Die Zeitreise: Unterschied zwischen den Versionen

| Vor          = {{EpName|SGU|1x07}}

| Nach        = {{EpName|SGU|1x09}}

| Bild        =  

| Zeitpunkt    = [[2009]]

| Drehbuch    = [[Brad Wright]] <br /> [[Robert C. Cooper]]

[[Datei:Kino time.jpg|200px|left|thumb|[[Eli Wallace]] entdeckt das [[Fliegendes Auge|Fliegende Auge]]]] Die [[Destiny-Besatzung|Destiny-Crew]] reist auf einen [[Planet (SGU 1x08)|Planeten]], dessen Stargate sich in einem Dschungel befindet. Nach einiger Zeit fühlen sich mehrere Leute krank und einige von ihnen brechen zusammen. [[Doktor|Dr.]] [[Nicholas Rush|Rush]] entdeckt ein Loch, aus dem Schwefel austritt, der möglicherweise der Grund für die Krankheit ist. In der Nacht trifft das Team auf kleine außerirdische [[Lebewesen (SGU 1x08)|Lebewesen]], die fast alle auf dem Planeten töten.

[[Bild:SGU 1x08 Höhle.jpg|200px|thumb|left|Das Team in der Höhle]]Chloe beklagt sich über Kopfschmerzen und plötzlich bricht sie zusammen. Zu etwa dieser Zeit wurden auch die Leute in der Aufnahme krank, wie Eli bemerkt.

[[Datei:Matthew Scott time.jpg|200px|thumb|right|Matthew Scott vor dem Stargate]]Scott wacht auf, alle anderen sind tot. Die Destiny wird in 45 Minuten verschwinden und das Wurmloch ist immer noch instabil, weshalb Scott das Fliegende Auge durchs Tor schickt. Auf der anderen Seite ist jedoch derselbe Planet und Rush liegt anscheinend tot neben dem Fliegenden Auge.

* Bei der Premiere dieser Episode (um 20:15 Uhr) auf RTL 2 wurden einige Szenen erheblich gekürzt, vermutlich aufgrund des Jugendschutzes. Die Nachtwiederholung jedoch lief ohne Kürzung (FSK 16).<ref>[http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=255161 Schnittbericht]</ref>

''([[Master Sergeant|Sergeant]] [[Ronald Greer|Greer]] erklärt [[Eli Wallace|Eli]] die Benutzung einer [[Waffe#Projektilwaffe|Maschinenpistole]].)''

'''Greer:''' Nur kurz abfeuern, wir haben nur wenig Munition. ''(gibt [[Eli Wallace|Eli]] die MP)'' Also los.

''(Dieses Zitat geht auf die englische "Redensart" ''„Fire in the hole“'' zurück, welche im Englischen immer als "Zündungswarnung" gesagt wird, bevor ein Sprengstoff gezündet wird. Im Deutschen gibt es nichts entsprechendes, daher wurde diese Stelle in der Synchronisation abgeändert und der Sinn etwas verändert.)''

Die Fortsetzung der Episode als [[Webisode]] von [http://stargate.mgm.com/view/character/171/embed_vid/1095/index.html stargate.mgm.com]:  

{{#tag:oflash||file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1258661127/1095/sgu010x-0592ws.flv"|width="200"|height="150"}}

== Probleme, offene Fragen ==

* Eli meint am Anfang zu Chloe, [[Planet (SGU 1x08)|dieser Planet]] sei ihr erster außerirdischer Planet. Das ist jedoch falsch, denn sie war ja bereits auf der [[Ikaris-Basis]]. Es ist nicht ganz klar, ob dies nur ein Übersetzungsfehler ist, im Englischen heißt es ''„your first alien planet“'', was auch bedeuten kann, dass dieser Planet der erste wirklich fremde, unerkundete und möglicherweise von Außerirdischen bewohnte Planet sei. In diesem Falle wäre es tatsächlich nur ein Übersetzungsfehler.

* [http://www.imdb.com/title/tt1394938/ Episode in der Internet Movie Database]

* [http://www.stargate-planet.de/episoden-sgu/index.php4?id=8 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]

* [http://www.gateworld.net/universe/s1/transcripts/108.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]

* [http://www.youtube.com/watch?v=WFCCNJebnNo Die Webisode mit deutschen Untertiteln auf YouTube]

* [http://videos.videopress.com/tb9u9mhE/screening_std.mp4 Einige der Hauptdarsteller sehen sich zum ersten Mal die fertige Version der Episode an] (aus [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com Blog])