Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Das Opfer: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
K Syntax-, Schreibweisen- und Link-Korrekturen
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 16: Zeile 16:
| Drehbuch    = [[Robert C. Cooper]]
| Drehbuch    = [[Robert C. Cooper]]
| Regie        = [[Martin Wood]]
| Regie        = [[Martin Wood]]
| Promo        = 339/sg10503-0090fs.flv
}}
}}
Das Stargate-Team hat eine monströse Waffe entdeckt, die das Pentagon selbstverständlich sofort ausprobieren will. Der in Carter verliebte Orlin weiß jedoch, dass wegen der Waffe schon einmal eine ganze Zivilisation ausgelöscht wurde und versucht, die Katastrophe zu verhindern...
Das Stargate-Team hat eine monströse Waffe entdeckt, die das Pentagon selbstverständlich sofort ausprobieren will. Der in Carter verliebte Orlin weiß jedoch, dass wegen der Waffe schon einmal eine ganze Zivilisation ausgelöscht wurde und versucht, die Katastrophe zu verhindern...
Zeile 27: Zeile 26:
[[Datei:Samantha Carters Haus.jpg|thumb|left| Sams Haus]][[Samantha Carter|Sam]] geht deshalb nach Hause. In ihrem Wohnzimmer wird sie wieder beobachtet, doch Sam scheint den Beobachter auch nicht zu sehen, als sie in seine Richtung sieht. Nach dem Zähne putzen sieht sie eine Silhouette eines Mannes, als sie an ihrem Schlafzimmer vorbei geht, doch als sie genauer hinsieht, ist die Silhouette weg. Am nächsten Morgen, als sie raus geht und die Zeitung holt, sieht sie einen unbekannten Mann auf der Straße, der sich sehr seltsam verhält. Er begrüßt sie nur und fragt, wie es ihr geht. Sam antwortet vorsichtig und geht wieder ins Haus, doch als sie aus dem Fenster sieht, ist der Mann weg. [[Samantha Carter|Sam]] kann nicht widerstehen, sich über die Sache von [[Velona|P4X-636]] zu erkundigen, deswegen ruft sie Daniel an. Dieser berichtet, dass er noch nichts Neues erfahren habe und dass er sie anrufen werde, falls er was herausgefunden hat. Als Sam dann auflegt und sich umdreht, sieht sie den Mann von der Straße in ihrer Küche stehend. Er sagt, dass er ihr nichts tun will, er möchte nur reden. Er ist Sam von [[Velona|P4X-636]] aus gefolgt und war anscheinend die ganze Nacht über in [[Samantha Carters Haus|Sams Haus]]. Er sagt auch, dass er durch Fernsehen und Bücherlesen Englisch gelernt hat und dass er aufgestiegen ist. Er heißt [[Orlin]] und behauptet, er könne sich unsichtbar machen und durch Wände gehen und geht als Beweis durch den Küchentisch. Außerdem gesteht er ihr seine Liebe zu ihr, doch Sam ist schon längst ins nächste Zimmer geflohen und ruft [[Colonel]] [[Jack O'Neill]] und ein Code-3 Team her. Das Team kann nichts finden und lässt deshalb überall im Haus Überwachungskameras und Wanzen installieren.
[[Datei:Samantha Carters Haus.jpg|thumb|left| Sams Haus]][[Samantha Carter|Sam]] geht deshalb nach Hause. In ihrem Wohnzimmer wird sie wieder beobachtet, doch Sam scheint den Beobachter auch nicht zu sehen, als sie in seine Richtung sieht. Nach dem Zähne putzen sieht sie eine Silhouette eines Mannes, als sie an ihrem Schlafzimmer vorbei geht, doch als sie genauer hinsieht, ist die Silhouette weg. Am nächsten Morgen, als sie raus geht und die Zeitung holt, sieht sie einen unbekannten Mann auf der Straße, der sich sehr seltsam verhält. Er begrüßt sie nur und fragt, wie es ihr geht. Sam antwortet vorsichtig und geht wieder ins Haus, doch als sie aus dem Fenster sieht, ist der Mann weg. [[Samantha Carter|Sam]] kann nicht widerstehen, sich über die Sache von [[Velona|P4X-636]] zu erkundigen, deswegen ruft sie Daniel an. Dieser berichtet, dass er noch nichts Neues erfahren habe und dass er sie anrufen werde, falls er was herausgefunden hat. Als Sam dann auflegt und sich umdreht, sieht sie den Mann von der Straße in ihrer Küche stehend. Er sagt, dass er ihr nichts tun will, er möchte nur reden. Er ist Sam von [[Velona|P4X-636]] aus gefolgt und war anscheinend die ganze Nacht über in [[Samantha Carters Haus|Sams Haus]]. Er sagt auch, dass er durch Fernsehen und Bücherlesen Englisch gelernt hat und dass er aufgestiegen ist. Er heißt [[Orlin]] und behauptet, er könne sich unsichtbar machen und durch Wände gehen und geht als Beweis durch den Küchentisch. Außerdem gesteht er ihr seine Liebe zu ihr, doch Sam ist schon längst ins nächste Zimmer geflohen und ruft [[Colonel]] [[Jack O'Neill]] und ein Code-3 Team her. Das Team kann nichts finden und lässt deshalb überall im Haus Überwachungskameras und Wanzen installieren.


Danach kehrt [[Jack]] wieder ins [[Stargate-Center]] zurück. Von Daniel erfährt er, dass die Maschine auf [[Velona|P4X-636]] wirklich wie Jack vermutet hatte eine Waffe ist. Es steht fest, dass die sich Zivilisation dort mit der Waffe gegen die [[Goa'uld]] verteidigen konnte, aber [[Daniel]] muss noch herausfinden, wer sonst die ganze Zivilisation ausgelöscht hat. Außerdem sagt Jack, dass [[George Hammond|Hammond]] für [[Samantha Carter|Sam]] ein psychologisches Gutachten angeordnet hat.
Danach kehrt [[Jack]] wieder ins [[Stargate-Center]] zurück. Von Daniel erfährt er, dass die Maschine auf [[Velona|P4X-636]] wirklich wie Jack vermutet hatte eine Waffe ist. Es steht fest, dass sich die Zivilisation dort mit der Waffe gegen die [[Goa'uld]] verteidigen konnte, aber [[Daniel]] muss noch herausfinden, wer sonst die ganze Zivilisation ausgelöscht hat. Außerdem sagt Jack, dass [[George Hammond|Hammond]] für [[Samantha Carter|Sam]] ein psychologisches Gutachten angeordnet hat.


[[Datei:5x03 SG1 Orlin-sam seelenwanderung.jpg|thumb|left| Die Seelenwanderung]][[Orlin]] zeigt sich erst wieder nachdem die Kameras und die Wanzen in [[Samantha Carters Haus|Sams Haus]] wieder entfernt worden waren und sie bei der psychologischen Begutachtung war. Sie ist sehr wütend, weil man sie für verrückt hält. Orlin erzählt, dass P4X-636 [[Velona]] heißt und dass er sehr lange dort leben musste. Er hat auf dem Planeten versucht, mit [[Samantha Carter|Sam]] eine Art Seelenwanderung zu machen, aber Sam war nicht vorbereitet und ist deshalb ohnmächtig geworden. [[Orlin]] verspricht, zu gehen, wenn [[Samantha Carter|Sam]] es will, aber er will nochmal die Seelenwanderung mit ihr machen. Sie willigt ein und [[Orlin]] löst sich in helles Licht auf und berührt Sam. Sie ist überrascht, wie gut es sich anfühlt.
[[Datei:5x03 SG1 Orlin-sam seelenwanderung.jpg|thumb|left| Die Seelenwanderung]][[Orlin]] zeigt sich erst wieder nachdem die Kameras und die Wanzen in [[Samantha Carters Haus|Sams Haus]] wieder entfernt worden waren und sie bei der psychologischen Begutachtung war. Sie ist sehr wütend, weil man sie für verrückt hält. Orlin erzählt, dass P4X-636 [[Velona]] heißt und dass er sehr lange dort leben musste. Er hat auf dem Planeten versucht, mit [[Samantha Carter|Sam]] eine Art Seelenwanderung zu machen, aber Sam war nicht vorbereitet und ist deshalb ohnmächtig geworden. [[Orlin]] verspricht, zu gehen, wenn [[Samantha Carter|Sam]] es will, aber er will nochmal die Seelenwanderung mit ihr machen. Sie willigt ein und [[Orlin]] löst sich in helles Licht auf und berührt Sam. Sie ist überrascht, wie gut es sich anfühlt.
Zeile 43: Zeile 42:
Als [[Samantha Carter|Sam]] wieder zu Hause ist, hat [[Orlin]] eine weitere Überraschung für Sam: Einen handgroßen Smaragd. Es ist anscheinend der Edelstein, der Sams Geburtsmonat zugeordnet ist. Er hat den Edelstein aus Sams Mikrowelle gemacht. Sie gehen gemeinsam im Park spazieren, weil [[Samantha Carter|Sam]] mit ihm über die Waffe reden muss. [[Orlin]] weiß, dass die [[Antiker]] eingreifen werden, falls die Waffe aktiviert wird. Er hatte deshalb den Energiekern der Waffe entfernt, hat aber nicht damit gerechnet, dass Sam auf die Idee kommt, es durch einen [[Naquadah-Reaktor]] zu ersetzen. Außerdem spürt er, dass [[Samantha Carter|Sam]] etwas für ihn empfindet, denn sie hat ihn bisher noch nicht verraten.
Als [[Samantha Carter|Sam]] wieder zu Hause ist, hat [[Orlin]] eine weitere Überraschung für Sam: Einen handgroßen Smaragd. Es ist anscheinend der Edelstein, der Sams Geburtsmonat zugeordnet ist. Er hat den Edelstein aus Sams Mikrowelle gemacht. Sie gehen gemeinsam im Park spazieren, weil [[Samantha Carter|Sam]] mit ihm über die Waffe reden muss. [[Orlin]] weiß, dass die [[Antiker]] eingreifen werden, falls die Waffe aktiviert wird. Er hatte deshalb den Energiekern der Waffe entfernt, hat aber nicht damit gerechnet, dass Sam auf die Idee kommt, es durch einen [[Naquadah-Reaktor]] zu ersetzen. Außerdem spürt er, dass [[Samantha Carter|Sam]] etwas für ihn empfindet, denn sie hat ihn bisher noch nicht verraten.


Wieder im [[Stargate-Center]] erfährt [[Samantha Carter|Sam]], dass die Waffe getestet wird, obwohl die zwei Wochen noch nicht vorbei sind. [[SG-16]] ist schon auf [[Velona]] und bereitet alles vor. Hammond sagt, dass dies ein Befehl vom [[Präsident]]en höchst persönlich ist. Dann liest [[Frank Simmons|Simmons]] aus einer Akte vor, worin steht, dass von Sams Computer aus unter anderem 100 Pfund reines Rohtitan und 200 Fuß Glasfaserkabel gekauft wurde. Er hat sogar ein Foto, worauf der Mann ist, der diese Lieferung: [[Orlin]]. [[George Hammond|Hammond]] hat schon gegenüber dem Präsidenten zum Ausdruck gebracht, wie enttäuscht er ist, dass das [[Pentagon]] ohne sein Wissen [[Samantha Carter|Sam]] beschattet hat. [[Frank Simmons|Simmons]] weist darauf hin, dass in diesem Moment [[Samantha Carters Haus|Sams Haus]] umstellt wird. Sofort fahren sie dorthin.
Wieder im [[Stargate-Center]] erfährt [[Samantha Carter|Sam]], dass die Waffe getestet wird, obwohl die zwei Wochen noch nicht vorbei sind. [[SG-16]] ist schon auf [[Velona]] und bereitet alles vor. Hammond sagt, dass dies ein Befehl vom [[Präsident]]en höchst persönlich ist. Dann liest [[Frank Simmons|Simmons]] aus einer Akte vor, worin steht, dass von Sams Computer aus unter anderem 100 Pfund reines Rohtitan und 200 Fuß Glasfaserkabel gekauft wurde. Er hat sogar ein Foto, worauf der Mann ist, der diese Lieferung entgegennimmt: [[Orlin]]. [[George Hammond|Hammond]] hat schon gegenüber dem Präsidenten zum Ausdruck gebracht, wie enttäuscht er ist, dass das [[Pentagon]] ohne sein Wissen [[Samantha Carter|Sam]] beschattet hat. [[Frank Simmons|Simmons]] weist darauf hin, dass in diesem Moment [[Samantha Carters Haus|Sams Haus]] umstellt wird. Sofort fahren sie dorthin.


Ein Soldat berichtet, dass [[Orlin]] nicht auf Kontakt reagiert hat. [[Jack]] kann [[Frank Simmons|Simmons]] überreden, Sam hinein zulassen, weil er ihn schließlich lebend haben will. Sie nimmt sich ein Funkgerät und geht vorsichtig ins Haus. Durch Geräusche wird sie in ihren Keller gelockt, dort hält sich auch [[Orlin]] auf, der sich gerade ein [[Orlin-Stargate|eigenes Stargate]] zusammenbaut. Ihm war klar, dass er nicht durch das [[Stargate]] im [[Cheyenne Mountain]] gehen kann. Trotzdem will er die Waffe auf [[Velona]] zerstören, bevor es zu spät ist. Dieses [[Orlin-Stargate]] ist viel kleiner als ein normales, es kann nur Velona anwählen und man kann damit nur einmal ein Wurmloch aufbauen. [[Orlin]] schließt es an die Stromleitung an und ein Wurmloch etabliert sich. Er springt durch, aber auch Sam springt durch, weil man [[Orlin]] töten wird, wenn er die Waffe sabotiert.  
Ein Soldat berichtet, dass [[Orlin]] nicht auf Kontakt reagiert hat. [[Jack]] kann [[Frank Simmons|Simmons]] überreden, Sam hinein zulassen, weil er ihn schließlich lebend haben will. Sie nimmt sich ein Funkgerät und geht vorsichtig ins Haus. Durch Geräusche wird sie in ihren Keller gelockt, dort hält sich auch [[Orlin]] auf, der sich gerade ein [[Orlin-Stargate|eigenes Stargate]] zusammenbaut. Ihm war klar, dass er nicht durch das [[Stargate]] im [[Cheyenne Mountain]] gehen kann. Trotzdem will er die Waffe auf [[Velona]] zerstören, bevor es zu spät ist. Dieses [[Orlin-Stargate]] ist viel kleiner als ein normales, es kann nur Velona anwählen und man kann damit nur einmal ein Wurmloch aufbauen. [[Orlin]] schließt es an die Stromleitung an und ein Wurmloch etabliert sich. Er springt durch, aber auch Sam springt durch, weil man [[Orlin]] töten wird, wenn er die Waffe sabotiert.  
Zeile 52: Zeile 51:


== Wichtige Stichpunkte ==
== Wichtige Stichpunkte ==
* Aufgestiegene können wieder zurückkehren und menschliche Gestalt annehmen. Dabei können sie Wissen, das sie während des [[Aufstieg]]s erhalten haben, behalten. Sie können aber nur durch die Hilfe von anderen Aufgestiegenen wieder aufsteigen.
* erster Auftritt von [[Orlin]]
* Es gibt Regeln der Aufgestiegenen, so dürfen sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Lebensformen der [[Galaxie]] einmischen. Tun sie es dennoch, drohen ihnen schlimme Strafen, wie Verbannung auf einen unbesiedelten [[Planet]]en.
* Aufgestiegene können zurückkehren und menschliche Gestalt annehmen. Dabei können sie Wissen, das sie während des [[Aufstieg]]s erlangt haben, behalten. Sie können aber nur durch die Hilfe von anderen Aufgestiegenen erneut aufsteigen.
* Es gibt Regeln der Aufgestiegenen, so dürfen sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Lebensformen der [[Galaxie]] einmischen. Tun sie es dennoch, drohen ihnen schlimme Strafen wie die Verbannung auf einen unbesiedelten [[Planet]]en.
* [[Oma Desala]] wurde von den Aufgestiegenen verbannt, da sie Sterblichen ohne die Zustimmung der Anderen beim Aufstieg half.
* [[Oma Desala]] wurde von den Aufgestiegenen verbannt, da sie Sterblichen ohne die Zustimmung der Anderen beim Aufstieg half.
* Erster Auftritt von [[Orlin]].
* erster Auftritt von [[Colonel]] [[Frank Simmons]]
* Erster Auftritt von [[Colonel]] [[Frank Simmons]].
* Sams Geburtsmonat ist der Smaragd zugeordnet.
* Sams Geburtsmonat ist der Smaragd zugeordnet.
* Es ist möglich, mit auf der Erde vorhandenem Material, ohne [[Naquadah]], ein kleines [[Orlin-Stargate|Einmal-Stargate]] zu bauen.
* Es ist möglich, mit auf der Erde vorhandenem Material, ohne [[Naquadah]], ein kleines [[Orlin-Stargate|Einweg-Stargate]] zu bauen.


== Hintergrundinformationen ==
== Hintergrundinformationen ==
* Samanthas Auto ist ein 1961 Volvo.
* Samanthas Auto ist ein 1961 Volvo.<ref name="audiokommentar">[[Audiokommentar]] mit Regisseur [[Martin Wood]], [[Amanda Tapping]] und Visual Effects Supervisor [[James Tichenor]]</ref>
* Amanda Tapping hätte für Carter eigentlich kein so großes Haus mit toller Einrichtung und vielen Sachen darin erwartet, sondern eher eine kleine spärlich eingerichtete Wohnung, da sie so oft im SGC ist. Amanda hat deshalb für sich selbst angenommen, dass Carter das Haus von ihrem Vater Jacob übernommen hat, als dieser zu den Tok'ra ging.
* Amanda Tapping hätte für Carter eigentlich kein so großes Haus mit toller Einrichtung und vielen Sachen darin erwartet, sondern eher eine kleine spärlich eingerichtete Wohnung, da sie so oft im SGC ist. Tapping hat deshalb für sich selbst angenommen, dass Carter das Haus von ihrem Vater Jacob übernommen hat, als dieser zu den Tok'ra ging.<ref name="audiokommentar" />
* Als Orlin das erste Mal auf der Straße erscheint, stand er in Wirklichkeit die ganze Zeit da, wurde aber bevor sich Carter bückt nachträglich aus dem Bild entfernt. In der späteren Szene, in der er in der Küche erscheint, war er einfach hinter dem Tresen versteckt.
* Im Haus befinden sich Bilder von Amanda Tappings Familie, z. B. mit ihrer Großmutter, ihrem Großvater sowie von ihrem Zwillingsbruder und ihr als Babys. Ebenso befinden sich Geschenke von Fans an Tapping im Haus.<ref name="audiokommentar" />
* Das Haus sollte eigentlich Fraisers Haus für die nächste Episode werden.
* Das Foto mit Jacob und Samantha zeigt [[Carmen Argenziano]] und seine Stieftochter.<ref name="audiokommentar" /><ref name="dialing-home-24">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 24: The Mentors Pt. 3</ref>
* Im Haus befinden sich Bilder von Amandas Familie, z. B. mit ihrer Großmutter, Großvater, ihrem Zwillingsbruder und ihr als Babys. Ebenso befinden sich Geschenke von Fans an Amanda im Haus.
* Das Haus sollte eigentlich Fraisers Haus für die nächste Episode werden.<ref name="audiokommentar" />
* Als Carter nach Hause kommt und Orlin zum Mensch geworden ist, schließt Amanda die Haustür nicht wirklich, da dort die Kamera steht.
* Als Orlin das erste Mal auf der Straße erscheint, stand er in Wirklichkeit die ganze Zeit da, wurde aber nachträglich aus dem Bild entfernt bis zur Aufnahme, in der Carter sich bückt. In der späteren Szene, in der er in der Küche erscheint, war er einfach hinter dem Tresen versteckt.<ref name="audiokommentar" />
* Bei der Szene als Jack und Teal'c an der Tür klingeln, wusste Amanda beim Dreh ihrer Closeups noch nicht was Teal'c an hat, sonst hätte sie vielleicht anders reagiert.
* Als Carter nach Hause kommt und Orlin zum Mensch geworden ist, schließt Tapping die Haustür nicht wirklich, da dort die Kamera steht.<ref name="audiokommentar" />
* Das Foto mit Jacob und Samantha zeigt [[Carmen Argenziano]] und seine Stieftochter.
* Die Szene, in der Samantha und Orlin durch den Park gehen, wurde mit einer Steadycam gedreht. Der Steadycam Operator steht zunächst auf einer Plattform auf einem Kran, der langsam hinabfährt. In dem Moment, als eine Frau an Samantha und Orlin vorbeiläuft, steigt er ab, um dann am Boden rückwärts zu laufen.<ref name="audiokommentar" />
* [[John de Lancie]] wollte nicht Mitglied des Militärs sein, sondern dunkler und geheimnisvoller, weshalb er als Mitglied des [[NID]] eingebracht wurde.
* Beim Dreh von Tappings Closeup-Szenen, als Jack und Teal'c an der Tür klingeln, wusste sie noch nicht, welche Kleidung Teal'c trägt, sonst hätte sie vielleicht anders reagiert.<ref name="audiokommentar" />
* Die Szene in der Samantha und Orlin durch den Park gehen wurde mit einer Steadycam gedreht. Der Steadycam Operator steht zunächst auf einer Plattform auf einem Kran, der langsam runter fährt. In dem Moment als eine Frau an Samantha und Orlin vorbei läuft steigt er ab, um dann am Boden rückwärts zu laufen. <ref>Audiokommentar mit Regisseur [[Martin Wood]], [[Amanda Tapping]] und Visual Effects Supervisor [[James Tichenor]]</ref>
* [[John de Lancie]] wollte nicht Mitglied des Militärs sein, sondern dunkler und geheimnisvoller, weshalb er als Mitglied des [[NID]] eingebracht wurde.<ref name="audiokommentar" />
* Für ihre Darstellung in dieser Episode gewann [[Amanda Tapping]] den {{Wp|Leo Award}} 2002.<ref>[http://www.leoawards.com/nominees_and_winners/pdf/2002.pdf Offizielle Gewinner- und Nominiertenliste der Leo Awards 2002]</ref>


== Dialogzitate ==
== Dialogzitate ==
Zeile 239: Zeile 239:
|}
|}


== Probleme, offene Fragen ==
== Probleme und Fehler ==
{{KeineDiskussion}}
{{KeineDiskussion}}
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
* Warum hat Orlin nicht von Anfang an die ganze Maschine zerstört, um sie unbrauchbar zu machen?


== Weitere Informationen ==
== Weitere Informationen ==
* [[Teal'c]] hat {{Wp|Star Wars}} schon 9-mal gesehen.
* {{IMDB|title/tt0709039/}}
* [http://www.imdb.com/title/tt0709039/ Episode in der Internet Movie Database]
* [https://www.gateworld.net/sg1/s5/ascension/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
* [http://stargate.mgm.com/view/content/292/index.html englischer Trailer]
* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/05-03ascension.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=91 Deutsches Transkript und Episodenbeschreibung auf Stargate-Project]
* [https://www.stargate-project.de/das-opfer Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
* [http://www.gateworld.net/sg1/s5/503.shtml englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/5.03_%22Ascension%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=90 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=90 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
* [https://web.archive.org/web/20080410155825/http://www.the-wall-between.de/misc/transkripte/staffel5/opfer/opfer.htm Deutsches Transkript bei The-Wall-Between (Originalseite offline, Archivversion im Webarchiv)]
* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte einige Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien dieser Episode in Blogeinträgen vom [https://josephmallozzi.com/2021/09/28/september-28-2021-the-tuesday-special/ 28.09.2021] und [https://josephmallozzi.com/2023/01/28/january-28-2023-stargate-sg-1-season-5-concept-art-and-episode-insights/ 28.01.2023].
* {{SG1-Script|05|03}}
* {{SG1-Script|05|03}}