Merchandise Diskussion:Webisode: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
CroniD (Diskussion | Beiträge) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== | ==Apfelgehäuse?== | ||
Wem fällt was besseres ein für den "Apple Core"? --[[Spezial:Beiträge/91.97.156.108|91.97.156.108]] 20:01, 19. Mai 2010 (CEST) | Wem fällt was besseres ein für den "Apple Core"? --[[Spezial:Beiträge/91.97.156.108|91.97.156.108]] 20:01, 19. Mai 2010 (CEST) | ||
:Die Beschreibung trifft doch genau die Form des Gerätes. Hört sich vielleicht nicht so "cool" an wie im Englischen, aber was solls.--[[Benutzer:Syagrius|Syagrius]] 16:39, 22. Mai 2010 (CEST) | :Die Beschreibung trifft doch genau die Form des Gerätes. Hört sich vielleicht nicht so "cool" an wie im Englischen, aber was solls.--[[Benutzer:Syagrius|Syagrius]] 16:39, 22. Mai 2010 (CEST) | ||
::Leo gibt offiziell ''Apfelgehäuse'' und ''Kerngehäuse'' als Übersetzung an, ich hatte ''Apfelgehäuse'' nach dieser Äußerung schon zu ''Apfel-/Kerngehäuse'' geändert [http://www.stargate-wiki.de/w/index.php?title=Merchandise%3AWebisode&diff=141880&oldid=138267]. lg --[[Benutzer:Claudi-fee|Claudi-fee]] 17:12, 24. Mai 2010 (CEST) | ::Leo gibt offiziell ''Apfelgehäuse'' und ''Kerngehäuse'' als Übersetzung an, ich hatte ''Apfelgehäuse'' nach dieser Äußerung schon zu ''Apfel-/Kerngehäuse'' geändert [http://www.stargate-wiki.de/w/index.php?title=Merchandise%3AWebisode&diff=141880&oldid=138267]. lg --[[Benutzer:Claudi-fee|Claudi-fee]] 17:12, 24. Mai 2010 (CEST) | ||
:::Ja wenn dann brauchen wir aber schon eine Übersetzung. Wir sollten uns da schon für eines entscheiden.--[[Benutzer:Syagrius|Syagrius]] 09:27, 27. Mai 2010 (CEST) | |||
::::Ich hatte mir gedacht, dass es vielleicht noch in irgendeiner normalen Episode erwähnt werden wird, anscheinend aber nicht... --[[Benutzer:Claudi-fee|Claudi-fee]] 16:58, 27. Mai 2010 (CEST) | |||
== Staffel 2 == | |||
Falls es jemanden interesiert, es geht bereits bis zur 30.. --{{Benutzer:Gutschey/sig}} 19:38, 30. Sep. 2010 (CEST) | |||
:Wirklich? Quelle?--[[Benutzer:Der Antiker|☯Der Antiker☯]] 19:42, 30. Sep. 2010 (CEST) | |||
::[http://stargate.mgm.com/view/character/171/index.html Bitte schön.] Ich hätte sie auch schon eingebunden, wenn ich wüsste, wie das geht. Ich dachte, der/die das bisher gemacht haben, wird auch die weiteren hinzufügen... lg --[[Benutzer:Claudi-fee|Claudi-fee]] 19:33, 1. Okt. 2010 (CEST) | |||
:::Erledigt. --[[Benutzer:CroniD|CroniD]] 16:53, 16. Okt. 2010 (CEST) | |||
Aktuelle Version vom 16. Oktober 2010, 15:53 Uhr
Apfelgehäuse?![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png)
Wem fällt was besseres ein für den "Apple Core"? --91.97.156.108 20:01, 19. Mai 2010 (CEST)
- Die Beschreibung trifft doch genau die Form des Gerätes. Hört sich vielleicht nicht so "cool" an wie im Englischen, aber was solls.--Syagrius 16:39, 22. Mai 2010 (CEST)
- Leo gibt offiziell Apfelgehäuse und Kerngehäuse als Übersetzung an, ich hatte Apfelgehäuse nach dieser Äußerung schon zu Apfel-/Kerngehäuse geändert [1]. lg --Claudi-fee 17:12, 24. Mai 2010 (CEST)
- Ja wenn dann brauchen wir aber schon eine Übersetzung. Wir sollten uns da schon für eines entscheiden.--Syagrius 09:27, 27. Mai 2010 (CEST)
- Ich hatte mir gedacht, dass es vielleicht noch in irgendeiner normalen Episode erwähnt werden wird, anscheinend aber nicht... --Claudi-fee 16:58, 27. Mai 2010 (CEST)
- Ja wenn dann brauchen wir aber schon eine Übersetzung. Wir sollten uns da schon für eines entscheiden.--Syagrius 09:27, 27. Mai 2010 (CEST)
- Leo gibt offiziell Apfelgehäuse und Kerngehäuse als Übersetzung an, ich hatte Apfelgehäuse nach dieser Äußerung schon zu Apfel-/Kerngehäuse geändert [1]. lg --Claudi-fee 17:12, 24. Mai 2010 (CEST)
Staffel 2
Falls es jemanden interesiert, es geht bereits bis zur 30.. --LG Gutschey--Anquatschen(Disk)--Anquatschen(Mail) 19:38, 30. Sep. 2010 (CEST)
- Wirklich? Quelle?--☯Der Antiker☯ 19:42, 30. Sep. 2010 (CEST)
- Bitte schön. Ich hätte sie auch schon eingebunden, wenn ich wüsste, wie das geht. Ich dachte, der/die das bisher gemacht haben, wird auch die weiteren hinzufügen... lg --Claudi-fee 19:33, 1. Okt. 2010 (CEST)
- Erledigt. --CroniD 16:53, 16. Okt. 2010 (CEST)
- Bitte schön. Ich hätte sie auch schon eingebunden, wenn ich wüsste, wie das geht. Ich dachte, der/die das bisher gemacht haben, wird auch die weiteren hinzufügen... lg --Claudi-fee 19:33, 1. Okt. 2010 (CEST)