieso hat McKay Doktor [[Carson Beckett (Klon)|Beckett]] nicht erwähnt, als er Sheppard die Schicksale aller anderen erzählte?
 == Weitere Informationen ==
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/1328/index.html englischer Trailer]
+* {{IMDB|title/tt1178529/}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt1178529/ Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/atlantis/s4/the-last-man/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=80 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.stargate-project.de/der-letzte-mann Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.gateworld.net/atlantis/s4/transcripts/420.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_4.20_%22The_Last_Man_Part_1%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=80 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [https://josephmallozzi.com/2024/04/30/april-30-2024-bts-photos-of-the-sandstorm-sequence-stargate-atlantis-the-last-man/ Fotos vom Dreh der Sandsturm-Szene in einem Blogeintrag vom 30.04.2024] von [[Joseph Mallozzi]]
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SGA 4}}
 {{Exzellenter Artikel}}
-[[Kategorie:Episode]]
-[[Kategorie:Stargate Atlantis]]