| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
D5B (Diskussion | Beiträge) K LK |
K →Orte |
||
| (30 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
| Drehbuch = [[Robert C. Cooper]] | | Drehbuch = [[Robert C. Cooper]] | ||
| Regie = [[Andy Mikita]] | | Regie = [[Andy Mikita]] | ||
| Wichtig = ja | | Wichtig = ja | ||
}} | }} | ||
| Zeile 24: | Zeile 23: | ||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
'''''Was zuvor geschah:''' Die [[Freie Jaffa Nation|Freien Jaffa]] konnten [[Dakara]] erobern, als [[Ba'al]]s Truppen größtenteils gegen die [[Replikatoren]] gekämpft haben. Mithilfe der [[Antikerwaffe]] auf [[Dakara]] konnten alle Replikatoren und ihre Schiffe in der [[Milchstraße]] vernichtet werden, doch vorher wurde [[Daniel Jackson|Daniel]] von [[Replikatoren-Sam]] getötet.'' | '''''Was zuvor geschah:''' Die [[Freie-Jaffa-Nation|Freien Jaffa]] konnten [[Dakara]] erobern, als [[Ba'al]]s Truppen größtenteils gegen die [[Replikatoren]] gekämpft haben. Mithilfe der [[Antikerwaffe]] auf [[Dakara]] konnten alle Replikatoren und ihre Schiffe in der [[Milchstraße]] vernichtet werden, doch vorher wurde [[Daniel Jackson|Daniel]] von [[Samantha Carter (Replikant)|Replikatoren-Sam]] getötet.'' | ||
[[Anubis]] ist wütend auf Ba'al, der versucht hat, ihn zu hintergehen. Er kündigt an, dass er Dakara zurückerobern und mit Hilfe der Antikerwaffe und den Veränderungen, die Ba'al am [[Stargate]]netzwerk vorgenommen hat, das Leben in der Milchstraße vernichten und nach seinen Vorstellungen neu kreieren wird. | [[Anubis]] ist wütend auf Ba'al, der versucht hat, ihn zu hintergehen. Er kündigt an, dass er Dakara zurückerobern und mit Hilfe der Antikerwaffe und den Veränderungen, die Ba'al am [[Stargate]]netzwerk vorgenommen hat, das Leben in der Milchstraße vernichten und nach seinen Vorstellungen neu kreieren wird. | ||
[[Bild:BratacTealcEhrung.jpg|thumb|left | [[Bild:BratacTealcEhrung.jpg|thumb|left|Bra'tac und Teal'c werden für ihre Verdienste geehrt]] | ||
Nachdem die Replikatoren und damit auch ihr [[Replikatorenraumschiff|Schiff]] vernichtet wurden, hat man im [[Stargate-Center | Nachdem die Replikatoren und damit auch ihr [[Replikatorenraumschiff|Schiff]] vernichtet wurden, hat man im [[Stargate-Center]] noch immer nichts von Daniel gehört, der auf dem Raumschiff gefangen gehalten wurde. Stattdessen tut sich bei den [[Jaffa]] einiges: Die von ihren [[Goa'uld|falschen Göttern]] befreiten Krieger machen sich daran, ihre Gesellschaft neu aufzubauen und eine Führerschaft zu etablieren. [[Teal'c]] und [[Bra'tac]] werden für ihre Verdienste im Freiheitskampf geehrt, können sich aber nicht ungestört darüber freuen, weil absehbar ist, dass es zu Grabenkämpfen innerhalb der neuen [[Freie-Jaffa-Nation|Freien Jaffa Nation]] kommen wird. Teal'c soll dem Rat angehören, muss dafür aber die Menschen verlassen. Als deutlich wird, dass Anubis plant, Dakara und die dort befindliche Antikerwaffe zurückzuerobern, kommt ihnen das insofern recht, als ein gemeinsamer Feind die zersplitternden Fraktionen wieder vereinigen wird. | ||
Daniel kommt unterdessen in einem typisch amerikanischen Diner zu sich, in dem [[Oma Desala]] bedient. Sie erklärt ihm, dass sie eingegriffen hat, als [[Replikatoren-Sam]] ihn umbringen wollte, und ihn in dieses [[Aufstiegscafé]] gebracht hat, wo er nun entscheiden kann, ob er wieder [[Aufstieg|aufsteigen]] will oder einen gewöhnlichen Tod vorzieht. Daniel erfährt aus der Zeitung der Aufgestiegenen von Anubis' Plan. Er kann nicht eingreifen, denn selbst wenn er sich für den Aufstieg entscheiden würde, um dann als Mensch zurückzukehren, würde er nichts mehr von dem Plan wissen. Er versucht, die anderen Aufgestiegenen in dem Café für den Kampf gegen Anubis zu gewinnen, aber keiner spricht mit ihm. | Daniel kommt unterdessen in einem typisch amerikanischen Diner zu sich, in dem [[Oma Desala]] bedient. Sie erklärt ihm, dass sie eingegriffen hat, als [[Samantha Carter (Replikant)|Replikatoren-Sam]] ihn umbringen wollte, und ihn in dieses [[Aufstiegscafé]] gebracht hat, wo er nun entscheiden kann, ob er wieder [[Aufstieg|aufsteigen]] will oder einen gewöhnlichen Tod vorzieht. Daniel erfährt aus der Zeitung der Aufgestiegenen von Anubis' Plan. Er kann nicht eingreifen, denn selbst wenn er sich für den Aufstieg entscheiden würde, um dann als Mensch zurückzukehren, würde er nichts mehr von dem Plan wissen. Er versucht, die anderen Aufgestiegenen in dem Café für den Kampf gegen Anubis zu gewinnen, aber keiner spricht mit ihm. | ||
[[Bild:PeteSamHaus.jpg|thumb|left | [[Bild:PeteSamHaus.jpg|thumb|left|Pete überrascht Sam mit ihrem neuen Haus]]Sam stellt [[Pete Shanahan|Pete]] ihrem [[Jacob Carter|Vater]] vor und ist auch ansonsten mit den Vorbereitungen zu ihrer Hochzeit beschäftigt. Aber je weiter diese voranschreiten, desto zögerlicher scheint sie zu werden. Als Pete sie mit einem Haus überrascht, das er für sie gekauft hat, und von einem Hund zu reden beginnt, schreckt sie sichtlich zurück. Im SGC diskutiert man unterdessen den Umgang mit den Jaffa, die nicht der Ansicht sind, dass etwas so gefährliches wie die Antikerwaffe zerstört werden sollte, sondern sie als Sicherheit behalten wollen. Sie entwerfen außerdem einen Plan, mit dem sie die letzten [[Supersoldat]]en von Anubis, die noch auf [[Tartarus]] sind, vernichten können. | ||
Daniel hat inzwischen Jim kennengelernt, der als einziger im Café bereit ist, mit ihm zu reden. Er begründet dies damit, dass er eben anders sei - so ähnlich wie Oma Desala. Er hat ein offenes Ohr für Daniels Bedenken gegenüber Anubis' Plan, unterstützt ihn aber nicht aktiv. Stattdessen deutet er an, dass Oma wütend auf Daniel sein könnte und ihn vielleicht nicht ehrlich unterstützt. | Daniel hat inzwischen Jim kennengelernt, der als einziger im Café bereit ist, mit ihm zu reden. Er begründet dies damit, dass er eben anders sei - so ähnlich wie Oma Desala. Er hat ein offenes Ohr für Daniels Bedenken gegenüber Anubis' Plan, unterstützt ihn aber nicht aktiv. Stattdessen deutet er an, dass Oma wütend auf Daniel sein könnte und ihn vielleicht nicht ehrlich unterstützt. | ||
Sam hat sich schließlich ein Herz gefasst und besucht [[Jack O'Neill|O'Neill]] in seinem [[Haus (Jack O'Neill)|Haus]], um mit ihm über ihre Zweifel zu sprechen. Sie trifft ihn auf seiner Terrasse am Grill | Sam hat sich schließlich ein Herz gefasst und besucht [[Jack O'Neill|O'Neill]] in seinem [[Haus (Jack O'Neill)|Haus]], um mit ihm über ihre Zweifel zu sprechen. Sie trifft ihn auf seiner Terrasse am Grill und gerade als sie ansetzt, die große Wahrheit auszusprechen, öffnet sich die Tür und die [[CIA]]-Agentin [[Kerry Johnson]], die mit dem SGC zusammenarbeitet, tritt heraus. Die angespannte Situation wird noch ungemütlicher, als deutlich wird, dass Johnson und O'Neill eine Beziehung haben. [[Bild:KerryJackBüro.jpg|thumb|left|Kerry in Jacks Büro]]Der Anruf aus dem SGC mit der Nachricht, dass es ihrem Vater gesundheitlich schlecht geht, kommt da gerade recht und Sam flüchtet. | ||
[[Jacob Carter]] / [[Selmak]] liegt schwer krank im Bett. Es stellt sich heraus, dass Selmak schon eine Weile sehr angeschlagen ist. Das Gefühl, im Kampf gegen die Replikatoren gebraucht zu werden, hat ihn lange durchhalten lassen, doch nach der Aktivierung der Antikerwaffe ist er ins Koma gefallen. Das bedeutet, dass er nicht mehr die bewusste Entscheidung treffen kann, sein eigenes Leben aufzugeben, bevor er beim Sterben auch den Wirt, Jacob, mit in den Tod nimmt. Sam ist tief erschüttert von der Aussicht, ihren Vater bald zu verlieren, und kann sich nur damit etwas trösten, dass er ohne Selmak schon vor Jahren gestorben wäre. Jacob wiederum will seine Tochter glücklich sehen und redet ihr etwas verklausuliert zu, endlich ihren Wünschen und Träumen nachzugeben, um dieses Glück wirklich zu erreichen. | [[Jacob Carter]] / [[Selmak]] liegt schwer krank im Bett. Es stellt sich heraus, dass Selmak schon eine Weile sehr angeschlagen ist. Das Gefühl, im Kampf gegen die Replikatoren gebraucht zu werden, hat ihn lange durchhalten lassen, doch nach der Aktivierung der Antikerwaffe ist er ins Koma gefallen. Das bedeutet, dass er nicht mehr die bewusste Entscheidung treffen kann, sein eigenes Leben aufzugeben, bevor er beim Sterben auch den Wirt, Jacob, mit in den Tod nimmt. Sam ist tief erschüttert von der Aussicht, ihren Vater bald zu verlieren, und kann sich nur damit etwas trösten, dass er ohne Selmak schon vor Jahren gestorben wäre. Jacob wiederum will seine Tochter glücklich sehen und redet ihr etwas verklausuliert zu, endlich ihren Wünschen und Träumen nachzugeben, um dieses Glück wirklich zu erreichen. | ||
Die Jaffa führen ihren groß angelegten Plan aus, um Anubis' [[ | Die Jaffa führen ihren groß angelegten Plan aus, um Anubis' [[Supersoldat]]en zu besiegen und fliegen mit ihren [[Ha'tak]]s nach Tartarus. Dort angekommen erwarten sie lediglich automatisierte Verteidigungsmechanismen: Anubis hat sie dorthin gelockt und greift unterdessen das fast ungeschützte Dakara an. | ||
Auch Daniel erfährt vom Fortgang der Dinge aus der Zeitung. Jim scheint mit ihm zu sympathisieren, lenkt das Gespräch dann aber auf andere Themen: Er scheint auch einiges darüber zu wissen, was passierte, als Daniel das letzte Mal aufgestiegen war, und wie Daniels Verhältnis zu Oma war. Jim selbst neckt Oma Desala viel und scheint sie auch zu mögen, aber sie verhält sich eher kühl. Jim lässt ihn erraten, dass es Oma war, die Anubis zum Aufstieg verholfen hat. Daniel kann das nur schwer verdauen. Als er Oma das nächste Mal sieht, spricht er sie darauf an | Auch Daniel erfährt vom Fortgang der Dinge aus der Zeitung. Jim scheint mit ihm zu sympathisieren, lenkt das Gespräch dann aber auf andere Themen: Er scheint auch einiges darüber zu wissen, was passierte, als Daniel das letzte Mal aufgestiegen war, und wie Daniels Verhältnis zu Oma war. Jim selbst neckt Oma Desala viel und scheint sie auch zu mögen, aber sie verhält sich eher kühl. Jim lässt ihn erraten, dass es Oma war, die Anubis zum Aufstieg verholfen hat. Daniel kann das nur schwer verdauen. Als er Oma das nächste Mal sieht, spricht er sie darauf an und sie gibt zu, dass sie sich hat reinlegen lassen. Oma klärt ihn auf, dass die anderen Aufgestiegenen ihn gewähren lassen, um sie dafür zu bestrafen, dass sie sich über ihre Regeln hinweggesetzt und anderen beim Aufstieg geholfen hat. Dann kommt Jim herein und scheint extrem guter Laune darüber, dass Anubis kurz vor Vollendung seines Plans steht. Langsam geht Daniel ein Licht auf und auf Nachfrage gibt Jim zu, dass er Anubis ist. | ||
[[Datei:GEN O'Neill tröstet COL Carter.png|thumb|right | [[Datei:GEN O'Neill tröstet COL Carter.png|thumb|right|Jack tröstet Sam am Totenbett ihres Vaters]]Sam verbringt die letzten Stunden am Bett ihres Vaters, wobei Jack sie tröstet. Dann fasst sie sich ein Herz und beendet ihre Beziehung mit Pete. Der ist tief verletzt und sagt offen, dass er nicht glauben kann, dass sie nur etwas mehr Zeit braucht nach dem Tod ihres Vaters. Gleichzeitig wird eine zweite Beziehung beendet: Kerry Johnson und O'Neill trennen sich. Bevor sie geht, deutet Kerry an, dass zwischen Jack und Sam noch eine ungelöste Angelegenheit steht. Ihrer Meinung nach sei es dumm, sich von den [[Air Force]]-Regeln von einer Beziehung abhalten zu lassen, lässt sie Jack noch wissen. | ||
[[Bild:DanielAngriffJim.jpg|thumb|left | [[Bild:DanielAngriffJim.jpg|thumb|left|Daniel versucht erfolglos, Jim/Anubis anzugreifen]]Daniels verzweifelte Versuche, Jim/Anubis aufzuhalten, verlaufen erfolglos, aber er kann Oma aufscheuchen: Sie beschließt etwas zu tun, was sie, wie sie sagt, schon vor Jahren hätte machen sollen: Sie bekämpft Anubis. Zwar kann sie nicht gewinnen, doch auch er wird nicht gewinnen können und er wird auch keine Ressourcen für andere Dinge haben. Die Entscheidung kommt gerade im rechten Augenblick für die Jaffa, die auf Dakara auf eine übermächtige Supersoldaten-Armee gestoßen sind. Von einem Moment zum nächsten werden diese Krieger ziellos und ungefährlich, und die Jaffa können die Kontrolle über Dakara wieder übernehmen. Jetzt sind auch sie davon überzeugt, dass die Antikerwaffe zerstört werden muss. | ||
Im SGC hatte man versucht, die [[Alpha-Basis III|Alpha-Basis]] anzuwählen, um die Verbindung zu Dakara zu verhindern, doch vorher wurde ein [[Wurmloch]] von außen geöffnet. Auf O'Neills Befehl wird die [[Selbstzerstörungsmechanismus|Selbstzerstörung]] aktiviert | Im SGC hatte man versucht, die [[Alpha-Basis III|Alpha-Basis]] anzuwählen, um die Verbindung zu Dakara zu verhindern, doch vorher wurde ein [[Wurmloch]] von außen geöffnet. Auf O'Neills Befehl wird die [[Selbstzerstörungsmechanismus|Selbstzerstörung]] aktiviert und nur Sekunden bevor der Countdown abgelaufen ist, bleibt die Uhr stehen und das Wurmloch schließt sich. Jack fragt sich, ob Daniel damit zu tun hatte. Zur Überraschung aller antwortet dieser aus dem Nebenraum mit Nein: Er ist wieder einmal nackt unter die Lebenden zurückgekehrt. | ||
Am Schluss geht [[SG-1]] an Jacks Teich fischen. | Am Schluss geht [[SG-1]] an Jacks Teich fischen. | ||
| Zeile 56: | Zeile 55: | ||
== Wichtige Stichpunkte == | == Wichtige Stichpunkte == | ||
* [[ | * [[Jack O'Neill]] hatte eine Beziehung mit [[Kerry Johnson]], die von ihr jedoch wegen des ungelösten Verhältnisses zwischen Jack und [[Samantha Carter|Sam]] beendet wird. | ||
* Sam trennt sich von ihrem Verlobten [[Pete Shanahan]]. | |||
* [[Selmak]] und [[Jacob Carter]] sterben. | * [[Selmak]] und [[Jacob Carter]] sterben. | ||
* [[Anubis]]/Jim und [[Oma Desala]] beginnen einen Kampf miteinander und verschwinden. Niemand kennt ihr genaues Schicksal. Oma sagte allerdings, sie könne ihn nicht töten, aber er könne auch nichts anderes mehr tun, als sich gegen sie zu wehren. | * [[Anubis]]/Jim und [[Oma Desala]] beginnen einen Kampf miteinander und verschwinden. Niemand kennt ihr genaues Schicksal. Oma sagte allerdings, sie könne ihn nicht töten, aber er könne auch nichts anderes mehr tun, als sich gegen sie zu wehren. | ||
* Daniel kehrt zu den Lebenden zurück. | * Daniel kehrt zu den Lebenden zurück. | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
* Die Schlussszene, | * Der Regisseur und Drehbuchautor [[Peter DeLuise]] hat in dieser Episode einen [[Cameo-Auftritt]]. Er ist der [[Airman]], der im [[Besprechungsraum (Stargate-Center)|Besprechungsraum]] des [[SGC]] an dem kleinen Tisch sitzt.<ref>[http://www.rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/08-18threads.htm Seite zur Episode] auf der [http://www.rdanderson.com/ offiziellen Webseite] von [[Richard Dean Anderson]]</ref> | ||
* | * Die Schlussszene, in der SG-1 beim sinnlosen Fischen ist, ist mit kleinen Abweichungen auch die Schlussszene von {{Ep|SG1|8x20}}. | ||
* In der [[The Ascended Times|Zeitung]], die [[Daniel Jackson]] von Jim bekommt, stehen unter anderem die Schlagzeilen ''[[Wraith]] auf dem Weg nach [[Atlantis]]'', ''Yoga ist nicht der Pfad zur Erleuchtung'' und ''Aufstiegscafé erhält 'unendlichen' Status''. | |||
* Die Szene, in der sich Carter von ihrem Vater verabschiedet, war auch deshalb für die Darstellerin [[Amanda Tapping]] sehr emotional, da es gleichzeitig ihr Abschied von [[Carmen Argenziano]] in der Serie war und die beiden auch hinter den Kulissen eine Art Vater-Tochter-Beziehung entwickelt hatten. Tapping war so sehr davon mitgenommen, dass sie kurz das Set für fünf Minuten verlassen musste, bevor sie die Szene drehen konnte.<ref name="dialing-home-24">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 24: The Mentors Pt. 3</ref><ref name="dialing-home-23">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 23: The Mentors Pt. 2</ref> | |||
* Für ihre Darstellung in dieser Episode gewann [[Amanda Tapping]] den {{Wp|Leo Award}} 2005 in der Kategorie der besten Hauptdarstellerin und auch [[Michael Shanks]] wurde in der Kategorie des besten Hauptdarstellers nominiert.<ref>[http://www.leoawards.com/nominees_and_winners/pdf/2005.pdf Offizielle Gewinner- und Nominiertenliste der Leo Awards 2005]</ref> | |||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 86: | Zeile 87: | ||
'''Daniel:''' Mein Großvater war nach der Beerdigung meiner Eltern mit mir hier. Ich möchte Waffeln! | '''Daniel:''' Mein Großvater war nach der Beerdigung meiner Eltern mit mir hier. Ich möchte Waffeln! | ||
'''Oma:''' Waffeln sind unterwegs. | '''Oma:''' Waffeln sind unterwegs. | ||
'''Daniel:''' Warte! Woher weiß ich, dass du diesmal echt bist | '''Daniel:''' Warte! Woher weiß ich, dass du diesmal echt bist? Es könnte doch wieder ein Trick von Replikatoren-Sam sein, um die Kontrolle über sie zu verhindern. | ||
'''Oma:''' Wie tief ist der Fluss, wenn du den Grund nicht mehr erkennst? | '''Oma:''' Wie tief ist der Fluss, wenn du den Grund nicht mehr erkennst? | ||
'''Jim:''' Tiefer als der Kaffee in meiner Tasse, soviel ist klar. | '''Jim:''' Tiefer als der Kaffee in meiner Tasse, soviel ist klar. | ||
'''Oma''' ''(in Richtung Küche)'': Entschuldige bitte. Frank, ich brauche einmal Würstchen im Schlafrock, zwei Hühnereier auf Toast mit einem Geheimnis in der Gasse, | '''Oma''' ''(in Richtung Küche)'': Entschuldige bitte. Frank, ich brauche einmal Würstchen im Schlafrock, zwei Hühnereier auf Toast mit einem Geheimnis in der Gasse, einen warmen Abend mit schimmeligem Deckel und zwei Schachbretter, okay?. Ach, und kein Schwein bitte. | ||
'''Daniel''' ''(beim Blick in die Zeitung)'': Das ist grauenvoll. | '''Daniel''' ''(beim Blick in die Zeitung)'': Das ist grauenvoll. | ||
'''Jim:''' Aber der Kuchen ist köstlich. Und es gibt nichts, um ihn runterzuspülen. | '''Jim:''' Aber der Kuchen ist köstlich. Und es gibt nichts, um ihn runterzuspülen. | ||
| Zeile 152: | Zeile 153: | ||
'''Jim:''' Oh nein! ... Nein! | '''Jim:''' Oh nein! ... Nein! | ||
''(Oma Desala hebt ihre Hände, welche zu glühen beginnen)'' | ''(Oma Desala hebt ihre Hände, welche zu glühen beginnen)'' | ||
'''Jim:''' Neeiiin! ''( | '''Jim:''' Neeiiin! ''(beide verschwinden)'' | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
| Zeile 195: | Zeile 196: | ||
'''[[SG-Teams]]''' | '''[[SG-Teams]]''' | ||
* '''[[SG-1]]''' | * '''[[SG-1]]''' | ||
** [[Lieutenant Colonel]] [[ | ** [[Lieutenant Colonel]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]] | ||
** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]] | ** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]] | ||
** [[Teal'c]] | ** [[Teal'c]] | ||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | | width="50%" class="verweise_unten2"| | ||
'''[[ | '''[[Stargate-Center-Personal]]''' | ||
* [[Brigadier General]] [[Jack O'Neill]] | * [[Brigadier General]] [[Jack O'Neill]] | ||
* [[Master Sergeant]] [[Walter Harriman]] | * [[Master Sergeant]] [[Walter Harriman]] | ||
| Zeile 225: | Zeile 226: | ||
'''[[Tok'ra]]''' | '''[[Tok'ra]]''' | ||
* [[Jacob Carter]] / [[Selmak]] | * [[Jacob Carter]] / [[Selmak]] | ||
* [[Jolinar]] ''(erwähnt)'' | |||
'''[[Wraith]]''' ''(erwähnt)'' | '''[[Wraith]]''' ''(erwähnt)'' | ||
| Zeile 246: | Zeile 248: | ||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | | width="50%" class="verweise_unten2"| | ||
'''[[Goa'uld]]''' | '''[[Goa'uld]]''' | ||
* [[Delmak]] | |||
* [[Dakara]] | * [[Dakara]] | ||
* [[Tartarus]] | * [[Tartarus]] | ||
| Zeile 279: | Zeile 282: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* Als Carter mit O'Neill an der Tür seines Hauses spricht, ist die Stellung der Tür bei jedem Schnitt anders. | * Als Carter mit O'Neill an der Tür seines Hauses spricht, ist die Stellung der Tür bei jedem Schnitt anders. | ||
* In der deutschen und der englischen Version sagt Jacob Carter, dass er vier Jahre länger gelebt hat, dabei waren es ca. sechs Jahre seit {{Ep|SG1|2x12}}. | * In der deutschen und der englischen Version sagt Jacob Carter, dass er vier Jahre länger gelebt hat, dabei waren es ca. sechs Jahre seit {{Ep|SG1|2x12}}. | ||
** Interessanterweise behauptet Selmak in besagter Folge, dass Er und Jacob "eine sehr lange Zeit" zusammen bleiben würden, um genau zu sein "100 Jahre oder mehr" obwohl er da schon von der bald einsetzenden Altersschwäche gewusst haben sollte. | |||
* Übersetzungsfehler: Als Jack zu Carter sagt "Gehen Sie Blumen pflücken!", ist das nur eine mögliche Übersetzung des englischen "Go flower picking!", eine andere - wohl treffendere - wäre "Gehen Sie Blumen aussuchen!". | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* [http:// | * {{IMDB|title/tt0709210/}} | ||
* [https://www.gateworld.net/sg1/s8/threads/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | |||
* [http://www. | * [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/08-18threads.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id= | * [https://www.stargate-project.de/jim-3 Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [ | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/8.18_%22Threads%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [ | * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=171 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | ||
* [https://archive.is/VVwdV Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)] | |||
* [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1616100630312927234 Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in einem Tweet vom 19.01.2023] von [[Joseph Mallozzi]] | |||
* {{SG1-Script|08|18}} | * {{SG1-Script|08|18}} | ||
{{ShowRef}} | |||
{{StaffelMenu SG1 8}} | |||
{{Exzellenter Artikel}} | {{Exzellenter Artikel}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}