Diskussion:Verzweiflungstat: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
-== "Probleme/Offene Fragen" Kein Synchronisationsfehler !? ==
+== Probleme und Fehler ==
+{{ProblemeDisk}}
 Ich habe mir gerade die Folge angeschaut und mit ist der angebliche Synchronisationsfehler nicht aufgefallen! Daniel sagt "Etwa so" was ganz gut Syncronisirt ist.--[[Benutzer:Elgoist|Elgoist]], 23:25, 22. Feb. 2011 <small>(Signatur nachgetragen von [[Benutzer:Jack ONeill|Jack ONeill]])</small>
 :Ja das stimmt, kann man das nicht verbessern?--[[Benutzer:Fabiian|Fabiian]] 11:37, 9. Apr. 2011 (CEST)
 ::Ich habe es herausgenommen.
+::* '''Synchronisationsfehler:''' Bevor [[Daniel Jackson|Daniel]] die beiden Wachmänner mit seiner [[Zat]] ausschaltet, fragt er, ob sie wissen, wie sich ein Stromschlag anfühlt. Danach sagt er ''„Aber so.“'', im Original sagt er jedoch ''„Something like that.“'', übersetzt ''„Ungefähr so.“'', was genau die Antwort auf seine zuvor gestellte Frage ist.
-::* '''Synchronisationsfehler:''' Bevor [[Daniel Jackson|Daniel]] die  beiden Wachmänner mit seiner [[Zat]] ausschaltet, fragt er, ob sie  wissen, wie sich ein Stromschlag anfühlt. Danach sagt er ''„Aber so.“'',  im Original sagt er jedoch ''„Something like that.“'', übersetzt  ''„Ungefähr so.“'', was genau die Antwort auf seine zuvor gestellte  Frage ist.
 ::Wenn ich es nicht vergesse schaue ich mir die Folge noch mal auf DVD an. Leute! Die Staffel-Boxen gibt es zeitweise für 10 Euro da muss man doch keine illegalen Sachen in schlechter Qualität im Netz ansehen! --[[Benutzer:Rene|Rene]] <sup>[[StargateWiki:Administratoren|Admin]] - [[Benutzer Diskussion:Rene|Rückmeldung]]</sup> 12:03, 9. Apr. 2011 (CEST)
 :::Es stimmt schon, ich habe es mir gerade angesehen. Wenn man schlecht hinhört, kann man ''aber so'' schon verstehen, aber es heißt tatsächlich ''etwa so''. Das Entfernen des Punktes war gerechtfertigt. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 17:39, 9. Apr. 2011 (CEST)