Ein übermächtiger Feind: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 | Nummer       = 117
 | DVD          = 27
+| Länge        = 42:07 Minuten
 | Premiere     = 19.07.2002
 | PremiereD    = 07.05.2003
@@ Zeile 15: / Zeile 16: @@
 | Drehbuch     = [[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]]
 | Regie        = [[Peter DeLuise]]
-| Promo     = 365/sg10607-0116fs.flv
 }}
 {{Unvollständige Episode}}
-Die [[Kelownaner]] schicken eine überraschende Nachricht an das [[SGC|Stargate Kommando]]: Sie wollen Handelsbeziehungen mit der [[Erde]] aufnehmen und kurze Zeit später kommen drei Vertreter der Kelownaner durch das [[Stargate]]. Gegen den Eintausch für [[Naquadriah]] wollen sie fortschrittliche Militärtechnologie...
+Die [[Kelownaner]] schicken eine überraschende Nachricht an das [[SGC|Stargate Kommando]]: Sie wollen Handelsbeziehungen mit der [[Erde]] aufnehmen und kurze Zeit später kommen drei Vertreter der Kelownaner durch das [[Stargate]]. Gegen den Eintausch für [[Naquadria]] wollen sie fortschrittliche Militärtechnologie...
-==Zusammenfassung==
+== Zusammenfassung ==
 <!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
+Ein Hilferuf erreicht das [[Stargate-Center]], es ist jemand von [[Kelowna]], [[Jonas Quinn|Jonas']] Heimatplaneten. Kurz darauf kommen drei Repräsentanten (einer davon ist Jonas Professor [[Doktor|Dr.]] [[Kieran]], der mit ihm für sechs Jahre an dem [[Naquadria]]-Projekt gearbeitet hat) auf die [[Erde]]. Beim Briefing erklären sie, dass es auf Kelowna zu einem Ungleichgewicht der Machtverteilung kommen wird. Die beiden anderen "Länder", Tirania und die Andari-Föderation, werden bald einen Nichtangriffspakt unterzeichnen und die Kelownaner denken, dass die danach von beiden Parteien angegriffen und vernichtet werden.
-==Wichtige Stichpunkte==
+Da die Kelownaner wissen, dass die Erde sehr gerne mehr Naquadria bekommen möchte, machen sie ein Angebot: Sie liefern soviel Naquadria wie sie können, im Austausch gegen Boden-Luft-Raketen, Panzer und Flugzeuge, damit sie sich verteidigen können. Wenn sie nicht kooperieren, hätten sie keine andere Wahl als ihre Naquadriabombe einzusetzen, die den ganzen Planeten zerstören könnte. [[George Hammond|Hammond]] weigert sich aber, einer weniger entwickelten Rasse Waffen zu liefern und will ihnen stattdessen mit Medizin und Nahrungsmitteln aushelfen.
-<!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Folge -->
-==Hintergrundinformationen==
+Er schickt [[SG-1]] nach Kelowna um dort weitere Verhandlungen zu führen, aber auch um eine gewisse Untergrund-Organisation zu finden (von der Dr. Kieran Jonas berichtet hat), die alle drei Regierungen auf dem Planeten stürzen will, um dann für immer Frieden zu schließen. Auf dem Planeten angekommen, laufen die Verhandlungen schnell ins Leere, da die Kelownaner nichts anderes als Waffen wollen und SG1 ihnen erklärt, dass dies das einzige ist, das sie nicht liefern können/wollen.
-<!-- Informationen rund um die Folge zB. vom Dreh -->
-* Das Set des Versammlungsraumes, in dem [[SG-1]] Verhandlungen mit der Führungsspitze von [[Kelowna]] führte, ist das gleiche wie das der Polizeistation in {{Ep|SG1|6x05}}. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
+Eigentlich will [[Jack O'Neill|Jack]] schon wieder abrücken, doch Dr. Kieran erklärt ihm, dass der Untergrund eine beträchtliche Menge an Naquadria angeschafft habe und den Menschen übergeben wird, doch plötzlich wird Dr. Kieran bewusstlos aufgefunden und auf die Erde gebracht. Dort entdeckt Dr. Frasier, das Kieran an einer sehr starken Form der Schizophrenie leidet. Es sei bei ihm so stark, dass es Halluzinationen und Wahnvorstellungen hervorruft. SG1 findet auf Kelowna tatsächlich ein Lagerhaus mit einer großen Menge an Naquadria, doch von einer Untergrund-Organisation fehlt jede Spur...
-* Die Landkarte, die der Präsident mit dem obersten Heerführer studiert, ist eine spiegelverkehrte Karte des oberen Italiens samt Alpen und Teilen des Balkans. Die Schriftzeichen darauf sind keltisch. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
-* In der Szene, in der der Präsident von [[Kelowna]] [[Jonas Quinn|Jonas]] bei Nacht im Versammlungsraum empfängt, sieht man im Hintergrund die erleuchtete "Skyline" der Stadt. Um dies dazustellen, plazierte man hinter dem Fenster kleine Häusersilhouetten aus Holz und befestigte an der Vorderseite kleine Lämpchen, um den Eindruck von erleuchteten Festern zu erzeugen. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
+Jonas ist mittlerweile beim Rat der Kelownaner und versucht ihnen verzweifelt klar zu machen, dass eine Naquadria-Bombe nur die Goa'uld anlocken werde, die ja sogar Naquadah im Blut haben, doch sie hören nicht auf ihn. Jack kommt und befiehlt Jonas den Rückzug zur Erde, da es keinen Untergrund gebe. Im Stargate Center glaubt Kieran immer noch, dass er von Informanten des Untergrunds kontaktiert wird und fragt Jonas, ob sie die Macht übernommen hätten. Jonas erzählt ihm, die Bombe sei weg und auf Kelowna herrsche Frieden, Kieran sei ein Volksheld... Daraufhin wird dieser in eine Spezialklinik für schizophrene Patienten eingeliefert.
+Zwei Tage sind vergangen, seit man die Kelownaner kontaktiert hat, doch die Erde erhält keine Nachricht von ihnen und man nimmt an, dass sich der Planet nun im Krieg befindet oder das die Kelownaner die Naquadria-Bombe gezündet und den Planeten zerstört haben...
+== Wichtige Stichpunkte ==
+<!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode -->
+* [[Naquadria]]-Strahlung verursacht über einen längeren Zeitraum Schizophrenie.
+* [[SG-1]] findet eine Kiste mit [[Naquadria]] in einer Lagerhalle auf [[Kelowna]] und nimmt sie mit.
+== Hintergrundinformationen ==
+<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
+* Das Set des Versammlungsraumes, in dem [[SG-1]] Verhandlungen mit der Führungsspitze von [[Kelowna]] führte, ist das gleiche wie das der Polizeistation in {{Ep|SG1|6x05}}.<ref name="sonderausstattung">Sonderausstattung</ref>
+* Die Landkarte, die der Präsident mit dem obersten Heerführer studiert, ist eine spiegelverkehrte Karte des oberen Italiens samt Alpen und Teilen des Balkans. Die Schriftzeichen darauf sind keltisch.<ref name="sonderausstattung" />
+* In der Szene, in der der Präsident von [[Kelowna]] [[Jonas Quinn|Jonas]] bei Nacht im Versammlungsraum empfängt, sieht man im Hintergrund die erleuchtete "Skyline" der Stadt. Um dies darzustellen, platzierte man hinter dem Fenster kleine Häusersilhouetten aus Holz und befestigte an der Vorderseite kleine Lämpchen, um den Eindruck von erleuchteten Fenstern zu erzeugen.<ref name="sonderausstattung" />
 * Audiokommentar: [[Peter DeLuise]], Peter West
 * Peter DeLuise hat einen [[Cameo-Auftritt]] am Anfang der Episode (0:00:43), wo er im Hintergrund am Schreibtisch sitzt.
+* {{Drehorte|episode|SG1%206x07}}
-==Dialogzitate==
+== Dialogzitate ==
 <poem>
 '''O'Neill:''' Sie haben ihm hoffentlich auf diplomatische Art gesagt, wohin er sich das stecken kann.
 </poem>
-==Links und Verweise==
+== Medien ==
-===Personen===
+{{Medien|Medien SG1 6x07|„Ein übermächtiger Feind“}}
+== Links und Verweise ==
+=== Personen ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 54: / Zeile 71: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[SGC-Personal]]'''
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[George Hammond]]
 * [[Master Sergeant]] [[Walter Harriman]]
 * [[Major]] [[Doktor]] [[Janet Fraiser]]
+* [[SF Guard (Cameo)|SF Guard]] ''([[Cameo-Auftritt]])''<ref>[http://rdanderson.com/stargate/lexicon/entries/sfguard.htm Seite zum Charakter] auf der [http://rdanderson.com/ offiziellen Webseite] von [[Richard Dean Anderson]]</ref>
 |-
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 64: / Zeile 82: @@
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 '''[[Kelownaner]]'''
-* [[Valis]]
+* Erster Minister [[Valis]]
-* [[Hale]]
+* Heerführer [[Hale]]
-* [[Dreylock]]
+* Botschafterin [[Dreylock]]
-* [[Kieran]]
+* [[Doktor]] [[Kieran]]
-* [[Tomis Lee]] ''(erwähnt)''
+* [[Doktor]] [[Tomis Leed]] ''(erwähnt)''
+* [[Doktor]] [[Silas (SG1 6x07)|Silas]] ''(erwähnt)''
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
+'''[[Eurondaner]]''' ''(erwähnt)''
 |}
-===Orte===
+=== Orte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 84: / Zeile 103: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[Langara]]'''
-*[[Kelowna]]
+* [[Kelowna]]
 |}
-===Objekte===
+=== Objekte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 95: / Zeile 114: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* [[U.T.D.]]
+* [[UTD]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* Keine besonderen Objekte
+'''[[Kelownaner]]'''
+* [[Naquadria]]
+** [[Naquadriabombe]] ''(erwähnt)''
 |}
-==Probleme, offene Fragen==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-*Als man in einer Szene kurz die Stadt der Kelownaner sieht, erkennt man, dass der Rauch IN die Schornsteine hineinqualmt, anstatt rauszuqualmen (Szene falschherum abgespielt?)
+* Als man in einer Szene kurz die Stadt der Kelownaner sieht, erkennt man, dass der Rauch ''in'' die Schornsteine ''hinein'' qualmt, anstatt ''heraus'' zu qualmen.<br />''Diese Szene wurde wahrscheinlich unabsichtlich rückwärts abgespielt eingebunden.''
-*Als Jonas mit dem Professor vor den imaginären Wachen flieht, hat Jonas eine 9-Millimeter, normalerweise hat er aber eine Zat, das ist zwar nicht unbedingt ein Fehler, allerdings sieht man bei der 9-mm unten ein rotes Kristall (wie bei den [[Intar]]s). Allerdings ist es normale Munition, die die 9-mm verschiesst.
+* In einer Halluzination des Professors, als Jonas mit dem Professor vor den Wachen flieht, hat Jonas eine [[M9]], obwohl er normalerweise eine [[Zat]] benutzt.
+** Wahrscheinlich sollte damit angedeutet werden, dass es nur eine Halluzination ist, da der Professor nicht wissen konnte, dass Jonas normalerweise Zats zur eigenen Bewaffnung verwendet und wahrscheinlich kannte der Professor Zats auch gar nicht.
+* Zudem ist unten an dem Waffenmagazin ein rotes Kristall wie bei den [[Intar]]s, doch die Waffe verschießt echte Patronen. <br />''Hier ist zu vermuten, dass es sich um einen echten Fehler handelt, da der Professor keine Intars kennen dürfte.''<br />''In der Verhandlungsszene gegen Ende der Folge ist an Jonas' Waffe ebenfalls (kurz) der Intar-Kristall erkennbar.''
-==Weitere Informationen==
+== Weitere Informationen ==
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z.B:
+* {{IMDB|title/tt0709169/}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s6/shadow-play/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-sg1-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/06-07shadow.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+* [https://www.stargate-project.de/ein-uebermaechtiger-feind Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/6.07_%22Shadow_Play%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
--->
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=116 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-* [http://stargate.mgm.com/view/episode/2590/index.html englischer Trailer]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte eine Konzeptzeichnung aus den Produktionsmaterialien dieser Episode in seinem [https://josephmallozzi.com/2021/11/26/november-26-2021-a-surprise-visit-illegal-chips-and-stargate/ Blogeintrag vom 26.11.2021].
 * {{SG1-Script|06|07}}
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 6}}
-[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]