10.000 Jahre: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung Verweis Antiker durch Verweis auf Kategorie Antiker ersetzen |
Andi47 (Diskussion | Beiträge) →Dialogzitate: Dialog bezüglich Fluxkompensator ergänzt |
||
| (128 dazwischenliegende Versionen von 54 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{ | {{Infobox Episode | ||
| | | Titel = Before I Sleep | ||
| | | Vor = Chaya | ||
| | | Nach = Bruderschaft | ||
| | | Bild = | ||
| | | Serie = SGA | ||
| Staffel = 1 | |||
| Episode = 15 | |||
| Nummer = 15 | |||
| Staffel | | DVD = 1.4 | ||
| | | Länge = 41:54 Minuten | ||
| Premiere = 25.01.2005 | |||
| Nummer | | PremiereD = 25.05.2005 | ||
| | | Quote = 0,88 Mio 8,7 % | ||
| | | Zeitpunkt = [[2005]] | ||
| Premiere | | Drehbuch = [[Carl Binder]] | ||
| Regie = [[Andy Mikita]] | |||
| | }} | ||
Während der Durchsuchung von [[Atlantis]] entdecken [[Aiden Ford|Ford]] und [[John Sheppard|Sheppard]] eine alte Frau in einer [[Stasiskammer]]. Doktor [[Elizabeth Weir|Weir]] entscheidet, die 10.000 Jahre alte Person aufzuwecken, um eventuell Informationen über die [[Antiker]] und Atlantis zu erhalten. Die Überraschung über die Identität der Frau ist allerdings groß... | |||
| Quote | |||
| Zeitpunkt | |||
| Drehbuch | |||
| Regie | |||
Während der Durchsuchung | |||
==Zusammenfassung== | == Zusammenfassung == | ||
[[Bild:Stasiskammer.jpg|left|thumb|Eine alte Frau in einer Stasiskammer]][[Doktor]] [[Elizabeth Weir]] steht auf einem Balkon, als [[John Sheppard]] erscheint und ihr ein Geschenk zu ihrem Geburtstag bringt. Danach untersucht er zusammen mit [[Teyla Emmagan]] und [[Aiden Ford]] neue Bereiche in Atlantis. Ford entdeckt ein Labor, in dem sich eine alte Frau in einer [[Stasis]]kammer befindet. Doktor [[Rodney McKay]] und Doktor [[Carson Beckett]] streiten darüber, ob sie die Frau auftauen sollen. Doktor Beckett hat Bedenken, dass die Frau das Auftauen nicht überleben könnte. Doktor Weir entscheidet aber, dass man die Frau wecken soll, da sie wie McKay der Meinung ist, dass man von ihr Informationen über Atlantis erhalten könnte. | |||
[[Bild:Stasiskammer.jpg| | |||
Nachdem man die Frau aus der Kammer befreien konnte, findet Doktor Beckett einen Zettel mit fünf Gate-Adressen bei ihr. McKay erkennt eine der Adressen als die von [[M7G-677]], der bereits von Sheppards Gruppe besucht wurde. Als die Frau erwacht, verwundern ihre Aussagen, denn sie kennt alle Personen mit Namen und behauptet, sie wäre Doktor Weir. Sie erklärt, mit einer [[Zeitmaschine]] 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist zu sein und die letzten [[Antiker]] in Atlantis getroffen zu haben. Nachdem Doktor Beckett durch einen DNS-Vergleich die Aussage der alten Doktor Weir bestätigt, erzählt diese, unterbrochen durch Schwächephasen, ihre Geschichte: | |||
[[Bild:Atlantisgateraum geflutet.jpg|left|thumb|Der Gateraum wird geflutet.]]''Als ihre Expedition in Atlantis eingetroffen ist, schalteten sich zwar die Lichter und einige Geräte sofort ein, aber die meisten Dinge blieben deaktiviert. Kaum begannen die Menschen die Stadt zu untersuchen, kam es zu einem Zusammenbruch der Energieversorgung. Die Stadt wurde vom Wasser überflutet und fast alle Menschen starben. Doktor Weir, Sheppard und Doktor [[Radek Zelenka]] befanden sich zu diesem Zeitpunkt gerade in einem besonderen Jumper. Als Sheppard die Steuerung aktiviert, befindet sich der Jumper plötzlich über dem Planeten und wird von [[Wraith]]-Jägern beschossen. Obwohl Sheppard einen der Jäger zerstört, wird der Jumper abgeschossen. Als Doktor Weir nach dem Abschuss erwacht, befindet sie sich in Atlantis. Der Antiker [[Janus]] sagt ihr, dass sie die einzige Überlebende aus dem Jumper war. Er erklärt Doktor Weir, dass sie durch eine von ihm gebaute Zeitmaschine um 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist. | |||
Doktor Weir und Janus werden zum [[Rat von Atlantis]] gebracht. Dort erklärt man ihr, dass die Antiker den Krieg gegen die Wraith verloren haben und nur noch auf ein letztes Transportschiff warten, um dann diese Galaxie zu verlassen und zur Erde zurückzukehren. Zwar waren die Antikerschiffe besser ausgestattet als die Wraith, aber die Wraith konnten den Krieg durch ihre große Anzahl gewinnen. Leider verweigert der Rat jede Hilfe für Doktor Weir. Bereits der Bau der Zeitmaschine war von Janus gegen den Willen des Rates erfolgt und der Rat erlaubt keine weiteren Eingriffe in die Zeit. | |||
[[Bild: | [[Bild:Rat von Atlantis.jpg|left|thumb|Der Rat der [[Antiker]] entschließt sich gegen eine weitere [[Zeitreise]].]]Daher beschließt Janus einen Ersatzplan. Er programmiert die Computer der Stadt so, das Atlantis bei einem Versagen der Schutzschirme zur Oberfläche steigt und damit eine Zerstörung der Stadt verhindert wird. Zusätzlich verändert er die Schaltung der [[Zero-Point-Modul|ZPM]]. Ursprünglich waren alle ZPM parallel geschaltet, sodass sie auch alle zur selben Zeit erschöpft waren. Um das zu verhindern, sollen die ZPM nacheinander benutzt werden und Doktor Weir erhält die Aufgabe, die Schaltung der ZPM alle 3.333 Jahre zu tauschen. Er erklärt Doktor Weir die Funktionsweise der Stasiskammer und programmiert eine Weckfunktion, sobald das Team von der Erde eintrifft. Als Sicherheit blockiert er zusätzlich alle Stargate-Adressen am Stargate außer der Erde. | ||
Als das letzte Schiff der Antiker durch die Wraith vernichtet wird, beginnt die Evakuierung der Stadt. Alle Antiker verlassen Atlantis, wobei Janus als letzter geht und alle Unterlagen über die Zeitmaschine mitnimmt. Als er nach Doktor Weir gefragt wird, behauptet er, dass sie bereits als eine der ersten Personen durch das Tor gegangen sei. Doktor Weir wünscht Janus viel Glück und vermutet, er werde schon einen Weg finden, noch einmal ein Zeitschiff zu bauen. Als alle die Stadt verlassen haben, trifft Doktor Weir noch einige Vorbereitungen und begibt sich dann in die Stasiskammer.'' | |||
Nachdem sie ihre Geschichte erzählt und erklärt hat, dass die Adressen auf dem Zettel Stützpunkte mit einem ZPM seien, stirbt die alte Doktor Weir. McKay findet heraus, dass es tatsächlich einen Weckversuch der Stasiskammer gab, dieser wurde aber damals aufgrund des Energiemangels vom Team unterbunden. Doktor Weir verstreut die Asche der Toten im Ozean von Atlantis. | |||
[[ | == Wichtige Stichpunkte == | ||
<!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode --> | |||
* Die [[Zeitlinie]] wurde geändert, damit die [[Stadtschiff|Stadt]] [[Atlantis]] nicht zerstört wird und das [[Atlantis-Expeditionsteam|Expeditionsteam]] dort ankommt. | |||
== Hintergrundinformationen == | |||
[[Bild:Jennifer Gibson.jpg|right|thumb|''Jennifer Gibson'' als junge [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]]]] | |||
* Beide [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weirs]] ''(die junge wie die alte)'' werden in dieser Episode von [[Torri Higginson]] verkörpert, doch die alte Doktor Weir hatte {{Wp|Dagmar Heller}} als deutsche Synchronsprecherin. | |||
* Um die alte [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] zu werden, musste [[Torri Higginson]] vier Stunden lang ihre Maske aufgetragen werden. Dazu wurde sie an diesen Tagen um 2:30 Uhr morgens abgeholt, damit sie rechtzeitig zum Dreh bereit war. Um die Maske wieder abzunehmen, brauchte man zusätzlich 2,5 Stunden.<ref>Sonderausstattung</ref> | |||
* Wenn beide [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weirs]] in einem Bild zu sehen sind, wird die alte [[Elizabeth Weir|Weir]] von [[Torri Higginson]] und die junge [[Elizabeth Weir|Weir]] von ''Jennifer Gibson'' verkörpert. Von ihr sieht man jedoch nur "Nacken"-Aufnahmen und ihre Hand, wie sie die der alten [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] umklammert. Sind die Aufnahmen beendet, wird [[Torri Higginson|Torri]] die Maske abgenommen und alle Szenen werden wiederholt, wobei sie diesmal die Position der jungen [[Elizabeth Weir|Weir]] einnimmt. Gleichzeitig wird einer anderen Person die Maske aufgetragen. Diese nimmt dann die Position der alten [[Elizabeth Weir|Weir]] ein. Charakterbezogene Handlungen ''(z. B. Dialoge)'' der alten [[Elizabeth Weir|Weir]] werden aber nur von [[Torri Higginson]] ''(in ihrer Maske)'' dargestellt.<ref>Sonderausstattung</ref> | |||
[[ | == Dialogzitate == | ||
< | <poem> | ||
''(Die alte [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] ist gerade aufgewacht, [[Rodney McKay|McKay]] fuchtelt vor ihren Augen herum)'' | |||
'''McKay:''' Ja, das hatte ich befürchtet... Gefrierbrand. | |||
</poem> | |||
{{--}} | |||
<poem> | |||
'''Weir:''' Sie sagte: „Es hat funktioniert.“ | |||
'''McKay:''' Und was bedeutet das? | |||
'''Sheppard:''' Dass wohl etwas funktioniert hat. | |||
'''McKay:''' Ja, sehr scharfsinnig. | |||
</poem> | |||
{{--}} | |||
<poem> | |||
'''Teyla:''' Wäre es möglich, dass die Atlanter sie zurückließen, als sie zur Erde reisten? | |||
'''Sheppard:''' Vielleicht wollte sie auch hier bleiben. | |||
'''Ford:''' Vielleicht wurde sie vergessen. | |||
'''Sheppard:''' Dann wird sie höchstwahrscheinlich stinksauer sein, wenn sie aufwacht. | |||
</poem> | |||
{{--}} | |||
<poem> | |||
'''McKay:''' Laut meiner Daten ist sie schon 10.000 Jahre in der Kammer. | |||
'''Ford:''' 10.000 Jahre?! | |||
'''Sheppard:''' Sieht nicht älter als 9.000 aus. | |||
</poem> | |||
{{--}} | |||
<poem> | |||
'''Sheppard:''' Nicht zu vergessen einen netten DeLorean. | |||
'''McKay:''' Jetzt fangen Sie bloß nicht mit diesem Film an. | |||
'''Sheppard:''' Ich find den Film toll! | |||
(später) | |||
'''McKay:''' Der Puddlejumper, in dem Sie entkamen, muss eine Art Zeitmaschine gewesen sein - er hatte noch etwas anderes an Bord. | |||
< | '''Sheppard:''' Einen {{Wp|Fluxkompensator}}! | ||
'''McKay:''' ... Ja! | |||
''(Anspielung auf {{Wp|Zurück in die Zukunft}})'' | |||
</poem> | |||
== | == Medien == | ||
< | {{Medien|Medien SGA 1x15|„10.000 Jahre“}} | ||
<gallery widths="200px"> | |||
Bild:Balkon Atlantis.jpg|Weir verstreut die Asche. | |||
</gallery> | |||
== | == Links und Verweise == | ||
=== Personen === | |||
{| width="600px" class="verweise" | |||
| colspan="2" class="verweise_oben"| | |||
'''[[Menschen]]''' | |||
|- | |||
| width="50%" class="verweise_unten1"| | |||
'''[[Atlantis-Teams]]''' | |||
* ''[[Team Sheppard]]'' | |||
** [[Major]] [[John Sheppard]] | |||
** [[Second Lieutenant]] [[Aiden Ford]] | |||
** [[Doktor]] [[Rodney McKay]] | |||
** [[Teyla Emmagan]] | |||
== | | width="50%" class="verweise_unten2"| | ||
'''[[Atlantis-Expeditionsteam|Atlantis-Personal]]''' | |||
* [[Doktor]] [[Elizabeth Weir]] | |||
* [[Doktor]] [[Carson Beckett]] | |||
* [[Doktor]] [[Radek Zelenka]] | |||
* [[Doktor]] [[Peter Grodin]] | |||
|- | |||
| colspan="2" class="verweise_oben"| | |||
'''[[Außerirdische]]''' | |||
* [[Elizabeth Weir]] | |- | ||
| width="50%" class="verweise_unten1"| | |||
'''[[Antiker]]''' | |||
* '''[[Rat von Atlantis]]''' | |||
** [[Moros]] ''(Rückblick)'' | |||
** [[Melia]] ''(Rückblick)'' | |||
* '''Andere [[Antiker]]''' | |||
** [[Janus]] ''(Rückblick)'' | |||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | |||
|} | |||
===Orte=== | === Orte === | ||
{| width="600px" class="verweise" | |||
| class="verweise_oben"| | |||
'''[[Atlantis]]''' | |||
| class="verweise_oben"| | |||
'''[[Außerirdische]]''' | |||
|- | |||
| width="50%" class="verweise_unten1"| | |||
* Keine besonderen Orte | |||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | |||
* [[M7G-677]] ''(erwähnt)'' | |||
|} | |||
===Objekte=== | === Objekte === | ||
{| width="600px" class="verweise" | |||
* [[Stasiskammer]] | | class="verweise_oben"| | ||
'''[[Menschen]]''' | |||
| class="verweise_oben"| | |||
'''[[Außerirdische]]''' | |||
|- | |||
| width="50%" class="verweise_unten1"| | |||
* Keine besonderen Objekte | |||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | |||
* [[Antiker]] | |||
** [[Stasiskammer (Atlantis)]] | |||
** [[Zeitmaschine (Janus)|Zeitmaschine]] | |||
** [[Zero-Point-Modul]] | |||
|} | |||
==Fehler== | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | |||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
* '''Synchronisationsfehler:''' Am Ende der Episode sagt die alte Weir: „Den Zettel hab ich geschrieben, für den Fall, dass ich nicht überlebe. [...] Janus gab ihn mir“. Daraus geht nicht hervor, ob nun sie oder Janus den Zettel geschrieben hat. In der englischen Originalversion heißt es „Janus told me.“ Gemeint sind also die Gateadressen, daher müsste es im Deutschen eher heißen: „Janus gab <u>sie</u> mir.“ | |||
* Während Janus die ZPMs aus dem Pult hochfährt sieht man schwach, aber dennoch deutlich leichten Rauch, ähnlich wie dem einer Kerze, über den ZPMs aufsteigen. | |||
==Weitere | == Weitere Informationen == | ||
* [ | * {{IMDB|title/tt0709224/}} | ||
* [ | * [https://www.gateworld.net/atlantis/s1/before-i-sleep/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
* [http://www. | * [https://www.stargate-project.de/10-000-jahre Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_1.15_%22Before_I_Sleep%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | |||
* [http://www.stargate- | * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=15 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | ||
- | * {{SGA-Script|01|15}} | ||
{{ShowRef}} | |||
{{StaffelMenu SGA 1}} | {{StaffelMenu SGA 1}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}