Vorlage Diskussion:Wraith-Objekt: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussionsseite von Vorlage:Wraith-Objekt
Weitere Optionen
D5B (Diskussion | Beiträge) Deutsch oder Englisch |
→Deutsch oder Englisch: Antwort |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Deutsch oder Englisch == | == Deutsch oder Englisch == | ||
Wir haben in der Vorlage die Begriffe ''Wraith-'''Dart''''' und ''Wraith-'''Blaster''''', also die englischen Begriffe für die Objekte, aber bei ''Wraith-Kreuzer'' steht ja der deutsche Begriff statt ''Wraith-Cruiser'' oder auch ''Wraith-Basisschiff'' statt ''Wraith Hive''. Also schlage ich vor, zur Vereinheitlichung nur deutsche Begriffe in dieser Vorlage zu benutzen (sofern bekannt). Einwände? --{{Benutzer:D5B/sig}} 12:45, 30. Jun. 2012 (CEST) | Wir haben in der Vorlage die Begriffe ''Wraith-'''Dart''''' und ''Wraith-'''Blaster''''', also die englischen Begriffe für die Objekte, aber bei ''Wraith-Kreuzer'' steht ja der deutsche Begriff statt ''Wraith-Cruiser'' oder auch ''Wraith-Basisschiff'' statt ''Wraith Hive''. Also schlage ich vor, zur Vereinheitlichung nur deutsche Begriffe in dieser Vorlage zu benutzen (sofern bekannt). Einwände? --{{Benutzer:D5B/sig}} 12:45, 30. Jun. 2012 (CEST) | ||
:keine Einwände. Wir haben ja von den nicht so gängigen Begriffen immer redirects auf das gängigere. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 18:49, 30. Jun. 2012 (CEST) | |||
::Erledigt {{Ok}}. Für ''Wraith-'''Blaster''''' ist kein deutscher Begriff bekannt, also habe ich es so stehen lassen. --{{Benutzer:D5B/sig}} 11:26, 1. Jul. 2012 (CEST) | |||
:::In Ordnung. Man könnte theoretisch "Wraith-Betäubungswaffe" draus machen, das wäre aber glaube ich so nie erwähnt, also lassen wir es mal so. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 11:29, 1. Jul. 2012 (CEST) | |||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}