| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
+Anmerkung zur zeitlichen Ebene |
→Weitere Informationen: trivia entfernt |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
| Drehbuch = [[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]] | | Drehbuch = [[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]] | ||
| Regie = [[William Waring]] | | Regie = [[William Waring]] | ||
}} | }} | ||
Vala und Daniel Jackson sind von den Jaffa-Armbändern befreit und gehen wieder getrennte Wege. Wie sich herausstellt, ist ihre mentale Verbindung damit jedoch nicht beendet. Jetzt kann nur noch der Wissenschaftler Arlos Kadavam helfen, dem Vala einst die Armbänder gestohlen hat. Doch Arlos ist nicht sehr kooperationsbereit... | Vala und Daniel Jackson sind von den Jaffa-Armbändern befreit und gehen wieder getrennte Wege. Wie sich herausstellt, ist ihre mentale Verbindung damit jedoch nicht beendet. Jetzt kann nur noch der Wissenschaftler Arlos Kadavam helfen, dem Vala einst die Armbänder gestohlen hat. Doch Arlos ist nicht sehr kooperationsbereit... | ||
| Zeile 33: | Zeile 32: | ||
Leider hat Vala diese eigentlich wertlose Kette einem skrupellosen [[Jaffa]]-Händler namens [[Inago]] angedreht, der geschworen hat, Vala dafür zu töten. Als sie ihn aber mit einer Waffe bedroht, schlägt er folgenden Handel vor: Er will seine Energiespule zurück, dafür kriegt Vala die Kette.[[Datei:Mitchell, Daniel und Inago 9x04.jpg|thumb|left|Mitchell und Daniel bei Inago.]] | Leider hat Vala diese eigentlich wertlose Kette einem skrupellosen [[Jaffa]]-Händler namens [[Inago]] angedreht, der geschworen hat, Vala dafür zu töten. Als sie ihn aber mit einer Waffe bedroht, schlägt er folgenden Handel vor: Er will seine Energiespule zurück, dafür kriegt Vala die Kette.[[Datei:Mitchell, Daniel und Inago 9x04.jpg|thumb|left|Mitchell und Daniel bei Inago.]] | ||
Diese Energiespule wird aber auf einem anderem Planeten als heilige Reliquie angesehen, obwohl sie wertlos ist. Auf diesem Planeten lebt auch ein als Priester verkleideter Schmuggler namens [[Caius]], laut Vala war er einer der besten. Dieser "Priester" lebt dort von dem Geld, die Pilger zahlen, um die Reliquie zu sehen. Aber da er schon lange auf diesem Planeten ist | Diese Energiespule wird aber auf einem anderem Planeten als heilige Reliquie angesehen, obwohl sie wertlos ist. Auf diesem Planeten lebt auch ein als Priester verkleideter Schmuggler namens [[Caius]], laut Vala war er einer der besten. Dieser "Priester" lebt dort von dem Geld, die Pilger zahlen, um die Reliquie zu sehen. Aber da er schon lange auf diesem Planeten ist und ihm das ganze Priesterzeug und die ganzen Gottesdienste zu den Ohren heraushängen, will er im Tausch gegen die Energiespule sein altes von Vala "ausgeliehenes" [[Tel'tak]] zurück, damit er fliehen kann, denn als Priester ist er arm, besitzt nur die Kleidung, die er am Leibe trägt. Außerdem ist sein Frachtschiff modifiziert. | ||
Das nächste Problem ist, dass dieses Tel'tak im Besitz der [[Luzianer-Allianz]] ist, einer gefährlichen Bande von Schmugglern. Besser gesagt, im Besitz von [[Tenat]] und [[Jup]], die Vala tot sehen wollen. Wenn Daniel und Vala getrennt werden wollen, müssen sie diesen Frachter stehlen. | Das nächste Problem ist, dass dieses Tel'tak im Besitz der [[Luzianer-Allianz]] ist, einer gefährlichen Bande von Schmugglern. Besser gesagt, im Besitz von [[Tenat]] und [[Jup]], die Vala tot sehen wollen. Wenn Daniel und Vala getrennt werden wollen, müssen sie diesen Frachter stehlen. | ||
| Zeile 59: | Zeile 58: | ||
* Die Szene, in der sich Mitchell [[Jup]] und [[Tenat]] gegenüber als Kopfgeldjäger vorstellt, war ursprünglich länger. Mitchell gibt in der längeren Version damit an, dass er einige der gefährlichsten Verbrecher gefangen habe. Als Tenat nach konkreten Namen fragt, antwortet Mitchell mit „Grabthar, der Hammer“ (eine Anspielung auf {{Wp|Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall}}), doch Tenat entgegnet, dass er nie von ihm gehört habe. Mitchell nennt noch „Die Olsen-Zwillinge aus Omega 3“ und „Die abscheuliche Moesha“ ({{Rechts}}{{Wikipedia|Moesha}}), doch erst bei „Trebek, dem Zerstörer“ (vermutlich eine Anspielung auf {{Wp|Alex Trebek}}) erklärt Jup, dass er von diesem durchaus gehört habe. Die Szene musste jedoch geschnitten werden, da die Episode zu lang wurde.<ref name="JMB-05-06-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/06/05/june-5-2011-akemis-latest-masterpiece-looking-back-of-stargate-sg-1s-ninth-season/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> | * Die Szene, in der sich Mitchell [[Jup]] und [[Tenat]] gegenüber als Kopfgeldjäger vorstellt, war ursprünglich länger. Mitchell gibt in der längeren Version damit an, dass er einige der gefährlichsten Verbrecher gefangen habe. Als Tenat nach konkreten Namen fragt, antwortet Mitchell mit „Grabthar, der Hammer“ (eine Anspielung auf {{Wp|Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall}}), doch Tenat entgegnet, dass er nie von ihm gehört habe. Mitchell nennt noch „Die Olsen-Zwillinge aus Omega 3“ und „Die abscheuliche Moesha“ ({{Rechts}}{{Wikipedia|Moesha}}), doch erst bei „Trebek, dem Zerstörer“ (vermutlich eine Anspielung auf {{Wp|Alex Trebek}}) erklärt Jup, dass er von diesem durchaus gehört habe. Die Szene musste jedoch geschnitten werden, da die Episode zu lang wurde.<ref name="JMB-05-06-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/06/05/june-5-2011-akemis-latest-masterpiece-looking-back-of-stargate-sg-1s-ninth-season/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> | ||
* In einer weiteren herausgeschnittenen Szene sollte man sehen, wie der Toilettengang auf den Goa'uld-Frachtschiffen funktioniert: Jup sitzt an der Schiffskonsole, als die Tür hinter ihm aufgeht und Tenat, sich die Hose hochziehend, hereinkommt. Mit der Aktivierung der [[Ringtransporter]] „spült“ er bzw. lässt er wegtransportieren, was er zurückgelassen hat.<ref name="JMB-05-06-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/06/05/june-5-2011-akemis-latest-masterpiece-looking-back-of-stargate-sg-1s-ninth-season/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> | * In einer weiteren herausgeschnittenen Szene sollte man sehen, wie der Toilettengang auf den Goa'uld-Frachtschiffen funktioniert: Jup sitzt an der Schiffskonsole, als die Tür hinter ihm aufgeht und Tenat, sich die Hose hochziehend, hereinkommt. Mit der Aktivierung der [[Ringtransporter]] „spült“ er bzw. lässt er wegtransportieren, was er zurückgelassen hat.<ref name="JMB-05-06-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/06/05/june-5-2011-akemis-latest-masterpiece-looking-back-of-stargate-sg-1s-ninth-season/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> | ||
* In dieser Episode wird der Eindruck erweckt, dass Vala mit [[Arlos Kadavam]] eine Affäre hatte. Allerdings wurde ursprünglich auch eine Szene gedreht, in der Vala erklärt, dass sie ihn nur betrunken gemacht hat und ihn - ohne, dass wirklich etwas passiert wäre - glauben ließ, was er glauben wollte. Diese Szene wurde allerdings aus der Episode herausgeschnitten.<ref name="dialing-home-54">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 54: Chris Judge Pt. 8</ref> | |||
* Diese Episode stand in der internen Produktionsreihenfolge zumindest zeitweise an dritter statt vierter Stelle, wie aus [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1617523358320701442 Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zur Episode] hervorgeht. | |||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 109: | Zeile 110: | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Fisher''' ''(zu Daniel)'': Das Stargate Programm existiert nicht zur Befriedigung Ihrer Neugier, Doktor. ''(Vala will gerade einen Schluck Wasser nehmen und hält bei seine Worten inne.)'' Ausschlaggebend ist doch, dass wir inzwischen genug gelernt haben, um uns gegen alle potentielle Angriffe zu verteidigen. ''(Vala beginnt zu lachen, während sie trinkt.)'' Wollten Sie zufällig etwas sagen? | '''Fisher''' ''(zu Daniel)'': Das Stargate Programm existiert nicht zur Befriedigung Ihrer Neugier, Doktor. ''(Vala will gerade einen Schluck Wasser nehmen und hält bei seine Worten inne.)'' Ausschlaggebend ist doch, dass wir inzwischen genug gelernt haben, um uns gegen alle potentielle Angriffe zu verteidigen. ''(Vala beginnt zu lachen, während sie trinkt.)'' Wollten Sie zufällig etwas sagen? | ||
'''Vala''' ''(springt von ihrem Stuhl auf, Daniel kann sie nicht mehr aufhalten)'': Das ist doch ziemlich kindisch, nicht wahr? Ich meine, nur ein Idiot kann denken, dass dieser rückständige Planet sicher ist, nur weil ihr ein paar Schiffe mit anständiger Schildtechnologie bauen könnt. ''(Sie springt auf den Tisch des Senators. Sie dreht sich zu ihm um und zwinkert ihm zu)'' Und du siehst eigentlich nicht aus | '''Vala''' ''(springt von ihrem Stuhl auf, Daniel kann sie nicht mehr aufhalten)'': Das ist doch ziemlich kindisch, nicht wahr? Ich meine, nur ein Idiot kann denken, dass dieser rückständige Planet sicher ist, nur weil ihr ein paar Schiffe mit anständiger Schildtechnologie bauen könnt. ''(Sie springt auf den Tisch des Senators. Sie dreht sich zu ihm um und zwinkert ihm zu)'' Und du siehst eigentlich nicht aus wie ein Idiot. Also, muss ich davon ausgehen, dass du nur deshalb mehr Schiffe bauen willst, weil du so wie alle anderen Männern bist. Du stehst auf große Maschinen, mit großen Motoren, die große Raketen abfeuern können, weil du ein tief sitzendes Bedürfnis hast, deine eigenen Unzulänglichkeiten zu kompensieren. | ||
'''Fisher:''' Wie bitte? | '''Fisher:''' Wie bitte? | ||
''(Die Protokollantin beginnt zu schmunzeln.)'' | ''(Die Protokollantin beginnt zu schmunzeln.)'' | ||
| Zeile 233: | Zeile 234: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
| Zeile 239: | Zeile 240: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* | * {{IMDB|title/tt0709201/}} | ||
* [ | * [https://www.gateworld.net/sg1/s9/the-ties-that-bind/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net] | ||
* [http:// | * [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/09-04ties.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com] | ||
* [ | * [https://www.stargate-project.de/unsichtbare-fesseln Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://stargate | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/9.04_%22The_Ties_That_Bind%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [http://stargate. | * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=177 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | ||
* [ | * [https://archive.is/blIVh Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)] | ||
* [ | * [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1617523358320701442 Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in einem Tweet vom 23.01.2023] von [[Joseph Mallozzi]] | ||
* {{SG1-Script|09|04}} | * {{SG1-Script|09|04}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}