Der Läufer: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 | PremiereD    = 02.08.2006
 | Quote        = 0,92 Mio 8,4 %
-| Zeitpunkt    = [[2005]]
+| Zeitpunkt    = [[2005]]{{Anmerkung|Etwa eine Woche nach {{Ep|SGA|2x02}}}}
 | Drehbuch     = [[Robert C. Cooper]]
 | Regie        = [[Martin Wood]]
-| Promo        = 1243908348/566/sga0203-0236ws.flv
 | Wichtig      = ja
 }}
 [[Ronon Dex]], ein furchtloser Überlebender eines [[Wraith]]-Angriffes, ist die einzige Hoffnung des Teams, um den nun gefährlichen, von [[Wraith-Enzym]] abhängigen [[Aiden Ford|Ford]] zu bekämpfen.
 == Zusammenfassung ==
-[[Datei:SGA 2x03 Wraith Wald.jpg|thumb|200px|left|Der Wraith, den Ford tötete]]
+[[Datei:SGA 2x03 Wraith Wald.jpg|thumb|left|Der Wraith, den Ford tötete]]
-[[Major]] [[Evan Lorne|Lorne]] ist mit einem Botaniker auf einem fremden [[Planet]]en, auf dem die Sonnenstrahlung sehr intensiv ist. Plötzlich finden sie einen getöteten [[Wraith]], dem die [[Wraith-Enzym|Enzymtaschen]] aufgeschnitten wurde. Sie kehren zurück nach [[Atlantis]], wo Dr. [[Elizabeth Weir|Weir]] [[Team Sheppard|Sheppards]] und [[Team Lorne|Lornes Team]] losschickt, um [[Lieutenant|Lt.]] [[Aiden Ford|Ford]] zu suchen. Sie fliegen mit einem [[Puddle-Jumper]] hin und merken, dass auf diesem Planeten die [[Sensoren]] des Jumpers nicht funktionieren. Sie suchen die Umgebung in Zweierteams ab, [[Teyla Emmagan|Teyla]] mit [[John Sheppard|Sheppard]] und Lorne mit [[Meredith Rodney McKay|McKay]]. Die restlichen drei Leute aus Lornes Team bewachen das [[Stargate|Gate]]. Teyla und Sheppard hören etwas und rennen dem nach. Lorne und McKay sehen kurz Ford und verfolgen ihn auch. Plötzlich werden Sheppard und Teyla von einer roten Energiewaffe getroffen und betäubt.
+[[Major]] [[Evan Lorne|Lorne]] ist mit einem Botaniker auf einem fremden [[Planet]]en, auf dem die Sonnenstrahlung sehr intensiv ist. Plötzlich finden sie einen getöteten [[Wraith]], dem die [[Wraith-Enzym|Enzymtaschen]] aufgeschnitten wurden. Sie kehren zurück nach [[Atlantis]], wo Dr. [[Elizabeth Weir|Weir]] [[Team Sheppard|Sheppards]] und [[Team Lorne|Lornes Team]] losschickt, um [[Lieutenant|Lt.]] [[Aiden Ford|Ford]] zu suchen. Sie fliegen mit einem [[Puddle Jumper]] hin und merken, dass auf diesem Planeten die [[Sensoren]] des Jumpers nicht funktionieren. Sie suchen die Umgebung in Zweierteams ab, [[Teyla Emmagan|Teyla]] mit [[John Sheppard|Sheppard]] und Lorne mit [[Rodney McKay|McKay]]. Die restlichen drei Leute aus Lornes Team bewachen das [[Stargate|Gate]]. Teyla und Sheppard hören etwas und rennen dem nach. Lorne und McKay sehen kurz Ford und verfolgen ihn auch. Plötzlich werden Sheppard und Teyla von einer roten Energiewaffe getroffen und betäubt.
 In Atlantis schickt Dr. Weir ihnen ein weiteres Team zur Verstärkung. Rodney bestellt zudem Strahlenschutzanzüge, wegen der hohen UV-Strahlung.
 Inzwischen erwachen Sheppard und Teyla gefesselt in einer Höhle. Doch sie sind nicht allein: Ein großer schweigsamer Mann mit zerrissener Kleidung ist ebenfalls dort. Sie stellen sich einander vor. Der Mann ist ein Mensch namens [[Ronon Dex]]. Er erzählt, dass er früher beim Militär seines Volkes gewesen sei. Er war es, der Sheppard und Teyla gefesselt hat.
-[[Datei:SGA 2x03 Lorne McKay Schutzanzug.jpg|thumb|200px|left|Major Lorne und McKay suchen Ford]]
+[[Datei:SGA 2x03 Lorne McKay Schutzanzug.jpg|thumb|left|Major Lorne und McKay suchen Ford]]
-Rodney zieht inzwischen, als einziger, einen Strahlenschutz-Anzug an, und alle beginnen nach Sheppard und Teyla zu suchen. Rodney kommt mit seinem Anzug nur langsam vorwärts.
+Rodney zieht inzwischen, als einziger, einen Strahlenschutz-Anzug an und alle beginnen nach Sheppard und Teyla zu suchen. Rodney kommt mit seinem Anzug nur langsam vorwärts.
-Zeitgleich vertiefen Sheppard und Teyla ihre Unterhaltung mit Ronon. Dieser erzählt, dass er Ford gesehen habe. Laut seinen Angaben tötete Ford einen Wraith, der ihn, Ronon, verfolgte. Er berichtet weiterhin, dass er ein sogenanter [[Läufer]] ist. Die [[Wraith]] konnten sich nicht an ihm nähren, jetzt haben sie ihm einen Peilsender eingepflanzt. Sie jagen ihn jetzt schon seit circa sieben Jahren, wahrscheinlich als Training oder Sport. Daher lebt Ronon in ständiger Flucht und Verborgenheit.
+Zeitgleich vertiefen Sheppard und Teyla ihre Unterhaltung mit Ronon. Dieser erzählt, dass er Ford gesehen habe. Laut seinen Angaben tötete Ford einen Wraith, der ihn, Ronon, verfolgte. Er berichtet weiterhin, dass er ein sogenannter [[Läufer]] ist. Die [[Wraith]] entdeckten seinen Mut und Trotz, als sie sich an ihm nährten und haben ihm einen Peilsender eingepflanzt. Sie jagen ihn jetzt schon seit circa sieben Jahren, wahrscheinlich als Training oder Sport. Daher lebt Ronon in ständiger Flucht und Verborgenheit.
-[[Datei:SGA 2x03 Ronon Carson Sender.jpg|thumb|200px|left|Dr. Beckett operiert Ronon den Sender aus dem Rücken]]Noch immer befinden sich Major Lorne und Dr. McKay auf der Suche. Plötzlich schießt Ford mit einem [[Wraith-Blaster|Wraithbetäuber]] auf Lorne. Rodney gibt über Funk durch, dass Lorne getroffen wurde. Doch Ford kommt auf Rodney zu, da er nur mit ihm reden will. Er erzählt, dass er Sheppard und Teyla retten will, um dem Personal auf Atlantis zu beweisen, dass es ihm gut geht.
+[[Datei:SGA 2x03 Ronon Carson Sender.jpg|thumb|left|Dr. Beckett operiert Ronon den Sender aus dem Rücken]]Noch immer befinden sich Major Lorne und Dr. McKay auf der Suche. Plötzlich schießt Ford mit einem [[Wraith-Blaster|Wraithbetäuber]] auf Lorne. Rodney gibt über Funk durch, dass Lorne getroffen wurde. Doch Ford kommt auf Rodney zu, da er nur mit ihm reden will. Er erzählt, dass er Sheppard und Teyla retten will, um dem Personal auf Atlantis zu beweisen, dass es ihm gut geht.
-Sheppard bietet Ronon währenddessen an, dass [[Doktor|Dr.]] [[Carson Beckett|Beckett]] ihm den Sender rausoperieren kann. Sheppard fliegt nach Atlantis, um diesen zu hohlen. Dr. Beckett untersucht Ronon und findet heraus, dass der Sender nahe an der Wirbelsäule angebracht ist. Inzwischen geht Sheppard mit einem Scharfschützengewehr auf einen Fels, von wo aus er Ronon in Visier hat. Beckett will Ronon narkotisieren, aber dieser will bei vollem Bewusstsein operiert werden. Doch nachdem den Sender schließlich herausoperiert ist, fällt Ronon in Ohnmacht.
+Sheppard bietet Ronon währenddessen an, dass [[Doktor|Dr.]] [[Carson Beckett|Beckett]] ihm den Sender herausoperieren kann. Sheppard fliegt nach Atlantis, um diesen zu holen. Dr. Beckett untersucht Ronon und findet heraus, dass der Sender nahe an der Wirbelsäule angebracht ist. Inzwischen geht Sheppard mit einem Scharfschützengewehr auf einen Fels, von wo aus er Ronon in Visier hat. Beckett will Ronon narkotisieren, aber dieser will bei vollem Bewusstsein operiert werden. Doch nachdem den Sender schließlich herausoperiert ist, fällt Ronon in Ohnmacht.
 Ford und McKay suchen noch immer nach Sheppard und Teyla. Plötzlich betäubt Ford zwei Soldaten aus Atlantis, woraufhin Rodney ihm in die Schulter schießt. Daraufhin rennt Rodney davon, doch Ford verfolgt ihn. Plötzlich kommen drei [[Wraith-Jäger]] durch das Gate. Rodney wird von einer Falle erwischt und hängt jetzt kopfüber an einem Baum. Die Falle stammt von Ronon. Teyla und Dr. Beckett bemerken plötzlich, dass Ronon verschwunden ist. Als Ford den kopfüberhängenden Rodney gerade töten will, kommt Ronon und stürzt sich auf Ford. Dann kommt Sheppard und rennt dem fliehenden Ford nach. Um von diesen Planeten zu fliehen, stürzt sich Ford in einen Wraithtransporterstrahl.
-Später ist Ronon sicher in Atlantis. Von dort aus wählt man [[Sateda]], seine Heimatwelt, an, doch dort ist alles zerstört – alle Menschen wurden getötet.
+Später ist Ronon sicher in Atlantis. Von dort aus wählt man [[Sateda (Planet)|Sateda]], seine Heimatwelt, an, doch dort ist alles zerstört – alle Menschen wurden getötet.
 {{ClearL}}
 == Wichtige Stichpunkte ==
 <!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode -->
-* Ein Tag auf Atlantis hat mindestens 26,5 Stunden.
 * Erstes Auftreten von [[Ronon Dex]].
-** Ronon war nun schon 7 Jahre auf der Flucht vor den Wraith.
+** Ronon war nun schon sieben Jahre auf der Flucht vor den Wraith.
 * [[Aiden Ford]] lässt sich von den [[Wraith]] gefangen nehmen.
-* Die [[Wraith]] pflanzen manchen Menschen Sender ein und setzen sie wieder aus, um sie anschließend zu jagen. Das ist für sie eine Art Sport.
+* Die [[Wraith]] pflanzen manchen Menschen Sender ein und setzen sie wieder aus, um sie anschließend zu jagen. Das ist für sie wahrscheinlich eine Art Sport.
 ** Diese Sender können nur operativ entfernt werden.
 == Hintergrundinformationen ==
-[[Bild:Hewlett Hebearm.jpg|200px|left|thumb|Der Kran mit Hebearm, an den [[David Hewlett]] angebunden wurde]]
+[[Bild:Hewlett Hebearm.jpg|left|thumb|Der Kran mit Hebearm, an den [[David Hewlett]] angebunden wurde]]
-* Das Höhlenset in der Episode ist das gleiche wie in den Episoden {{Ep|SG1|9x01}} und {{Ep|SG1|9x02}}. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Das Höhlenset in der Episode ist das gleiche wie in den Episoden {{Ep|SG1|9x01}} und {{Ep|SG1|9x02}}.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* Der Name der Episode lautet auf RTL 2 – '''Dromoys'''. Dieser Begriff wurde bei der deutschen Synchronisation erfunden, im Original wurde er nicht benutzt.
+* Der Name der Episode lautet bei den deutschen Free-TV-Sendern RTL 2 und ProSieben Maxx '''Dromoys'''. Dieser Begriff wurde bei der deutschen Synchronisation erfunden, im Original wurde er nicht benutzt.
-* Ein Sprachsample von [[Meredith Rodney McKay|McKay]] wurde von '''''Agapesis''''' im Lied „Insgesamt Zerstörung“ benutzt ''(„Na schön, wenn Sie mich abknallen wollen, nur zu, ist mir doch egal…“)''.
+* Ein Sprachsample von [[Rodney McKay|McKay]] wurde von '''''Agapesis''''' im Lied „Insgesamt Zerstörung“ benutzt ''(„Na schön, wenn Sie mich abknallen wollen, nur zu, ist mir doch egal…“)''.
-* Während des Drehs der Szenen, in denen [[Meredith Rodney McKay|McKay]] kopfüber in [[Ronon Dex|Ronons]] Falle hängt, hatte [[David Hewlett]] Grippe. Er musste mehere Stunden lang dort hängen bleiben. Er machte den Fehler, vor dem Aufhängen Fisch mit Pommes Frites zu essen, da der Zeitpunkt des Aufhängens verschoben wurde und er dachte, er hätte noch genug Zeit. Als es aber dann soweit war und er aufgehängt wurde, erkannte er seinen Fehler und ihm wurde sehr übel. Man ließ ihn während des Drehs einige Male herunter, da er sich erbrechen musste. ''(Quelle: Regiekommentar und Sonderausstattung DVD 2.3)''
+* Während des Drehs der Szenen, in denen [[Rodney McKay|McKay]] kopfüber in [[Ronon Dex|Ronons]] Falle hängt, hatte [[David Hewlett]] Grippe. Er musste mehrere Stunden lang dort hängen bleiben. Er machte den Fehler, vor dem Aufhängen Fisch mit Pommes Frites zu essen, da der Zeitpunkt des Aufhängens verschoben wurde und er dachte, er hätte noch genug Zeit. Als es aber dann soweit war und er aufgehängt wurde, erkannte er seinen Fehler und ihm wurde sehr übel. Man ließ ihn während des Drehs einige Male herunter, da er sich erbrechen musste.<ref>Regiekommentar und Sonderausstattung DVD 2.3</ref>
-* Da es vor Ort keine geeignete Möglichkeit gab, [[David Hewlett]] zum Drehen aufzuhängen, wurde extra für ihn ein großer Kran mit Hebearm aufgestellt, an den man das Seil binden konnte. ''(Quelle: Sonderausstattung DVD 2.4)''
+* Da es vor Ort keine geeignete Möglichkeit gab, [[David Hewlett]] zum Drehen aufzuhängen, wurde extra für ihn ein großer Kran mit Hebearm aufgestellt, an den man das Seil binden konnte.<ref>Sonderausstattung DVD 2.4</ref>
+* Ein weit verbreiteter Irrtum ist, dass die Wraith sich nicht an Ronon nähren können, da ein Wraith in einem Rückblick in dieser Episode nach kurzer Zeit verwundert aufgehört hat, sich an Ronon zu nähren. Tatsächlich sind die Wraith in der Lage, sich an ihm zu nähren, aber damals war der Wraith vom Mut und dem Trotz von Ronon verwundert und hörte auf, weil ihm die Idee kam, ihm zu einem Läufer zu machen. [[Joseph Mallozzi]] schrieb dies in seinem Blog,<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/06/27/june-27-2012-days-of-stargate-atlantis-past-runner-duet/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> außerdem ist später in {{Ep|SGA|5x03}} zu sehen, wie sich ein Wraith an Ronon nährt.
 {{ClearL}}
 == Dialogzitate ==
 <poem>
-'''McKay''' ''(zu [[John Sheppard|Sheppard]])'': […] Hören sie, die Wolkendecke fängt einen kleinen Prozentsatz der UV-Strahlung ab, aber 95% tödlich ist immer noch tödlich.
+'''McKay''' ''(zu [[John Sheppard|Sheppard]])'': […] Hören Sie, die Wolkendecke fängt einen kleinen Prozentsatz der UV-Strahlung ab, aber 95% tödlich ist immer noch tödlich.
 '''Lorne:''' Dr. Parrish sagte, ein zwei Tage werden uns schon nicht umbringen.
 '''McKay:''' Ja genau, und Dr. Parrish hat einen Doktortitel in was…? Richtig, Botanik.
@@ Zeile 71: / Zeile 69: @@
 '''McKay''' ''(zu [[Evan Lorne|Lorne]])'': Und genau welche Art von Spezialausbildung habt ihr Typen durchlaufen müssen um für diesen Einsatz ausgewählt zu werden?
 '''Lorne:''' Ihr Typen?
-'''McKay:''' Ja, sie wissen schon, Army, Navy, Air Force, Marines, ein toller Start ins Leben…
+'''McKay:''' Ja, Sie wissen schon, Army, Navy, Air Force, Marines, ein toller Start ins Leben…
-'''Lorne:''' Und mit diesem Einsatz meinen sie wohl einen mit Wraithdrogen zugedröhnten Waffenexperten auf einem fremden Planeten zur Strecke zu bringen?
+'''Lorne:''' Und mit diesem Einsatz meinen Sie wohl einen mit Wraithdrogen zugedröhnten Waffenexperten auf einem fremden Planeten zur Strecke zu bringen?
 '''McKay:''' Genau!
 '''Lorne:''' Ehrlich gesagt, den Kurs hab ich bei der Ausbildung übersprungen.
@@ Zeile 78: / Zeile 76: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''Lorne:''' Wow, sie müssen ja echt sowas wie ein Genie sein…
+'''Lorne:''' Wow, sie müssen ja echt so was wie ein Genie sein…
 '''McKay:''' Also, um die Wahrheit zu sagen, Ich ähm… Augenblick mal, hey warum mussten sie das jetzt sagen?
 '''Lorne:''' Irgendwas muss Colonel Sheppard wohl bisher davon abgehalten haben sie umzulegen.
@@ Zeile 92: / Zeile 90: @@
 == Medien ==
 {{Medien|Medien SGA 2x03|„Der Läufer“}}
-<gallery widths="200px" perrow="3">
+<gallery widths="200px">
-Bild:SGA 2x03 Ford Baum.jpg|Ford beobachtet Major Lorne
+Bild:SGA 2x03 Ford Baum.jpg|Ford beobachtet [[Major]] [[Lorne]].
-Bild:SGA 2x03 John Teyla gefesselt.jpg|Sheppard und Teyla wurden von Ronon gefesselt
+Bild:SGA 2x03 John Teyla gefesselt.jpg|Sheppard und Teyla wurden von [[Ronon]] gefesselt.
-Bild:SGA 2x03 Ford McKay Waffe.jpg|Rodney bedroht Ford mit der Waffe
+Bild:SGA 2x03 Ford McKay Waffe.jpg|Rodney bedroht Ford mit der Waffe.
 Bild:SGA 2x03 Ronon vor der Hoehle.jpg|Der Läufer Ronon
-Bild:Der Läufer.jpg|Ein Wraith versuchte sich an Ronon zu nähren
+Bild:Der Läufer.jpg|Ein Wraith versuchte sich an Ronon zu nähren.
-Bild:SGA 2x03 Carson kommt.jpg|Dr. Becket kommt mit den Operationsutensilien
+Bild:SGA 2x03 Carson kommt.jpg|Dr. Beckett kommt mit den Operationsutensilien.
-Bild:SGA 2x03 Stargate Jaeger.jpg|Ein Jäger kommt durchs Stargate
+Bild:SGA 2x03 Stargate Jaeger.jpg|Ein [[Wraith-Jäger|Jäger]] kommt durch das [[Stargate]].
-Bild:SGA 2x03 Ford McKay Baum.jpg|Ford will den wehrlosen Rodney töten
+Bild:SGA 2x03 Ford McKay Baum.jpg|Ford will den wehrlosen Rodney töten.
-Datei:Ford Strahl.jpg|Ford stürzt sich in den Wraithtransporterstrahl
+Datei:Ford Strahl.jpg|Ford stürzt sich in den Strahl des [[Wraith-Transporter|Wraithtransporters]].
 </gallery>
@@ Zeile 114: / Zeile 112: @@
 * ''[[Team Sheppard]]''
 ** [[Lieutenant Colonel]] [[John Sheppard]]
-** [[Doktor]] [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]]
+** [[Doktor]] [[Rodney McKay]]
 ** [[Teyla Emmagan]]
+* ''[[Team Lorne]]''
+** [[Major]] [[Evan Lorne]]
+** [[Lieutenant]] [[Reed]]
+** [[Coughlin]]
 '''Andere'''
 * [[Aiden Ford]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[Atlantis]]'''
+'''[[Atlantis-Expeditionsteam|Atlantis-Personal]]'''
 * [[Doktor]] [[Elizabeth Weir]]
 * [[Doktor]] [[Carson Beckett]]
 * [[Doktor]] [[Parrish]]
-* [[Major]] [[Evan Lorne]]
-* [[Lieutenant]] [[Reed]]
 '''[[Daedalus]]'''
 * [[Colonel]] [[Steven Caldwell]]
@@ Zeile 149: / Zeile 150: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[P3M-736]]'''
+'''[[P3X-447]]''' ''(erwähnt)''
 '''[[Sateda (Planet)|Sateda]]'''
@@ Zeile 163: / Zeile 166: @@
 * '''[[Raumschiffe]]'''
 ** [[Daedalus]]'''
+* '''[[Waffen]]'''
+** [[M4A1|Colt M4A1]]
+** [[FN P90]]
+** [[Beretta 92|Beretta 92FS]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[Wraith]]'''
 * '''[[Waffen]]'''
 ** [[Wraith-Blaster]]
-'''[[Reisende (Volk)|Reisende]]''' ''(noch unbekannt)''
 * '''[[Waffen]]'''
-** [[Pistole der Reisenden]]
+** [[Waffe (Reisende)|Ronons Pistole]]
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
 == Weitere Informationen ==
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=23 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* {{IMDB|title/tt0709242/}}
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/764/index.html englischer Trailer]
+* [https://www.gateworld.net/atlantis/s2/runner/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709242/ Internet Movie Database]
+* [https://www.stargate-project.de/der-laeufer Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.gateworld.net/atlantis/s2/transcripts/203.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_2.03_%22Runner%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=23 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte in mehreren Tweets einige Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zur Episode:
--->
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1624407234892398596 Ronons Narben, Wraith-Peilsender und Stunner-Holster]
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1530201687927017473 Ronons Messer]
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1529847428026966019 Ronons Klingenhandschuh]
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1531286057110716418 Wraith-Handwaffe]
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1532012210976849924 Wraith-Operationstisch]
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1529477353801383942 Sateda vor und nach dem Angriff]
 * {{SGA-Script|02|03}}
+{{ShowRef}}
-<!-- Einbinden der Staffel Navigations Vorlage. Der Aufbau ist {{StaffelMenu SG1/SGA SeasonNummer}} -->
+{{ZeigeAnmerkungen}}
 {{StaffelMenu SGA 2}}
-[[Kategorie:Episode]]
-[[Kategorie:Stargate Atlantis]]