| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Umbenennung von "Probleme, offene Fragen" |
→Wichtige Stichpunkte: beides so keine WS für die Serie als Ganzes, umformulierten Punkt ergänzt |
||
| (12 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
| Quote = 0,83 Mio 6,6 % | | Quote = 0,83 Mio 6,6 % | ||
| Zeitpunkt = [[2005]] | | Zeitpunkt = [[2005]] | ||
| Drehbuch = [[Joe Flanigan]]<br />[[Brad Wright]] | | Drehbuch = [[Joe Flanigan]] ''(Handlung)'',<br />[[Brad Wright]] ''(Handlung & Drehbuch)'' | ||
| Regie = [[Neil Fearnley]] | | Regie = [[Neil Fearnley]] | ||
}} | }} | ||
Bei der Erkundung eines Planeten findet [[Team Sheppard|Sheppards Team]] eine Ruine, deren Eingang sich später als „Portal“ in ein anderes [[Zeiterweiterungsmaschine|Zeitfeld]] heraus stellt. | Bei der Erkundung eines Planeten findet [[Team Sheppard|Sheppards Team]] eine Ruine, deren Eingang sich später als „Portal“ in ein anderes [[Zeiterweiterungsmaschine|Zeitfeld]] heraus stellt. | ||
| Zeile 25: | Zeile 24: | ||
McKay entdeckt ein Tor und stellt eine Energiebarriere in diesem fest. Um hinter die Barriere zu sehen, klebt er eine Kamera an einen Ast und schiebt sie hindurch. Da diese nichts Gefährliches zeigt, beschließt Sheppard hindurchzugehen. Beim Passieren des Tores schmerzen seine Hände, weshalb er umkehren will, aber er wird immer weiter hineingezogen. Auch mit Teylas und Ronons Hilfe kann er nicht umkehren und es zieht ihn hindurch. | McKay entdeckt ein Tor und stellt eine Energiebarriere in diesem fest. Um hinter die Barriere zu sehen, klebt er eine Kamera an einen Ast und schiebt sie hindurch. Da diese nichts Gefährliches zeigt, beschließt Sheppard hindurchzugehen. Beim Passieren des Tores schmerzen seine Hände, weshalb er umkehren will, aber er wird immer weiter hineingezogen. Auch mit Teylas und Ronons Hilfe kann er nicht umkehren und es zieht ihn hindurch. | ||
Auf der anderen Seite angekommen versucht er Funkkontakt herzustellen, aber niemand antwortet ihm. Auch die anderen versuchen dies, mit demselben Erfolg. Als Rodney sich die Kamera genauer ansieht, bemerkt er, dass sie über zwei Stunden aufgezeichnet hat. Auf der Innenseite des Portals in einer Höhle versucht John wieder nach außen zu kommen, aber er kann die Energiebarriere nicht durchdringen. Draußen schiebt Rodney einen Zweig mit Blüten durch das Portal. Als er ihn nach kurzer Zeit wieder herauszieht, sind die Blüten braun. Daraus schließt er, dass es sich um ein [[Zeiterweiterungsmaschine|Zeiterweiterungsfeld]] handelt, in dem die Zeit viel schneller als außerhalb abläuft. Währenddessen sind für John zwei Tage vergangen und er erkundet die Höhle hinter dem Tor. Auf der Außenseite beschließt Rodney, nach Atlantis zurückzukehren, nachdem er ihm die restlichen Vorräte des Teams durch das Portal geworfen hat. Teyla begleitet McKay zum Jumper und holt dort weitere Vorräte. In Atlantis angekommen organisiert er Sheppards Rettung. Im Inneren des | Auf der anderen Seite angekommen versucht er Funkkontakt herzustellen, aber niemand antwortet ihm. Auch die anderen versuchen dies, mit demselben Erfolg. Als Rodney sich die Kamera genauer ansieht, bemerkt er, dass sie über zwei Stunden aufgezeichnet hat. Auf der Innenseite des Portals in einer Höhle versucht John wieder nach außen zu kommen, aber er kann die Energiebarriere nicht durchdringen. Draußen schiebt Rodney einen Zweig mit Blüten durch das Portal. Als er ihn nach kurzer Zeit wieder herauszieht, sind die Blüten braun. Daraus schließt er, dass es sich um ein [[Zeiterweiterungsmaschine|Zeiterweiterungsfeld]] handelt, in dem die Zeit viel schneller als außerhalb abläuft. Währenddessen sind für John zwei Tage vergangen und er erkundet die Höhle hinter dem Tor. Auf der Außenseite beschließt Rodney, nach Atlantis zurückzukehren, nachdem er ihm die restlichen Vorräte des Teams durch das Portal geworfen hat. Teyla begleitet McKay zum Jumper und holt dort weitere Vorräte. In Atlantis angekommen organisiert er Sheppards Rettung. Im Inneren des Zeiterweiterungsfeldes hat dieser bereits fast alle seine Vorräte aufgebraucht und entscheidet sich, den an die Höhle angrenzenden Wald zu erkunden. Teyla kommt wieder vom Landeplatz zurück und wirft John weitere Dinge durchs Tor. Außerdem hält sie die Kamera für genau drei Sekunden durch das Portal, wie es Rodney ihr aufgetragen hat. | ||
[[Datei:Kampf Sheppard Bestie (SGA 2x12).png|left|thumb|Sheppard kämpft mit der Bestie]]Auf seiner Erkundungstour durch den Wald hört Sheppard ein lautes Brüllen, das sich nähert. Auf einer Wiese hinter dem Forst begegnet ihm ein Mann, der vor der „Bestie“, wie er sie nennt, flüchtet. Kurz darauf greift sie John an, aber er kann sie nicht mit seiner Waffe töten. Obwohl er schwer verletzt ist, stürzt er sich auf sie, um dem Einwohner Zeit zur Flucht zu verschaffen. Im Orbit des Planeten versucht das Rettungsteam bestehend aus [[Doktor]] [[Carson Beckett]], [[Doktor]] [[Elizabeth Weir]], [[Doktor]] [[Rodney McKay]] und einem Jumper-Piloten die genauen Eigenschaften des Zeiterweiterungsfeldes mit Hilfe einer Sonde zu bestimmen. John wacht in einer einfachen Holzhütte auf, wo er von einem Mädchen gepflegt wird. Ihn begrüßt eine Frau namens [[Teer]], die ihm erzählt, dass [[Avrid]] ihn nach dem Kampf mit der Bestie ins Kloster getragen hat, wo er von dem Mädchen geheilt wurde, da sie diese Kraft besitzt. Später erfährt John, es gebe keinen Ausweg aus dem Zeiterweiterungsfeld außer den des [[Aufstieg]]s, da dieser Ort geschaffen worden sei, um in Frieden aufsteigen zu können. Vom Jumper aus wird eine Sonde abgeworfen, doch sie wird beim Eintritt ins Feld zerstört. | [[Datei:Kampf Sheppard Bestie (SGA 2x12).png|left|thumb|Sheppard kämpft mit der Bestie]]Auf seiner Erkundungstour durch den Wald hört Sheppard ein lautes Brüllen, das sich nähert. Auf einer Wiese hinter dem Forst begegnet ihm ein Mann, der vor der „Bestie“, wie er sie nennt, flüchtet. Kurz darauf greift sie John an, aber er kann sie nicht mit seiner Waffe töten. Obwohl er schwer verletzt ist, stürzt er sich auf sie, um dem Einwohner Zeit zur Flucht zu verschaffen. Im Orbit des Planeten versucht das Rettungsteam bestehend aus [[Doktor]] [[Carson Beckett]], [[Doktor]] [[Elizabeth Weir]], [[Doktor]] [[Rodney McKay]] und einem Jumper-Piloten die genauen Eigenschaften des Zeiterweiterungsfeldes mit Hilfe einer Sonde zu bestimmen. John wacht in einer einfachen Holzhütte auf, wo er von einem Mädchen gepflegt wird. Ihn begrüßt eine Frau namens [[Teer]], die ihm erzählt, dass [[Avrid]] ihn nach dem Kampf mit der Bestie ins Kloster getragen hat, wo er von dem Mädchen geheilt wurde, da sie diese Kraft besitzt. Später erfährt John, es gebe keinen Ausweg aus dem Zeiterweiterungsfeld außer den des [[Aufstieg]]s, da dieser Ort geschaffen worden sei, um in Frieden aufsteigen zu können. Vom Jumper aus wird eine Sonde abgeworfen, doch sie wird beim Eintritt ins Feld zerstört. | ||
| Zeile 36: | Zeile 35: | ||
== Wichtige Stichpunkte == | == Wichtige Stichpunkte == | ||
<!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode --> | <!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode --> | ||
* | * Die [[Antiker]] verfügten schon während ihrer Zeit in der [[Pegasus-Galaxie]] über die Fähigkeit, ein [[Zeitausdehnungsfeld]] auf einem [[Planet (SGA 2x12)|Planeten]] fest zu installieren, das offenbar über die Jahrtausende seitdem - vermutlich von einem [[ZPM]] betrieben - fortwährend aktiv war. | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh --> | <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh --> | ||
* Die Idee für die Episode hatte [[Joe Flanigan]], welche er mit den Machern der [[Stargate Atlantis|Serie]] besprach | * Die Idee für die Episode hatte [[Joe Flanigan]], welche er mit den Machern der [[Stargate Atlantis|Serie]] besprach.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* Es gab drei Wochen Drehpause, in denen sich [[Joe Flanigan]] einen Bart hat wachsen lassen. In der Episode scheint sein Bart zu wachsen, in Wirklichkeit haben sie allerdings „von hinten nach vorne“ gedreht und von Szene zu Szene seinen Bart Stück für Stück kürzer geschnitten.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | * Es gab drei Wochen Drehpause, in denen sich [[Joe Flanigan]] einen Bart hat wachsen lassen. In der Episode scheint sein Bart zu wachsen, in Wirklichkeit haben sie allerdings „von hinten nach vorne“ gedreht und von Szene zu Szene seinen Bart Stück für Stück kürzer geschnitten.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* Da für Filmmontagen in der Regel ein Blue Screen (blauer Hintergrund, manchmal auch grün, auf den später ein Bild projiziert wird) genutzt wird, auf dem freien Feld mit der [[Bestie]] allerdings sehr viel blauer Himmel und grüne Pflanzen zu sehen waren, kam ein blauer Hintergrund nicht in Frage. Man entschied sich daher die [[Bestie]] in Pink darzustellen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | * Da für Filmmontagen in der Regel ein Blue Screen (blauer Hintergrund, manchmal auch grün, auf den später ein Bild projiziert wird) genutzt wird, auf dem freien Feld mit der [[Bestie]] allerdings sehr viel blauer Himmel und grüne Pflanzen zu sehen waren, kam ein blauer Hintergrund nicht in Frage. Man entschied sich daher die [[Bestie]] in Pink darzustellen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
| Zeile 53: | Zeile 51: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''McKay:''' Und, ähmm... Kehren | '''McKay:''' Und, ähmm... Kehren Sie um, wenn's irgendwie problematisch wird. | ||
'''Sheppard:''' Problematisch? | '''Sheppard:''' Problematisch? | ||
'''McKay:''' Ja! Etwa 'ne giftige Atmosphäre, saure Atmosphäre, keine Atmosphäre. Das ist nur 'n MALP am Stiel, der zeigt nicht mehr! | '''McKay:''' Ja! Etwa 'ne giftige Atmosphäre, saure Atmosphäre, keine Atmosphäre. Das ist nur 'n MALP am Stiel, der zeigt nicht mehr! | ||
| Zeile 72: | Zeile 70: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Beckett:''' Ich hoffe das hier dauert nicht so lange. Ich bin heut' Abend mit Lieutenant Cadman verabredet. | '''Beckett:''' Ich hoffe, das hier dauert nicht so lange. Ich bin heut' Abend mit Lieutenant Cadman verabredet. | ||
'''McKay''' ''(sarkastisch)'': Oh nein! Dann bleiben uns ja nur noch 12 Jahre! | '''McKay''' ''(sarkastisch)'': Oh nein! Dann bleiben uns ja nur noch 12 Jahre! | ||
</poem> | </poem> | ||
| Zeile 166: | Zeile 164: | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
* Hat [[John Sheppard|Sheppard]] nichts davon mitbekommen, dass [[Rodney McKay|Rodney]] die {{Wp|Forsythie}} in die Höhle gehalten hat? Immerhin ist das zeitlich gesehen noch vor dem Rucksack mit dem Nachschub passiert, den die drei zusammenstellen bevor [[Rodney McKay|Rodney]] nach [[Atlantis]] zurück fliegt. John war zu dieser Zeit noch in der Höhle und selbst wenn er da gerade geschlafen hat (was er ja über Funk angekündigt hat, immerhin kam der Rucksack für ihn nach über zwei Tagen), müsste er auf dem Band zu sehen gewesen sein. | * Hat [[John Sheppard|Sheppard]] nichts davon mitbekommen, dass [[Rodney McKay|Rodney]] die {{Wp|Forsythie}} in die Höhle gehalten hat? Immerhin ist das zeitlich gesehen noch vor dem Rucksack mit dem Nachschub passiert, den die drei zusammenstellen bevor [[Rodney McKay|Rodney]] nach [[Atlantis]] zurück fliegt. John war zu dieser Zeit noch in der Höhle und selbst wenn er da gerade geschlafen hat (was er ja über Funk angekündigt hat, immerhin kam der Rucksack für ihn nach über zwei Tagen), müsste er auf dem Band zu sehen gewesen sein. | ||
::Es ist nicht sicher, das Sheppard die ganze Zeit in der Höhle verbracht hat. Er dürfte auch von seiner Seite aus nach einen Ausgang gesucht haben und die Höhle mit dem Eingang dabei für mehrere Stunden verlassen haben. Erst als er nichts in unmittelbarer Nähe gefunden hat, hat er den Ort dauerhaft verlassen. | |||
* Um das Verhältnis der Zeitabläufe außerhalb und innerhalb des Zeiterweiterungsfeldes gibt es mehrere Unstimmigkeiten: | |||
** Die Kamera wird zu Beginn der Episode gut 35 Sekunden durchs Portal gehalten und zeichnet laut McKay letztlich fast zwei Stunden auf. „Fast zwei Stunden“ dürfte zwischen 90 und 120 Minuten liegen - bei 90 Minuten Aufnahmedauer im Zeiterweiterungsfeld beträgt das Zeitverhältnis demnach ca. 154:1, bei 120 Minuten ca. 206:1. Zusätzlich zur Zeit im Zeiterweiterungsfeld vergeht weniger als eine Minute nach dem Beginn und vor dem Ende der Aufzeichnung außerhalb des Feldes, diese Zeit fällt also kaum ins Gewicht und die Untergrenze des Zeitverhältnisses dürfte zwischen diesen Werten liegen. Eine Obergrenze kann nicht abgeleitet werden, da der Speicher laut McKay nach der Aufnahme voll ist, weshalb es sein kann, dass die Aufnahme vorzeitig abgebrochen wurde und eigentlich noch länger gelaufen wäre. | |||
** Später hält [[Teyla]] die Kamera ("MALP am Stiel") in das Portal und will genau 3 Sekunden aufnehmen - tatsächlich vergehen vom Verschwinden der Kamera im Zeitfeld bis zu ihrem erneuten Auftauchen ca. 7 Sekunden. Es entstehen laut Teyla - vermutlich gerundet - 12 Minuten an Videomaterial. Die weiteren ca. 6 Sekunden der Aufnahme, die außerhalb des Feldes entstehen, fallen auch hier kaum ins Gewicht - möglicherweise hat Teyla sie auch nach Sichtung der Aufnahme bereits herausgerechnet. Teyla spricht basierend auf den 3 Sekunden anvisierter Aufnahmedauer von einem Verhältnis von 250:1. Bei genau 3 Sekunden und 12 Minuten wäre 240:1 korrekt (mit 6 Sekunden 120:1), je nach Rundung dürfte sich der Wert basierend auf 3 Sekunden zwischen ca. 197:1 (3,5 Sekunden, 11,5 Minuten) und 300:1 (2,5 Sekunden, 12,5 Minuten) bewegen. Geht man von den realen 7 Sekunden aus, dürfte das Verhältnis zwischen 92:1 (7,5 Sekunden, 11,5 Minuten) und ca. 115:1 (6,5 Sekunden, 12,5 Minuten) liegen, was nicht zur Untergrenze basierend auf der Anfangsszene passt. Wenn man entweder die 7 Sekunden oder die Zeiten in der Anfangsszene als isolierten Fehler in der jeweiligen Szene behandelt und von drei Sekunden ausgeht, entsteht immer noch eine Obergrenze von 300:1 für das Zeitverhältnis. Teyla sagt allerdings auch, dass sie eine bereits eine Uhr ins Feld gehalten habe, sodass 250:1 auch der genauere, durch die Uhr bestätigte Wert sein kann. | |||
** Auf Atlantis gibt Rodney an, dass Sheppard an Altersschwäche sterben werde, wenn seine Rettung auch nur eine Woche bis 10 Tage (in der deutschen Synchronisation ist nur von einer Woche die Rede) Atlantis-Zeit dauern werde. Selbst mit einem Zeitverhältnis von 300:1 als Obergrenze würden auch in 10 Tagen außerhalb des Feldes für Sheppard "nur" 3000 Tage = 8,2 Jahre vergehen, bei 250:1 nur noch 6,8 Jahre. | |||
** Als Weir auf dem Planeten den Jumper anfunkt, sagt McKay, eine Stunde außerhalb des Feldes würde Monate (in der deutschen Übersetzung einen Monat) im Feld bedeuten, allerdings ist auch dies stark übertrieben: Auch mit 300:1 würde die Zeit im Feld 300 Stunden = 12,5 Tage bedeuten, bei 250:1 nur gut 10 Tage. | |||
** Nachdem [[Elizabeth Weir|Dr. Weir]] mit ihrem Team in das Zeiterweiterungsfeld gegangen ist, sagt [[Carson Beckett|Dr. Beckett]], dass er "morgen" Abend verabredet ist, worauf Rodney sarkastisch entgegnet, dass ihnen hier drin "nur noch zwölf Jahre" blieben. Im Hinblick auf die obigen Berechnungen ist auch dies stark übertrieben: Ein Tag Atlantis-Zeit dürfte auch mit Faktor 300:1 nur 300 Tagen (knapp 10 Monaten) im Zeiterweiterungsfeld entsprechen; selbst mit zwei Tagen ("heute" kurz nach Mitternacht bis "morgen" kurz vor Mitternacht Atlantis-Zeit) wären es weniger als 20 Monate im Zeiterweiterungsfeld, bei 250:1 weniger als 17 Monate. | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* {{Wikipedia|Epiphanie}} | * {{Wikipedia|Epiphanie}} | ||
* [ | * {{IMDB|title/tt0709231/}} | ||
* [ | * [https://www.gateworld.net/atlantis/s2/epiphany/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
* [http://www.stargate- | * [https://www.stargate-project.de/offenbarung Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=32 Inhaltsangabe | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_2.12_%22Epiphany%22_Episode_Guide englische Episodenbeschreibung im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [ | * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=32 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | ||
* [https://web.archive.org/web/20070224022737/http://sga.fan-arts.net:80/?page=epiguide/season2/transcripts/2x12 Deutsches Transkript bei sga.fan-arts.net (Originalseite offline, Archivversion im Webarchiv)] | |||
* {{SGA-Script|02|12}} | * {{SGA-Script|02|12}} | ||
{{ShowRef}} | {{ShowRef}} | ||
{{StaffelMenu SGA 2}} | {{StaffelMenu SGA 2}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}