Sha'res Tod: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)

[gesichtete Version]

[[Sichtung ausstehend]]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
   | Drehbuch= [[Jonathan Glassner]]
   | Regie= [[Peter DeLuise]]
- | Promo= 302/sg10310-0053fs.flv
+  | Wichtig      = ja
- | Wichtig      = ja
 }}
 {{Überarbeiten|Hintergrundinformationen und Zitate fehlen}}
@@ Zeile 23: / Zeile 22: @@
 == Zusammenfassung ==
-[[Bild:SG1 3x10 Kasuf und Daniel.jpg|200px|left|thumb|[[Kasuf]] zeigt Daniel, wo [[Amaunet]] ist.]] Unter der Führung von [[SG-1]] stürmen [[Stargate-Center|SGC]]-Truppen ein Lager von [[Jaffa]] auf [[P8X-873]] und befreien eine Gruppe von [[Abydonier]]n, die dort gefangen gehalten wird. Bei der Gruppe befindet sich auch [[Kasuf]], [[Daniel Jackson]]s Schwiegervater, der das SGC über die Entführung der Abydonier unterrichtet hatte. Während die Abydonier zum [[Stargate]] fliehen, erzählt Kasuf Daniel, dass [[Amaunet]] [[Sha're]]s Sohn [[Shifu]] entführt habe. Dabei zeigt er Daniel, wo Amaunets Zelt steht. Als Daniel zum Zelt geht, erscheinen zwei Jaffa-Wachen und feuern auf ihn. Daniel kann die erste Wache erschießen und [[Teal'c]], den [[Jack O'Neill|O'Neill]] geschickt hat, um Daniel zu holen, tötet den zweiten Jaffa. Zu diesem Zeitpunkt greifen viele Jaffa die SG-Teams an, die aber viele von ihnen ausschalten können. Als Daniel Amaunet in ihr Zelt folgt, bedroht er sie mit seiner Pistole und fragt nach dem Kind. Amaunet erklärt, der Junge sei an einem Ort, wo weder er noch die [[Systemlord]]s ihn finden können. Dann greift sie Daniel mit dem [[Handmodul]] an. Er fleht Sha're an, sich dagegen zu wehren, aber Amaunet lächelt nur und fragt, wer ihm helfen könne. Teal'c wendet sich vom Kampf an und betritt das Zelt. Er legt seine Stabwaffe auf Amaunet an, zögert aber zunächst mit dem Schuss. Dann verliert Daniel seine Waffe.
+[[Bild:SG1 3x10 Kasuf und Daniel.jpg|left|thumb|[[Kasuf]] zeigt Daniel, wo [[Amaunet]] ist.]] Unter der Führung von [[SG-1]] stürmen [[Stargate-Center]]-Truppen ein Lager von [[Jaffa]] auf [[P8X-873]] und befreien eine Gruppe von [[Abydonier]]n, die dort gefangen gehalten wird. Bei der Gruppe befindet sich auch [[Kasuf]], [[Daniel Jackson]]s Schwiegervater, der das SGC über die Entführung der Abydonier unterrichtet hatte. Während die Abydonier zum [[Stargate]] fliehen, erzählt Kasuf Daniel, dass [[Amaunet]] [[Sha're]]s Sohn [[Shifu]] entführt habe. Dabei zeigt er Daniel, wo Amaunets Zelt steht. Als Daniel zum Zelt geht, erscheinen zwei Jaffa-Wachen und feuern auf ihn. Daniel kann die erste Wache erschießen und [[Teal'c]], den [[Jack O'Neill|O'Neill]] geschickt hat, um Daniel zu holen, tötet den zweiten Jaffa. Zu diesem Zeitpunkt greifen viele Jaffa die SG-Teams an, die aber die meisten von ihnen ausschalten können. Als Daniel Amaunet in ihr Zelt folgt, bedroht er sie mit seiner Pistole und fragt nach dem Kind. Amaunet erklärt, der Junge sei an einem Ort, wo weder er noch die [[Systemlord]]s ihn finden können. Dann greift sie Daniel mit dem [[Handmodul]] an. Er fleht Sha're an, sich dagegen zu wehren, aber Amaunet lächelt nur und fragt, wer ihm helfen könne. Teal'c wendet sich vom Kampf ab und betritt das Zelt. Er legt seine Stabwaffe auf Amaunet an, zögert aber zunächst mit dem Schuss. Dann verliert Daniel seine Waffe.
-[[Bild:SG1 3x10 Sha're im SGC.jpg|200px|left|thumb|Daniel sieht [[Sha're]]s Leiche.]] Daniel erwacht auf der [[Krankenstation (Stargate-Center)|Krankenstation]], umgeben von [[Major General|General]] [[George Hammond]], [[Doktor]] [[Janet Fraiser]], [[Samantha Carter]], Jack O'Neill und etwas im Hintergrund Teal'c. Auf seine Frage was passiert sei und er auf O'Neills Frage antwortet, dass er sich nicht sicher sei, beschreibt Sam kurz den Einsatz. Daniel erinnert sich, dass Sha're dort gewesen sei und fragt, was mit ihr passiert sei. Als ihm gesagt wird, dass sie tot sei und Teal'c sich dafür verantwortlich erklärt, ist er zwar entsetzt, aber auch der festen Überzeugung, dass sie trotzdem noch lebt, da die Jaffa sie mit einem [[Sarkophag]] wiederbelebt hätten. Niemand antwortet ihm darauf, stattdessen zeigen sie ihm und Kasuf, der auf der [[Erde]] ist, um die Beerdigung vorzubereiten, die Leiche von Sha're, die sich im SGC befindet. Als Daniel entsetzt fragt, warum man die Leiche nicht zurückgelassen hätte, erklärt Teal'c, man sei siegreich gewesen und kein Jaffa sei mehr auf dem Planeten gewesen, um Sha're in einen Sarkophag zu bringen. Die meisten Abydonier wurden befreit, wofür sich Kasuf dankbar erklärt. Daniel macht darauf hin Teal'c Vorwürfe, dass er Sha're getötet hat. Teal'c erklärt, er bedaure den Tod von Sha're, aber Daniel sei sein Freund und daher habe er keine andere Wahl gehabt.
+[[Bild:SG1 3x10 Sha're im SGC.jpg|left|thumb|Daniel sieht [[Sha're]]s Leiche.]] Daniel erwacht auf der [[Krankenstation (Stargate-Center)|Krankenstation]], umgeben von [[Major General|General]] [[George Hammond]], [[Doktor]] [[Janet Fraiser]], [[Samantha Carter]], Jack O'Neill und etwas im Hintergrund Teal'c. Auf seine Frage was passiert sei und er auf O'Neills Frage antwortet, dass er sich nicht sicher sei, beschreibt Sam kurz den Einsatz. Daniel erinnert sich, dass Sha're dort gewesen sei und fragt, was mit ihr passiert sei. Als ihm gesagt wird, dass sie tot sei und Teal'c sich dafür verantwortlich erklärt, ist er zwar entsetzt, aber auch der festen Überzeugung, dass sie trotzdem noch lebt, da die Jaffa sie mit einem [[Sarkophag]] wiederbelebt hätten. Niemand antwortet ihm darauf, stattdessen zeigen sie ihm und Kasuf, der auf der [[Erde]] ist, um die Beerdigung vorzubereiten, die Leiche von Sha're, die sich im SGC befindet. Als Daniel entsetzt fragt, warum man die Leiche nicht zurückgelassen hätte, erklärt Teal'c, man sei siegreich gewesen und kein Jaffa sei mehr auf dem Planeten gewesen, um Sha're in einen Sarkophag zu bringen. Die meisten Abydonier wurden befreit, wofür sich Kasuf dankbar erklärt. Daniel macht darauf hin Teal'c Vorwürfe, dass er Sha're getötet hat. Teal'c erklärt, er bedaure den Tod von Sha're, aber Daniel sei sein Freund und daher habe er keine andere Wahl gehabt.
 Daniel ist wieder auf der Krankenstation und Carter bringt ihm Kekse. Er hält einen Kugelschreiber hoch und erklärt, dass er nie den technischen Erfindungsgeist dafür erkannt hat. Sha're hatte so einen Stift für ein Wunder gehalten, wie vieles anderes gewöhnliches auch. Nachdem Carter gegangen ist schläft er ein und sieht plötzlich wieder wie Amaunet ihn im Zelt angreift. Dabei hört er Sha'res Stimme, die ihn fragt, ob er sie hört. Als er wieder erwacht, sitzt Sha're an seiner Seite und hält seine Hand. Daniel ist verwirrt, und Doktor Fraiser fragt ihm nach Namen und Geburtsdatum, als sie ihn untersucht. Als man ihm erklärt, dass man Sha're nach Teal'cs Schuss zu den [[Tok'ra]] gebracht habe, die sie mit einem erbeuteten Sarkophag geheilt und den [[Goa'uld|Symbionten]] entfernt hätten. Kaum sind Daniel und Sha're allein, erklärt diese ihm, sie sei nur gekommen, um ihm von dem Jungen zu erzählen. Daniel fragt, was mit ihm ist, worauf Sha're plötzlich nach hinten aus der Raumzeit gerissen wird und Daniel erneut auf der Krankenstation erwacht. Als er Doktor Fraiser nach Sha're fragt, fragt diese zurück, ob man Sha'res Leichnam nicht nach [[Abydos]] zurückgebracht hätte.
-[[Bild:SG1 3x10 Beerdigung.jpg|200px|right|thumb|Sha'res Beerdigung]]Nach seiner Entlassung aus der Krankenstation sucht Daniel General Hammond auf, um ihm seine Kündigung zu bringen. Daniel erklärt Hammond, als dieser die Kündigung nicht annehmen will, sondern ihm zunächst ein paar freie Tage gönnen will, er habe gehofft, mit dem Stargate-Programm seine Frau zu finden und da er dieses erreicht habe, verlasse er das Programm. Daniel packt seine Sachen zusammen. Jack will ihn zunächst wegen seinem Erstmann [[Robert Rothman]] davon überzeugen, im Team zu bleiben, weil dieser kein guter Ersatz sei. Dann erklärt er, dass Daniel seiner Meinung nach ohne das SGC nicht leben könne und er nach einer Woche wieder zurückkommen werde, weil er seine Kameraden vermissen würde, worauf Daniel antwortet, dass das höchstens bei Carter so sein könne. Als ihn Jack mit den Sternentorreisen zu ködern versucht, erklärt ihm Daniel, er könne nicht wieder durch das [[Stargate]] gehen, weil er dabei jedes Mal an seine Frau denken müsse, ob er sie finden könne. Er könne nicht abschließen, wenn er weiter mache. Ein letztes Mal versucht Jack ihn mit seinen Worten über das Stargate-Center zu locken, was aber auch fehlschlägt. Als er gehen will, stellt sich ihm Teal'c in den Weg und fragt nach einem Ritual, um ihn um Verzeihung zu bitten. Daniel meint, es gäbe keines und geht an ihm vorbei.
+[[Bild:SG1 3x10 Beerdigung.jpg|right|thumb|Sha'res Beerdigung]]Nach seiner Entlassung aus der Krankenstation sucht Daniel General Hammond auf, um ihm seine Kündigung zu bringen. Daniel erklärt Hammond, als dieser die Kündigung nicht annehmen will, sondern ihm zunächst ein paar freie Tage gönnen will, er habe gehofft, mit dem Stargate-Programm seine Frau zu finden und da er dieses erreicht habe, verlasse er das Programm. Daniel packt seine Sachen zusammen. Jack will ihn zunächst wegen seines Erstmanns [[Robert Rothman]] davon überzeugen, im Team zu bleiben, weil dieser kein guter Ersatz sei. Dann erklärt er, dass Daniel seiner Meinung nach ohne das SGC nicht leben könne und er nach einer Woche wieder zurückkommen werde, weil er seine Kameraden vermissen würde, worauf Daniel antwortet, dass das höchstens bei Carter so sein könne. Als ihn Jack mit den Sternentorreisen zu ködern versucht, erklärt ihm Daniel, er könne nicht wieder durch das [[Stargate]] gehen, weil er dabei jedes Mal an seine Frau denken müsse, ob er sie finden könne. Er könne nicht abschließen, wenn er weiter mache. Ein letztes Mal versucht Jack ihn mit seinen Worten über das Stargate-Center zu locken, was aber auch fehlschlägt. Als er gehen will, stellt sich ihm Teal'c in den Weg und fragt nach einem Ritual, um ihn um Verzeihung zu bitten. Daniel meint, es gäbe keines und geht an ihm vorbei.
 O'Neill, Carter und zwei weitere [[Stargate-Center-Personal|SGC-Mitarbeiter]] helfen ihm dabei, seine Sachen in seine Wohnung zu schaffen. Daniel erklärt O'Neill und Carter, dass er wegziehen wolle und sie sich nur noch bei der Beerdigung wiedersehen werden. Die beiden verabschieden sich mit einer Umarmung. Als er schläft, befindet er sich plötzlich wieder im Zelt und Sha're sagt diesmal „Hör zu, Daniel!“ zu ihm. Plötzlich liegt Sha're neben ihm im Bett. Sie erklärt Daniel, er müsse weiter durch das Chappa'ai reisen, um den Jungen zu finden. Aber zuvor müsse er Teal'c verzeihen, da es richtig war, sie zu töten. Sie erklärt, dass sie hierbleiben werde. Daniel erwacht nun richtig und findet das Bett neben sich leer vor. Am nächsten Tag ist er auf Abydos zur Beerdigung von Sha're. Bei dieser Zeremonie spricht er in ihrem Namen und legt dabei eine Feder auf eine magische Waage und erklärt, wenn ihr Herz mehr wiegen würde als diese Feder, würde ihre Seele noch Sünden enthalten. Doch die Waage befindet ihr Herz als rein und ihre Seele ist frei. Anschließend wird vorbereite Erde auf Tüchern auf ihr Grab geschüttet. Nach der Zeremonie hält ihn Kasuf auf und sagt, er müsse auf Sha're hören und als Daniel nicht versteht, schickt er ihn hinter ein Zelt, wo Sha're auf ihn wartet. Sie wiederholt, dass Daniel Teal'c verzeihen solle und dann den Jungen suchen müsse. Als Daniel fragt, warum er das tun solle, erscheint Kasuf erklärt, das Kind sei ein [[Harsesis]]. Sha're erklärt, da es das Kind zweier Wirte ist, habe er alles Wissen der Goa'uld. Daniel fragt, wie er den Jungen finden soll, doch da wird Sha're erneut fortgerissen und Daniel ist wieder im Zelt, wo Amaunet ihn angreift und er wieder Sha'res Stimme hört, die sagt: „Hör mich an, Daniel!“
-[[Bild:SG1 3x10 Amaunet greift Daniel an.jpg|200px|left|thumb|[[Amaunet]] greift Daniel an.]]Daniel erwacht am Morgen in seinem Bett. Als er Sam per Telefon nicht erreicht, da sie gerade auf einer Mission ist, begibt er sich ins Stargate-Center. Als das Team eintrifft, möchte er allein mit Sam spreche. Jack erwidert darauf, dass er allein mit dem General sprechen möchte. Daniel spricht nun kurz mit Robert. Danach vergibt er Teal'c, der sich freut, ihn wohlauf zu sehen, denn er habe richtig gehandelt. Dann fragt er Sam, wie genau das Handmodul funktioniert und ob es eine Verbindung zum Gehirn gebe. Sam bestätigt ihm dieses und stimmt ihm auch zu, dass es möglich sein könnte, damit Gedanken zu übertragen, obwohl es eigentlich nur zum Töten da sei. Daniel erklärt, dass er glaubt, das Sha're ihm damit eine Botschaft übermitteln wollte, gibt aber nicht vor, nicht zu wissen, um was für eine Botschaft es sich handelt. Er kehrt in seine Wohnung zurück, wo er Jack und Kasuf vorfindet. Jack meint, dass das Warten draußen zu langweilig wäre und er ein neues Schloss brauche. Kasuf ist sehr aufgebracht, dass Daniel nicht mehr zum SGC gehört. Er erklärt Daniel, die Abydonier hätten immer auf seine Hilfe für ihre Sicherheit gebaut. Als Daniel ihm erklärt, er reise nicht mehr durch das Tor, weil er Sha're nun gefunden habe, sagt Kasuf, Sha're wolle, dass er ihren Jungen finde, und schickt ihn in ein anderes Zimmer, damit Sha're es ihm selber sagen könne. Daniel öffnet die Tür und befindet sich wieder auf dem Planeten. Sha're winkt ihn in das Zelt und wieder wird er dort von Amaunet angegriffen und hört Sha'res Stimme.
+[[Bild:SG1 3x10 Amaunet greift Daniel an.jpg|left|thumb|[[Amaunet]] greift Daniel an.]]Daniel erwacht am Morgen in seinem Bett. Als er Sam per Telefon nicht erreicht, da sie gerade auf einer Mission ist, begibt er sich ins Stargate-Center. Als das Team eintrifft, möchte er allein mit Sam sprechen. Jack erwidert darauf, dass er allein mit dem General sprechen möchte. Daniel spricht nun kurz mit Robert. Danach vergibt er Teal'c, der sich freut, ihn wohlauf zu sehen, denn er habe richtig gehandelt. Dann fragt er Sam, wie genau das Handmodul funktioniert und ob es eine Verbindung zum Gehirn gebe. Sam bestätigt ihm dieses und stimmt ihm auch zu, dass es möglich sein könnte, damit Gedanken zu übertragen, obwohl es eigentlich nur zum Töten da sei. Daniel erklärt, dass er glaubt, das Sha're ihm damit eine Botschaft übermitteln wollte, gibt aber nicht vor, nicht zu wissen, um was für eine Botschaft es sich handelt. Er kehrt in seine Wohnung zurück, wo er Jack und Kasuf vorfindet. Jack meint, dass das Warten draußen zu langweilig wäre und er ein neues Schloss brauche. Kasuf ist sehr aufgebracht, dass Daniel nicht mehr zum SGC gehört. Er erklärt Daniel, die Abydonier hätten immer auf seine Hilfe für ihre Sicherheit gebaut. Als Daniel ihm erklärt, er reise nicht mehr durch das Tor, weil er Sha're nun gefunden habe, sagt Kasuf, Sha're wolle, dass er ihren Jungen finde, und schickt ihn in ein anderes Zimmer, damit Sha're es ihm selber sagen könne. Daniel öffnet die Tür und befindet sich wieder auf dem Planeten. Sha're winkt ihn in das Zelt und wieder wird er dort von Amaunet angegriffen und hört Sha'res Stimme.
 Daniel erwacht, springt aus dem Bett und fährt ins Stargate-Center, wo er Teal'c aufsucht, der sich gerade der [[Kelno'reem]]-Zeremonie unterzieht. Dieser sagt erneut, dass es schön sei, ihn zu sehen. Daniel fragt ihn, was passiere, wenn zwei Wirte ein Kind zeugen und Teal'c erklärt ihm, dass das streng verboten sei und die Todesstrafe nach sie ziehe. So ein Kind würde das gesamte Wissen und alle Geheimnisse der Goa'uld erben. Daher würden alle Goa'uld so ein Kind jagen und vernichten. Teal'c erklärt, dass es ihn mit großer Freunde erfülle, dass er wieder seinen Rat suche. Daniel geht in General Hammonds Büro, wo Jack sich gerade über sein neues Teammitglied beschwert. Daniel fragt, ob er Rothman loswerden wolle, was dieser bejaht. Darauf erklärt Daniel wieder ins Team einsteigen zu wollen, da er wohl gebraucht wird, und Hammond erklärt, er habe die Kündigung noch nicht weitergereicht.
-[[Bild:SG1 3x10 Sha're ist tot.jpg|200px|right|thumb|Sha're ist tot.]]Vor dem nächsten Einsatz sagt O'Neill zu Rothman, dass er ausgetauscht werde, was dieser aber nicht versteht. Erst als Daniel in den [[Stargateraum (Stargate-Center)|Stargateraum]] kommt, versteht er und übergibt ihm seinen [[IDC|Transmitter]]. Jack bedankt sich und das Team geht durch das Gate. Als Jack auf dem Planeten die Aufgaben verteilt, vermutet Daniel seine Aufgabe sei richtig. Jedoch benutzt er einen geeigneten Moment, um durch das Stargate nach P8X-873 zurückzukehren. Er geht an den Leichen der Jaffa vorbei ins Zelt und sieht einen schwarzen Fleck am Boden, wo Sha're gestorben war. Da erscheint Sha're hinter ihm, die ihn schon erwartet hat. Sie erklärt, dass Amaunet der Angriff nur zur Tarnung diente, damit [[Heru'ur]] nicht die wahre Absicht erkannte: den Jungen zu entführen. Sie hält ihn mit ihrer engsten Vertrauten versteckt. Nun scheint sie wieder weggerissen zu werden, kann aber zurückkommen und ihm das Versteck des Jungen nennen: [[Kheb]]. Daniel kennt ihn als mythischen Ort. Sha're erklärt aber, dass er kein [[Mythologie|Mythos]] sei. Nun verspricht er ihr, das Kind zu retten und sie küssen sich. Dann befindet sich Daniel wieder im Zelt unter dem Strahl des Handmoduls. Teal'c erscheint und erschießt Sha're. Amaunet stirbt zuerst und Sha're bleibt noch so viel Zeit, um Daniel „Ich liebe dich, Daniel“ zu sagen, dann stirbt auch sie. Teal'c bittet Daniel um Verzeihung und Daniel sagt zu ihm, dass er richtig gehandelt habe. Nun kommen auch Carter und O'Neill ins Zelt und Teal'c erklärt, dass es Daniel gut gehe. Dieser sagt noch „Ich liebe dich auch.“ zu Sha'res Leiche.
+[[Bild:SG1 3x10 Sha're ist tot.jpg|right|thumb|Sha're ist tot.]]Vor dem nächsten Einsatz sagt O'Neill zu Rothman, dass er ausgetauscht werde, was dieser aber nicht versteht. Erst als Daniel in den [[Stargateraum (Stargate-Center)|Stargateraum]] kommt, versteht er und übergibt ihm seinen [[IDC|Transmitter]]. Jack bedankt sich und das Team geht durch das Gate. Als Jack auf dem Planeten die Aufgaben verteilt, vermutet Daniel seine Aufgabe sei richtig. Jedoch benutzt er einen geeigneten Moment, um durch das Stargate nach P8X-873 zurückzukehren. Er geht an den Leichen der Jaffa vorbei ins Zelt und sieht einen schwarzen Fleck am Boden, wo Sha're gestorben war. Da erscheint Sha're hinter ihm, die ihn schon erwartet hat. Sie erklärt, dass Amaunet der Angriff nur zur Tarnung diente, damit [[Heru'ur]] nicht die wahre Absicht erkannte: den Jungen zu entführen. Sie hält ihn mit ihrer engsten Vertrauten versteckt. Nun scheint sie wieder weggerissen zu werden, kann aber zurückkommen und ihm das Versteck des Jungen nennen: [[Kheb]]. Daniel kennt ihn als mythischen Ort. Sha're erklärt aber, dass er kein [[Mythologie|Mythos]] sei. Nun verspricht er ihr, das Kind zu retten und sie küssen sich. Dann befindet sich Daniel wieder im Zelt unter dem Strahl des Handmoduls. Teal'c erscheint und erschießt Sha're. Amaunet stirbt zuerst und Sha're bleibt noch so viel Zeit, um Daniel „Ich liebe dich, Daniel“ zu sagen, dann stirbt auch sie. Teal'c bittet Daniel um Verzeihung und Daniel sagt zu ihm, dass er richtig gehandelt habe. Nun kommen auch Carter und O'Neill ins Zelt und Teal'c erklärt, dass es Daniel gut gehe. Dieser sagt noch „Ich liebe dich auch.“ zu Sha'res Leiche.
 == Wichtige Stichpunkte ==
-* [[Sha're]], [[Daniel Jackson|Daniel]]s Frau, wird von [[Teal'c]] erschossen.
+* [[Sha're]], [[Daniel Jackson|Daniels]] Frau, wird von [[Teal'c]] erschossen.
 * Der Sohn von Sha're und [[Apophis]], ein [[Harsesis]], wurde von Sha're auf [[Kheb]] versteckt.
-* Der Großteil der Handlung, ab dem ersten Angriff von [[Amaunet]] bis zur letzten Szene, spielt nur in Daniels Phantasie.
 == Hintergrundinformationen ==
 <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
+* Der Roman „[[Roman:Kreuzwege der Zeit|Kreuzwege der Zeit]]“ beschreibt diese Episode ebenfalls, aber gehört offiziell nicht zum Stargate-Universum.
+* Für seine Darstellung in dieser Episode wurde [[Michael Shanks]] für den {{Wp|Leo Award}} 2000 nominiert.<ref>[http://www.leoawards.com/nominees_and_winners/pdf/2000.pdf Offizielle Nominiertenliste der Leo Awards 2000]</ref>
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 == Medien ==
-{{Medien|Medien SG1 3x10|„Sha&#39;res Tod“}}
+{{Medien|Medien SG1 3x10|„Sha'res Tod“}}
 <gallery widths="200px">
 Datei:SG1 3x10 MAT im Kampf.jpg|[[Colonel]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] kämpft mit einem [[MAT]] gegen die [[Jaffa]].
 Datei:MALP als Waffenplatform.jpg|Die befreiten [[Abydonier]] flüchten zum [[Stargate]].
-Datei:P8X-873.png|Daniel entdeckt [[Sha'uri]].
+Datei:P8X-873.png|Daniel entdeckt [[Sha'uri]]...
+Datei:SG1 3x10 Daniel M9.JPG|...und erschießt ihre Wache, einen Jaffa.
+Datei:SG1 3x10 Teal'c tötet Sha're.JPG|Teal'c erschießt Sha're.
 </gallery>
@@ Zeile 72: / Zeile 74: @@
 ** [[Teal'c]]
 ** [[Doktor]] [[Robert Rothman]]
-* '''[[SG-3]]'''<ref>Quelle: [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=63&pid=163656#top_display_media Bild] mit SG-Abzeichen aus der Episode</ref>
+* '''[[SG-3]]'''<ref>[http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=63&pid=163656#top_display_media Bild] mit SG-Abzeichen aus der Episode</ref>
 * '''ein weiteres [[SG-Team]]'''
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[SGC-Personal]]'''
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[George Hammond]]
 * [[Captain]] [[Doktor]] [[Janet Fraiser]]
+* [[Nimziki (SG1 3x10)|Nimziki]] ''(in Daniels „Traum“)''
 |-
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 148: / Zeile 151: @@
 |-
 | width="100%" class="verweise_unten1"|
-* [[Befreiung der Abydonier]] (Gefecht)
+* [[Gefecht (SG1 3x10)|Befreiung der Abydonier]] (Gefecht)
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* '''Kontinuitätsfehler''': Während des Kampfes sieht man [[Samantha Carter|Sam]] und [[Jack O'Neill|Jack]], als sie auf die [[Jaffa]] feuern. Dann übernimmt Jack das [[MALP#MAT|MAT]] und feuert. Der nächste Schnitt zeigt wieder Sam und Jack, die wie zuvor in Deckung liegen und auf die Jaffa feuern.
+* '''Übersetzungsfehler:''' Daniel, Kasuf und Teal'c sprechen [[Harsesis]] in der deutschen Fassung der Episode wie ''Harjesis'' aus.
-* Warum beschützen '''[[Horuswache]]n''' [[Amaunet]]? Es müssen doch eigentlich [[Schlangenwache]]n von [[Apophis]] sein.
+* '''Kontinuitätsfehler''': Während des Kampfes sieht man [[Samantha Carter|Sam]] und [[Jack O'Neill|Jack]], wie sie auf die [[Jaffa]] feuern. Dann übernimmt Jack das [[MALP#MAT|MAT]] und nimmt die Jaffa damit unter Beschuss. Der nächste Schnitt zeigt wieder Sam und Jack, die wie zuvor in Deckung liegen und schießen.
-* Wieso kann Daniel den ersten Jaffa, der aus dem Zelt kommt, mit einer [[M9|Pistole]] erschießen, wo dieser doch eine [[Rüstung der Jaffa|starke Panzerung]] trägt? In früheren Episoden war doch dies nur mit [[Maschinengewehr|Maschinenpistolen]] möglich.
+* Während es einige Episoden zuvor unzählige Schüsse brauchte, um eine Jaffa-Panzerung zu durchdringen, schafft Daniel dies in dieser Episode mit ein paar wenigen Schüssen aus seiner [[M9]].
-* Warum feuert [[Teal'c]] nicht seine [[Zat]], die er am Hosenbein trägt, auf  [[Amaunet]] bzw. auf [[Sha're]] um sie zu betäuben? Dann hätten die [[Tok'ra]] [[Amaunet]] entfernen können.
+* Warum wird [[Amaunet]] von [[Horuswache]]n beschützt? Es müssen doch eigentlich [[Schlangenwache]]n von [[Apophis]] sein. Allerdings teilt sie Daniel zum Schluss seiner Vision mit, der Angriff auf Abydos sei nur zur Tarnung erfolgt, damit Heru'ur nicht ihre wahre Absicht erkenne, dass sie den Jungen entführen wollte, um ihn von einer Vertrauen verstecken zu lassen.
-* Carter trägt in Daniels Wohnung einen Ring an der Hand, obwohl sie zu dieser Zeit ledig war. Auch wenn es nur in Daniels "Fantasie" und nicht real war, dürfte da kein Ring sein.
+* Warum nutzt [[Teal'c]] nicht seine [[Zat]], die er am Hosenbein trägt, um [[Amaunet]]/[[Sha're]] zu betäuben? Dann hätten die [[Tok'ra]] [[Amaunet]] entfernen können.
 == Weitere Informationen ==
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode -->
+* {{IMDB|title/tt0709093/}}
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/255/index.html englischer Trailer]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s3/forever-in-a-day/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s3/310.shtml Gateworld-Artikel] zur Episode
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/03-10forever.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://www.gateworld.net/gallery/thumbnails.php?album=63 Gateworld-Bildergalerie] zur Episode
+* [https://www.stargate-project.de/shares-tod Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709093/ Internet Movie Database]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/3.10_%22Forever_In_A_Day%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=53 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=53 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-* [http://sga.fan-arts.de/?id=576 Inhaltsangabe] auf [http://sga.fan-arts.de/?id=576 sga.fan-arts.de]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte einige Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in einem [https://josephmallozzi.com/2021/07/09/july-9-2021-stargate-yes-no-spell-checking-spammers-and-deranged-rabbits/ Blogeintrag vom 09.07.2021].
 * {{SG1-Script|03|10}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 3}}