38 Minuten: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 | Drehbuch     = [[Brad Wright]]
 | Regie        = [[Mario Azzopardi]]
-| Promo        = 1243905566/547/sga0104-0217fs.flv
 | Wichtig      = ja
 }}
@@ Zeile 31: / Zeile 30: @@
 == Hintergrundinformationen ==
-* {{Wp|Schweizer Messer|Schweizer Offiziersmesser}}: Das erste Victorinox SwissChamp in der Pegasus-Galaxie
 * Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Atlantis|Vorspann]] für {{Staffel|SGA|2}} bis {{Staffel|SGA|5}} verwendet.
 * [[David Nykl]] ([[Doktor]] [[Radek Zelenka]]) hat in dieser und in der nächsten Episode einen anderen Synchronsprecher als in allen späteren Episoden der Serie. Er wurde nämlich hier noch von [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=4802 Rudolf Wessely] synchronisiert, anstatt von [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2070 Dieter Landuris].
-* Diese Episode war ursprünglich fünf Minuten zu kurz – passend zum Titel. Nur dadurch wurde Kavanagh eingeführt und man hat im Nachhinein das Gespräch zwischen Kavanagh und Weir, sowie Weirs Diskussion mit Halling hinzugefügt.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/06/08/june-8-2012-dim-sum-and-donuts-and-more-stargate-atlantis-memories/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref>
+* Diese Episode war ursprünglich fünf Minuten zu kurz – passend zum Titel. Nur dadurch wurde Kavanagh eingeführt und man hat im Nachhinein das Gespräch zwischen Kavanagh und Weir sowie Weirs Diskussion mit Halling hinzugefügt.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/06/08/june-8-2012-dim-sum-and-donuts-and-more-stargate-atlantis-memories/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref>
+* Der [[Iratus-Käfer]] war zunächst nur eine physische Requisite. Eine Führungsperson bei MGM kommentierte zur Zeit der Produktion der Episode, dass der Käfer großartig aussehen werde, sobald er mit {{Wp|Computer Generated Imagery|CGI}} ersetzt werde, woraufhin [[Brad Wright]] erklären musste, dass das nicht geplant sei. Schließlich verlieh das VFX-Team der Requisite zusätzliche Bewegungen während des "Atmens".<ref>[https://x.com/bradtravelers/status/1925407088676937822 Tweet am 22.05.2025] von [[Brad Wright]]</ref>
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 41: / Zeile 40: @@
 '''Beckett:''' Was haben Sie sonst noch?
 '''McKay:''' Genau. Haben Sie etwas zum Essen?
-'''Ford:''' Nicht ihr Ernst?!
+'''Ford:''' Nicht Ihr Ernst?!
 '''McKay:''' Ich habe noch knapp 20 Minuten, um uns zu retten, und krieg' gleich 'nen hypoglykämischen Anfall!
 ''(Ford wirft ihm einen Energieriegel zu.)''
@@ Zeile 134: / Zeile 133: @@
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 * Am Ende sprengt Ford die Heckluke des Jumpers, damit dieser durch den Rückstoß genug Schub bekommt und das Stargate durchqueren kann. Dabei dürfte aber im Heckabteil des Jumpers ein enormer Unterdruck entstanden sein, vielleicht sogar ein totales Vakuum. Als der Jumper nun in Atlantis angekommen ist, muss es einen schlagartigen Druckausgleich gegeben haben, was zweierlei zur Folge gehabt haben dürfte: Erstens müsste das ganze überaus laut sein, es war aber nicht das geringste zu hören. Zweitens hätte der Druckausgleich mit dem Körper von Lieutenant Ford ziemlich unappetitliche Dinge getan. Es ist schon nicht gesund, plötzlich einem Vakuum ausgesetzt zu werden (wie man in der Episode ja auch sehen kann), aber der umgekehrte Weg ist weitaus schlimmer. Die inneren Organe wären allesamt vollkommen zerquetscht worden.
@@ Zeile 142: / Zeile 141: @@
 == Weitere Informationen ==
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/743/index.html englischer Trailer]
+* {{IMDB|title/tt0709258/}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709258/ Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/atlantis/s1/thirty-eight-minutes/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=4 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.stargate-project.de/38-minuten Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.gateworld.net/atlantis/s1/transcripts/104.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_1.04_%22Thirty-Eight_Minutes%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://sga.fan-arts.de/?id=117 Deutsches Transkript auf sga.fan-arts.de]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=4 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [https://web.archive.org/web/20070223224436/http://sga.fan-arts.net/?page=epiguide/season1/transcripts/1x04 Deutsches Transkript bei sga.fan-arts.net (Originalseite offline, Archivversion im Webarchiv)]
 * {{SGA-Script|01|04}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SGA 1}}