| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Diverse kl. Korrekturen |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Duden-Kommaregeln D104 |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
| Drehbuch = [[Michael Cassutt]] | | Drehbuch = [[Michael Cassutt]] | ||
| Regie = [[Peter DeLuise]] | | Regie = [[Peter DeLuise]] | ||
| Wichtig = ja | | Wichtig = ja | ||
}} | }} | ||
| Zeile 45: | Zeile 44: | ||
Währenddessen bewegt sich das Späherschiff mit 130 Prozent der Maximalgeschwindigkeit zu dem treibenden Gleiter. Später muss es aus dem Hyperraum austreten, erlebt dort aber eine böse Überraschung: Vor ihnen befindet sich ein Ha'tak. Daniel soll versuchen mit den Goa'uld zu kommunizieren, doch dies verläuft nicht glatt, woraufhin die Goa'uld mit Gleitern angreifen. Um Haaresbreite gelingt dem Späherschiff die Flucht. Nun ist der umhertreibende Gleiter nicht mehr fern... | Währenddessen bewegt sich das Späherschiff mit 130 Prozent der Maximalgeschwindigkeit zu dem treibenden Gleiter. Später muss es aus dem Hyperraum austreten, erlebt dort aber eine böse Überraschung: Vor ihnen befindet sich ein Ha'tak. Daniel soll versuchen mit den Goa'uld zu kommunizieren, doch dies verläuft nicht glatt, woraufhin die Goa'uld mit Gleitern angreifen. Um Haaresbreite gelingt dem Späherschiff die Flucht. Nun ist der umhertreibende Gleiter nicht mehr fern... | ||
Minuten später erreichen sie dann endlich den Gleiter und erklären ihren Plan: O'Neill und Teal'c müssen den Gleiter verlassen um von den [[Ringtransporter]]n des Spähers erfasst werden zu können. Das Risiko ist, dass die beiden nur wenige Sekunden im Raum überleben können. Doch der Plan gelingt und die beiden können an Bord gebracht werden. Als das Stargate-Center von dieser Nachricht erfährt bricht großer Jubel aus. Die Mission war erfolgreich. | Minuten später erreichen sie dann endlich den Gleiter und erklären ihren Plan: O'Neill und Teal'c müssen den Gleiter verlassen um von den [[Ringtransporter]]n des Spähers erfasst werden zu können. Das Risiko ist, dass die beiden nur wenige Sekunden im Raum überleben können. Doch der Plan gelingt und die beiden können an Bord gebracht werden. Als das Stargate-Center von dieser Nachricht erfährt, bricht großer Jubel aus. Die Mission war erfolgreich. | ||
{{ClearL}} | {{ClearL}} | ||
| Zeile 193: | Zeile 192: | ||
** [[Tel'tak]] | ** [[Tel'tak]] | ||
** [[Todesgleiter]] ''(erwähnt)'' | ** [[Todesgleiter]] ''(erwähnt)'' | ||
* '''Andere''' | |||
** [[Ringtransporter]] | |||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{safesubst:KeineDiskussion|l}} | {{safesubst:KeineDiskussion|l}} | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' Nach dem missglückten Manöver mit den Raketen meldet O'Neill, dass die Energieversorgung beinahe erschöpft wäre. Im Original meldet er hingegen, dass das Manöver die Systeme beschädigt hat | * '''Übersetzungsfehler:''' Nach dem missglückten Manöver mit den Raketen meldet O'Neill, dass die Energieversorgung beinahe erschöpft wäre. Im Original meldet er hingegen, dass das Manöver die Systeme beschädigt hat und sie deshalb nicht mehr funktionieren. | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* [ | * {{IMDB|title/tt0709180/}} | ||
* [ | * [https://www.gateworld.net/sg1/s4/tangent/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net] | ||
* [http://www. | * [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/04-12tangent.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com] | ||
* [http://stargate- | * [https://www.stargate-project.de/rettung-im-all Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http:// | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/4.12_%22Tangent%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=77 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | |||
* [https://web.archive.org/web/20081011210725/http://www.the-wall-between.de/misc/transkripte/staffel4/rettung/rettung.htm Deutsches Transkript bei The-Wall-Between (Originalseite offline, Archivversion im Webarchiv)] | |||
* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte einige Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in einem [https://josephmallozzi.com/2021/08/31/august-31-2021-the-sliding-scale-of-moral-outrage/ Blogeintrag vom 31.08.2021]. | |||
* {{SG1-Script|04|12}} | * {{SG1-Script|04|12}} | ||
{{ShowRef}} | {{ShowRef}} | ||
{{StaffelMenu SG1 4}} | {{StaffelMenu SG1 4}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}