| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Diverse kl. Korrekturen |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Duden-Kommaregeln D104 |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
| Drehbuch = [[Martin Gero]] | | Drehbuch = [[Martin Gero]] | ||
| Regie = [[Peter DeLuise]] | | Regie = [[Peter DeLuise]] | ||
| Sehenswert = ja | | Sehenswert = ja | ||
}} | }} | ||
Das Team entrinnt auf einer Mission nur knapp dem plötzlichen Angriff eines [[Wraith-Jäger]]s. Doch [[Rodney McKay|McKay]] wird zusammen mit [[Lieutenant]] [[Laura Cadman]] in die Transporteinheit eines [[Wraith-Jäger]]s eingeschlossen - kurz bevor dieser abstürzt. Dr. Zelenkas Versuch, [[Rodney McKay|McKay]] zu materialisieren, ist zwar erfolgreich aber [[Rodney McKay|McKay]] stellt fest, dass er einen unerwarteten Gast in seinem eigenen Körper trägt: [[Laura Cadman|Cadmans]] Bewusstsein wurde extrahiert und befindet sich nun in seinem Kopf. | Das Team entrinnt auf einer Mission nur knapp dem plötzlichen Angriff eines [[Wraith-Jäger]]s. Doch [[Rodney McKay|McKay]] wird zusammen mit [[Lieutenant]] [[Laura Cadman]] in die Transporteinheit eines [[Wraith-Jäger]]s eingeschlossen - kurz bevor dieser abstürzt. Dr. Zelenkas Versuch, [[Rodney McKay|McKay]] zu materialisieren, ist zwar erfolgreich, aber [[Rodney McKay|McKay]] stellt fest, dass er einen unerwarteten Gast in seinem eigenen Körper trägt: [[Laura Cadman|Cadmans]] Bewusstsein wurde extrahiert und befindet sich nun in seinem Kopf. | ||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
[[Datei:Bildschirmfoto SGA 2x04.jpg|left|thumb|Die beiden Lebenszeichen im [[Wraith-Jäger|Jäger]]]][[Team Sheppard|Sheppards]] und [[Team Lorne|Lornes]] Teams sind auf einem [[Planet (SGA 2x04)|Planeten]], der kurz zuvor von den [[Wraith]] angegriffen wurde, und suchen in Dreierteams die Gegend nach Überlebenden ab. Als sie keine finden, machen die Teams sich auf den Rückweg. Als auf einmal ein [[Wraith-Jäger]] auf [[Carson Beckett|Carson]], [[Lieutenant]] [[Laura Cadman|Cadman]] und [[Rodney McKay]] zufliegt, beamt er Cadman und McKay in seine Lagereinheit. Anschließend versucht er durch das [[Stargate]] zu entkommen, doch Sheppard befiehlt, dass der Jäger abgeschossen wird, um die [[Schlacht um Atlantis (SGA 1x19-2x01)#Ende|Deckung von Atlantis]] aufrecht zu erhalten. Also schießen alle auf ihn, darunter Major Lorne mit einer [[M136 AT-4|Panzerfaust]], und schließlich kann Sheppard ihn mit einer [[Daewoo K3]] abschießen und der Jäger stürzt ab. | [[Datei:Bildschirmfoto SGA 2x04.jpg|left|thumb|Die beiden Lebenszeichen im [[Wraith-Jäger|Jäger]]]][[Team Sheppard|Sheppards]] und [[Team Lorne|Lornes]] Teams sind auf einem [[Planet (SGA 2x04)|Planeten]], der kurz zuvor von den [[Wraith]] angegriffen wurde, und suchen in Dreierteams die Gegend nach Überlebenden ab. Als sie keine finden, machen die Teams sich auf den Rückweg. Als auf einmal ein [[Wraith-Jäger]] auf [[Carson Beckett|Carson]], [[Lieutenant]] [[Laura Cadman|Cadman]] und [[Rodney McKay]] zufliegt, beamt er Cadman und McKay in seine Lagereinheit. Anschließend versucht er durch das [[Stargate]] zu entkommen, doch Sheppard befiehlt, dass der Jäger abgeschossen wird, um die [[Schlacht um Atlantis (SGA 1x19-2x01)#Ende|Deckung von Atlantis]] aufrecht zu erhalten. Also schießen alle auf ihn, darunter Major Lorne mit einer [[M136 AT-4|Panzerfaust]], und schließlich kann Sheppard ihn mit einer [[Daewoo K3]] abschießen und der Jäger stürzt ab. | ||
[[Datei:SGA 2x04 Ronon Essen.jpg|thumb|left|Sheppard fragt [[Ronon Dex|Ronon]], ob er ins [[Team Sheppard|Einsatzteam]] aufgenommen werden will.]]Als Doktor Beckett auf den Jäger zugeht, sieht er den verwundeten Piloten, der gerade versucht, die Selbstzerstörung zu aktivieren, doch Sheppard erschießt ihn. Sheppard ordnet an, dass [[Radek Zelenka|Zelenka]] herkommen soll, um Cadman und McKay zu befreien. Kurze Zeit später hat Zelenka herausgefunden, dass man nur eine der beiden Personen | [[Datei:SGA 2x04 Ronon Essen.jpg|thumb|left|Sheppard fragt [[Ronon Dex|Ronon]], ob er ins [[Team Sheppard|Einsatzteam]] aufgenommen werden will.]]Als Doktor Beckett auf den Jäger zugeht, sieht er den verwundeten Piloten, der gerade versucht, die Selbstzerstörung zu aktivieren, doch Sheppard erschießt ihn. Sheppard ordnet an, dass [[Radek Zelenka|Zelenka]] herkommen soll, um Cadman und McKay zu befreien. Kurze Zeit später hat Zelenka herausgefunden, dass man nur eine der beiden Personen rematerialisieren kann, da die Energie für zwei nicht ausreicht. Sheppard entscheidet, das untere der Lebenszeichen zu rematerialisieren, da man nicht sieht, welches Lebenszeichen wer ist. Durch Zufall rematerialisieren sie Rodney, der daraufhin ohnmächtig wird und deshalb nach [[Atlantis]] auf die [[Krankenstation (Atlantis)|Krankenstation]] gebracht wird. Auf Atlantis wird er von Dr. Beckett gescannt. Dieser sagt, dass er wieder der „alte“ McKay wird. Daraufhin sagt Zelenka beim Wrack des Jägers, das nach Atlantis gebracht worden war, dass das Cadmans Lebenszeichen stabilisiert wurde. Zelenkas Team versucht, den {{Wp|Transformator}} nachzubauen, da der Ursprüngliche zerstört wurde. | ||
Sheppard kommt in der Kantine und setzt sich zu [[Ronon Dex]]. Er unterhält sich ein wenig mit ihm über seine Zukunft und bietet ihm an, auf Atlantis zu bleiben. | Sheppard kommt in der Kantine und setzt sich zu [[Ronon Dex]]. Er unterhält sich ein wenig mit ihm über seine Zukunft und bietet ihm an, auf Atlantis zu bleiben. | ||
| Zeile 39: | Zeile 38: | ||
Zelenka und Rodney sind im Labor und wollen das Wraith-Transportmodul hochzufahren, woraufhin Zelenka meint, einige der Berechnungen seien falsch, aber Rodney antwortet, er kapiere sie einfach nicht. Daraufhin fahren sie es hoch und ihnen fliegt es fast um die Ohren, Rodney schreit daraufhin die [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|Wissenschaftlerin]] an, sie solle es langsam hochfahren, diese antwortet, dass sie erst bei drei Prozent gewesen wären. Zelenka sagt daraufhin, das läge daran, dass die Berechnungen falsch sind und schickt Rodney weg. Rodney sieht es ein und geht. Sheppard und Rodney treffen sich im Gang und unterhalten sich über den Abschuss des Jägers. Dann legt sich Rodney schlafen und Cadman übernimmt seinen Körper. Sie geht dann zu Carson und fragt ihn, ob er sie bzw. Rodney mit zu dem Abendessen mit Kate Brown begleiten möchte, er antwortet, er gehe gerne mit, Cadman (in Rodneys Körper) bedankt sich und geht. | Zelenka und Rodney sind im Labor und wollen das Wraith-Transportmodul hochzufahren, woraufhin Zelenka meint, einige der Berechnungen seien falsch, aber Rodney antwortet, er kapiere sie einfach nicht. Daraufhin fahren sie es hoch und ihnen fliegt es fast um die Ohren, Rodney schreit daraufhin die [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|Wissenschaftlerin]] an, sie solle es langsam hochfahren, diese antwortet, dass sie erst bei drei Prozent gewesen wären. Zelenka sagt daraufhin, das läge daran, dass die Berechnungen falsch sind und schickt Rodney weg. Rodney sieht es ein und geht. Sheppard und Rodney treffen sich im Gang und unterhalten sich über den Abschuss des Jägers. Dann legt sich Rodney schlafen und Cadman übernimmt seinen Körper. Sie geht dann zu Carson und fragt ihn, ob er sie bzw. Rodney mit zu dem Abendessen mit Kate Brown begleiten möchte, er antwortet, er gehe gerne mit, Cadman (in Rodneys Körper) bedankt sich und geht. | ||
Rodney wacht nackt auf und fragt sich, wo er ist | Rodney wacht nackt auf und fragt sich, wo er ist und wo seine Kleidung ist. Cadman fragt, ob sie nicht noch ein wenig länger schlafen könnten und erklärt ihm, dass sie in ihrem Quartier seien. Rodney tun seine Beine weh, da Cadman am Abend noch Laufen war. | ||
[[Datei:SGA 2x04 Ronon Teyla Kampf.jpg|left|thumb|Ronon trainiert mit Teyla]]Teyla und Ronon sind im Trainingsraum und kämpfen gegeneinander, als Sheppard dazukommt. Als Ronon Teyla umlegt, geht Sheppard dazwischen, woraufhin Teyla sagt, sie habe Ronon gesagt, er müsse nicht zimperlich sein. | [[Datei:SGA 2x04 Ronon Teyla Kampf.jpg|left|thumb|Ronon trainiert mit Teyla]]Teyla und Ronon sind im Trainingsraum und kämpfen gegeneinander, als Sheppard dazukommt. Als Ronon Teyla umlegt, geht Sheppard dazwischen, woraufhin Teyla sagt, sie habe Ronon gesagt, er müsse nicht zimperlich sein. | ||
| Zeile 78: | Zeile 77: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
* Der Baum, den [[Major]] [[Evan Lorne|Lorne]] mit seiner [[M136 AT-4]], einer Panzerabwehrwaffe, fällt, wurde extra für den Dreh gepflanzt und mit einer Ladung Sprengstoff entzweit. | * Der Baum, den [[Major]] [[Evan Lorne|Lorne]] mit seiner [[M136 AT-4]], einer Panzerabwehrwaffe, fällt, wurde extra für den Dreh gepflanzt und mit einer Ladung Sprengstoff entzweit.<ref>Sonderausstattung [[Stargate Kommando SG-1|SG1]]-DVD 9.3</ref> | ||
* In der Szene, in der [[John Sheppard|Sheppard]] [[Ronon Dex|Ronon]] in die Waffen der [[Erde]] einweist, feuert Ronon das volle Magazin einer [[FN P90|P-90]] ab. Das war das erste Mal für [[Jason Momoa]], dass er eine Waffe abfeuert. | * In der Szene, in der [[John Sheppard|Sheppard]] [[Ronon Dex|Ronon]] in die Waffen der [[Erde]] einweist, feuert Ronon das volle Magazin einer [[FN P90|P-90]] ab. Das war das erste Mal für [[Jason Momoa]], dass er eine Waffe abfeuert.<ref>Sonderausstattung DVD 2.4</ref> | ||
* [[David Hewlett]] war in der Szene, in der er aus [[Laura Cadman|Cadmans]] Bett aufsteht tatsächlich nackt, da die Unterhose, die er anhatte, sonst immer zu sehen war. | * [[David Hewlett]] war in der Szene, in der er aus [[Laura Cadman|Cadmans]] Bett aufsteht tatsächlich nackt, da die Unterhose, die er anhatte, sonst immer zu sehen war.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* Der Kuss zwischen [[Rodney McKay|McKay]] und [[Carson Beckett|Beckett]] in dieser Episode wurde wie folgt möglich: [[Martin Gero]] erklärte [[Paul McGillion]] die Situation in der Episode und fragte, ob er mit einer solchen Szene einverstanden wäre. [[Martin Gero|Gero]] fügte hinzu, dass er bereits mit [[David Hewlett]] geredet habe und dieser einverstanden war. Daraufhin sagte auch [[Paul McGillion|McGillion]] zu. Danach fuhr [[Martin Gero|Gero]] nach Hause, rief [[David Hewlett|Hewlett]] an, erklärte ihm die Situation in der Episode und sagte, [[Paul McGillion]] habe bereits zugestimmt. So war auch [[David Hewlett|Hewlett]] einverstanden. [[Brad Wright]] und das Autorenteam glaubten nicht, dass sie es tun würden, doch selbst als sie den Trick [[Martin Gero|Geros]] durchschaut hatten, scheuten sie sich nicht, die Szene doch noch zu drehen. | * Der Kuss zwischen [[Rodney McKay|McKay]] und [[Carson Beckett|Beckett]] in dieser Episode wurde wie folgt möglich: [[Martin Gero]] erklärte [[Paul McGillion]] die Situation in der Episode und fragte, ob er mit einer solchen Szene einverstanden wäre. [[Martin Gero|Gero]] fügte hinzu, dass er bereits mit [[David Hewlett]] geredet habe und dieser einverstanden war. Daraufhin sagte auch [[Paul McGillion|McGillion]] zu. Danach fuhr [[Martin Gero|Gero]] nach Hause, rief [[David Hewlett|Hewlett]] an, erklärte ihm die Situation in der Episode und sagte, [[Paul McGillion]] habe bereits zugestimmt. So war auch [[David Hewlett|Hewlett]] einverstanden. [[Brad Wright]] und das Autorenteam glaubten nicht, dass sie es tun würden, doch selbst als sie den Trick [[Martin Gero|Geros]] durchschaut hatten, scheuten sie sich nicht, die Szene doch noch zu drehen.<ref>Sonderausstattung DVD 2.2</ref> | ||
* [[Jaime Ray Newman]] ''([[Lieutenant]] [[Laura Cadman|Cadman]])'' war beim Dreh anwesend, auch wenn sie nicht zu sehen war, um die Stimme im Kopf von [[Rodney McKay|McKay]] zu sprechen. | * [[Jaime Ray Newman]] ''([[Lieutenant]] [[Laura Cadman|Cadman]])'' war beim Dreh anwesend, auch wenn sie nicht zu sehen war, um die Stimme im Kopf von [[Rodney McKay|McKay]] zu sprechen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* Ursprünglich sollten im zweiten Teil der Story [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Teyla Emmagan|Teyla]] in einer [[Wraith]]-Fabrik das Teil suchen, das benötigt wird, um [[Laura Cadman|Cadman]] und [[Rodney McKay|McKay]] zu retten. Jedoch wurde stattdessen [[Ronon Dex|Ronons]] Aufnahme in das [[Team Sheppard|Team]] thematisiert, da bemerkt wurde, dass diese Story noch fehlte. | * Ursprünglich sollten im zweiten Teil der Story [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Teyla Emmagan|Teyla]] in einer [[Wraith]]-Fabrik das Teil suchen, das benötigt wird, um [[Laura Cadman|Cadman]] und [[Rodney McKay|McKay]] zu retten. Jedoch wurde stattdessen [[Ronon Dex|Ronons]] Aufnahme in das [[Team Sheppard|Team]] thematisiert, da bemerkt wurde, dass diese Story noch fehlte.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* In der englischen Originalfassung sagt eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|Wissenschaftlerin]] am Wraith-Jäger: „Ohh, das ist wie die Geburt meines Neffen“, worauf Peter DeLuise dem | * In der englischen Originalfassung sagt eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|Wissenschaftlerin]] am Wraith-Jäger: „Ohh, das ist wie die Geburt meines Neffen“, worauf Peter DeLuise dem englischsprachigen Zuhörer erklärt, was es auf Englisch bedeutet.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Atlantis|Vorspann]] für {{Staffel|SGA|2}} und {{Staffel|SGA|3}} verwendet. | * Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Atlantis|Vorspann]] für {{Staffel|SGA|2}} und {{Staffel|SGA|3}} verwendet. | ||
* In der ersten Szene mit den Teilen des [[Wraith-Jäger]]s auf Atlantis zieht eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|deutsche Wissenschaftlerin]] einen Teil aus dem Rest des Jägers heraus und sagt dabei in der englischen Originalversion den deutschen Satz „Das ist wie die Geburt meines | * In der ersten Szene mit den Teilen des [[Wraith-Jäger]]s auf Atlantis zieht eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|deutsche Wissenschaftlerin]] einen Teil aus dem Rest des Jägers heraus und sagt dabei in der englischen Originalversion den deutschen Satz „Das ist wie die Geburt meines Neffens“. Später, bei Zeitindex 19:50 direkt nach der kleinen Explosion am Jäger, spricht sie in der Originalfassung erneut Deutsch: „Verdammt, ich wusste das das passiert.“ - in der deutschen Synchronisation wurde jeweils eine neue Synchronstimme verwendet, die (mit Ausnahme des letzten ''s'' bei ''Neffens'') genau dasselbe sagt. | ||
* Die Darstellerin von Cadman, [[Jaime Ray Newman]], hätte gerne noch weitere Auftritte in der Serie gehabt.<ref name="Thescifiworld.net">[http://www.thescifiworld.net/interviews/jaime_ray_newman_01.htm Interview] auf [http://www.thescifiworld.net/ Thescifiworld.net]</ref><ref name="SGP-Interview">[http://www.stargate-project.de/jaime-ray-newman-uber-lt-cadman Bericht zum Interview] auf [[Fanprojekt:Stargate-Project|Stargate-Project]] (das Interview wurde ursprünglich auf www.ledelirium.com veröffentlicht (Seite ist mittlerweile offline)</ref> | |||
* Jaime Ray Newman lernte einen ganzen Nachmittag lang, wie man eine große Waffe (vermutlich die [[Daewoo K3]]) bedient, was ihr viel Spaß machte. Allerdings wurde dies in der Szene nie verwendet.<ref name="Thescifiworld.net" /> | |||
* Die Episode sollte ursprünglich den Originaltitel „Out of Mind“ tragen.<ref>Tweets [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1194416500934955009 1] und [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1194640078779420678 2] am 13.11.2019 von [[Joseph Mallozzi]]</ref> | |||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 216: | Zeile 218: | ||
| width="50%" class="verweise_unten1"| | | width="50%" class="verweise_unten1"| | ||
'''[[Wraith]]''' | '''[[Wraith]]''' | ||
* [[Wraith (SGA 2x04)|Jäger-Pilot]] ''([ | * [[Wraith (SGA 2x04)|Jäger-Pilot]] ''([https://www.stargate-project.de/wraith-duet siehe auch])'' | ||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | | width="50%" class="verweise_unten2"| | ||
|} | |} | ||
| Zeile 251: | Zeile 253: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
| Zeile 259: | Zeile 261: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* | * {{IMDB|title/tt0709230/}} | ||
* [ | * [https://www.gateworld.net/atlantis/s2/duet/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
* [ | * [https://www.stargate-project.de/duett Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://www. | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_2.04_%22Duet%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [http://www. | * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=24 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | ||
* {{SGA-Script|02|04}} | |||
{{ShowRef}} | |||
{{SGA-Script|02|04}} | |||
{{StaffelMenu SGA 2}} | {{StaffelMenu SGA 2}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}