Prometheus: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 | Drehbuch     = [[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]]
 | Regie        = [[Peter Woeste]]
-| Promo        = 369/sg10611-0120fs.flv
 | Wichtig      = ja
 }}
@@ Zeile 38: / Zeile 37: @@
 Simmons und Conrad kommen an Bord. Conrad kann mit seinem Wissen den Hyperantrieb fertigstellen, was den Menschen bisher nicht gelungen ist, und macht sich gleich an die Arbeit. Es wird offensichtlich, dass die Geiselnehmer vorhaben, mit der Prometheus zu verschwinden. Sie wollen das Geheimversteck mit Waffen und Technologie aufsuchen, von dem auf einer Tafel in der Schrift der Antiker berichtet wird. Diese Tafel hatte der [[NID]] gefunden in der Zeit, als Simmons noch für dessen außerirdische Aktivitäten zuständig war. Da sie die Koordinaten der Fundstelle nicht übersetzen konnten, brauchten sie die Hilfe der [[Goa'uld]]. Seitdem warteten sie nur noch auf eine Transportmöglichkeit.
 [[Bild:SimmonsAll.jpg|thumb|left|Simmons wird ins All geschleudert.]]
-Carter kommt indessen nur langsam weiter, und da Deck sieben, auf dem sie sich befindet, noch keinen Druckausgleich hat, wird sie sterben, sobald das Schiff sich zu weit von der Erde entfernt. Als die Prometheus abhebt, hat Carter das Loch gerade beendet und kämpft sich an einen sicheren Ort durch, um anschließend die Sublicht-Maschinen zu sabotieren. Dadurch bemerken die Entführer, wo Carter ist und machen sich auf den Weg zu ihr.
+Carter kommt indessen nur langsam weiter und da Deck sieben, auf dem sie sich befindet, noch keinen Druckausgleich hat, wird sie sterben, sobald das Schiff sich zu weit von der Erde entfernt. Als die Prometheus abhebt, hat Carter das Loch gerade beendet und kämpft sich an einen sicheren Ort durch, um anschließend die Sublicht-Maschinen zu sabotieren. Dadurch bemerken die Entführer, wo Carter ist und machen sich auf den Weg zu ihr.
 O'Neill und Teal'c machen sich auf den Weg, den erbeuteten [[Todesgleiter]] von [[Anubis]] zu holen, um der Prometheus zu folgen und sie über den Eingang für die [[F-302]]-Gleiter zu entern. Da die Radarsysteme der Prometheus noch nicht komplett sind, können sie sich ihr nähern, ohne bemerkt zu werden.
@@ Zeile 44: / Zeile 43: @@
 Die Abordnung der Entführer trifft auf Carter, die zwar einen überwältigen kann, aber die anderen bedrohen sie mit ihren Waffen. O'Neill und Teal'c tauchen von hinten auf und betäuben sie mit ihren Zats.
-Conrad hat inzwischen den Hyperantrieb fertig gestellt, und die Prometheus fliegt in den [[Hyperraum]]. Conrad kehrt auf die Brücke zurück, wo er Simmons angreift, der sich wehren kann und Conrad erschießt. Als Carter, O'Neill und Teal'c auf die Brücke kommen, finden sie die Frau bewusstlos und Conrad tot. Während Carter auf der Brücke bleibt, suchen Teal'c und O'Neill nach Jonas und den anderen Gefangenen. Dabei werden sie von Simmons, der jetzt von dem Goa'uld übernommen worden ist, hinterrücks angegriffen. Sie können sich gerade so verteidigen, wobei O'Neill eine Tür nach draußen öffnet, so dass Simmons im Weltraum verschwindet.
+Conrad hat inzwischen den Hyperantrieb fertig gestellt und die Prometheus fliegt in den [[Hyperraum]]. Conrad kehrt auf die Brücke zurück, wo er Simmons angreift, der sich wehren kann und Conrad erschießt. Als Carter, O'Neill und Teal'c auf die Brücke kommen, finden sie die Frau bewusstlos und Conrad tot. Während Carter auf der Brücke bleibt, suchen Teal'c und O'Neill nach Jonas und den anderen Gefangenen. Dabei werden sie von Simmons, der jetzt von dem Goa'uld übernommen worden ist, hinterrücks angegriffen. Sie können sich gerade so verteidigen, wobei O'Neill eine Tür nach draußen öffnet, so dass Simmons im Weltraum verschwindet.
 Als die Prometheus den Hyperraum an den angestrebten Koordinaten verlässt, ist dort entgegen der Planung der Entführer nicht der Planet mit dem Geheimversteck, sondern nichts. Carter weiß nicht, wo sie sind und kann also auch keinen Kurs zur Erde berechnen. Da taucht aus dem Hyperraum ein [[Asgard]]-Raumschiff auf und [[Thor]] kommt an Bord. Er bittet [[SG-1]] um Hilfe: Die [[Replikatoren]] haben die Heimat-Welt der Asgard übernommen.
@@ Zeile 52: / Zeile 51: @@
 == Wichtige Stichpunkte ==
 * Während Maybourne für die außerirdischen Missionen des [[NID]] zuständig war, wurde eine Tafel mit der Schrift der [[Antiker]] gefunden, die von einem Geheimversteck von Waffen und Technologie berichtete und die Koordinaten angab.
-* [[Adrian Conrad]] stirbt. Der Goa'uld in ihm flüchtet in den Körper von [[Frank Simmons|Colonel Simmons]].
+* [[Adrian Conrad]] wird von [[Frank Simmons]] getötet, [[Goa'uld (Adrian Conrad)|Conrads Goa'uld]] übernimmt kurzzeitig Simmons, wird allerdings in seinem Wirt in den Weltraum gesogen, sodass beide ebenfalls sterben.
-* [[Frank Simmons|Colonel Simmons]] wird mitsamt dem Goa'uld in ihm getötet.
 * Die [[Asgard]] überwachen alle Hyperraum-Aktivitäten in der Nähe der Erde.
 * Die Heimatwelt der Asgard ist von den [[Replikatoren]] übernommen worden.
 == Hintergrundinformationen ==
-* Die Eingangsszene auf dem Parkplatz spielt direkt vor den [[Bridge Studios]] in Vancouver, wo die Serie gedreht wird.
+* Die Eingangsszene auf dem Parkplatz spielt direkt vor den [[Bridge Studios]] in Vancouver, wo die Serie gedreht wurde.
-* Viele der Aufnahmen auf dem Militärareal vor dem weiß-roten Gebäude, dass nach unten zur [[Prometheus (Schiff)|Prometheus]] führt, wurden mit einem ''Akela-Junior-Kran'' gemacht, einem 16 Meter langen Kamera-Kran, dem Kleinsten seiner Art.<ref>Sonderausstattung</ref>
+* Viele der Aufnahmen auf dem Militärareal vor dem weiß-roten Gebäude, unter dem sich die [[Prometheus (Schiff)|Prometheus]] befindet, wurden mit einem ''Akela-Junior-Kran'' gemacht, einem 16 Meter langen Kamera-Kran, dem kleinsten seiner Art.<ref>Sonderausstattung</ref>
-* Carters Erwähnung von Roswell ''(s. Dialog-Zitate unten)'' spielt ähnlich wie O'Neills Bemerkung aus {{Ep|SG1|2x22}}, wo er Hathor vorschlägt, sie solle in Roswell probieren, die Asgard zu kontaktieren, auf den weit verbreiteten Glauben an, dass 1947 nahe Roswell ein UFO abgestürzt sein soll, siehe auch {{Wikipedia|Roswell-Zwischenfall}}.
+* Carters Erwähnung von Roswell ''(s. Dialog-Zitate unten)'' spielt ähnlich wie O'Neills Bemerkung aus {{Ep|SG1|2x22}}, als er Hathor vorschlägt, sie solle in Roswell probieren, die Asgard zu kontaktieren, auf den weit verbreiteten Glauben an, dass 1947 nahe Roswell ein UFO abgestürzt ist, siehe auch {{Wikipedia|Roswell-Zwischenfall}}.
-* Ein Teil der Bastelarbeit, die [[Samantha Carter|Carter]] macht, um ein Radio zu bauen und mit den anderen kommunizieren zu können, war ursprünglich im Drehbuch für [[Jack O'Neill|O'Neill]] vorgesehen. [[Richard Dean Anderson]] war aber der Meinung, dass es zu sehr an [[MacGyver]] erinnern würde, wenn er das übernommen hätte.<ref>Regiekommentar</ref>
+* Ein Teil der Bastelarbeit, die [[Samantha Carter|Carter]] betreibt, um ein Funkgerät zu bauen und mit den Anderen kommunizieren zu können, war im Drehbuch ursprünglich für [[Jack O'Neill|O'Neill]] vorgesehen. [[Richard Dean Anderson]] war aber der Meinung, dass es zu sehr an [[MacGyver]] erinnern würde, hätte er das übernommen.<ref>Regiekommentar</ref>
-* Prometheus ist nach der griechischen [[Mythologie|Sage]] titanischer Herkunft und Freund und Kulturstifter der Menschheit. Er hat den Menschen das Feuer gebracht und wurde deswegen und weil er versuchte, Zeus zu täuschen, von diesem an einen Felsen über dem Abgrund gekettet. Der riesige Adler Ethon frisst tagsüber seine Leber auf, die nachts wieder nachwächst, so dass Prometheus jeden Tag Qualen leiden muss. Er wird von Herakles erlöst, der den Adler tötet.
+* Prometheus ist nach der griechischen [[Mythologie|Sage]] titanischer Herkunft und Freund und Kulturstifter der Menschheit. Er brachte den Menschen das Feuer und wurde deswegen und weil er versuchte, Zeus zu täuschen, von diesem an einen Felsen über dem Abgrund gekettet. Der riesige Adler Ethon fraß tagsüber seine Leber auf, die nachts nachwuchs, so dass Prometheus jeden Tag Qualen leiden muss. Er wurde eines Tages von Herakles erlöst, der den Adler tötete.
-* Die [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=130&pid=107783#top_display_media Szene], als die Prometheus im Erdorbit schwebt, wird auch in vielen weiteren Episoden verwendet.
+* Die [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=130&pid=107783#top_display_media Szene], in der die Prometheus im Erdorbit schwebt, wurde in vielen weiteren Episoden verwendet.
-* {{Drehorte|episode|SG1%206x11}}
 * Die Figur "Julia Donovan" ist nach Julie Parrish und Mike Donovan aus "{{Wp|V - Die außerirdischen Besucher kommen}}" benannt.{{TVGuide}}
 * Die beiden Soldaten [[Gibson (SG1 6x11)|Gibson]] und [[Finney]] wurden nach den SF-Autoren William Gibson und Jack Finney benannt.{{TVGuide}}
-* [[Richard Dean Anderson]] hatte als ''executive producer'' große Einwände gegen das ursprüngliche Skript zu dieser Episode – vor allem offenbar dagegen, dass eine Gruppe von Menschen tatsächlich einfach ein Erd-Raumschiff stehlen könne. So wurde die Episode umgeschrieben, um sicherzustellen, dass O'Neill zum entsprechenden Zeitpunkt nicht in der Nähe des Schiffes war und nichts dagegen unternehmen hätte können.<ref name="JMB-14-05-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/14/may-14-2011-author-marjorie-m-liu-answers-your-questions-stargate-sg-1-memories-i-field-your-stargate-universe-queries-and-more/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
+* [[Richard Dean Anderson]] hatte als ''executive producer'' große Einwände gegen das ursprüngliche Skript zu dieser Episode – offenbar vor allem dagegen, dass eine kleine Gruppe von Menschen tatsächlich einfach ein Erd-Raumschiff stehlen könne. So wurde die Episode umgeschrieben, um sicherzustellen, dass O'Neill zum entsprechenden Zeitpunkt nicht in der Nähe des Schiffes ist und nichts dagegen unternehmen hätte können.<ref name="JMB-14-05-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/14/may-14-2011-author-marjorie-m-liu-answers-your-questions-stargate-sg-1-memories-i-field-your-stargate-universe-queries-and-more/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
+* {{Drehorte|episode|SG1%206x11}}
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 130: / Zeile 128: @@
 '''[[United States Air Force|Air Force]]'''
 * [[Sergeant|Technical Sergeant]] [[Birkel]] (im Zelt)
-* [[Sergeant]] [[Finney]] (Wache) <!-- Darsteller: Colby Johannson -->
+* [[Sergeant|Staff Sergeant]] [[Finney]] (Wache) <!-- Darsteller: Colby Johannson -->
 * [[Sergeant]] [[Gibson (SG1 6x11)|Gibson]] (Wache)  <!-- Darsteller: Todd Hann -->
@@ Zeile 137: / Zeile 135: @@
 '''Andere'''
+* [[Adrian Conrad]]
 * [[Julia Donovan]]
-* [[Al Martell]] † ''([http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=chara_sg1&chara=435 siehe auch])'' <!-- Darsteller: George Wyner -->
+* [[Al Martell]] † ''([https://www.stargate-project.de/al-martell siehe auch])''
-* [[Smith (NID)|Smith]] ''([http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=chara_sg1&chara=440 siehe auch])'' <!-- Darsteller: Ian Tracey -->
+* [[Smith (SG1 6x11)|Smith]] ''([https://www.stargate-project.de/smith siehe auch])''
-* [[Sanderson]] ''([http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=chara_sg1&chara=439 siehe auch])'' <!-- Darsteller: Jason Gaffney -->
+* [[Sanderson]] ''([https://www.stargate-project.de/sanderson siehe auch])''
-* [[Jones]] ''([http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=chara_sg1&chara=444 siehe auch])'' <!-- Darstellerin: Enid-Raye Adams -->
+* [[Jones]] ''([https://www.stargate-project.de/jones siehe auch])''
-* [[Reynolds (NID)|Reynolds]] ''([http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=chara_sg1&chara=441 siehe auch])'' <!-- Darsteller: Kyle Cassie -->
+* [[Reynolds (NID)|Reynolds]] ''([https://www.stargate-project.de/reynolds-4 siehe auch])''
 |-
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 185: / Zeile 184: @@
 * '''[[Erd-Raumschiffe]]'''
 ** [[Prometheus (Schiff)|Prometheus]] / [[X-303]]
+** [[X-302]] ''(erwähnt)''
 * '''[[Erd-Waffen]]'''
-** [[Beretta M9|Beretta M92FS]] ''([[Smith (NID)|Smith]])''
+** [[Beretta M9|Beretta M92FS]] ''([[Smith (SG1 6x11)|Smith]])''
 * '''Anderes'''
 ** [[Trinium]]
@@ Zeile 200: / Zeile 200: @@
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
-* Übersetzung: Carter will mit der Brücke über ein kabelgebundenes Telefon reden. Eine Erklärung dafür, dass es nicht funktioniert, ist aber, dass die Funkanlage defekt ist. Im Original wird vermutet, dass das 'comm system' noch nicht fertiggestellt ist.
+* '''Übersetzungsfehler:''' Carter will mit der Brücke über ein kabelgebundenes Telefon reden. Als Erklärung dafür wird aber genannt, dass die Funkanlage defekt ist. Im Original wird vermutet, dass das 'comm system' noch nicht fertiggestellt ist.
-* Als das Kamerateam anfängt, die Prometheus zu übernehmen und die beiden Wachen betäubt, fängt die zweite Wache an umzufallen, bevor sie getroffen wird.
+* Als das Kamerateam anfängt, die Prometheus zu übernehmen und die beiden Wachen betäubt, windet sich die zweite Wache, bevor sie getroffen wird.
 == Weitere Informationen ==
 * {{Wikipedia|Prometheus|Die Prometheus-Sage}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709146/ Episode in der Internet Movie Database]
+* {{IMDB|title/tt0709146/}}
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=120 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s6/prometheus/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s6/611.shtml Die Episode auf Gateworld.net]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/06-11prometheus.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=121 Die Episode auf Stargate-Project]
+* [https://www.stargate-project.de/prometheus-1 Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/369/index.html englischer Trailer]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/6.11_%22Prometheus%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=120 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte in seinen Blogeinträgen vom [https://josephmallozzi.com/2021/12/17/december-17-2021-news-of-note/ 17.12.2021] und [https://josephmallozzi.com/2023/02/25/february-25-2023-more-stargate-sg-1-season-6-concept-art-and-episodic-insights/ 25.02.2023] mehrere Konzeptzeichnungen der Produktion zu dieser Episode.
 * {{SG1-Script|06|11}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 6}}