Die Luzianer-Allianz: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
| (7 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| Quote = 0,66 Mio / 6,3 %<br />''1,02 Mio / 3,6 % Alle'' | | Quote = 0,66 Mio / 6,3 %<br />''1,02 Mio / 3,6 % Alle'' | ||
| Zeitpunkt = [[2010 (Jahr)|2010]] | | Zeitpunkt = [[2010 (Jahr)|2010]] | ||
| Drehbuch = [[Paul Mullie]] | | Drehbuch = [[Joseph Mallozzi]] &<br />[[Paul Mullie]] | ||
| Regie = [[Alex Chapple]] | | Regie = [[Alex Chapple]] | ||
| Wichtig = ja | | Wichtig = ja | ||
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh --> | <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh --> | ||
* In der Free-TV-Ausstrahlung auf RTL2 wurde eine Szene, vermutlich aufgrund des Jugendschutzes, gekürzt. | * In der Free-TV-Ausstrahlung auf RTL2 wurde eine Szene, vermutlich aufgrund des Jugendschutzes, gekürzt. | ||
* Die Episode lief, bevor sie in der USA und Kanada ausgestrahlt wurde, zuerst in der Ukraine. | * Die Episode lief, bevor sie in der USA und Kanada ausgestrahlt wurde, zuerst in der Ukraine. | ||
* Eine Episode von | * Eine Episode von {{Wp|Mission Erde – Sie sind unter uns}} trug denselben englischen Originaltitel. | ||
* Diese Episode sollte eigentlich an 19. Stelle stehen<ref name="JMB-29-07-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/07/29/july-29-2009-my-culinary-odyssey-draws-ever-closer-episode-updates-the-hyrdoponics-lab/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> und das Staffelfinale (damals in Form der 20. Episode) einleiten<ref name="JMB-31-05-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/05/31/may-30-2009-hey-what-year-is-it/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref><ref name="JMB-15-07-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/07/15/july-15-2009-getting-started-protesting-the-protesters-the-control-interface-room-and-some-mailbag/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>, allerdings wurde eben jene finale 20. Episode zu lang und zweigeteilt, sodass diese Episode an 18. Stelle verschoben wurde und die bis dahin als 18. geplante Episode [[Halluzinationen]] an 17. Stelle.<ref name="JMB-01-08-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/08/01/august-1-2009-please-check-under-your-seats-for-my-act-ii-break-and-some-mailbag/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref><ref name="JMB-02-08-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/08/02/august-2-2009-those-act-ii-breaks-are-always-in-the-last-place-you-look-some-set-pics-book-club-reminder-my-super-secret-project-revealed-carls-3-stages-creepy-ads-dogs-and-the-mailba/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref><ref name="JMB-21-08-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/08/21/august-21-2009-google-translation-script-notes-wedding-wishes-vfx-supervisor-mark-savela-actor-jamil-walker-smith/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> | |||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 181: | Zeile 181: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* '''Kontinuitätsfehler (Synchronisation):''' In der deutschen Synchronisation reden sich Daniel Jackson und General Jack O'Neill mit „Sie“ an, obwohl sie sich in [[Stargate Kommando SG-1]] schon über mehrere Jahre (seit {{Staffel|SG1|7}}) mit „Du“ angesprochen haben. Erschwerend kommt hinzu, dass in SG1 gesagt wurde, die beiden seien beste Freunde. | * '''Kontinuitätsfehler (Synchronisation):''' In der deutschen Synchronisation reden sich Daniel Jackson und General Jack O'Neill mit „Sie“ an, obwohl sie sich in [[Stargate Kommando SG-1]] schon über mehrere Jahre (seit {{Staffel|SG1|7}}) mit „Du“ angesprochen haben. Erschwerend kommt hinzu, dass in SG1 gesagt wurde, die beiden seien beste Freunde. | ||
| Zeile 188: | Zeile 188: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* | * {{IMDB|title/tt1486449/}} | ||
* [ | * [https://www.gateworld.net/universe/s1/subversion/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
* [ | * [https://www.stargate-project.de/die-luzianer-allianz Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://stargate- | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGU_1.18_%22Subversion%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sgu/index.php4?id=18 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | |||
* [http://www.sf-radio.net/stargate/universe/episodenguide/universe118.html Die Episode auf sf-radio.net] | * [http://www.sf-radio.net/stargate/universe/episodenguide/universe118.html Die Episode auf sf-radio.net] | ||
* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte im Mai 2023 via Twitter mehrere Fotos vom Dreh der Episode: [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1655612068672729090], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1655996063520522293] | |||
{{ShowRef}} | |||
{{StaffelMenu SGU 1}} | {{StaffelMenu SGU 1}} | ||