Der Ausgestoßene: Unterschied zwischen den Versionen

| Drehbuch    = [[Alan McCullough]]

==Zusammenfassung==

Nach dem überraschenden Tod seines Vaters reist [[Lieutenant Colonel]] [[John Sheppard]] mit [[Ronon Dex]] zu dessen Begräbnis zur Erde. Nachdem Sheppard seinen Bruder [[Dave Sheppard]] und seine Ex-Frau [[Nancy Sheppard]] wieder getroffen hatte, werden er und Ronon von einer jungen Frau namens [[Ava Dixon]] angesprochen, die über das Stargate-Programm einige Kenntnisse zu besitzen scheint. Sie erzählt den beiden, dass sie in einem Geheimlabor mit einem Wissenschaftler namens [[Dr.]] [[Richard Poole]], den sie nach dem Tod ihrer Eltern als ihre Familie bezeichnet, an das von [[Rodney McKay]], mehr oder weniger unfreiwillig, preisgegebenen Wissens über die [[Naniten]] (siehe dazu [[SGA]] 4x09 [[Fehlentscheidung]]) gelangt sind und auf dessen Grundlage es ihnen gelungen ist einen vollständigen Replikator zu erschaffen. Sie erzählt weiter, dass eines Tages Dr. Poole alle Daten löschen musste, da ihm der Aufsichtsrat ihrer Firma auf die Spur gekommen war. Als er den Replikator deaktivieren will, hindert dieser ihn gewaltsam daran und flieht aus dem Labor, wobei er zwei Wachen tötet. Diese Flucht sei nun drei Wochen her und der Replikator sei immer noch auf freiem Fuß. Ava bittet Sheppard und Ronon um Hilfe, da sie es nicht länger verantworten kann, dass die Öffentlichkeit einer derartigen Gefahr ausgesetzt ist.

Sheppard und Ronon stürmen daraufhin mit einem Team das Geheimlabor, verhaften Dr. Poole und beamen ihn und Ava auf die [[Apollo]]. Dort verhört Sheppard Dr. Poole, doch dieser zeigt sich nicht kooperativ. Währenddessen kann der aus dem Urlaub "gebeamte" [[Dr.]] [[Bill Lee]] den Replikator mit den Sensoren der Apollo lokalisieren und Sheppard, Ronon, der mittlerweile beim [[NID]] arbeitende [[Bates]] und mehrere Teams versuchen ihn auf einem verlassenen Fabrikgelände aufzuspüren. Dr. Poole gelingt es Bates, nachdem dieser den Replikator entdeckt hat, niederzuschlagen und versucht seine Schöpfung zur Deaktivierung und Aufgabe zu bewegen. Doch dieser wendet sich gegen ihn und bringt ihn um. Später finden Sheppard und Ronon seine Leiche und machen sich weiter auf die Suche. Sie hören Schüsse und finden einen toten und einen schwer verletzten Marine vor. Daraufhin ändern sie ihre Taktik und es gelingt ihnen den Replikator einzukreisen. In einer schussreichen Verfolgungsjagd flüchtet sich der Replikator auf einen Kran und als er keinen Ausweg mehr sieht, springt er ins Hafenbecken, wodurch er entkommen kann.

Derweil stellt Dr. Lee fest, dass die Sensoren das Signal des Replikators verloren haben, da dieser nun die Energiesignatur seiner Naniten unterdrückt. Sheppard besucht anschließend Ava in dem Geheimlabor, wo sie gerade dabei ist die persönlichen Dinge von Dr. Poole abzuholen. Er erzählt ihr, dass der Replikator entkommen ist und erwähnt dabei auch, dass Dr. Lee es fast geschafft hat, die geheimen Daten von Dr. Poole zu entschlüsseln, was Ava sichtlich überrascht und verunsichert. Als Sheppard auf die Apollo zurückkehrt, hat es Dr. Lee in der Tat gerade geschafft, die verschlüsselten Dateien von Dr. Poole zu dechiffrieren. Neben einigen belanglosen Dateien entdecken sie auch die Akte von Ava Dixon. In dieser Akte steht allerdings, dass Ava Dixon vor einigen Jahren bei einem Autounfall tödlich verunglückte, was Sheppard, Ronon und Dr. Lee verwundert. Als sie noch Baupläne für einen männlichen und einen weiblichen Replikator finden, schließen sie daraus, dass die vermeintlich lebendige Ava Dixon ebenfalls ein Replikator sein muss. Laut den Konstruktionsplänen ist der weibliche Replikator auf Gefühle und soziales Verhalten programmiert worden, während der männliche Replikator eine militärische Programmierung erhielt. Im Geheimlabor finden Sheppard und Ronon aber nur einen Zettel mit der Erklärung Avas, dass sie nicht wollte, dass es soweit komme und eine am Boden liegende Wache vor, die allerdings nur bewusstlos ist und nicht tot. Von Ava selbst fehlt jede Spur. Auch sie kann mit den Sensoren der Apollo nicht entdeckt werden.

Sheppard bittet seine Ex-Frau Nancy, die beim Verfassungsschutz arbeitet, um einen Gefallen. Sie soll für ihn Informationen über das Projekt, unter dem die Firma von Dr. Poole an den Naniten arbeitete, herausfinden, weil Sheppard nämlich vermutete, dass Dr. Poole eventuell einen Abnehmer für seinen Replikator hatte. Sie ist darüber allerdings etwas empört und wirft ihm seine ewige Geheimnistuerei vor, was wohl auch der Grund für ihre Scheidung war. Später gibt sie ihm allerdings doch die Informationen, die sie bekommen konnte. Dabei hat sie auch versucht etwas über Sheppard herauszufinden. Was genau sie weiß ist unklar, aber sie wirkt daraufhin verständnisvoller gegenüber Sheppard als dies noch zuvor der Fall war.

Bei der Auswertung der ansonsten unwichtigen Informationen fällt Dr. Lee auf, dass eine Ladung [[Neutronium]], dem Grundmaterial für Naniten, in ein bestimmtes Lagerhaus geliefert worden war. Sheppard und Ronon wollen dem Replikator dort eine Falle stellen, weil er das Neutronium braucht, um seine Beschädigungen durch die Schüsse auf ihn zu reparieren. Er taucht tatsächlich auf, allerdings kann er Ronon und Sheppard überwältigen und ist gerade dabei Sheppard zu erwürgen, als plötzlich Ava auftaucht und ihn rettet. Sie und der Replikator liefern sich daraufhin einen energischen Kampf in dessen Verlauf Ava aber zu Boden geht. Sheppard gelingt es dann glücklicherweise einen Peilsender an dem Replikator zu befestigen und dieser wird von der Apollo in die Erdumlaufbahn gebeamt, von wo er unfreiwillig den Wiedereintritt in die Erdatmosphäre beginnt und dabei verglüht.

Sheppard, Ronon, Bates und Dr. Lee diskutieren im Anschluss auf der Apollo, was mit Ava nun geschehen soll. Dr. Lee schlägt vor, sie im [[SGC]] arbeiten zu lassen, was Bates und Sheppard aber ablehnen, da sie trotz ihrer Friedfertigkeit ein zu großes Sicherheitsrisiko darstellen würde. Sheppard hat eine Idee und Avas Bewusstsein wird in eine virtuelle Welt transferiert, wie sie auf den Schiffen der [[Antiker]] installiert ist (siehe [[SGA]] 2x09 [[Aurora]]), während ihr Naniten-Körper vernichtet wurde.

==Wichtige Stichpunkte==

<!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Folge -->

* Sheppard hatte einen reichen Vater mit dem er sich offenbar zerstritten hatte. Des Weiteren hat er auch einen Bruder ([[Dave Sheppard]])

* Einem zivilen Forscher gelang es, Replikatoren zu erschaffen

==Hintergrundinformationen==

* Das Haus der Sheppards lag in den [http://en.wikipedia.org/wiki/Dunbar-Southlands Dunbar-Southlands]. ''(Quelle: Sonderausstattung)''

* In der Szene, in der der [[Replikator]] den Kran hinauf klettert, um [[John Sheppard|Sheppard]] und dem Rest des Teams zu entkommen, wurde ''Adrian'', der den [[Replikator]] verkörperte, wegen den Standardsicherheitsmaßnahmen mit einem Seil gesichert, obwohl er ohne Probleme innerhalb von wenigen Sekunden den kompletten Kran erklimmen konnte. ''(Quelle Sonderausstattung)''

* Für den großen Sprung von dem Kran ins Hafenbecken ''(18 Meter)'' doubelte [[James Bamford]] ''(Stuntkoordinator bei [[Stargate Atlantis]])'' ''Adrian''. Obwohl er auch ein Stuntman war, führte ''Bamford'' den Sprung aus, da man nicht riskieren wollte, ''Adrian'' wegen eines Unfalls für den Rest der Folge zu verlieren. ''(Quelle: Sonderausstattung)''

* ''Adrian'' ist ein Mitglied der ''Vancouver Freerunners'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Freerunning Free running in der englischen Wikipedia]). ''(Quelle Sonderausstattung)''

* Den Sprung an sich filmten vier Kameras gleichzeitig ''(eine auf einem Kamerakran; eine war in einem "Kamera"-Boot; eine war auf dem Kran selbst, von dem [[James Bamford|Bamford]] sprang; eine stand am Hafenbecken, sie sollte [[John Sheppard|Sheppard]]s Sicht des ganzen darstellen)'' da man ihn aus Sicherheitsgründen nur einmal ausführen konnte. Gleichzeitig waren drei Sicherheitstaucher auf einem Rettungsboot im Hafenbecken einsatzbereit, falls etwas passiert wäre. Sie waren es auch, die [[James Bamford|Bamford]] nach dem Stunt wieder aus dem Wasser herausholten. Der Aufbau dieser einen, 10 Sekunden langen Szene, dauerte 2 Stunden. ''(Quelle Sonderausstattung)''

* Der Kampf in dem [[Neutronium]]lagerhaus wurde in einer Firmenhalle in [http://en.wikipedia.org/wiki/Surrey,_British_Columbia Surrey] gedreht. ''(Quelle Sonderausstattung)''

* Das Konzept dieser Episode schrieb [[Joe Flanigan]] selbst.

==Dialogzitate==

'''Dave Sheppard''' ''(mustert [[Ronon Dex|Ronon]] abschätzig, nachdem [[John Sheppard|John]] ihn seinem Bruder vorgestellt hat)''''':''' Ihr zwei - arbeitet zusammen? Für die Air Force?

''([[Doktor|Dr.]] [[Bill Lee|Lee]] geht die von [[John Sheppard|Sheppard]]s Ex-Frau [[Nancy Sheppard|Nancy]] beschafften Informationen durch)''

'''Dr. Lee:''' Sie hatte recht, das ist alles unwichtiger Kram bisher. Oh warten sie, hier ist was Wichtiges: Die Firma teilt allen Mitarbeitern mit, dass sie den Südparkplatz vorerst nicht mehr nutzen können, da er die nächsten Wochen neu gepflastert wird...

==Links und Verweise==

===Personen===

'''[[Atlantis]]'''

* [[Colonel]] [[Dr.]] [[Samantha Carter]]

'''[[Stargate Center|SGC Personal]]'''

* [[Agent]] [[Bates]]

* [[Nancy Sheppard]]

* [[Replikanten]]

===Orte===

===Objekte===

==Probleme, offene Fragen==

==Weitere Informationen==

* [http://stargate.mgm.com/view/content/1327/index.html englischer Trailer]

* [http://www.imdb.com/title/tt1164725/ Internet Movie Database]

* [http://www.gateworld.net/atlantis/s4/transcripts/415.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]  

 

<!-- Einbinden der Staffel Navigations Vorlage. {{StaffelMenu SG1/SGA SeasonNummer}} -->