| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Diverse kl. Korrekturen |
Andi47 (Diskussion | Beiträge) →Zusammenfassung: Prolog (=Einleitung, Vorspann), nicht Epilog (=Nachsatz) |
||
| (13 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
| Quote = 2,19 Mio / 18,0 % | | Quote = 2,19 Mio / 18,0 % | ||
| Zeitpunkt = Ende [[1997]] | | Zeitpunkt = Ende [[1997]] | ||
| Drehbuch = [[James Crocker]] <br /> [[Jonathan Glassner]] | | Drehbuch = [[James Crocker]] ''(Handlung)'',<br /> [[Jonathan Glassner]] ''(Drehbuch)'' | ||
| Regie = [[David Warry-Smith]] | | Regie = [[David Warry-Smith]] | ||
| Wichtig = ja | | Wichtig = ja | ||
}} | }} | ||
| Zeile 25: | Zeile 24: | ||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
[[Bild:Vernichtung daten.JPG|thumb|left|General Hammond vernichtet die Stargate-Center-Daten]] | [[Bild:Vernichtung daten.JPG|thumb|left|General Hammond vernichtet die Stargate-Center-Daten]] | ||
[[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] vernichtet Akten des [[Stargate-Center]]s, als [[Colonel]] [[Jack O'Neill]] herein kommt und nach einer Möglichkeit fragt, die Schließung des Stargate-Centers doch noch zu verhindern. Hammond antwortet, er hätte jeden Minister besucht und sogar beim [[Präsident]]en persönlich wäre er gewesen. Er hätte aber immer nur Verneinungen bekommen | [[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] vernichtet Akten des [[Stargate-Center]]s, als [[Colonel]] [[Jack O'Neill]] herein kommt und nach einer Möglichkeit fragt, die Schließung des Stargate-Centers doch noch zu verhindern. Hammond antwortet, er hätte jeden Minister besucht und sogar beim [[Präsident]]en persönlich wäre er gewesen. Er hätte aber immer nur Verneinungen bekommen und sagt, dass es vorbei sei. O'Neill geht in den Kontrollraum und spricht mit dem Rest von [[SG-1]]. Sie beschließen, dass sie nach der Adresse, die [[Daniel Jackson]] von der Parallelwelt hat, reisen wollen. SG-1 schickt ein [[MALP]] nach der Adresse und stellt einen dunklen Raum fest. Währenddessen brechen Soldaten auf dem Weg zum Stargate durch die verschlossenen Korridore. Doch sie kommen zu spät. SG-1 geht gerade in schwarzer Montur durch das [[Stargate]]. | ||
Nach dem | Nach dem Prolog sieht man SG-1 mit Nachtsichtgeräten. Sie suchen nach einem Ausgang und entdecken dabei ein paar Transportkisten, in denen sich [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffen]] und [[Zat'n'ktel|Zats]] befinden. [[Teal'c]] erklärt die Funktionsweise und kurz danach öffnet sich eine Tür. Acht [[Jaffa]] treten herein und lassen einen riesigen [[Goa'uld-Kommunikator]] in das Tor schweben.[[Bild:Kommunikator.JPG|thumb|left|Der Kommunikator]] Danach gehen sie wieder. Teal'c öffnet die Tür wieder und SG-1 erkundet die Umgebung. | ||
Sie gehen durch verschiedene Korridore und erkunden die Gänge. Währenddessen versucht [[SG-2]], mithilfe von General Hammond SG-1 zu unterstützen. SG-1 sucht währenddessen weiter die Korridore und findet einen [[Sarkophag]]. Außerdem bemerken sie, dass sie sich auf einem [[Ha'tak]] befinden, einem riesigen Goa'uld-Raumschiff. Hammond versucht, das Stargate an Bord des Schiffes wieder anzuwählen, es schlägt jedoch fehl, weil sich das Stargate mit dem Ha'tak nicht mehr dort befindet, wo die Koordinaten das Stargate vermuten. SG-1 hatte bereits ebenfalls versucht, erneut die Erde anzuwählen, was ebenfalls fehlgeschlagen ist. So sind sie immer noch an Bord des Ha'tak, das mittlerweile in den Hyperraum gegangen war. | Sie gehen durch verschiedene Korridore und erkunden die Gänge. Währenddessen versucht [[SG-2]], mithilfe von General Hammond SG-1 zu unterstützen. SG-1 sucht währenddessen weiter die Korridore und findet einen [[Sarkophag]]. Außerdem bemerken sie, dass sie sich auf einem [[Ha'tak]] befinden, einem riesigen Goa'uld-Raumschiff. Hammond versucht, das Stargate an Bord des Schiffes wieder anzuwählen, es schlägt jedoch fehl, weil sich das Stargate mit dem Ha'tak nicht mehr dort befindet, wo die Koordinaten das Stargate vermuten. SG-1 hatte bereits ebenfalls versucht, erneut die Erde anzuwählen, was ebenfalls fehlgeschlagen ist. So sind sie immer noch an Bord des Ha'tak, das mittlerweile in den Hyperraum gegangen war. | ||
| Zeile 55: | Zeile 54: | ||
* Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Kommando SG-1|Vorspann]] für {{Staffel|SG1|1}}-{{Staffel|SG1|5}} verwendet. | * Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Kommando SG-1|Vorspann]] für {{Staffel|SG1|1}}-{{Staffel|SG1|5}} verwendet. | ||
* Die deutsche Übersetzung des englischen Titels der Episode ''(Within the Serpent's Grasp)'' lautet „Im Griff der Schlange“, wobei mit "Schlange" die [[Goa'uld]] gemeint sind. | * Die deutsche Übersetzung des englischen Titels der Episode ''(Within the Serpent's Grasp)'' lautet „Im Griff der Schlange“, wobei mit "Schlange" die [[Goa'uld]] gemeint sind. | ||
* Als Teal'c den anderen das Goa'uld-Kommunikationsgerät zeigt, fragt O'Neill in der deutschen Synchronisation: „Kriegen wir jetzt 'nen hübschen Film zu sehen?“ Im englischen Original gab es zwei Versionen von O'Neills Antwort. In der ursprünglichen, die auf dem US-Fernsehsender „Showtime“ (der Sender produzierte die ersten fünf SG1-Staffeln, bevor SciFi übernahm) lief, fragt O'Neill: „Think it gets Showtime?“ („Glaubst Du, das Ding empfängt Showtime?“). Als die Episode später allerdings bei SciFi lief, änderte man O'Neills Antwort zu „Mmmmmm… Goa'uld TV“.<ref>[http://www.gateworld.net/sg1/s1/121.shtml gateworld.net]</ref> Auf der DVD ist allerdings die Originalversion mit der Anspielung auf den Produktionssender zu sehen. | |||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 213: | Zeile 213: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* Als die Jaffa mit der Zat angreifen, schießen sie mehrmals auf Wände, die allerdings nicht verschwinden (es waren mind. drei Schüsse). Auch Türen, auf die währenddessen geschossen wird, werden nicht lahmgelegt. | * Als die Jaffa mit der Zat angreifen, schießen sie mehrmals auf Wände, die allerdings nicht verschwinden (es waren mind. drei Schüsse). Auch Türen, auf die währenddessen geschossen wird, werden nicht lahmgelegt. | ||
| Zeile 219: | Zeile 219: | ||
* Der [[Goa'uld]] in [[Skaara]] erscheint hier als Sohn von [[Apophis]], [[Klorel]], dabei sah es so aus, als wäre er in der Episode [[Das Tor zum Universum]] von einem Gefolgsmann Apophis' zum [[Wirt]] für dessen Abkömmling erwählt worden. (siehe [[Diskussion:Die Invasion, Teil 3|Diskussion]]) | * Der [[Goa'uld]] in [[Skaara]] erscheint hier als Sohn von [[Apophis]], [[Klorel]], dabei sah es so aus, als wäre er in der Episode [[Das Tor zum Universum]] von einem Gefolgsmann Apophis' zum [[Wirt]] für dessen Abkömmling erwählt worden. (siehe [[Diskussion:Die Invasion, Teil 3|Diskussion]]) | ||
* Als das Raumschiff sich der Erde nähert, wird der Mond etwas zu groß und deutlich zu nah an der Erde dargestellt. | * Als das Raumschiff sich der Erde nähert, wird der Mond etwas zu groß und deutlich zu nah an der Erde dargestellt. | ||
* [[Teal'c]] sagt, er wäre nur ausgebildet gewesen, die [[Todesgleiter]] zu fliegen. Aber in späteren Folgen fliegt er noch andere Schiffe, inklusive Mutterschiffen. | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* [ | * {{IMDB|title/tt0709219/}} | ||
* [http:// | * [https://www.gateworld.net/sg1/s1/within-the-serpents-grasp/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
* [ | * [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/01-22serpentsgrasp.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com] | ||
* [http://www. | * [https://www.stargate-project.de/die-invasion-teil-3 Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://stargate. | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/1.22_%22Within_The_Serpent%27s_Grasp_Part_1%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=21 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | |||
* [ | * [https://archive.is/qGRhs Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)] | ||
* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in seinen Blog-Einträgen vom [https://josephmallozzi.com/2021/04/15/april-15-2021-sujis-haul-my-fantastic-four-fancast-yes-no-and-more-from-the-stargate-vault/ 15.04.2021] und [https://josephmallozzi.com/2022/12/23/december-23-2022-on-the-mend-a-slew-of-stargate-stuff/ 23.12.2022]. | |||
* {{SG1-Script|01|21}} | * {{SG1-Script|01|21}} | ||
{{ShowRef}} | |||
{{StaffelMenu SG1 1}} | {{StaffelMenu SG1 1}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}