Diskussion:Die Luzianer-Allianz: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 {{Kasten|{{Nein}} Nach etwas mehr als einer Woche 6 Nein-Stimmen und keine Pro-Stimme außer dem Vorschlagenden. Kandidatur vorzeitig abgelehnt.--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] <sup>[[StargateWiki:Bürokraten|<span>Bürokrat | </span>]]<span >[[Benutzer Diskussion:SilverAngel|Kontakt]]</span></sup> 15:37, 29. Aug. 2010 (CEST)}}
 }}}}
+== Probleme und Fehler ==
+{{ProblemeDisk}}
+''Col.Young sagt leiten sie die Atmosphere in Col.Telfords Quartier ein, was gar keinen Sinn ergibt, da er ja ersticken soll.'' Dies wurde zwar wieder aus dem Artikel entfernt, sollte aber vielleicht doch geklärt werden, denn sonst taucht die Frage immer wieder auf. Colonel Young spricht von der '''Außen'''atmosphäre. Ich kann nur vermuten, dass der FTL-Antrieb ein ionisiertes Gas um das Schiff herum erzeugt. Dieses Gas dürfte nicht atembar sein.--[[Benutzer:Indigo|Indigo]] 21:04, 9. Jun. 2010 (CEST)
+:Ich glaube, dass liegt eher an dem Originaltext, der in der Tat etwas knifflig zu übersetzen war. Dort sagt Colonel Young: ''„Begin venting the atmosphere in Colonel Telford's quarters now.“'' bzw. in 1x19: ''„Vent the atmosphere in the Gateroom, Brody.“'' „To vent sth“ bedeutet übersetzt (ent-/be-)lüften. Also nicht etwas hineinleiten, sondern etwas heraus saugen. Und wenn der Sauerstoff abgesaugt wird, dann erstickt man natürlich auch. Deshalb würde ich nicht die Schlüsse ziehen, dass der F.T.L-Antrieb irgendein Gas erzeugt. lg [[Bild:Smile.gif]] --[[Benutzer:Claudi-fee|Claudi-fee]] 16:10, 10. Jun. 2010 (CEST)
+::Im nächsten Teil wird allerdings auch mal erwähnt, wie lange es dauert, bis man ein Vakuum hat. Das lässt darauf schließen, dass Atmosphäre ausgeleitet wird. Lässt man giftiges Gas rein, hat man auch eher eine Vergiftung, als ein einfaches ersticken. Somit wird es ein Übersetzungsfehler sein. --[[Spezial:Beiträge/195.4.75.153|195.4.75.153]] 03:24, 23. Jun. 2010 (CEST)
+----
+'''Beantwortete:'''
+* Kiva trägt in dieser Episode hohe Stiefel / Stöckelschuhe. Wie kann sie so etwas überhaupt haben? Denn die gibt es doch nur auf der Erde.
+** Wo ist das Problem? Die Luzianer kommen ja offenbar öfters zur Erde bzw. sind auch dort (im Untergrund natürlich) präsent. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 12:25, 21. Okt. 2012 (CEST)
 == Auftauchen ==
 Tritt die Luzianer-Alianz schon in dieser Folge oder erst in der nächsten?--[[Benutzer:Der Antiker|☯Der Antiker☯]] 18:55, 3. Mai 2010 (CEST)
 :Erstmal Spoiler gesetzt, solltest du mittlerweile drauf haben. Dann: Weiß man nicht so genau, Folge lief ja noch nicht. --{{Benutzer:Gutschey/sig}} 18:57, 3. Mai 2010 (CEST)
@@ Zeile 45: / Zeile 54: @@
 == Weit entfernt ==
 Ich weiß nicht ob es schon einem aufgefallen ist aber in einer der vorherigen Folgen wurde ja gesagt das die Destiny schon wieder eine Galaxie verlassen hat.Sollte man nicht doch im Artikel erwähnen das der Grund warum sich die Luzianer-Allianz soweit von der Milchstraße entfernt hat um die Destiny zu entern noch nicht bekannt ist?--[[Benutzer:Der Antiker|☯Der Antiker☯]] 19:10, 3. Mai 2010 (CEST)
@@ Zeile 99: / Zeile 106: @@
 :Da es dem Goa'uld-Stab recht stark ähnelt, dürften ein paar Sätze in dessen Artikel reichen. --[[Benutzer:Fabian|Fabian]] [[Benutzer Diskussion:Fabian|<font color="black">Ψ</font>]] 19:45, 9. Jun. 2010 (CEST)
 ::Vielleicht ist es eine abgewandelte Form oder so etwas. Du kannst in dem Artikel auch eine Uberschrift mit ''Folterstab der Goa'uld'' und eine mit ''Foltergerät der Luzianer-Allianz'' machen, da die Technologie ja ähnlich scheint, aber das Gerät nicht wirklich stabförmig ist. (Es sah für mich eher so wie diese elektrischen Nagelfeil-Geräte aus. [[Bild:VeryHappy.gif]][[Bild:VeryHappy.gif]]) lg --[[Benutzer:Claudi-fee|Claudi-fee]] 16:15, 10. Jun. 2010 (CEST)
-== Probleme, offene Fragen ==
-''Col.Young sagt leiten sie die Atmosphere in Col.Telfords Quartier ein, was gar keinen Sinn ergibt, da er ja ersticken soll.'' Dies wurde zwar wieder aus dem Artikel entfernt, sollte aber vielleicht doch geklärt werden, denn sonst taucht die Frage immer wieder auf. Colonel Young spricht von der '''Außen'''atmosphäre. Ich kann nur vermuten, dass der FTL-Antrieb ein ionisiertes Gas um das Schiff herum erzeugt. Dieses Gas dürfte nicht atembar sein.--[[Benutzer:Indigo|Indigo]] 21:04, 9. Jun. 2010 (CEST)
-:Ich glaube, dass liegt eher an dem Originaltext, der in der Tat etwas knifflig zu übersetzen war. Dort sagt Colonel Young: ''„Begin venting the atmosphere in Colonel Telford's quarters now.“'' bzw. in 1x19: ''„Vent the atmosphere in the Gateroom, Brody.“'' „To vent sth“ bedeutet übersetzt (ent-/be-)lüften. Also nicht etwas hineinleiten, sondern etwas heraus saugen. Und wenn der Sauerstoff abgesaugt wird, dann erstickt man natürlich auch. Deshalb würde ich nicht die Schlüsse ziehen, dass der F.T.L-Antrieb irgendein Gas erzeugt. lg [[Bild:Smile.gif]] --[[Benutzer:Claudi-fee|Claudi-fee]] 16:10, 10. Jun. 2010 (CEST)
-::Im nächsten Teil wird allerdings auch mal erwähnt, wie lange es dauert, bis man ein Vakuum hat. Das lässt darauf schließen, dass Atmosphäre ausgeleitet wird. Lässt man giftiges Gas rein, hat man auch eher eine Vergiftung, als ein einfaches ersticken. Somit wird es ein Übersetzungsfehler sein. --[[Spezial:Beiträge/195.4.75.153|195.4.75.153]] 03:24, 23. Jun. 2010 (CEST)
 == Luzianer in SG1 ==
@@ Zeile 112: / Zeile 113: @@
 == Quote ==
 Die fehlt. Kann die bitte jemand nachtragen? Auf der SGP-Seite ist nichts diesbezüglich, auch nicht im Archiv. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 15:36, 4. Jul. 2010 (CEST)