38 Minuten: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 == Hintergrundinformationen ==
-* {{Wp|Schweizer Messer|Schweizer Offiziersmesser}}: Das erste Victorinox SwissChamp in der Pegasus-Galaxie
 * Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Atlantis|Vorspann]] für {{Staffel|SGA|2}} bis {{Staffel|SGA|5}} verwendet.
 * [[David Nykl]] ([[Doktor]] [[Radek Zelenka]]) hat in dieser und in der nächsten Episode einen anderen Synchronsprecher als in allen späteren Episoden der Serie. Er wurde nämlich hier noch von [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=4802 Rudolf Wessely] synchronisiert, anstatt von [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2070 Dieter Landuris].
-* Diese Episode war ursprünglich fünf Minuten zu kurz – passend zum Titel. Nur dadurch wurde Kavanagh eingeführt und man hat im Nachhinein das Gespräch zwischen Kavanagh und Weir, sowie Weirs Diskussion mit Halling hinzugefügt.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/06/08/june-8-2012-dim-sum-and-donuts-and-more-stargate-atlantis-memories/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref>
+* Diese Episode war ursprünglich fünf Minuten zu kurz – passend zum Titel. Nur dadurch wurde Kavanagh eingeführt und man hat im Nachhinein das Gespräch zwischen Kavanagh und Weir sowie Weirs Diskussion mit Halling hinzugefügt.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/06/08/june-8-2012-dim-sum-and-donuts-and-more-stargate-atlantis-memories/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref>
+* Der [[Iratus-Käfer]] war zunächst nur eine physische Requisite. Eine Führungsperson bei MGM kommentierte zur Zeit der Produktion der Episode, dass der Käfer großartig aussehen werde, sobald er mit {{Wp|Computer Generated Imagery|CGI}} ersetzt werde, woraufhin [[Brad Wright]] erklären musste, dass das nicht geplant sei. Schließlich verlieh das VFX-Team der Requisite zusätzliche Bewegungen während des "Atmens".<ref>[https://x.com/bradtravelers/status/1925407088676937822 Tweet am 22.05.2025] von [[Brad Wright]]</ref>
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 146: / Zeile 146: @@
 * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_1.04_%22Thirty-Eight_Minutes%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
 * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=4 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [https://web.archive.org/web/20070223224436/http://sga.fan-arts.net/?page=epiguide/season1/transcripts/1x04 Deutsches Transkript bei sga.fan-arts.net (Originalseite offline, Archivversion im Webarchiv)]
 * {{SGA-Script|01|04}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SGA 1}}