Mutanten: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

Aktuelle Version vom 14. Mai 2024, 23:01 Uhr

Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2 Wichtige Stichpunkte 3 Hintergrundinformationen 4 Dialogzitate 5 Medien 6 Links und Verweise 6.1 Personen 6.2 Orte 6.3 Objekte 7 Probleme und Fehler 8 Weitere Informationen 9 Einzelnachweise
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste

Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Uninvited
Staffel	Zehn
Code / Nr.	10x05 / 199
DVD-Nr.	10.2
Lauflänge	41:49 Minuten
Weltpremiere	11.08.2006
Deutschlandpremiere	08.08.2007
Quote	10,0 % / 1,12 Mio.
Zeitpunkt	2006
Drehbuch	Damian Kindler
Regie	William Waring

Major General Landry lädt das Team in eine Hütte im Wald ein, um sich in entspannter Atmosphäre besser kennenzulernen. Doch während Mitchell schon angekommen ist, sind Vala und Teal'c noch damit beschäftigt, Reynolds' Team zu unterstützen, die auf einem anderen Planeten auf eine gefährliche Kreatur getroffen sind. Doch spätestens als auch auf der Erde plötzlich Menschen grausam zugerichtet vorgefunden werden, ist es mit der Erholung vorbei..

Zusammenfassung

Mitchell fährt vor der Hütte vor, die Landry von General O'Neill zu Verfügung gestellt bekommen hat. Landry begrüßt ihn und berichtet, dass Daniel in irgendeiner Bibliothek in England recherchiert, Teal'c Colonel Reynolds Team auf einem anderen Planeten unterstützt und Carter noch darauf warten muss, bis Reynolds zurückkommt um das Kommando im Stargate-Center zu übernehmen.

Nachdem Reynolds' Team und Teal'c von P9J-333 zurückgekehrt sind, berichten sie von der Kreatur, die laut den Einheimischen wohl gefährlicher sein soll, als alles bisher auf dem Planeten dagewesene. Sie vermuten, dass es eine neue Methode der Ori sein könnte, Angst unter der Bevölkerung zu sähen. Carter schickt Teal'c, Vala, SG-3 und SG-25 zurück nach P9J-333, um herauszufinden, womit sie es zu tun haben. Dort angekommen untersuchen sie die Spuren der Kreatur, die jedoch keinem bekannt vorkommen. Dann wird SG-25 von der unbekannten Kreatur angegriffen und muss einige Verletzte beklagen. Am Stargate beginnt Vala herauszuwählen, um Hilfe zu holen, als sie ein Knurren hört und sich umdreht. Als nur Teal'c aus dem Gebüsch kommt und sich wundert was Vala da macht, fährt er fort zu wählen. Plötzlich ertönt ein weiteres Knurren, Vala fängt an zu schießen und Teal'c wirft eine Handgranate, die nur einige Meter entfernt explodiert und die Kreatur tötet.

Mitchell fällt es derweil schwer sich mit dem General zu amüsieren, tippt lieber auf seinem Notebook herum und tut so als schreibe er Missionsberichte. Am Telefon hat Landry erfahren, dass sich die anderen Besucher noch weiter verspäten werden. Trotzdem besteht er darauf, weiter dazubleiben, damit Mitchell sich etwas entspannen kann. Abends tobt ein Unwetter und Mitchell und Landry spielen eine Runde Schach, die Mitchell verliert, da er das Spiel nie wirklich mochte. Die beiden unterhalten sich darüber, wie Mitchell SG-1 wieder zusammengebracht hat und dass es wichtig sei weiter zusammenzuarbeiten, um die Ori letztendlich besiegen zu können. Als Mitchell gerade zu Bett geht, glaubt er ein Geräusch gehört zu haben und tappt mit gezogener Waffe durch die Hütte, als plötzlich Landry mit einer Schrotflinte hinter im steht. Beide erschrecken sich und gestehen sich ein, dass sie beide vielleicht etwas Entspannung nötig hätten. Am nächsten Morgen erfahren sie, dass der Regen die Straße in die Stadt ausgewaschen hat und sie festsitzen, was Mitchell natürlich nicht gerade freut.

Im SGC berichtet Vala, dass alle vier Mitglieder von SG-25 danke ihrer Arbeit mit dem Goa'uld-Heilgerät sich wieder erholen werden. Etwas später sehen Teal'c und Sam dabei zu, wie Doktor Redden die getötete Kreatur untersucht. Im Inneren findet sie ein weiteres Lebewesen, das sie plötzlich angreifen will, doch Teal'c kann es noch mit einem gezielten Zat'n'ktel-Schuss ausschalten. Daraufhin berichtet Redden, dass das Lebewesen im Inneren eine unbekannte Art von Radioaktivität abgibt und zudem wohl Mutationen in einem eigentlich harmlosen Tier ausgelöst hat, die es zu einer tödlichen Kreatur machten.

Im Wald lädt Landry Mitchell dazu ein eine sehr seltene pfeifende Ente zu beobachten, doch dieser geht lieber etwas joggen. Unterwegs trifft er auf einen Jäger, der vollkommen aufgelöst berichtet, dass sein Freund angegriffen worden sei. Landry spricht mit Sheriff Stokes, der allerdings zu wenig Leute hat, um den großen Park zu bewachen. Die Nachricht eines gefährlichen Tieres im Wald, hat derweil schon zahlreiche Jäger angelockt.

Im SGC kommt SG-12 zurück von einer Mission und berichtet, dass auf P2R-866 - einer schon von den Ori konvertierten Welt - ebenfalls Angriffe einer räuberischen Kreatur zu verzeichnen sind. Von anderen Alliierten wie den Jaffa gibt es allerdings bisher keine Berichte von ähnlichen Angriffen, nur von Planeten die von SG-Teams besucht wurden. Carter stellt bald fest, dass auf den betroffenen Planeten die Sodaner-Tarnvorrichtung eingesetzt worden war und vermutet eine Fehlfunktion.

Der Rückruf der Geräte ergab jedoch, dass eines davon fehlt. Trotzdem beginnt Carter die vorhandenen mithilfe von Teal'c zu testen und kann zunächst keine Abnormalitäten feststellen. Doch plötzlich geht von dem Tarnfeld Radioaktivität aus und eine weitere der kleinen schwarzen Kreaturen erscheint, bleibt aber relativ still auf dem Boden liegen.

General Landry und Mitchell machen sich derweil auf den Wald nach der Kreatur abzusuchen. Bald treffen sie auf weitere Opfer des wilden Tieres und kurze Zeit später auf Jäger die Wild in eine Richtung schießen. Als Mitchell die Gegend absucht, in der die Jäger etwas gesehen haben wollen, sieht er an einem Baum Blut auf den Boden tropfen. Es stellt sich heraus, dass es ein Trust-Agent ist, der mithilfe einer Sodaner-Tarnvorrichtung SG-1 bespitzeln sollte, nun aber von den Jägern angeschossen wurde. Später berichtet Carter General Landry am Telefon was sie herausgefunden hat: Die Tarnvorrichtung gibt eigentlich eine Form von radioaktiver Strahlung ab, die abgeschirmt wurde, um die Nutzung für Menschen sicherer zu machen. Jedoch sorgte diese Radioaktivität dafür, dass die Mutationen auslösenden Kreaturen nicht in unsere Dimension gelangen konnten. Erst die Nutzung durch die SG-Teams (und durch den Trust-Agenten) löste also diesen Nebeneffekt der Technologie aus. Die Kreatur im Wald auf der Erde ist also ebenfalls nicht nur ein Grizzly, sondern eine weitaus gefährlichere mutierte Kreatur.

Nachdem Sheriff Stokes sich etwas verwundert darüber geäußert hat, dass die Air Force aufgrund eines Grizzlys die Sache übernimmt, will er gerade in seinen Wagen einsteigen, als er angegriffen und weggeschleift wird.

Um die Kreatur in ihrer Bewegung einzuschränken, lassen sie in einem Perimeter um das Gebiet Pakete abwerfen, die eine ähnliche radioaktive Strahlung abgeben, wie die unmodifizierten Sodaner-Tarnvorrichtungen. Mit Handscannern, die die Radioaktivität der Kreatur 300 Meter weit erfassen können, machen sich mehrere Teams auf die Suche. Bald es ist dunkel und nach einiger Zeit kommen sie der Kreatur näher. Es gelingt ihnen sie mit einiger Feuerkraft zu töten, als plötzlich eine zweite auftaucht. Auch diese erlegen sie und die Sache ist überstanden.

Am nächsten Morgen sitzt SG-1 fröhlich zusammen in der Hütte und spielt Poker. General Landry berichtet, dass keine weiteren Kreaturen gefunden wurden, sie aber die Gegend sicherheitshalber noch eine Woche abriegeln werden.

Wichtige Stichpunkte

Die Sodaner-Tarnvorrichtung hat auch Nebenwirkungen.
Der Trust bespitzelt SG-1.

Hintergrundinformationen

Die Szene, in der Mitchell und General Landry zusammensitzen und Mitchell etwas in seinen Laptop eingibt, wurde in der Nacht bei völliger Dunkelheit gedreht, ebenso die Szene, in der die beiden im Haus stehen und sich zur Jagd bewaffnen.^[1]
Die Organe des Mutanten, die Doktor Redden sezierte, bestanden aus Latex.^[1]
Cameron Mitchell fährt ein 66´ Mustang Fastback in Schwarz.

Dialogzitate

(Schlussszene, SG-1 (ohne Daniel) spielt Poker. Landry kommt hinzu.)

Carter: Es ist unwahrscheinlich, dass da draußen eine dritte Kreatur ist.
Vala: Willst du darauf wetten?
Carter: Ich halte nichts von Glücksspielen.
Teal'c: Das ist offensichtlich!
Vala: Uhh!
(Es werden Karten ausgeteilt)
Vala: Alles klar ... Die Spannung steigt .. .Ein Pik König. Möglicherweise königliche Hochzeit oder King Kong ist hier am Werk.
Mitchell: Viel zu viele dumme Pokersprüche.
(Teal'c stimmt zu und setzt eine Menge Pokerchips)
Mitchell: Ich bin raus.
Carter: Ich setze alles. (schiebt all ihre Pokerchips in die Mitte, verwundeter Blick von Mitchell)
Vala: Bin raus.
(Alle blicken auf Teal'c.)
Teal'c: Der wahre Krieger ... weiß, wann er aufhören muss!
Mitchell: Ohhh!
Carter: Ehrlich? Ich hab' gewonnen?
Carter: (lacht) Das war ein totaler Bluff!
Landry: Gut gespielt, Colonel.
Carter: Danke, Sir.
Mitchell: Ein wahrer Krieger weiß, wann er dranbleiben muss! Sie hat dich vorgeführt, Alter!
Landry: Freut mich, dass Sie so viel Spaß haben.
Mitchell: Die letzte Nacht war toll. Vor allem ... Ihr (Landry) Gesichtsausdruck, als ich schrie:" Sir, in Deckung!"
Mitchell: (als alle ihn anschauen) Was ist? Der Mann hat mir hundertmal gesagt, ich soll ne gute Zeit haben.
Landry: So war das nicht gemeint.
Mitchell: Ja, Sir. Aber es ist schön zu sehen, dass Sie sich auch entspannen können.
Landry: Na schön ... Und jetzt (rückt einen Stuhl zurecht) gebe ich.

Medien

Alle 20 Medien zum Thema „Mutanten“ können in dieser Liste gefunden werden.

Die Menschen wurden von einer Bestie angegriffen.
Die Gefahr ist nicht zu unterschätzen.
Mitchell und Landry sind bereit für die Jagd.
Mitchell und Landry auf der Jagd
Doktor Redden bei der Arbeit

Links und Verweise

Personen

Erde
SG-Teams SG-1 Lieutenant Colonel Cameron Mitchell Lieutenant Colonel Doktor Samantha Carter Doktor Daniel Jackson (erwähnt) Teal'c SG-3 Colonel Reynolds SG-12 unbekannter Lieutenant SG-25	Stargate-Center-Personal Major General Hank Landry Vala Mal Doran Doktor Redden Pentagon Major General Jack O'Neill (erwähnt) Sonstige Sheriff Stokes † Agent Malcolm Barrett (erwähnt) Trust (erwähnt) Trust-Agent (SG1 10x05)
Außerirdische
Andere Wurm, der die Mutationen auslöst Travora mutierte Kreatur von P9J-333 mutierte Kreatur (Wald um Jacks Hütte)

Orte

Erde

Außerirdische

Jacks Hütte und Umgebung
Stargate-Center
- Besprechungsraum
- Labor/Beobachtungsraum
- Operationssaal
- Landrys Büro
- Stargateraum
- Carters Labor

P2R-866 (erwähnt)

P9J-333

Objekte

Menschen

Außerirdische

Waffen
- FN P90
- Heckler & Koch G36KE
- M60 Series GPMG
- M67 Splittergranate
- New Haven Model 600AT (Schrotflinte)
- Winchester Model 120 Ranger
- Remington 7600 (Jäger)

Andere

UTD

Sodaner-Tarnvorrichtung
Goa'uld-Heilgerät (erwähnt)

Probleme und Fehler

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz.
Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

In der englischen Version berichtet General Landry Colonel Mitchell, dass Vala und Teal'c mit SG-3 und SG-5 auf P9J-333 unterwegs sind, obwohl sie mit SG-3 und SG-25 unterwegs sind. In der deutschen Version sagt er jedoch richtig: SG-25.
Wenn die Straße in den Ort nach dem Sturm weggespült wurde und Mitchell laut Landrys Aussage eventuell noch einen Tag dableiben muss, wie kann es dann sein, dass nach dem Angriff auf die Jäger verschiedene Rettungskräfte die Berghütte problemlos erreicht haben? Einige der gezeigten Fahrzeuge besitzen sicherlich Offroad-Fähigkeiten, allerdings haben es auch ein Rettungswagen und ein normaler Streifenwagen zur Berghütte geschafft.
- Will man nicht von einem Filmfehler ausgehen, wurde die Straße offensichtlich schneller wiederhergestellt, als zunächst angenommen.
Als das Militär die Bestie(n) im Wald auf der Erde jagen und die Hauptcharaktere sich Rücken an Rücken auf den Angriff der Bestie gefasst machen, sind plötzlich alle anderen Marines verschwunden. Reynolds sagte ihnen zwar, sie sollen das Gebiet sichern, allerdings können sie sich kaum in unter einer Minute komplett von der Gruppe entfernt haben und nicht mehr beim Angriff anwesend sein.
Übersetzungsfehler: Landry gibt an, eine Schwäche für gelbgraue Pfeifgänse zu haben. Der richtige deutsche Name der im Original genannten Fulvous whistling duck ist aber die Gelbe Pfeifgans. Diese brütet in tropischen Gebieten, ist also eher weniger in den Wäldern von Colorado anzutreffen.

Weitere Informationen

Mutanten in der Internet Movie Database
englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net
englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com
Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de
englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki
Inhaltsangabe bei Stargate-Planet
Joseph Mallozzi veröffentlichte zwei Outtakes aus der Episode in zwei Tweets am 10. und 16.04.2024.
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Einzelnachweise

↑ (+) ^1,0 ^1,1 Audiokommentar zur Episode

[Audiokommentar-1] (+) ^1,0 ^1,1 Audiokommentar zur Episode

[1]

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 | Nummer       = 199
 | DVD          = 10.2
+| Länge        = 41:49 Minuten
 | Premiere     = 11.08.2006
-| PremiereD    = 08.08.2007 (RTL II für BRD)
+| PremiereD    = 08.08.2007
 | Quote        = 10,0 % / 1,12 Mio.
 | Zeitpunkt    = [[2006]]
 | Drehbuch     = [[Damian Kindler]]
 | Regie        = [[William Waring]]
-| Promo     = 1243991003/608/sg11005-0198ws.flv
 }}
-{{Unvollständige Episode}}
+[[Major General]] [[Hank Landry|Landry]] lädt das Team in eine Hütte im Wald ein, um sich in entspannter Atmosphäre besser kennenzulernen. Doch während [[Cameron Mitchell|Mitchell]] schon angekommen ist, sind [[Vala Mal Doran|Vala]] und [[Teal'c]] noch damit beschäftigt, [[Reynolds]]' Team zu unterstützen, die auf einem anderen Planeten auf eine gefährliche Kreatur getroffen sind. Doch spätestens als auch auf der Erde plötzlich Menschen grausam zugerichtet vorgefunden werden, ist es mit der Erholung vorbei..
-<!-- Kurze Einleitung, kleiner Anriss des Inhalts, maximal vier bis fünf Sätze lang -->
-[[Major General]] [[Hank Landry|Landry]] lädt das Team in eine Hütte im Wald ein, um sich in entspannter Atmosphäre besser kennenzulernen. Doch während [[Cameron Mitchell|Mitchell]] schon angekommen ist, sind [[Vala]] und [[Teal'c]] noch damit beschäftigt, [[Reynolds]]' Team zu unterstützen, die auf einem anderen Planeten auf eine gefährliche Kreatur getroffen sind. Doch spätestens als auch auf der Erde plötzlich Menschen grausam zugerichtet vorgefunden werden, ist es mit der Erholung vorbei..
-==Zusammenfassung==
+== Zusammenfassung ==
-<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
+[[Datei:SG1 10x05 1.JPG|left|thumb|Mitchell kommt an der Hütte an.]]Mitchell fährt vor der Hütte vor, die Landry von [[Major General|General]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] zu Verfügung gestellt bekommen hat. Landry begrüßt ihn und berichtet, dass [[Daniel Jackson|Daniel]] in irgendeiner Bibliothek in England recherchiert, [[Teal'c]] Colonel Reynolds Team auf einem anderen Planeten unterstützt und [[Samantha Carter|Carter]] noch darauf warten muss, bis Reynolds zurückkommt um das Kommando im [[Stargate-Center]] zu übernehmen.
-[[Datei:SG1 10x05 1.JPG|left|200px|thumb|Mitchel kommt an der Hütte an]]Mitchell fährt vor der Hütte vor, die Landry von [[Major General|General]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] zu Verfügung gestellt bekommen hat. Landry begrüßt ihn und berichtet, dass [[Daniel Jackson|Daniel]] in irgendeiner Bibliothek in England recherchiert, [[Teal'c]] Colonel Reynold's Team offworld unterstützt und [[Samantha Carter|Carter]] noch darauf warten muss, bis Reynolds zurückkommt um das Kommando im [[SGC]] zu übernehmen.
-Nachdem Reynold's Team und Teal'c von [[P9J-333]] zurückgehrt sind, berichten sie von der Kreatur, die laut den Einheimischen wohl gefährlicher sein soll, als alles bisher auf dem Planeten dagewesene. Sie vermuten, dass es eine neue Methode der Ori sein könnte, Angst unter der Bevölkerung zu sähen. Carter schickt Teal'c, Vala, SG-3 und SG-25 zurück nach P9J-333, um herauszufinden, womit sie es zu tun haben. Dort angekommen untersuchen sie die Spuren der Kreatur, die jedoch keinem bekannt vorkommen. Dann wird SG-25 von der unbekannten Kreatur angegriffen und muss einige Verletzte beklagen. Am [[Stargate]] beginnt Vala rauszuwählen um Hilfe zu holen, als sie ein Knurren hört und sich umdreht. Als nur Teal'c aus dem Gebüsch kommt und sich wundert was Vala da macht, fährt er fort zu wählen. Plötzlich ertönt ein weiteres Knurren, Vala fängt an zu Schiessen und Teal'c wirft eine Handgranate, die nur einige Meter entfernt explodiert und die Kreatur tötet.
+Nachdem Reynolds' Team und Teal'c von [[P9J-333]] zurückgekehrt sind, berichten sie von der Kreatur, die laut den Einheimischen wohl gefährlicher sein soll, als alles bisher auf dem Planeten dagewesene. Sie vermuten, dass es eine neue Methode der Ori sein könnte, Angst unter der Bevölkerung zu sähen. Carter schickt Teal'c, Vala, SG-3 und SG-25 zurück nach P9J-333, um herauszufinden, womit sie es zu tun haben. Dort angekommen untersuchen sie die Spuren der Kreatur, die jedoch keinem bekannt vorkommen. Dann wird SG-25 von der unbekannten Kreatur angegriffen und muss einige Verletzte beklagen. Am [[Stargate]] beginnt Vala herauszuwählen, um Hilfe zu holen, als sie ein Knurren hört und sich umdreht. Als nur Teal'c aus dem Gebüsch kommt und sich wundert was Vala da macht, fährt er fort zu wählen. Plötzlich ertönt ein weiteres Knurren, Vala fängt an zu schießen und Teal'c wirft eine [[Handgranate]], die nur einige Meter entfernt explodiert und die Kreatur tötet.
-[[Datei:SG1 10x05 2.JPG|left|200px|thumb|Die Menschen wurden von einer Bestie angegriffen]]Mitchell fällt es derweil schwer sich mit dem General zu amüsieren, tippt lieber auf seinem Notebook herum und tut so als schreibe er Missionsberichte. Am Telefon hat Landry erfahren, dass sich die anderen Besucher noch weiter verspäten werden. Trotzdem besteht er darauf, weiter dazubleiben, damit Mitchell sich etwas entspannen kann. Abends tobt ein Unwetter und Mitchell und Landry spielen eine Runde Schach, die Mitchell verliert, da er das Spiel nie wirklich mochte. Die beiden unterhalten sich darüber, wie Mitchell SG-1 wieder zusammengebracht hat und dass es wichtig sei weiter zusammenzuarbeiten, um die Ori letztendlich besiegen zu können. Als Mitchell gerade zu Bett geht, glaubt er ein Geräusch gehört zu haben und tappt mit gezogener Waffe durch die Hütte, als plötzlich Landry mit einer Schrotflinte hinter im steht. Beide erschrecken sich und gestehen sich ein, dass sie beide vielleicht etwas Entspannung nötig hätten. Am nächsten Morgen erfahren sie, dass der Regen die Straße in die Stadt ausgewaschen hat und sie festsitzen, was Mitchell natürlich nicht gerade freut.
+Mitchell fällt es derweil schwer sich mit dem General zu amüsieren, tippt lieber auf seinem Notebook herum und tut so als schreibe er Missionsberichte. Am Telefon hat Landry erfahren, dass sich die anderen Besucher noch weiter verspäten werden. Trotzdem besteht er darauf, weiter dazubleiben, damit Mitchell sich etwas entspannen kann. Abends tobt ein Unwetter und Mitchell und Landry spielen eine Runde Schach, die Mitchell verliert, da er das Spiel nie wirklich mochte. Die beiden unterhalten sich darüber, wie Mitchell SG-1 wieder zusammengebracht hat und dass es wichtig sei weiter zusammenzuarbeiten, um die Ori letztendlich besiegen zu können. Als Mitchell gerade zu Bett geht, glaubt er ein Geräusch gehört zu haben und tappt mit gezogener Waffe durch die Hütte, als plötzlich Landry mit einer Schrotflinte hinter im steht. Beide erschrecken sich und gestehen sich ein, dass sie beide vielleicht etwas Entspannung nötig hätten. Am nächsten Morgen erfahren sie, dass der Regen die Straße in die Stadt ausgewaschen hat und sie festsitzen, was Mitchell natürlich nicht gerade freut.
-Im SGC berichtet Vala, dass alle vier Mitglieder von SG-25 danke ihrer Arbeit mit dem [[Goa'uld]]-[[Heilgerät]] sich wieder erholen werden. Etwas später sehen Teal'c und Sam dabei zu, wie Doktor Redden die getötete Kreatur untersucht. Im Inneren findet sie ein weiteres Lebewesen, das sie plötzlich angreifen will, doch Teal'c kann es noch mit einem gezielten [[Zat'n'ktel]]-Schuss ausschalten. Daraufhin berichtet Dr.Redden, dass das Lebewesen im Inneren eine unbekannte Art von Radioaktivität abgibt und zudem wohl Mutationen in einem eigentlich harmlosen Tier ausgelöst hat, die es zu einer tödlichen Kreatur machten.
+[[Datei:SG1 10x05 3.JPG|left|thumb|Die Bestie wird untersucht.]]Im SGC berichtet Vala, dass alle vier Mitglieder von SG-25 danke ihrer Arbeit mit dem [[Goa'uld]]-[[Heilgerät]] sich wieder erholen werden. Etwas später sehen Teal'c und Sam dabei zu, wie Doktor Redden die getötete Kreatur untersucht. Im Inneren findet sie ein weiteres Lebewesen, das sie plötzlich angreifen will, doch Teal'c kann es noch mit einem gezielten [[Zat'n'ktel]]-Schuss ausschalten. Daraufhin berichtet Redden, dass das Lebewesen im Inneren eine unbekannte Art von Radioaktivität abgibt und zudem wohl Mutationen in einem eigentlich harmlosen Tier ausgelöst hat, die es zu einer tödlichen Kreatur machten.
-[[Datei:SG1 10x05 3.JPG|left|200px|thumb|Die Bestie wird untersucht]]Im Wald lädt Landry Mitchell dazu ein eine sehr seltene pfeifende Ente zu beobachten, doch dieser geht lieber etwas joggen. Unterwegs trifft er auf einen Jäger, der vollkommen aufgelöst berichtet, dass sein Freund angegriffen worden sei. Landry spricht mit Sheriff Stokes, der allerdings zuwenig Leute hat, um den großen Park zu bewachen. Die Nachricht eines gefährlichen Tieres im Wald, hat derweil schon zahlreiche Jäger angelockt.
+Im Wald lädt Landry Mitchell dazu ein eine sehr seltene pfeifende Ente zu beobachten, doch dieser geht lieber etwas joggen. Unterwegs trifft er auf einen Jäger, der vollkommen aufgelöst berichtet, dass sein Freund angegriffen worden sei. Landry spricht mit Sheriff Stokes, der allerdings zu wenig Leute hat, um den großen Park zu bewachen. Die Nachricht eines gefährlichen Tieres im Wald, hat derweil schon zahlreiche Jäger angelockt.
-[[Datei:SG1 10x05 4.JPG|200px|thumb|Dieser Wurm ruft die Mutation hervor]]Im SGC kommt [[SG-12]] zurück von einer Mission und berichtet, dass auf P2R-866 - einer schon von den Ori konvertierten Welt - ebenfalls Angriffe einer räuberischen Kreatur zu verzeichnen sind. Von anderen Allierten wie den [[Jaffa]] gibt es allerdings bisher keine Berichte von ähnlichen Angriffen, nur von Planeten die von SG-Teams besucht wurden. Carter stellt bald fest, dass auf den betroffenen Planeten die [[Sodaner-Tarnvorrichtung]] eingesetzt worden war und vermutet eine Fehlfunktion. Der Zurückruf der Geräte ergab jedoch, dass eines davon fehlt. Trotzdem beginnt Carter die vorhandenen mithilfe von Teal'c zu testen und kann zunächst keine Abnormalitäten feststellen. Doch plötzlich geht von dem Tarnfeld Radioaktivität aus und eine weitere der kleinen schwarzen Kreaturen erscheint, bleibt aber relativ still auf dem Boden liegen.
+Im SGC kommt [[SG-12]] zurück von einer Mission und berichtet, dass auf [[P2R-866]] - einer schon von den Ori konvertierten Welt - ebenfalls Angriffe einer räuberischen Kreatur zu verzeichnen sind. Von anderen Alliierten wie den [[Jaffa]] gibt es allerdings bisher keine Berichte von ähnlichen Angriffen, nur von Planeten die von SG-Teams besucht wurden. Carter stellt bald fest, dass auf den betroffenen Planeten die [[Sodaner-Tarnvorrichtung]] eingesetzt worden war und vermutet eine Fehlfunktion. [[Datei:10x05 Sam, Vala und Teal'c , Testversuch Mutanten.jpg|left|thumb|Sam, Vala und Teal'c testen die Sodaner-Tarnvorrichtung.]]Der Rückruf der Geräte ergab jedoch, dass eines davon fehlt. Trotzdem beginnt Carter die vorhandenen mithilfe von Teal'c zu testen und kann zunächst keine Abnormalitäten feststellen. Doch plötzlich geht von dem Tarnfeld Radioaktivität aus und eine weitere der kleinen schwarzen Kreaturen erscheint, bleibt aber relativ still auf dem Boden liegen.
-General Landry und Mitchell machen sich derweil auf den Wald nach der Kreatur abzusuchen. Bald treffen sie auf weitere Opfer des wilden Tieres, und kurze Zeit später auf Jäger die Wild in eine Richtung schießen. Als Mitchell die Gegend absucht, in der die Jäger etwas gesehen haben wollen, sieht er an einem Baum Blut auf den Boden tropfen. Es stellt sich heraus, dass es ein [[Trust]]-Agent ist, der mithilfe einer Sodaner-Tarnvorichtung [[SG-1]] bespitzeln sollte, nun aber von den Jägern angeschossen wurde. Später berichtet Carter General Landry am Telefon was sie rausgefunden hat: Die Tarnvorrichtung gibt eigentlich eine Form [[Datei:SG1 10x05 5.JPG|left|200px|thumb|Mitchell und Landry auf der Jagd]]von radioaktiver Strahlung ab, die abegeschirmt wurde, um die Nutzung für Menschen sicherer zu machen. Jedoch sorgte diese Radioaktivität dafür, dass die Mutationen auslösenden Kreaturen nicht in unsere Dimension gelangen konnten. Erst die Nutzung durch die SG-Teams (und durch den Trust-Agenten) löste also diesen Nebeneffekt der Technologie aus. Die Kreatur im Wald auf der Erde ist also ebenfalls nicht nur ein Grizzly, sondern eine weitaus gefährlichere mutierte Kreatur.
+General Landry und Mitchell machen sich derweil auf den Wald nach der Kreatur abzusuchen. Bald treffen sie auf weitere Opfer des wilden Tieres und kurze Zeit später auf Jäger die Wild in eine Richtung schießen. Als Mitchell die Gegend absucht, in der die Jäger etwas gesehen haben wollen, sieht er an einem Baum Blut auf den Boden tropfen. Es stellt sich heraus, dass es ein [[Trust]]-Agent ist, der mithilfe einer Sodaner-Tarnvorrichtung [[SG-1]] bespitzeln sollte, nun aber von den Jägern angeschossen wurde. Später berichtet Carter General Landry am Telefon was sie herausgefunden hat: Die Tarnvorrichtung gibt eigentlich eine Form von radioaktiver Strahlung ab, die abgeschirmt wurde, um die Nutzung für Menschen sicherer zu machen. Jedoch sorgte diese Radioaktivität dafür, dass die Mutationen auslösenden Kreaturen nicht in unsere Dimension gelangen konnten. Erst die Nutzung durch die SG-Teams (und durch den Trust-Agenten) löste also diesen Nebeneffekt der Technologie aus. Die Kreatur im Wald auf der Erde ist also ebenfalls nicht nur ein Grizzly, sondern eine weitaus gefährlichere mutierte Kreatur.
-Nachdem Sheriff Stokes sich etwas verwundert darüber geäußert hat, dass die Air Force aufgrund eines Grizzleys die Sache übernimmt, will er gerade in seinen Wagen einsteigen, als er angegriffen und weggeschleifft wird.
+[[Datei:SG1 10x05 6.JPG|thumb|right|Die Bestie auf der Erde wird getötet.]]Nachdem Sheriff Stokes sich etwas verwundert darüber geäußert hat, dass die Air Force aufgrund eines Grizzlys die Sache übernimmt, will er gerade in seinen Wagen einsteigen, als er angegriffen und weggeschleift wird.
-[[Datei:SG1 10x05 6.JPG|200px|thumb|Die Bestie auf P9J-666 wird getötet]]Um die Kreatur in ihrer Bewegung einzuschränken, lassen sie in einem Perimeter um das Gebiet Pakete abwerfen, die eine ähnliche radioaktive Strahlung abgeben, wie die unmodifizierten Sodaner-Tarnvorrichtungen. Mit Handscannern, die die Radioaktivität der Kreatur 300 Meter weit erfassen können, machen sich mehrere Teams auf die Suche. Bald es ist dunkel und nach einiger Zeit kommen sie der Kreatur näher. Es gelingt ihnen sie mit einiger Feuerkraft zu töten, als plötzlich eine zweite auftaucht. Auch diese erlegen sie und die Sache ist überstanden.
+Um die Kreatur in ihrer Bewegung einzuschränken, lassen sie in einem Perimeter um das Gebiet Pakete abwerfen, die eine ähnliche radioaktive Strahlung abgeben, wie die unmodifizierten Sodaner-Tarnvorrichtungen. Mit Handscannern, die die Radioaktivität der Kreatur 300 Meter weit erfassen können, machen sich mehrere Teams auf die Suche. Bald es ist dunkel und nach einiger Zeit kommen sie der Kreatur näher. Es gelingt ihnen sie mit einiger Feuerkraft zu töten, als plötzlich eine zweite auftaucht. Auch diese erlegen sie und die Sache ist überstanden.
 Am nächsten Morgen sitzt SG-1 fröhlich zusammen in der Hütte und spielt Poker. General Landry berichtet, dass keine weiteren Kreaturen gefunden wurden, sie aber die Gegend sicherheitshalber noch eine Woche abriegeln werden.
-==Wichtige Stichpunkte==
+== Wichtige Stichpunkte ==
-<!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Folge -->
+<!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode -->
-* [[Major General]] [[Hank Landry]] war als Kind fett und beobachtet gerne Vögel.
+* Die [[Sodaner-Tarnvorrichtung]] hat auch Nebenwirkungen.
+* Der [[Trust]] bespitzelt [[SG-1]].
-==Hintergrundinformationen==
+== Hintergrundinformationen ==
-<!-- Informationen rund um die Folge zB. vom Dreh -->
+<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
-* Die Szene, in der [[Cameron Mitchell|Mitchell]] und [[General]] [[Hank Landry|Landry]] zusammensitzen und [[Cameron Mitchell|Mitchell]] etwas in seinen Laptop eingibt, wurde in der Nacht bei völliger Dunkelheit gedreht, ebenso die Szene, in der die beiden im Haus stehen und sich zur Jagd bewaffnen. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Die Szene, in der [[Cameron Mitchell|Mitchell]] und [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] zusammensitzen und [[Cameron Mitchell|Mitchell]] etwas in seinen Laptop eingibt, wurde in der Nacht bei völliger Dunkelheit gedreht, ebenso die Szene, in der die beiden im Haus stehen und sich zur Jagd bewaffnen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* Die Organe des Mutanten, die [[Doktor]] [[Redden]] sezierte, bestanden aus Latex. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Die Organe des Mutanten, die [[Doktor]] [[Redden]] sezierte, bestanden aus Latex.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
+* Cameron Mitchell fährt ein 66´ Mustang Fastback in Schwarz.
-==Dialogzitate==
+== Dialogzitate ==
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge -->
+<poem>
+''(Schlussszene, SG-1 (ohne Daniel) spielt Poker. Landry kommt hinzu.)''  [[Datei:10x05 SG-1 beim Pokern.jpg|thumb|right|SG-1 beim Pokern.]]
+'''Carter:''' Es ist unwahrscheinlich, dass da draußen eine dritte Kreatur ist.
+'''Vala:''' Willst du darauf wetten?
+'''Carter:''' Ich halte nichts von Glücksspielen.
+'''Teal'c:''' Das ist offensichtlich!
+'''Vala:''' Uhh!
+''(Es werden Karten ausgeteilt)''
+'''Vala:''' Alles klar ... Die Spannung steigt .. .Ein Pik König. Möglicherweise königliche Hochzeit oder King Kong ist hier am Werk.
+'''Mitchell:''' Viel zu viele dumme Pokersprüche.
+''(Teal'c stimmt zu und setzt eine Menge Pokerchips)''
+'''Mitchell:''' Ich bin raus.
+'''Carter:''' Ich setze alles. ''(schiebt all ihre Pokerchips in die Mitte, verwundeter Blick von Mitchell)''
+'''Vala:''' Bin raus.
+''(Alle blicken auf Teal'c.)''
+'''Teal'c:''' Der wahre Krieger ... weiß, wann er aufhören muss!
+'''Mitchell:''' Ohhh!
+'''Carter:''' Ehrlich? Ich hab' gewonnen?
+'''Carter:''' ''(lacht)'' Das war ein totaler Bluff!
+'''Landry:''' Gut gespielt, Colonel.
+'''Carter:''' Danke, Sir.
+'''Mitchell:''' Ein wahrer Krieger weiß, wann er dranbleiben muss! Sie hat dich vorgeführt, Alter!
+'''Landry:''' Freut mich, dass Sie so viel Spaß haben.
+'''Mitchell:''' Die letzte Nacht war toll. Vor allem ... Ihr ''(Landry)'' Gesichtsausdruck, als ich schrie:" Sir, in Deckung!"
+'''Mitchell:''' ''(als alle ihn anschauen)'' Was ist? Der Mann hat mir hundertmal gesagt, ich soll ne gute Zeit haben.
+'''Landry:''' So war das nicht gemeint.
+'''Mitchell:''' Ja, Sir. Aber es ist schön zu sehen, dass Sie sich auch entspannen können.
+'''Landry:''' Na schön ... Und jetzt ''(rückt einen Stuhl zurecht)'' gebe ich.
+</poem>
-==Links und Verweise==
+== Medien ==
-===Personen===
+{{Medien|Medien SG1 10x05|„Mutanten“}}
+<gallery widths="200px">
+Datei:SG1 10x05 2.JPG|Die Menschen wurden von einer Bestie angegriffen.
+Datei:10x05 Verletzter durch einen Mutanten.jpg|Die Gefahr ist nicht zu unterschätzen.
+Datei:10x05 Landry und Mitchell sind bereit für die Jagd.jpg|Mitchell und Landry sind bereit für die Jagd.
+Datei:SG1 10x05 5.JPG|Mitchell und Landry auf der Jagd
+Datei:Doktor Redden.jpg|Doktor Redden bei der Arbeit
+</gallery>
+== Links und Verweise ==
+=== Personen ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 65: / Zeile 103: @@
 * '''[[SG-1]]'''
 ** [[Lieutenant Colonel]] [[Cameron Mitchell]]
-** [[Lieutenant Colonel]] [[Dr.]] [[Samantha Carter]]
+** [[Lieutenant Colonel]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
-** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
+** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]] ''(erwähnt)''
 ** [[Teal'c]]
 * '''[[SG-3]]'''
-** [[Colonel]] [[Albert Reynolds]]
+** [[Colonel]] [[Reynolds]]
+* '''[[SG-12]]'''
+** [[Soldat (SG1 10x05)|unbekannter Lieutenant]]
 * '''[[SG-25]]'''
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[SGC-Personal]]'''
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[Hank Landry]]
-* [[Doktor]] [[Redden]]
+* [[Vala Mal Doran]]
+* [[Doktor]] [[Redden]] <!-- Darstellerin: Keegan Connor Tracy -->
 '''[[Pentagon]]'''
 * [[Major General]] [[Jack O'Neill]] ''(erwähnt)''
 '''Sonstige'''
-* Sheriff [[Stokes]]
+* Sheriff [[Stokes]] †
-* [[Trust]] Agent
+* {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Malcolm Barrett]] ''(erwähnt)''
-* [[Agent]] [[Malcolm Barrett]] ''(erwähnt)''
+'''[[Trust]]''' ''(erwähnt)''
+* [[Trust-Agent (SG1 10x05)]]
 |-
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 89: / Zeile 130: @@
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 '''Andere'''
-* [[Vala Mal Doran]]
 * [[Wurm (SG1 10x05)|Wurm, der die Mutationen auslöst]]
+* [[Travora]]
 * mutierte Kreatur von [[P9J-333]]
 * mutierte Kreatur (Wald um [[Jacks Hütte]])
@@ Zeile 96: / Zeile 137: @@
 |}
-===Orte===
+=== Orte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 105: / Zeile 146: @@
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 * [[Jacks Hütte]] und Umgebung
-* [[SGC]]
+* [[Stargate-Center]]
-** Briefing Room
+** [[Besprechungsraum (Stargate-Center)|Besprechungsraum]]
-** Labor/Beobachtungsraum
+** Labor/[[Isolationsraum (Stargate-Center)|Beobachtungsraum]]
 ** Operationssaal
-** [[Hank Landry|Landrys]] Büro
+** Landrys [[Büro des Stargate-Center-Kommandanten|Büro]]
-** [[Torraum]]
+** [[Stargateraum (Stargate-Center)|Stargateraum]]
-** [[Samantha Carter]]s Labor
+** Carters [[Labor (Samantha Carter)|Labor]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* [[P2R-866]] (erwähnt)
+'''[[P2R-866]]''' ''(erwähnt)''
-* [[P9J-333]]
+'''[[P9J-333]]'''
 |}
-===Objekte===
+=== Objekte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 125: / Zeile 167: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* [[FN-P90]]
+* '''[[Waffen]]'''
-* Pistole
+** [[FN P90]]
-* Schrotflinte
+** [[H&K G36K|Heckler & Koch G36KE]]
-* [[U.T.D.]]
+** [[M60|M60 Series GPMG]]
+** M67 [[Handgranate|Splittergranate]]
+** New Haven Model 600AT (Schrotflinte)
+** Winchester Model 120 Ranger
+** Remington 7600 ''(Jäger)''
+'''Andere'''
+* [[UTD]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* [[Sodaner]]-Tarnvorrichtung
+* [[Sodaner-Tarnvorrichtung]]
+* [[Goa'uld-Heilgerät]] ''(erwähnt)''
 |}
-==Probleme, offene Fragen==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* In der englischen Version berichtet General Landry Col. Mitchell, dass Vala und Teal'c mit SG-3 und SG-5 auf P9J-666 unterwegs sind,<br /> obwohl sie mit  SG-3 und SG-25 unterwegs sind.<br />In der deutschen Version sagt er jedoch richtig: SG-25.
+* In der englischen Version berichtet [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] [[Lieutenant Colonel|Colonel]] [[Cameron Mitchell|Mitchell]], dass [[Vala Mal Doran|Vala]] und [[Teal'c]] mit [[SG-3]] und [[SG-5]] auf [[P9J-333]] unterwegs sind, obwohl sie mit  SG-3 und [[SG-25]] unterwegs sind. In der deutschen Version sagt er jedoch richtig: SG-25.
+* Wenn die Straße in den Ort nach dem Sturm weggespült wurde und Mitchell laut Landrys Aussage eventuell noch einen Tag dableiben muss, wie kann es dann sein, dass nach dem Angriff auf die Jäger verschiedene Rettungskräfte die Berghütte problemlos erreicht haben? Einige der gezeigten Fahrzeuge besitzen sicherlich Offroad-Fähigkeiten, allerdings haben es auch ein Rettungswagen und ein normaler Streifenwagen zur Berghütte geschafft.
-*Als Carter im Büro von Landry telefoniert, fehlt das Rote Telefon auf dem Tisch.
+** Will man nicht von einem Filmfehler ausgehen, wurde die Straße offensichtlich schneller wiederhergestellt, als zunächst angenommen.
+* Als das Militär die Bestie(n) im Wald auf der Erde jagen und die Hauptcharaktere sich Rücken an Rücken auf den Angriff der Bestie gefasst machen, sind plötzlich alle anderen Marines verschwunden. Reynolds sagte ihnen zwar, sie sollen das Gebiet sichern, allerdings können sie sich kaum in unter einer Minute komplett von der Gruppe entfernt haben und nicht mehr beim Angriff anwesend sein.
-==Weitere Informationen==
+* '''Übersetzungsfehler:''' Landry gibt an, eine Schwäche für gelbgraue Pfeifgänse zu haben. Der richtige deutsche Name der im Original genannten {{Wp|en|Fulvous whistling duck}} ist aber die {{Wp|Gelbe Pfeifgans}}. Diese brütet in tropischen Gebieten, ist also eher weniger in den Wäldern von Colorado anzutreffen.
-* verpatzte Szenen aus dieser Episode: [http://stargate.mgm.com/view/content/893/index.html], [http://stargate.mgm.com/view/content/896/index.html], [http://stargate.mgm.com/view/content/900/index.html] & [http://stargate.mgm.com/view/content/901/index.html]
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z.B:
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
-* [http://www.stargate-sg1-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
--->
-{{SG1-Script|10|05}}
+== Weitere Informationen ==
+* {{IMDB|title/tt0801501/}}
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s10/uninvited/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/10-05uninvited.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
+* [https://www.stargate-project.de/mutanten Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/10.05_%22Uninvited%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=198 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte zwei Outtakes aus der Episode in zwei Tweets am [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1778134887091912862 10.] und [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1780292418484543783 16.04.2024].
+* {{SG1-Script|10|05}}
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 10}}
-[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]