Unsichtbare Fesseln: Unterschied zwischen den Versionen

| Nummer      = 178

| DVD          = 9.1  

| Premiere    = 05.08.2005

| PremiereD    = 15.11.2006

| Quote        = 0,97 Mio / 7,1 %

| Drehbuch    = [[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]]

| Regie        = [[William Waring]]

}}

Vala und Daniel Jackson sind von den Jaffa-Armbändern befreit und gehen wieder getrennte Wege. Wie sich herausstellt, ist ihre mentale Verbindung damit jedoch nicht beendet. Jetzt kann nur noch der Wissenschaftler Arlos Kadavam helfen, dem Vala einst die Armbänder gestohlen hat. Doch Arlos ist nicht sehr kooperationsbereit...

Zurück in der Basis und befreit von den [[Kor Mak|Armbändern]], die sie miteinander verbanden, verabschieden sich [[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Vala Mal Doran|Vala]] nicht all zu herzlich voneinander und kehren zu ihrem normalen Leben zurück. Aber nach einer Stunde bricht Daniel zusammen und Vala kommt durch das [[Stargate]] – sie ist ebenfalls gefährlich schwach. Obwohl die Armbänder abgelegt wurden, bleibt der Effekt offenbar bestehen, denn das Gerät der [[Antiker]] hat ihre Kräfte verstärkt. Warum auch immer – Daniel und Vala werden sterben, wenn sie getrennt sind. Weitere Untersuchungen von [[Doktor]] [[Bill Lee|Lee]] helfen auch nicht weiter. Man muss einen Weg finden, diese mentale Verbindung zu brechen, sonst bleiben sie für immer aneinander gebunden.

Nach einem Gespräch, in dem Daniel und Mitchell mehr über Arlos' und Valas Liebesleben erfahren, als ihnen lieb ist, beschließt Arlos, ihnen zu helfen; aber unter einer Bedingung: Er will Vala noch ein letztes Mal sehen.

Leider hat Vala diese eigentlich wertlose Kette einem skrupellosen [[Jaffa]]-Händler namens [[Inago]] angedreht, der geschworen hat, Vala dafür zu töten. Als sie ihn aber mit einer Waffe bedroht, schlägt er folgenden Handel vor: Er will seine Energiespule zurück, dafür kriegt Vala die Kette.[[Datei:Mitchell, Daniel und Inago 9x04.jpg|thumb|left|Mitchell und Daniel bei Inago.]]

Das nächste Problem ist, dass dieses Tel'tak im Besitz der [[Luzianer-Allianz]] ist, einer gefährlichen Bande von Schmugglern. Besser gesagt, im Besitz von [[Tenat]] und [[Jup]], die Vala tot sehen wollen. Wenn Daniel und Vala getrennt werden wollen, müssen sie diesen Frachter stehlen.

* Die Szene, in der sich Mitchell [[Jup]] und [[Tenat]] gegenüber als Kopfgeldjäger vorstellt, war ursprünglich länger. Mitchell gibt in der längeren Version damit an, dass er einige der gefährlichsten Verbrecher gefangen habe. Als Tenat nach konkreten Namen fragt, antwortet Mitchell mit „Grabthar, der Hammer“ (eine Anspielung auf {{Wp|Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall}}), doch Tenat entgegnet, dass er nie von ihm gehört habe. Mitchell nennt noch „Die Olsen-Zwillinge aus Omega 3“ und „Die abscheuliche Moesha“ ({{Rechts}}{{Wikipedia|Moesha}}), doch erst bei „Trebek, dem Zerstörer“ (vermutlich eine Anspielung auf {{Wp|Alex Trebek}}) erklärt Jup, dass er von diesem durchaus gehört habe. Die Szene musste jedoch geschnitten werden, da die Episode zu lang wurde.<ref name="JMB-05-06-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/06/05/june-5-2011-akemis-latest-masterpiece-looking-back-of-stargate-sg-1s-ninth-season/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>

* In einer weiteren herausgeschnittenen Szene sollte man sehen, wie der Toilettengang auf den Goa'uld-Frachtschiffen funktioniert: Jup sitzt an der Schiffskonsole, als die Tür hinter ihm aufgeht und Tenat, sich die Hose hochziehend, hereinkommt. Mit der Aktivierung der [[Ringtransporter]] „spült“ er bzw. lässt er wegtransportieren, was er zurückgelassen hat.<ref name="JMB-05-06-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/06/05/june-5-2011-akemis-latest-masterpiece-looking-back-of-stargate-sg-1s-ninth-season/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>

== Dialogzitate ==

<poem>

'''Fisher''' ''(zu Daniel)'': Das Stargate Programm existiert nicht zur Befriedigung Ihrer Neugier, Doktor. ''(Vala will gerade einen Schluck Wasser nehmen und hält bei seine Worten inne.)'' Ausschlaggebend ist doch, dass wir inzwischen genug gelernt haben, um uns gegen alle potentielle Angriffe zu verteidigen. ''(Vala beginnt zu lachen, während sie trinkt.)'' Wollten Sie zufällig etwas sagen?

'''Fisher:''' Wie bitte?

''(Die Protokollantin beginnt zu schmunzeln.)''

|}

{{KeineDiskussion}}

<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->

== Weitere Informationen ==

* {{SG1-Script|09|04}}

{{ShowRef}}

{{StaffelMenu SG1 9}}