Daniel, der Prior: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{DVD Titel|Daniel - Der Prior}}
 {{Infobox Episode
 | Titel        = The Shroud
@@ Zeile 7: / Zeile 8: @@
 | Staffel      = 10
 | Episode      = 14
-| Nummer       = 209
+| Nummer       = 208
 | DVD          = 10.4
-| Länge        = ca. 42 Minuten
+| Länge        = 41:52 Minuten
 | Premiere     = 30.01.2007
 | PremiereD    = 12.09.2007
 | Quote        = 0,81 Mio. 6,4 %
 | Zeitpunkt    = [[2007]]
-| Drehbuch     = [[Robert C. Cooper]]
+| Drehbuch     = [[Robert C. Cooper]] ''(Handlung & Drehbuch)'',<br />[[Brad Wright]] ''(Handlung)''
 | Regie        = [[Andy Mikita]]
-| Promo        = 1243992401/617/sg11014-0206ws.flv
 | Wichtig      = ja
 }}
 <!-- Kurze Einleitung, kleiner Anriss des Inhalts, maximal vier bis fünf Sätze lang -->
 {{Unvollständige Episode}}
+Das SG-1-Team trifft auf einem Planeten überraschend auf Daniel, der zu einem Prior geworden ist und die dortige Bevölkerung missioniert. Als man ihn gefangen nehmen kann, gibt er an, sich dank der Hilfe von Merlin erfolgreich gegen Adrias Kontrolle gewehrt zu haben. Er bittet darum, das die Blockade des Supergates aufgehoben wird, damit er den Sangreal in die Ori-Galaxie schicken und die Ori vernichten kann. Doch kann man Daniel wirklich vertrauen?
 == Zusammenfassung ==
 <!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
-[[Datei:SG1 10x14 1.jpg|left|200px|thumb|Daniel als Prior]]
+[[Datei:SG1 10x14 1.jpg|left|thumb|Daniel als Prior]]
-[[SG-1]] befindet sich auf Mission auf einem Planeten und stellt verwundert fest, dass die dortigen Bewohner von einem [[Prior]] der [[Ori]] besucht wurden, der sie missioniert, ohne in irgend einer Form zu drohen. Als der Prior zurückkehrt, stellt sich heraus, dass es sich um [[Daniel Jackson]] handelt. Bei einer weiteren Rückkehr zum Planeten wird Daniel auf die [[Odyssey]] [[Asgard-Transporter|gebeamt]], mit einer [[Anti-Prior-Waffe]] außer Gefecht gesetzt und an einen [[Gefängnisstuhl]] gefesselt. Daniel beginnt sofort zu erzählen, was passiert ist.
+[[SG-1]] stellt auf einer Mission auf einem Planeten verwundert fest, dass die dortigen Bewohner zwar von einem [[Prior]] der [[Ori]] besucht wurden, welcher sie auf den Weg des Ursprungs bringen wollte, ohne sie jedoch in irgendeiner Form zu bedrohen. Als der Prior zurückkehrt, stellt sich heraus, dass es sich dabei um [[Daniel Jackson]] handelt.
+Bei einer weiteren Rückkehr zum Planeten wird Daniel auf die [[Odyssey]] [[Asgard-Transporter|gebeamt]], mit einer [[Anti-Prior-Waffe]] außer Gefecht gesetzt und an einen [[Gefängnisstuhl]] gefesselt. Daniel beginnt sofort zu erzählen, was passiert ist.
 {{Balken|Vergangenheit}}
+Daniel, der [[Merlin]]s Bewusstsein aufgenommen hatte, war zwar von [[Adria]] gefangen genommen geworden, arbeitete jedoch nach wie vor an der Fertigstellung des [[Sangreal]]s. Mit Merlins Hilfe war es ihm möglich, vorzugeben, dass er an die Lehren der Ori glaube. Auf diese Weise brachte er sie dazu, ihn zum Prior zu machen. Kurz vor der Fertigstellung des Sangreals unterbrach ihn Adria, da - ihrer Meinung nach - die Ori noch mehr Gläubige und somit mehr Macht gewinnen müssen, um zu verhindern, dass die Antiker die Waffe im letzten Moment sabotieren.
-[[Daniel Jackson]], der das Bewusstsein [[Merlin]]s aufgenommen hatte, ist von [[Adria]] gefangen genommen worden und arbeitet an der Fertigstellung des [[Sangreal]]. Mit Merlins Hilfe ist es ihm möglich, vorzugeben, dass er an die Lehren der Ori glaubt. Auf diese Weise bringt er sie dazu, ihn zum Prior zu machen. Kurz vor der Fertigstellung der Sangreal unterbricht ihn Adria, da ihrer Meinung nach die Ori noch mehr Gläubige und somit mehr Macht gewinnen müssen, um zu verhindern, dass die Antiker die Waffe im letzten Moment sabotieren.
 {{Balken|Gegenwart}}
+Daniel sagt, dass er einen Plan verfolgt und sich nur als zu den Ori-loyaler Prior ausgibt: Er plant, den Sangreal fertigzustellen, ein Ori-Schiff zu stehlen und den Sangreal damit in die Ori-Galaxie zu schicken, um die Ori auf diese Weise zu töten. Er benötigt dazu jedoch die Hilfe von SG-1, da die Blockade des [[Supergate]]s aufgehoben werden muss. Er hat außerdem nur wenig Zeit, da Merlin wusste, dass Daniels Gehirn die Belastung durch das Antikerwissen nicht sehr lange aushalten werde, und somit eine Sicherung "eingebaut" hat, die Daniels Körper und Geist nach einer bestimmten Zeitspanne wieder in den Ursprungszustand versetzen wird. [[Teal'c]] glaubt ihm schließlich, doch [[Richard Woolsey]] will ihn auf der Stelle töten. SG-1 und der anwesende General [[Jack O'Neill]] können ihn überzeugen, ihn stattdessen zu den Details seines Planes, insbesondere zur Fertigstellung des Sangreal und zur Bedienung des Schiffes, zu befragen und anschließend in Stasis zu versetzen. Daniel teilt SG-1 die entsprechenden Details mit und das Team beginnt mit den Vorbereitungen. Als Woolsey danach den Raum betritt, in dem Daniel gefangen ist, und diesen nach Antarktika beamen will, hat sich Daniel an die Anti-Prior-Waffe angepasst, befreit sich und beamt die Besatzung der Odyssey zurück auf die [[Erde]]. Anschließend fliegt er selbst mit O'Neill zum [[Supergate|Ori-Supergate]] und installiert eine Tarnvorrichtung am Schiff.
-Daniel sagt, dass er einen Plan verfolgt und sich nur als zu den Ori loyaler Prior ausgibt - er plant, den Sangreal fertigzustellen, ein Ori-Schiff zu stehlen, und den Sangreal mit diesem Schiff in die Ori-Galaxie zu schicken, um auf diese Weise die Ori zu töten. Er benötigt jedoch dazu die Hilfe von SG-1, da die Blockade des [[Supergate]] aufgehoben werden muss. Er hat jedoch nur wenig Zeit, da Merlin wusste, dass Daniels Gehirn die Belastung durch das Antikerwissen nicht sehr lange aushalten würde, und somit eine Sicherung "eingebaut" hat, die Daniels Körper und Geist nach einer bestimmten Zeitspanne wieder in den Ursprungszustand versetzen würde. [[Teal'c]] glaubt ihm schließlich, doch [[Richard Woolsey]] will ihn auf der Stelle töten. SG-1 und der anwesende General [[Jack O'Neill]] können ihn überzeugen, ihn stattdessen zu den Deteils seines Planes, insbesondere zur Fertigstellung des Sangreal und zur Bedienung des Schiffes zu befragen, und ihn anschließend in Stasis zu versetzen. Daniel teilt SG-1 die entsprechenden Details mit, SG-1 beginnt daraufhin mit den Vorbereitungen. Als Woolsey danach den Raum betritt, wo Daniel gefangen ist, und diesen nach Antarktika beamen will, hat sich Daniel an die Anti-Prior-Waffe angepasst, befreit sich mit (möglichst wenig) "Gewalt" und beamt die Besatzung des Raumschiffs, auf dem er von SG-1 festgehalten wurde, zurück auf die [[Erde]], und fliegt selbst mit Jack O'Neill zum [[Supergate|Ori-Supergate]], außerdem installiert er eine Tarnvorrichtung.
+Währenddessen hat SG-1 auf einem Planeten Daniel Jacksons Orischiff gekapert und fliegt, mit dem von Vala inzwischen fertiggestellten [[Sangreal]] an Bord, ebenfalls zum Supergate. Sie werden jedoch von [[Adria]] überrascht. Daniel beamt sich auf das Ori-Schiff und gibt vor, mit dem Sangreal die [[Antiker]] töten zu wollen. In Wahrheit lenkt er Adria für einen Moment ab, setzt sie dann mit der Anti-Prior-Waffe außer Gefecht und schafft es mit Merlins Geisteskräften, ihren Schutzschild zu deaktivieren und sie zu betäuben. Dies erweist sich jedoch als extrem anstrengend für Daniel, zumal die Zeit, während der er über Merlins Wissen und Kräfte verfügt, nahezu abgelaufen ist. Er überredet O'Neill, die Supergate-Sperre öffnen zu lassen, damit sie Merlins Waffe in die [[Ori-Galaxie]] schicken können. SG-1 wird rechtzeitig an Bord der Odyssey gebeamt, bevor das Ori-Schiff mit der bewusstlosen Adria und der aktivierten und sich gerade aufladenden Waffe an Bord in die Ori-Galaxie fliegt. Der Plan scheint aufgefangen zu sein, allerdings wird das Tor wenig später von der Ori-Galaxie aus aktiviert und mehrere Ori-Schiffe verlassen das Tor.
-Währenddessen hat SG-1 auf einem Planeten Daniel Jacksons Orischiff gekapert und fliegt, mit dem [[Sangreal]], der inzwischen von Vala fertig gestellt wurde, an Bord, ebenfalls zum Ori-Supergate. Sie werden jedoch von [[Adria]] überrascht. Daniel beamt sich auf das Ori-Schiff, und gibt vor, mit dem Sangreal die [[Antiker]] töten zu wollen. In Wahrheit lenkt er Adria für einen Moment ab, setzt sie mit der Anti-Prior-Waffe außer Gefecht, und schafft es, mit Merlins Geisteskräften ihren Schutzschild zu deaktivieren und sie zu betäuben, was ihn jedoch extrem anstrengt, zumal die Zeit, während der er über Merlins Wissen und Kräfte verfügt, nahezu abgelaufen ist. Er überredet Jack O'Neill, die Supergate-Sperre öffnen zu lassen, damit sie Merlins Anti-Ori-Waffe in die Origalaxie schicken können. SG-1 wird rechtzeitig an Bord der Odyssey gebeamt, während das Ori-Schiff, welches die bewusstlosen Adria, sowie der Waffe, die aktiviert wurde, und sich gerade auflädt, an Bord hat, in die Ori-Galaxie fliegt.
-Jedoch scheint die Waffe nicht funktioniert zu haben, denn kurze Zeit später verlassen mehrere Orischiffe das Tor.
 {{ClearL}}
 == Wichtige Stichpunkte ==
 <!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode -->
-* [[Daniel]] ist kurzzeitig ein [[Prior]].
 * [[Merlin]]s Bewusstsein verlässt [[Daniel]].
 * Der [[Sangreal]] wurde aktiviert und in die Heimat der Ori geschickt. Ob der Angriff erfolgreich war, ist zu diesem Zeitpunkt unklar.
 * Das [[Supergate]] ist nicht mehr blockiert.
-* Sechs weitere [[Ori-Mutterschiff]]e kommen in unsere Galaxie.
+* Sechs weitere [[Ori-Mutterschiff]]e kommen in die [[Milchstraße]].
-* [[Jack O'Neill]] besucht das SGC.
 * Merlins Bewusstsein in Daniel modifiziert die [[Odyssey]] und verpasst ihr so einen [[Tarnschirm]].
 == Hintergrundinformationen ==
-* Der Stuhl stammt aus dem Film ''Paycheck - Die Abrechnung'' von ''John Woo'' und wurde für die [[Stargate Kommando SG-1|Serie]] zweckgemäß umgebaut. ''(Quelle: Regiekommentar zu {{Ep|SG1|10x14}})''
+* Der Stuhl stammt aus dem Film ''Paycheck - Die Abrechnung'' von ''John Woo'' und wurde für die [[Stargate Kommando SG-1|Serie]] zweckgemäß umgebaut.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* Die Kontaktlinsen, die [[Michael Shanks]] für seine Rolle als [[Prior]] tragen musste, machten ihn während des Drehs fast wahnsinnig, da sie seine Augen sehr reizten. Deshalb trug er sie nur bei Nahaufnahmen. Um das Nichttragen der Linsen auf weite Entfernung etwas zu vertuschen, wurde er vermehrt von oben beleuchtet, um sog. "Waschbäraugen" zu erzeugen. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
+* Die Kontaktlinsen, die [[Michael Shanks]] für seine Rolle als [[Prior]] tragen musste, machten ihn während des Drehs fast wahnsinnig, da sie seine Augen sehr reizten. Deshalb trug er sie nur bei Nahaufnahmen. Um das Nichttragen der Linsen auf weite Entfernung etwas zu vertuschen, wurde er vermehrt von oben beleuchtet, um sog. "Waschbäraugen" zu erzeugen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* Die Wachmänner, die nach [[Daniel Jackson|Daniels]] Selbstbefreiung vom [[Gefängnisstuhl]] von ihm zurück durch die Tür in den Gang geschleudert wurden, waren vor dem Dreh in eine Weste gesteckt worden, an die ein Seil befestigt werden konnte. Während des Drehs wurde im Hintergrund, nach einem Zeichen, an den beiden Seilen kräftig gezogen und die beiden Stuntmänner flogen nach hinten auf Matten, welche anschließend per Computer entfernt wurden. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
+* Die Wachmänner, die nach [[Daniel Jackson|Daniels]] Selbstbefreiung vom [[Gefängnisstuhl]] von ihm zurück durch die Tür in den Gang geschleudert wurden, waren vor dem Dreh in eine Weste gesteckt worden, an die ein Seil befestigt werden konnte. Während des Drehs wurde im Hintergrund, nach einem Zeichen, an den beiden Seilen kräftig gezogen und die beiden Stuntmänner flogen nach hinten auf Matten, welche anschließend per Computer entfernt wurden.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* Die Szene, in der [[Daniel Jackson|Daniel]] die Anti-Ori-Waffe, den [[Sangreal]], fast fertig konstruiert und man sieht, wie sie sich zusammenfügt ''(holographische Projektion)'', wurde aus mehreren Einstellungen zusammengesetzt. Die Kamera wurde dabei fest positioniert und die Waffe Stufe für Stufe nacheinander von einer Person am Set aufgebaut. Nach jeder baulichen Erweiterung der Waffe wurde sie kurz gefilmt und dann weiter gebaut. So entstanden die verschiedenen Einstellungen, die schließlich zusammengefügt wurden. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
+* Die Szene, in der [[Daniel Jackson|Daniel]] die Anti-Ori-Waffe, den [[Sangreal]], fast fertig konstruiert und man sieht, wie sie sich zusammenfügt ''(holographische Projektion)'', wurde aus mehreren Einstellungen zusammengesetzt. Die Kamera wurde dabei fest positioniert und die Waffe Stufe für Stufe nacheinander von einer Person am Set aufgebaut. Nach jeder baulichen Erweiterung der Waffe wurde sie kurz gefilmt und dann weiter gebaut. So entstanden die verschiedenen Einstellungen, die schließlich zusammengefügt wurden.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* Ähnlich wie der Bau des [[Sangreal]]s war auch [[Daniel Jackson|Daniels]] Verwandlung zu einem [[Prior]] eine kombinierte Szene. Der erste Teil wurde bis dahin gefilmt, wo der leuchtende, visuelle Effekt fast das gesamte Bild durchflutet bzw. verdeckt. Dann ging [[Michael Shanks]] für drei Stunden in die Maske und man konnte die Szene zu Ende drehen. Der Übergang zwischen den beiden Szenen ist leicht zu erkennen, man achte nur auf die Kerze ganz links im Bild, deren Flamme nach dem Übergang etwas größer ist als vorher. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
+* Ähnlich wie der Bau des [[Sangreal]]s war auch [[Daniel Jackson|Daniels]] Verwandlung zu einem [[Prior]] eine kombinierte Szene. Der erste Teil wurde bis dahin gefilmt, wo der leuchtende, visuelle Effekt fast das gesamte Bild durchflutet bzw. verdeckt. Dann ging [[Michael Shanks]] für drei Stunden in die Maske und man konnte die Szene zu Ende drehen. Der Übergang zwischen den beiden Szenen ist leicht zu erkennen, man achte nur auf die Kerze ganz links im Bild, deren Flamme nach dem Übergang etwas größer ist als vorher.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* Im Spezial zur 200. Episode beschrieb Michael Shanks die Tatsache, dass er kurzzeitig ein Prior ist, mit ''Nicht tot und nicht aufgestiegen – irgendetwas dazwischen''. ''(Quelle: Spezial zur 200. Episode)''
+* Im Spezial zur 200. Episode beschrieb Michael Shanks die Tatsache, dass er kurzzeitig ein Prior ist, mit ''something that's not death, not ascension - somewhere in between'', also ''nicht tot und nicht aufgestiegen – irgendwo dazwischen''.
+* Der ursprüngliche Plan war es, über mehrere Episoden eine Entwicklung von Daniel zu zeigen, im Zuge derer er erst „böse“ wird, sich dann wieder ändert und eine Art Wiedergutmachung leistet. Diese ursprüngliche Version hätte Daniel von einer deutlich dunkleren Seite gezeigt – zu dunkel, dass man letztlich meinte, es schade den Charakteren, und so wurde entschieden, seine dunkle Seite etwas ungewisser zu zeigen.<ref name="JMB-03-11-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/11/03/november-3-2011-dark-matter-preview-reminiscing-sg-1s-tenth-season/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> Insgesamt sollte sich diese Handlung über sechs Episoden erstrecken: Das Ende von {{Ep|SG1|10x11}} sollte sie einleiten, dann sollte Daniel über zwei Episoden lang verschwunden sein und schließlich sollte das Ganze in drei darauf folgenden Episoden zu Ende erzählt werden. Eben diese drei Episoden wurden letztlich zusammengefasst zu dieser einzelnen.<ref name="JMB-28-01-07">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2007/01/29/january-28-2007/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
+* Regisseur [[Andy Mikita]] träufelte in der Szene, in der Daniel Woolsey telekinetisch schweben lässt, etwas Apfelsaft auf Woolseys Hose, um es so aussehen zu lassen, als ob Woolsey sich vor Angst in die Hose mache. Allerdings schafften es die entsprechenden Einstellungen nicht in die finale Episode.<ref name="JMB-03-11-11" />
+* O'Neill vergleicht Daniel wegen der Hautfarbe als Prior mit {{Wp|Marcel Marceau}}, einem berühmten, französischen Pantomimen.
+* Die Episode stand in der internen Produktionsreihenfolge offenbar zumindest zeitweise an 13. statt 14. Stelle, wie aus einer [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1620510942688845827 Konzeptzeichnung aus den Produktionsmaterialien zur Episode] hervorgeht.
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 63: / Zeile 64: @@
 '''Daniel:''' Ja, es gibt immer etwas anderes, nicht wahr?
 '''Jack:''' Eins muss ich dir sagen: Dieser Look steht dir nicht!
-'''Daniel:''' Ach das ist nur vorübergehend.
+'''Daniel:''' Ach, das ist nur vorübergehend.
 '''Jack:''' Wirklich?
-'''Daniel:''' Ja, ja. Weißt du, als Merlin das Antikergrät programmiert hat, um sein  Bewusstsein in mein Gehirn zu pflanzen, hat er das zeitlich begrenzt, weil er wusste, ich könnte nicht lange mit dem Wissen und dem Bewusstsein zweier verschiedener Menschen überleben.
+'''Daniel:''' Ja, ja. Weißt du, als Merlin das Antikergerät programmiert hat, um sein Bewusstsein in mein Gehirn zu pflanzen, hat er das zeitlich begrenzt, weil er wusste, ich könnte nicht lange mit dem Wissen und dem Bewusstsein zweier verschiedener Menschen überleben.
 '''Jack:''' Und wenn er geht?
-'''Daniel:''' Er hat meinen Körper und meinen Geist so programmiert, dass er sich wieder in den Zustand verwandelt in dem er vorher war.
+'''Daniel:''' Er hat meinen Körper und meinen Geist so programmiert, dass er sich wieder in den Zustand verwandelt, in dem er vorher war.
 '''Jack:''' Und das kriegt der hin?
-'''Daniel:''' Ja, dass hoffe ich. Ich werde dann nicht mehr so aussehen und nicht mehr die besonderen Fähigkeiten eines Priors haben. Bedauerlicherweise bin ich dann der alte Daniel.
+'''Daniel:''' Ja, das hoffe ich. Ich werde dann nicht mehr so aussehen und nicht mehr die besonderen Fähigkeiten eines Priors haben. Bedauerlicherweise bin ich dann der alte Daniel.
-'''Jack:''' Aber das wär doch schön!
+'''Jack:''' Aber das wäre doch schön!
 '''Daniel:''' Ja, aber dann könnte ich kaum ein Orischiff fliegen, unseren Plan nicht durchführen und Adria hätte Merlins Waffe.
-'''Jack:''' Ich dachte, die wär noch nicht fertig.
+'''Jack:''' Ich dachte, die wäre noch nicht fertig.
 '''Daniel:''' Das steht kurz bevor. Alle Bausteine sind vorhanden, sie müssen nur noch zusammengesetzt werden, das weiß Adria.
 '''Jack:''' Und wann wird aus der Prinzessin endlich wieder ein Aschenputtel?
 '''Daniel:''' Ich habe nicht viel Zeit. Einen Tag oder so.
 '''Jack:''' Einen Tag? Ziemlich riskant, das so lange aufzuschieben!
-'''Daniel:''' Tja, was sollte ich denn tun, es hat wesentlich länger gedauert, als geplant, euch zu finden. Also ...
+'''Daniel:''' Tja, was sollte ich denn tun, es hat wesentlich länger gedauert als geplant, euch zu finden. Also ...
 '''Jack:''' Genau. Wieso sollten wir das noch mal tun?
 '''Daniel:''' Tja, ich konnte ja wohl nicht direkt zu euch kommen, ohne dass Adria Verdacht schöpft.
 '''Jack:''' Ja, verstehe.
-'''Daniel:''' Jack du musst mir glauben!
+'''Daniel:''' Jack, du musst mir glauben!
 '''Jack:''' Wieso?
 '''Daniel:''' Wieso? Weil... ich weiß auch nicht ... das Schicksal des Universums auf dem Spiel steht!
 '''Jack:''' Weißt du, dieser alte Satz ist echt ein bisschen zu alt.
-'''Daniel:''' Nein, nein dieser Satz ist niemals zu alt. Öffnet das Supertor und lasst mich gehen!
+'''Daniel:''' Nein, nein, dieser Satz ist niemals zu alt. Öffnet das Supertor und lasst mich gehen!
 '''Jack:''' Du weißt, ich lass mich nur ungern rumkommandieren.
-'''Daniel:''' Jack, ich bin es !
+'''Daniel:''' Jack, ich bin es!
 '''Jack:''' Was und das soll mich überzeugen? Sieh dich an!
 '''Daniel:''' Hab ich dich je enttäuscht? Nein antworte nicht. Hab ich dich je enttäuscht, wenn es wirklich darauf ankam?
 '''Jack:''' Ich weiß ja noch nicht mal, mit wem ich jetzt gerade rede!
-'''Daniel:''' Als du von Baal gefoltert wurdest, getötet, wiederbelebt und immer wieder von vorn, war ich immer an deiner Seite!
+'''Daniel:''' Als du von Ba’al gefoltert wurdest, getötet, wiederbelebt und immer wieder von vorn, war ich immer an deiner Seite!
-'''Jack:''' OK hör auf! Ich muss nicht daran erinnert werden, es reicht, was ich damals durchmachen musste. Nur weil du weißt, was Daniel weiß, heißt das nicht, dass du er bist und auch nicht, dass du die Wahrheit sagst. Mann, komm schon. Du musst doch wissen, was du da von mir verlangst!
+'''Jack:''' Ok, hör auf! Ich muss nicht daran erinnert werden, es reicht, was ich damals durchmachen musste. Nur weil du weißt, was Daniel weiß, heißt das nicht, dass du er bist und auch nicht, dass du die Wahrheit sagst. Mann, komm schon. Du musst doch wissen, was du da von mir verlangst!
 '''Daniel:''' Ich weiß es!
-'''Jack:''' Weißt du es gibt eine Grenze. Carter sagt, es kann nicht funktionieren.
+'''Jack:''' Weißt du, es gibt eine Grenze. Carter sagt, es kann nicht funktionieren.
 '''Daniel:''' Doch es kann. Eine Mark 9, direkt hinter das Supertor gerichtet, würde das Tor zerstören, die Wurmlochverbindung wäre unterbrochen.
 '''Jack:''' Woher weißt du denn das?
@@ Zeile 100: / Zeile 101: @@
 '''Jack:''' Ach, ja, Merlin!
 '''Daniel:''' Jack, ich wünschte, ich hätte Beweise, um dich zu überzeugen, aber ich hab sie nicht und ich hatte nur diesen einen Versuch. Das ist ein guter Plan, es hängt nur davon ab, dass ihr mir glaubt, dass ihr mir vertraut und ich dachte, auf dich könnte ich mich verlassen!
-'''Jack:''' Wieso?! Grade du solltest doch wissen, dass ich nicht glaube was mir andere einreden, selbst wenn ich das verstehe, was sie mir sagen wollen!
+'''Jack:''' Wieso?! Grade du solltest doch wissen, dass ich nicht glaube, was mir andere einreden, selbst wenn ich das verstehe, was sie mir sagen wollen!
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
 ''([[Richard Woolsey]], [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] und [[Major General|General]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] sitzen in [[Büro des Stargate-Center-Kommandanten|Landrys Büro]] und diskutieren, wie mit [[Daniel Jackson|Daniel]] verfahren werden soll.)''
 '''O'Neill:''' ''(zu Woolsey)'' Ok, hören Sie jetzt genau zu, denn ich sage es nur einmal. Sie töten Daniel ... nur über meine Leiche!
 '''Landry:''' Ok, dann diskutieren wir jetzt ein paar realistischere Optionen.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
 ''([[Daniel Jackson|Daniel]] beamt [[Jack O'Neill|Jack]] auf die [[Odyssey]].)''
-'''Jack:''' Daniel ?
+'''Jack:''' Daniel?
 '''Daniel:''' Jack.
-'''Jack:''' Was gibts ?
+'''Jack:''' Was gibt’s?
 '''Daniel:''' Ach, ich übernehme das Schiff.
 '''Jack:''' Das sehe ich.
 '''Daniel:''' Ja, ich habe die Besatzung runtergebeamt.
-'''Jack:''' Schön für Sie.
+'''Jack:''' Schön für sie.
 '''Daniel:''' Aber wie du dir vermutlich denken kannst, brauche ich dich.
 '''Jack:''' Weißt du, ich hab mir gerade gedacht, wie sehr ich es vermisse, gebraucht zu werden.
@@ Zeile 129: / Zeile 130: @@
 '''Carter:''' Können Sie ihn fragen, wie es ihm gelungen ist, das Schiff zu [[Tarnschirm|tarnen]]?
 ''(Mitchell gibt die Frage per Handzeichen an Daniel weiter. Doch dieser zuckt nur unwissend mit den Schultern)''
-'''Mitchell:''' Er sagt: "[[Merlin|Zauberer]] geben ihre Geheimnisse nie preis!"
+'''Mitchell:''' Er sagt: „[[Merlin|Zauberer]] geben ihre Geheimnisse nie preis!“
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 140: / Zeile 141: @@
 {{Medien|Medien SG1 10x14|„Daniel, der Prior“}}
 <gallery widths="200px">
-Datei:SG1 10x14 2.jpg|Daniel wird auf die [[Odyssey]] gebeamt ...
+Datei:SG1 10x14 2.jpg|Daniel wird auf die [[Odyssey]] gebeamt,...
-Datei:SG1 10x14 3.jpg|... und wird dort verhört.
+Datei:SG1 10x14 Zatschuss.gif|...dort betäubt...
+Datei:SG1 10x14 3.jpg|...und später verhört.
+Datei:Adria verwandelt Daniel in einen Prior.png|Adria macht Daniel zum Prior.
 Datei:SG1 10x14 4.jpg|Er erzählt davon, wie er den [[Sangreal]] gebaut hat.
 Datei:SG1 10x14 5.jpg|[[SG-1]] ist auf einem Ori-Schiff.
 Datei:SG1 10x14 6.jpg|Vala stellt den Sangreal fertig.
 Datei:SG1 10x14 7.jpg|Daniel setzt [[Adria]] mit einer Anti-Prior-Waffe außer Gefecht.
-Datei:SG1 10x14 8.jpg|Der Sangreal wird aktiviert ...
+Datei:SG1 10x14 8.jpg|Der Sangreal wird aktiviert...
-Datei:SG1 10x14 9.jpg|... und mit dem Ori-Schiff in die [[Ori-Galaxie]] geschickt.
+Datei:SG1 10x14 9.jpg|...und mit dem Ori-Schiff in die [[Ori-Galaxie]] geschickt.
 Datei:SG1 10x14 10.jpg|Die Ori schicken daraufhin weitere [[Ori-Mutterschiff|Schiffe]] in die [[Milchstraße]].
 </gallery>
@@ Zeile 161: / Zeile 164: @@
 * '''[[SG-1]]'''
 ** [[Lieutenant Colonel]] [[Cameron Mitchell]]
-** [[Lieutenant Colonel]] [[Dr.]] [[Samantha Carter]]
+** [[Lieutenant Colonel]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
 ** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
 ** [[Teal'c]]
@@ Zeile 167: / Zeile 170: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[SGC-Personal]]'''
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[Hank Landry]]
 '''[[Pentagon]]'''
@@ Zeile 180: / Zeile 183: @@
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 '''[[Ori]]'''
-* [[Adria Mal Doran]]
+* [[Adria]]
 '''[[Antiker]]'''
 * [[Merlin|Merlins Bewusstsein]]
@@ Zeile 196: / Zeile 199: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* [[Stargate-Center|SGC]]
+* [[Stargate-Center]]
 ** [[Besprechungsraum]]
 ** [[Labor (Samantha Carter)|Sams Labor/Büro]]
@@ Zeile 222: / Zeile 225: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 * [[Supergate]]
-* [[Stasis]]kammer der [[Antiker]] (erwähnt)
+* [[Stasis]]kammer der [[Antiker]] ''(erwähnt)''
 * [[Merlin]]s [[Repositorium]] ''(an Bord des Schiffes)''
 * [[Sangreal]]
+* [[Adrias Halskette]]
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 * [[Jack O'Neill|O'Neill]] hat in seiner zweiten Szene (mit [[Samantha Carter|Sam]] im Labor) und bei seinem Gespräch mit Daniel das Rangabzeichen eines [[Brigadier General]]s (= ein Stern), in den übrigen Szenen jedoch die seinem Rang ([[Major General]]) entsprechenden zwei Sterne.
-* Warum spricht Jack O'Neill [[Hank Landry]] mit „Sir“ an? O'Neill ist zu dem Zeitpunkt schon Leiter des [[Heimatschutzkommando]]s und somit dem [[SGC]] vorgesetzt. Das heißt, Landry müsste O'Neill mit „Sir“ ansprechen, da O'Neill  ihm vorgesetzt ist und nicht umgekehrt.
+* Warum spricht Jack O'Neill [[Hank Landry]] mit „Sir“ an? O'Neill ist zu dem Zeitpunkt schon Leiter des [[Heimatschutzkommando]]s und somit dem [[Stargate-Center]] vorgesetzt. Das heißt, Landry müsste O'Neill mit „Sir“ ansprechen, da O'Neill ihm vorgesetzt ist und nicht umgekehrt.
+* In einigen Einstellungen sind links an Daniels Hals und an seinem Oberkörper, bzw. seinen Schultern, wenn er den Kopf bewegt, Stellen zu sehen, an denen er seine normale Hautfarbe hat, da dort die Schminke nicht stark genug oder gar nicht aufgetragen war.
 == Weitere Informationen ==
-* [http://www.imdb.com/title/tt0812085/ Episode in der Internet Movie Database] ''(englisch)''
+* {{IMDB|title/tt0812085/}}
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/821/index.html englischer Trailer]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s10/the-shroud/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/911/index.html eine verpatzte Szene aus dieser Episode]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/10-14shroud.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=207 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.stargate-project.de/daniel-der-prior Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s10/1014.shtml Inhaltsangabe auf Gateworld.net] ''(englisch)''
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/10.14_%22The_Shroud%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=208 Die Episode auf Stargate-Project]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=207 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
 * {{SG1-Script|10|14}}
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 10}}